Terrano. Tinkimätöntä laatua muokkaukseen. Terrano MT. Terrano FG. Terrano FM

Transkriptio

1 Terrano Terrano FX Terrano FM Terrano MT Terrano FG Partner HT Tinkimätöntä laatua muokkaukseen

2 Maatalous on intohimo HALUAMME VALMISTAA PARHAAT MAATALOUSKONEET HALUAMME JAKAA INTOHIMOMME MAATALOUTTA KOHTAAN ILMAN INTOHIMOA EI OLE JATKUVUUTTA Tunnemme, että viljelijöiden yhteisö ja asiakkaidemme toivomukset velvoittavat. Tästä syystä tuotteisiimme ja palveluihimme kohdistuvat suuret odotukset. Se koskee tutkimusta, muotoilua ja kehitystyötä, kuten myös asennusta, asiakaspalvelua ja neuvontaa. Käytämme riittävästi aikaa perusteellisiin testeihin ja käytämme koneita omilla, yli hehtaarin tiloilla, käytännön olosuhteissa, jotta voimme todeta mitä olemme kehittäneet ja mistä puhumme. Kannamme vastuuta maataloudesta ja jaamme asiakkaidemme tunteet ja panostamme koko intohimomme siihen. Koska olemme itsekin viljelijöitä, olemme jatkuvasti yhteydessä asiakkaisiimme, jotta olisimme heidän asettamistavaatimuksista hyvin perillä. Asiakkaat ovat meille motivaation, kehityksen ja kumppanuuden vetureita. Pyrimme luomaan asiakkaisiimme yhteyden ja kohtelemme heitä tasapuolisesti. Toimimme viljelijöiden foorumina ja yhteisönä, jossa keskustellaan, kokeillaan ja vertaillaan, jotta lopputulos olisi yhä parempi. Tämä yhteisöllisyys muodostaa selkärankamme ja auttaa meitä muistamaan minkä vuoksi teemme työtämme. Haluamme tuoda maatalouden esiin ja edistää sitä, samalla kun se edistää meitä ja antaa jokaiselle viljelijälle mahdollisuuden näyttää osaamisensa. Kun olemme harkinneet mikä iskulause sopisi HORSCH ille parhaiten, päädyimme nopeasti Intohimoa maataloudesta -versioon. Yllä kuvattu intohimo ulottuu kaikkiin valmistamiimme tuotteisiin ja se ulottuu myös kaupan jälkeen kaikkiin HORSCH in työntekijöihin. Aina yritysjohdosta asentajaan saakka, kaikki ovat hyvin intohimoisia ja se tekee yksinkertaisesta tuotteesta ensin ainutlaatuiseksi tuotteeksi, joka innovaatioiden ja tinkimättömän laadukkuutensa ansiosta erottuu joukosta ja se voidaan sovittaa täydellisesti jokaisen viljelijäntarpeiden mukaan kaikilla markkina-alueilla. Me olemme ja olemme aina olleet viljelijöitä ja olemme aina intensiivisesti paneutuneet kestävään pellon hyödyntämiseen. Peltoviljelyksellä on tulevaisuus ja tästä syystä sekä viljelijän että maatalouskonevalmistajien kannattaa ponnistella. Aina, kun viljelijä tarkkailee työkonetta peilistään ja näkee punaista, pitää hänen muistaa, että hän on päätynyt tinkimättömän laadun hankintaan. Philipp Horsch Cornelia Horsch Michael Horsch

3 HORSCH Virstanpylväs Maanviljely ilman kyntöä 30 vuotisen historiansa aikana HORSCH toisin kuin mikään muu valmistaja keskittyi maan muokkaus ilmana kyntöä menetelmän läpilyöntiin. Vuonna 2013 nämä ponnistelut palkittiin Milestone of Agricultural Engineering palkinnolla. Useat tuotteet kuten Terrano, Tiger ja Joker mallit ja viimeisimpänä vaan ei vähäisempänä Pronto DC kylvökone, mahdollistavat korkeatasoisen aurattoman viljelyn. Saksan ValtiollisenTilastotoimiston mukaan 40 prosenttia maa-alasta viljellään kyntämättä. Vehnällä määrä on jopa 60 prosenttia. 20 vuotta sitten kukaan ei voinut uskoa tähän. HORSCH on esittänyt merkittävää osaa näihin lukuihin pääsyssä. Tästä lähtökohdasta kehitetään uusia virstanpyväitä maanvijelytekniiikassa.

4 Terrano FX monipuolista muokkausta vähillä hevosvoimilla Terrano FG matalan sänkimuokkauksen erikoiskone Terrano FM monipuolinen raskaan sarjan kultivaattori Terrano MT matala multaus, syvälle ulottuva irrotus Terrano Monipuolista muokkausta vähillä hevosvoimilla! Terrano FX monipuolista muokkausta tinkimättömästi HORSCH Terrano FX on kompakti 3-palkkinen kultivaattori, joka soveltuu monenlaiseen työhön sängen muokkausesta ja olkien multauksesta intensiiviseen muokkaukseen. Terrano FX on todellinen yleiskone, joka sekoittaa täydellisen tehokkaasti kaikissa syvyyksissä 5 cm:stä 30 cm asti. Rungon korkeus 85 cm (malleissa 3, 4 ja 5 FX) ja 30 cm:n riviväli varmistavat, että Terrano sekoittaa tarkkaan ja kaikki kasvijäte multautuu vaikeimmissakin oloissa. Terrano FG matalan muokkauksen spesialisti Neljällä runkopalkilla varustettu Terrano FG muokkaa voimakkaasti ja tehokkaasti 3-20 cm:n syvyyksissä. Maan pinta leikkautuu koko muokattavalta alueelta ja kasvijäte multautuu tarkoin. Optimoidun rakenteen ansiosta maa pysyy liikkeessä pitkään ja tuloksena on paras mahdollinen sekoitus ja tasoitus. Tukipyörät ja pareittaiset kuljetuspyörät huolehtivat kultivaattorin 4-palkkisten lohkojen syvyyden hallinnasta. Terrano FM monipuolinen raskaan sarjan kultivaattori, kuljetuspyörät keskellä Terrano FM kultivaattori soveltuu sekä matalaan että syvään muokkaukseen. Nelipalkkisena se sekoittaa tehokkaasti, mutta 28 cm rivivälin ansiosta tehontarve on kuitenkin pieni. Keskelle sijoitetut kuljetuspyörät mahdollistavat jyrkät päistekäännökset ja erinomaiset tieajo-ominaisuudet. Uusi, kaksirivinen RollFlex/RollPack pakkeri takaa erittäin hyvän ja tasaisen tiivistyksen vaikeimmissakin oloissa. Terrano MT matala multaus, syvälle ulottuva irrotus: Terrano MT: ssä on ensin 2-rivinen lautasmuokkain ja sen jälkeen kaksi riviä TerraGrip-piikkejä, joissa on kapeat, pienen vetovastuksen LD-vantaat (low disturbance). Tämä kultivaattori sopii erityisen hyvin raskaiden maalajien muokkaukseen, jossa maata on irrotettava syvältä, mutta sadonkorjuujätteet on mullattava lähelle pintaa, ettei pinnalle kulkeudu karkeaa maa-ainesta. HORSCH SteelDisc-pakkeri takaa parhaan mahdollisen tiivistyksen. MiniDrill Tehokas kerääjä- ja viherryttämiskasvien kylvölaite MiniDrill-kylvökone on HORSCH in kehittämä uutuus. Koneessa on 400 litran säiliö ja hyväksi todettu Pronto syöttölaite. Siemen syötetään suoraan jakojärjestelmään. Se on saatavissa kaikkiin Terrano FX 3-pistekiinnitteisiin malleihin. Hyvän leveyssuuntaisen jaon varmistamiseksi on kuusi, jyrän eteen tai taakse päättyvää, tasaisesti sijoitettua kylvöletkua neljän metrin työleveyteen saakka ja 12 kpl letkua 5 metrin työleveydestä alkaen. Philipp Horsch: Terrano FX myydään HORSCH- kultivaattoreista eniten, ja se onkin jo todellinen klassikko. Siinä on täydelliseksi hiomiamme yksityiskohtia, kuten runkorakenne ja toisen sukupolven TerraGrip- piikki kaikissa työleveyksissä.

5 Terrano FX muokkausta laadusta tinkimättä Terrano FX on monipuolinen kultivaattori, joka voidaan varustaa eilaisilla piikkien kärjillä. Se soveltuu eri tehtäviin ja tilanteisiin, kuten olkien multaukseen tai rajumpaan muokkaukseen välillä 5-30 cm. Vahva runko koostuu kolmesta runkopalkista. Väljä rakenne varmistaa maa- aineksen sekoittumisen myös vaikeissa olosuhteissa. Terrano FX pitää maan liikkeessä pitempään verrattuna 2-runkopalkkisiin kultivaattoreihin, mikä johtaa erinomaiseen lopputulokseen. Tasainen ja sopivan tiivis jälki tarjoaa ihanteellisen kylvöalustan. Terrano FX:n tehokkuus perustuu nerokkaaseen eri työvälineiden yhdistämiseen. Kolmepalkkinen runko on todistetusti markkinoiden paras luokassaan, mitä tulee pituuden ja painon suhteeseen. Jokainen on yksilöllisesti optimoitu erikoistehtäväänsä (koko alue/matala muokkaus, tehokas sekoitus/syvä muokkaus). Tämä tekee Terrano FX:stä monipuolisen niin työsyvyyden kuin tehokkuuden osalta. Terrano FX:n työsyvyys säädetään traktorin hydrauliikalla ja välikappaleilla. Se suoritetaan lisäämällä tai poistamalla nostosylinterin varren ClipOn välikappaleita. Sylinterin pituus vaikuttaa kultivaattorin rungon ja tiivistysjyrän väliseen suhteeseen. Järeä TerraGrippiikinvarsi puolestaan pitää työsyvyyden aina vakiona. MulchMix-kärjet varmistavat maa-aineksen tehokkaan sekoittumisen kuitenkaan rikkomatta maan mururakennetta. Terranon tasauslautaset viimeistelevät tasaisen työjäljen viimeisenä tulevan tiivistysjyrän edessä. Terrano FX:n pieni vetotehon tarve todettiin DLG Fokus-testissä jo vuonna Parasta mahdollista muokkausjälkeä tehtäessä Terrano FX kulutti 20 % vähemmän polttoainetta verrattuna kaikkien testattujen koneiden keskikulutukseen. Piikkien kärjet on helppo vaihtaa. Terrano FX:n tärkeimmät ominaisuudet? Monikäyttöinen Erinomainen kasvijätteen multaus kaikissa olosuhteissa Helppo vetää, vetotehon tarve alimillaan vain 120 hv Lähes huoltovapaa, 3-metrisessä Terranossa vain 2 rasvanippaa Riittävän järeä vaativimpiinkin tarpeisiin Muokkaussyvyys 3-35 cm Lyhyt, kompakti rakenne Eri versioita kaikkiin olosuhteisiin

6 Terrano FX nerokkaita yksityiskohtia Pakkeri Terrano FX:ään on valittavissa 6 erilaista pakkeria! Niiden avulla kultivaattori on muunneltavissa kunkin käyttäjän tarpeisiin. RollFlex on Terrano-pakkereista monipuolisin. Se tiivistää syvältä mutta jättää irtonaisen pinnan. RollCut pakkerissa on kulmikkaat renkaat ja niiden välissä lisäksi leikkaavat veitset, joten se murskaa kokkareita erittäin tehokkaasti. Rakenteeltaan umpinainen SteelDisc pakkeri painaa 135 kg jokaista työleveysmetriä kohti ja jättää erittäin aaltomaisen tiivistysjäljen. FarmFlex on ihanteellinen pakkeri kevyiden ja keskiraskaiden maiden tiivistämiseen. FarmFlex kestää myös hyvin kiviä. Traktorikuvioisilla renkailla varustettu rengaspakkeri tiivistää koko muokattavan alueen ja yksinkertainen varpajyrä tiivistää maan läheltä pintaa. MulchMix kärki Jyrkkäkulmainen MulchMix kärki on suunniteltu intensiiviseen kasvijätteiden multaukseen myös suurissa työsyvyyksissä. MulchMix kärkeen kuuluu kolme erillistä osaa (kärki, kierteinen ohjauslevy ja siipiterä), jotka voidaan kätevästi vaihtaa toisistaan riippumatta kulumisen mukaan. Kärki ja ohjauslevy on suunniteltu vähentämään vetovastusta ja näin myös polttoainetta. Säteeltään 600 mm oleva HORSCH MulchMix kärki vähentää maahan kohdistuvaa painetta ja säilyttää hyvin maan rakenteen. MulchMix kärjen asento ei ole pystysuora millään työsyvyydellä. Tämä vähentää vetotehon tarvetta, säästää polttoainetta ja ehkäisee maan tiivistymistä. Tasauslautaset Erikseen säädettävät, läpimitaltaan suuret tasauslautaset varmistavat tasaisen pinnan ennen takajyrää. Laukaisulaitteet ehkäisevät kivien aiheuttamat vauriot. Suuret sivulautaset palauttavat maan tiivistyspakkerin eteen, mikä estää reunaharjojen syntymisen. TerraGrip TerraGrip on vahva piikinvarsi jousikuormitteisella laukaisimella varustettuna. Varren liikevara on jopa 30 cm. Järjestelmä mahdollistaa piikin kärjen nopean vasteen sen osuessa esteeseen palauttaen kärjen nopeasti ja tarkasti takaisin työsyvyyteen ilman yleistä pyrkimystä sivuittaisliikkeeseen. Tarkasti optimoitu jousivastus helpottaa tarkkaa kärjenhallintaa halutussa työsyvyydessä myös raskailla maalajeilla ja suurissa työsyvyyksissä. Laadukkaitten materiaalien ja suurikokoisten nivelholkkien ansiosta rasvanippoja ei tarvita. RollFlex pakkeri tiivistää syvältä mutta jättää irtonaisen pinnan. Kulmikkailla renkailla varustettu RollCut pakkeri murskaa kokkareita erittäin tehokkaasti. Umpinaisessa SteelDisc pakkerissa on leikkaavat renkaat. FarmFlex pakkeri on ihanteellinen kevyiden ja keskiraskaiden maiden tiivistämiseen. Lisäksi se kestää hyvin kiviä. Traktorikuviorenkailla varustettu rengaspakkeri tiivistää koko alueen Jousilaukaisimilla varustetut erilliskiinnitetyt tasauslautaset ehkäisevät kivien aiheuttamat vauriot. Varpajyrä TerraGrip piikin varret Liikevara 30 cm, jousivastus 500 kg, huoltovapaa.

7 Terrano Fm monipuolinen raskaan sarjan kultivaattori Terrano FM soveltuu sekä matalaan että syvään Terrano FM:ssä on neljä runkopalkkia, mutta keskelle Terrano FM:n syvyyden hallinnasta huolehtivat pakkeri ja Terrano FM:ää voi käyttää myös ilman pakkeria. muokkaukseen. Nelipalkkisena se sekoittaa tehokkaasti, sijoitetut kuljetuspyörät mahdollistavat silti jyrkät edessä kulkevat tukipyörät. Valitusta laitteistosta riippuen Koska neljäs piikkirivi on kuljetuspyörien takana, mutta 28 cm rivivälin ansiosta tehontarve on kuitenkin päistekäännökset ja erinomaiset tieajo-ominaisuudet. syvyyssäätöön voidaan vaikuttaa hydraulisesti jopa ajon renkaan jälkiä ei jää. Voimakkaasti kasvaneiden pieni. Huoltovapailla öljykylpylaakereilla varustetut tasauslautaset aikana. Kuljetuspyörät voidaan nostaa kokonaan ilmaan, traktoritehojen hyödyntämiseksi HORSCH tarjoaa varmistavat tasaisen pinnan jo ennen pakkeria. jolloin pakkeri tiivistää mahdollisimman tehokkaasti. Terrano 12 FM. Terrano FM:n väljä, tukkeutumaton rakenne mahdollistaa suurtenkin kasvijätemäärien käsittelyn. Terrano FM:ssä Pakkerivaihtoehdot ovat RollFlex, FarmFlex ja SteelDisc tai Kuljetuspyöriä voidaan käyttää myös syvyyden hallintaan, Myös tässä mallissa on keskikuljetuspyörästö sekä on toisen sukupolven TerraGrip piikit, jotka pitävät 570 uusi, kaksirivinen RollFlex/RollPack pakkeri. RollFlex/RollPack esimerkiksi märissä oloissa, jolloin pakkerilla on vähemmän kaksois- RollPack-jyrä. Koneessa on kolmannen kg:n jousivoimansa ansiosta työsyvyyden aina vakiona. takaa erittäin hyvän ja tasaisen tiivistyksen vaikeimmissakin painoa. Hydraulinen vetovoiman vahvistin takaa, että sukupolven TerraGrip piikit 550 kg laukaisuvoimalla. Suurikokoiset nivelholkit tekevät piikeistä huoltovapaita. oloissa (esim. paljon kiviä) uuden jousituksen ja vahvistetun traktoriin kohdistuu jatkuvasti 2000 kg:n pystysuuntainen 12 metrin työleveydestä huolimatta kultivaattori Tunnetusti tehokas MulchMix kärki takaa erinomaisen rakenteen ansiosta. kuormitus, mikä mahdollistaa optimaalisen vedon. taittuu alle 3 metrin kuljetusleveyteen. sekoitustuloksen pienellä vetovoiman tarpeella. Terrano FM:n tärkeimmät ominaisuudet? Monikäyttöinen 4-runkopalkkinen kultivaattori Matalaan ja syvään muokkaukseen Ketterä keskelle sijoitettujen kuljetuspyörien ansiosta TerraGrip-piikit Hydraulinen vetovoiman vahvistin Vaihtoehtoisia pakkereita Käyttö ilman pakkeria mahdollista Terrano FM Useita pakkerivaihtoehtoja tässä kaksirivinen RollFlex Keskelle sijoitettujen kuljetuspyörien ansiosta jyrkät päistekäännökset ja erinomaiset tieajo-ominaisuudet. Terrano 12 FM TerraGrip III piikeillä

8 Terrano MT matala multaus ja sekoitus syvä irrotus Terrano MT on suunniteltu sekoittamaan päältä, irrottamaan pohjalta. Tässä kultivaattorissa on neljä runkopalkkia ja kuljetuspyörät keskellä. Se sopii erityisen hyvin raskaiden maalajien muokkaukseen, jossa maata on irrotettava syvältä mutta sadonkorjuujätteet on mullattava lähelle pintaa, ettei pinnalle kulkeudu karkeaa maa-ainesta. Kaksirivinen DiscSystem lautasjärjestelmä takaa matalan ja tehokkaasti sekoittavan muokkauksen ilman tukkeutumista myös vaativia kasvijätteitä ja suuria olkimääriä käsiteltäessä. DiscSystem tuottaa paljon hienonnettua maata, ja sen työsyvyyttä voi säätää hydraulisesti ja portaattomasti. DiscSystemiä seuraa 2-rivinen piikkijärjestelmä. Sen suuri riviväli (40 cm) ja kapeat, pienen vetovastuksen (40 mm) LD-vantaat (Low Disturbance) pitävät tehontarpeen suhteellisen pienenä. Järjestelmä irrottaa maata tehokkaasti 30 cm:n syvyyteen asti, mutta sekoittaa sitä vain vähän. Karkeaa maa-ainesta ei kulkeudu juurikaan pinnalle, vaan se jää lautasmuokkaustason alapuolelle. Ne muokkaavat maan eivätkä nosta kokkareita pintaan. Keskelle sijoitettujen kuljetuspyörien ansiosta Terrano MT on erittäin ketterä päisteissä ja erittäin hyvä ajaa tiellä. Kuljetuspyöriä voi käyttää myös syvyyden hallintaan esimerkiksi märissä oloissa, jolloin pakkerilla on vähemmän painoa. Pakkerina on HORSCH SteelDisc, jonka läpimitta on 58 cm. Se painaa 175 kg jokaista työleveysmetriä kohti ja takaa parhaan mahdollisen tiivistyksen. Pakkeri soveltuu ihanteellisesti useimmille raskaille maalajeille, ja sen renkaat jättävät jälkeensä hyvän maarakenteen. Terrano MT voidaan varustaa kahdella tehokkaalla kaksirivisellä pakkerilla. Voit valita RollFlex tai RollPack pakkerin. Terrano MT:n tärkeimmät ominaisuudet? Monikäyttöinen 4-runkopalkkinen kultivaattori Matala multaus ja syvälle ulottuva irrotus Ketterä keskelle sijoitettujen kuljetuspyörien ansiosta DiscSystem ensimmäisessä ja toisessa rivissä TerraGrip-piikit kolmannessa ja neljännessä rivissä SteelDisc pakkeri on ihanteellinen raskaidenkin maiden tiivistämiseen LD-vantailla varustetut TerraGrip piikit irrottavat maata syvältä DiscSystem huolehtii tehokkaasti matalasta muokkauksesta ULD terät muokkaavat maan syvältä eivätkä ne edes jäykillä mailla nosta suuria kokkareita pintaan. SteelDisc-pakkeri myös raskaille maalajeille

9 Terrano FG matalan muokkauksen asiantuntija Terrano FG on neljällä runkopalkilla varustettu, puolihinattava raskaan sarjan kultivaattori, joka muokkaa voimakkaasti ja tehokkaasti 3-20 cm:n syvyyksissä. Maan pinta leikkautuu koko muokattavalta alueelta ja oljet multautuvat tarkoin. Terrano FG pitää nelipalkkisena maan liikkeessä pitkään ja saa siksi aikaan optimaalisen sekoituksen ja erinomaisen tasoituksen. Väljän rakenteensa (rungon korkeus 60 cm, riviväli 30 cm, piikkien välimatka 120 cm) ja kärkien muunneltavuuden ansiosta Terrano FG on monikäyttöinen kultivaattori, joka tekee aina tasaisen laadukasta työjälkeä. Terrano FG:n suunnittelun kriteereinä ovat olleet pieni vetotehon tarve, erinomaiset tasoitusominaisuudet ja tehokkuus. Sen yksinkertainen ja optimoitu rakenne on suunniteltu sekä sekoittamaan että tasoittamaan erinomaisin tuloksin. Kultivaattorin nelipalkkisia lohkoja ohjaavat pareittaiset kuljetuspyörät ja tukipyörät, jotka on sijoitettu keskelle toisen ja kolmannen runkopalkin väliin. Kaikkia kuljetuspyöräpareja voi hydraulisesti säätää samansuuntaisesti. Sivulohkot pääsevät liikkumaan ylös ja alas keskiosasta riippumattomasti, jolloin ne pysyvät tarkasti työsyvyydessä epätasaisellakin maalla. Pienellä vetoteholla kulkevia ClipOn kärkiä käytettäessä Terrano FG:n vahva rakenne ja tarkka syvyyden hallinta takaavat erinomaisen työjäljen suurillakin nopeuksilla. Kolmipalkkinen jälkihara tasoittaa maan ja tuottaa hienoksi murennetun pinnan. Hara toimii erittäin luotettavasti tukkeutumatta myös hyvin märissä oloissa, toisin kuin yksinkertaiset jyrät. Kaikkien kolmen haralohkon kulma on erikseen säädettävissä. Kulma vaikuttaa haran tehokkuuteen ja maahan tunkeutumiseen. Kolmipalkkinen hara selviääkin helposti suurista olkimääristä jättäen tasaisen pinnan. Terrano FG:n runko taitetaan hydraulisesti kuljetusasentoon ja siinä on automaattinen lukitus ja vapautus. Kuljetusleveys on 3 metriä kaikissa malleissa. Terrano FG:n tärkeimmät ominaisuudet? Tarkka olkien multaus 3-20 cm:n työsyvyyksissä Erinomainen sekoitus pienellä tehontarpeella Koko pinnan muokkaus Ei maan tiivistymistä kärkien suuren säteen ansiosta Tarkka syvyyden hallinta koko työleveydellä Ilman pakkeria sopiva myös luomutiloille Neljän runkopalkin ansiosta hyvät tasoitusominaisuudet Pakkeri mahdollinen OptiPack SD/AS:n kanssa yhdistettynä Rungon korkeus 60, riviväli 30 cm, piikkien välimatka 120 cm Kolmirivisen haran tilalle on saatavana yksirivinen tasauslautasjärjestelmä ja jälkihara. Parittaiset kuljetuspyörät Terrano FG:n tarkkaan syvyyden hallintaan. Terrano 12 FG yhdessä OptiPack AS tiivistysjyrän kanssa.

10 Partner HT hallittua lannoitusta muokkauksen yhteydessä Taakse ja eteen asennetuilla säiliöillä Partner HT/FT ja HORSCH tarjoavat mahdollisuuden hallittuun lannoitteen sijoittamiseen muokkauksen yheydessä. Järjestelmää täydentää StripTill järjestelmä, joka on käytössä Focus TD mallissa ja antaa optimit ratkaisut kaikkiin tilanteisiin. Se on myös yksinkertainen ratkaisu tarkkaan kohdistettuun lannoitukseen. Lisäksi tarkkaan kohdistettu lannoitus lisää tehokkuutta ja perinteiseen lanoitukseen verrattuna säästää kustannuksia. Varsinkin fosfaatin kohdalla menetelmä parantaa lannoitteen tehoa. Tarkkaan sijoitettu lannoite on välittömästi kasvien käytössä ja se vaikutus on pitkäaikainen. HORSCH takasäiliö Partner HT ja Terrano FM/MT ja hinattava malli Terrano FX on varustettu kahdella säiliöllä, kapasiteetti 2800 litraa ja jakosuhde 70/30 (paineistettu säiliö). Tämän ansiosta käytössä on kaksi erillaista ja itsenäistä lannoitusyksikköä ja näin voidaan sopeuttaa koneet täydellisesti maan laadun mukaan. Lisäksi konetta voidaan käyttää lannoitteen sijoittamiseen ja kylvöön (erityisesti välikasvit). Takasäiliövoidaan jälkikäteen asentaa jo käytössä olevaan uokkauskoneeseen. Jakolaitteen asetuksista riippuen sijoituslannoitusyksikkö voi sijoittaa lannoitteen lähelle pinta, syvälle tai 50:50. Siten on mahdolllista sijoitta lisälannoite alempaan maakerrokseen. Partner HT rakenne sallii tiukat käännökset päisteissä. Kiinnitys traktorin kolmipiste nostolaitteeseen. TerraGrip piikit, ja putket, lannoitteen sijoitussyvyys säätyy ilmantyökaluja. Terrano FM ja jakolaite lannoitteen sijoittamiseksi.

11 Tekniset tiedot HORSCH Terrano FX 3 FX 3.5 FX 4 FX 4 FX Kiinteä 4 FX Kuljetuspyörä * Koneiden painot vähimmäisvarustuksella, kiinteillä tasoituslautasilla ja RollFlex jyrällä 5 FX 5 FX Kuljetuspyörä Työleveys (m) 3,00 3,50 4,00 4,00 4,00 5,00 5,00 5,80 Kuljetusleveys (m) 3,00 3,50 3,00 4,06 3,00 3,00 3,00 3,00 Kuljetuskorkeus (m) 2,05 2,05 3,00 2,05 3,10 3,60 3,60 3,80 Pituus (m) 3,80 3,80 4,00 3,80 6,95 4,00 6,95 7,70 Piikkien laukaisulaite, paino (kg)* Paino TerraGrip (kg)* Tukipyörien rengaskoko / / / / / / Kuljetuspyörien rengaskoko / / / Piikkien määrä Piikkiakselin väli (cm) 90,00 89,00 91,50 88,2 91,50 93,00 93,00 91,50 Riviväli (cm) 30,00 29,00 30,50 29,4 30,50 31,00 31,00 30,50 Rungon korkeus (mm) Kaksitoimisten ohjauslaitteiden määrä Tehontarve (kw/hv) / (kaikissa +1 hydr. syvyyssäädölle, hydr. säädettäville reunalautasille) / / Kolmipistenostolaite 3-pkt. Kat. II / III 3-pkt. Kat. II / III 3-pkt. Kat. II /III - III/IV / / / pkt. Kat. II/III pkt. Kat. II /III - III/IV / FX / Koneen kytkentä vetovarsiin Kat. III - III / IV - IV --- Kat. III - III / IV - IV Kat. III - III / IV - IV HORSCH Terrano MT 4 MT 6 MT Työleveys (m) 4,40 6,00 Kuljetusleveys (m) 3,00 3,00 Kuljetuskorkeus (m) 3,20 4,00 Pituus (m) 8,70 8,70 Paino alkaen (kg)* Kuljetuspyörien rengaskoko 405 / / Kuljetuspyörien rengaskoko (cm) Piikkien määrä Piikkiakselin väli (cm) Riviväli (cm) Leveä LD-terä (mm) DiscSystem-etulautasten Ø (cm) DiscSystem-lautasten paksuus (mm) 6 6 DiscSystem-etulautasten määrä DiscSystem-lautasten leikkauskulma (astetta) Rungon korkeus (mm) Vetovarsien 2-toiminen hallintaventtiili 3 (+1 Hydraulisella työsyvyyden säädöllä) 3 (+1 Hydraulisella työsyvyyden säädöllä) Maatalousvetolaitteen 2-toiminen 4 4 hallintaventtiili Tehontarve (kw/hv) / / Koneen kytkentä vetovarsiin Kat. III - III/IV - IV Kat. III - III/IV - IV Koneen kytkentä maatalousvetolaitteeseen Ø mm tapit Ø mm tapit Koneen kytkentä kuulavetolaitteeseen K 80 K 80 * Koneiden painot maatalousvetolaitteella, vähimmäisvarustuksella, ja kaksois- RollFlex jyrällä HORSCH Terrano FG 6 FG 8 FG 10 FG 12 FG Työleveys ilman jatketta (m) 5,70 7,50 9,90 12,30 Työleveys jatkeella (m) 6,30 8,10 10, Kuljetusleveys (m) 3,00 3,00 3,00 3,00 Kuljetuskorkeus ilman jatketta (m) 3,15 3,90 4,00 4,00 Kuljetuskorkeus jatkeella (m) 3,45 4,00 4, Pituus (m) 7,15 7,15 7,20 7,20 Paino alkaen (kg)* Piikkien määrä ilman jatketta Piikkien lkm jatkeella Piikkiakselin väli (cm) Riviväli (cm) Rungon korkeus (mm) Väli (cm) runkopalkki Väli (cm) runkopalkki Kaksitoimisten ohjauslaitteiden määrä Tehontarve (kw/hv) / / / / MulchMix-kärkien leveys (cm) ClipOn-kärkien leveys (cm) Kuljetus-/tukipyörien rengaskoko 10.0 / / / / Koneen kytkentä vetovarsiin Kat. III - III/IV - IV Kat. III - III/IV - IV Koneen kytkentä maatalousvetolaitteeseen Ø mm tapit Ø mm tapit Ø mm tapit Ø mm tapit Koneen kytkentä kuulavetolaitteeseen K 80 K 80 K 80 K 80 HORSCH Terrano FM 5 FM 6 FM 7 FM 12 FM Työleveys (m) 4,80 5,90 7,00 12,15 Kuljetusleveys (m) 3,00 3,00 3,00 3,00 Kuljetuskorkeus (m) 3,30 3,85 4,00 4,00 Pituus (m) ,50 Pituus ilman vetopuomia (m) 8,60 8,60 8, Pituus vetopuomilla (m) 8,90 8,90 8, Piikkien laukaisulaite, paino (kg)* Paino TerraGrip (kg)* Tukipyörien rengaskoko 15.0 / (2/4) 15.0 / (2/4) 15.0 / (4) 400 / (4) Kuljetuspyörien rengaskoko 405 / / / / Piikkien määrä Piikkiakselin väli (cm) Riviväli (cm) Rungon korkeus (mm) Kaksitoimisten ohjauslaitteiden määrä 2 (+1 Hydraulisella työsyvyyden säädöllä) * Koneiden painot maatalousvetolaitteella, vähimmäisvarustuksella, ja kaksois- RollFlex jyrällä 2 (+1 Hydraulisella työsyvyyden säädöllä) 2 (+1 Hydraulisella työsyvyyden säädöllä) Tehontarve (kw/hv) / / / / Koneen kytkentä vetovarsiin Kat. III - III/IV - IV Kat. III - III/IV - IV Kat. III - III/IV - IV Kat. III - III/IV - IV Koneen kytkentä maatalousvetolaitteeseen Ø mm tapit Ø mm tapit Ø mm tapit Vetopuomi vetosilmukalla Ø mm Koneen kytkentä kuulavetolaitteeseen K 80 K 80 K 80 K 80 / K * Koneiden painot vähimmäisvarustuksella

12 Varusteet Erilaisten HORSCH tiivistysjyrien tiivistysvaikutukset ja tärkeimmät käyttökohteet. SteelDisc pakkeri Jyräpyörästö Varpajyrä RollCut pakkeri RollFlex pakkeri RollPack pakkeri Terrano 12 FM Terrano 12 FM Terragrip piikeillä Terrano 12 FM kuljetusleveys on 3 metriä Hinattava Terrano FX kuljetuspöyrillä Terrano 3 FX laukaisulaitteella Jousitetut tasauslautaset Kiinteät tasauslautaset MulchMix kärki TerraGrip Terrano FG vetopuomi hydrauliikan ja sähköliitoksilla Ultra LD terät on saatavissa kulutusosina kaikkiin kultivaattoreihin MiniDrill ja 400 litran säiliö MiniDrill siemenen kylvökoneisto kylvää siemenen suoraan märkään maahan Terrano 4 FX Lisävaruste: hara pakkerin takana Työsyvyyden säätö Terrano MT Disc System päätylevyillä Terrano MT ja LD vannas Kakssoi RollPack pakkeri RollPack pakkeri

13 Kaikki spesifikaatiot, kuvat ja taulukot ovat suuntaa-antavia eiväkä ole sitovia. Tekniset tiedot ja rakenteet voivat muuttua. FI ( _ver.02) Myyjä: HORSCH Maschinen GmbH Sitzenhof Schwandorf Phone: Fax: info@horsch.com