Restio ISX-18/ISX-18D

Transkriptio

1 Restio ISX-18/ISX-18D äänentoistojärjestelmä: Integroitu audiojärjestelmä soundbarkaiutin & subwoofer Käyttöohje Julkaisija: Yamaha Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista. Lue Turvallisuusohjeet ja Pikaohje ennen laitteen käyttöä.

2 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA VAROITUS SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA VAROITUS: SÄHKÖISKUVAARA - ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. MIKÄLI LAITE TARVITSEE HUOLTOA, OTA YHTEYS VALTUUTETTUUN HUOLTOLIIKKEESEEN. Symbolien selitys Tasasivuisen kolmion sisällä oleva salaman kuva varoittaa käyttäjää laitteen suojakuoren sisällä olevasta, eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka saattaa olla kyllin suuri aiheuttaakseen sähköiskuvaaran ihmisille. 12 Laita vain valmistajan suosittamalle tai laitteen mukana myydylle jalustalle, telineeseen tai pöydälle. Jos laite on telineessä, siirrä sitä varoen, jotta putoava laite ei aiheuttaisi vahinkoja 13 Irrota virtajohto ukonilman ajaksi tai jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan. 14 Anna huoltoliikkeen asiantuntijan tehdä laitehuolto. Asiantuntijaa tarvitaan, jos laite on jollakin tavoin vioittunut, virtajohto on rikki, laitteen sisään on päässyt nestettä tai jokin esine, laite on ollut sateessa tai kostunut, laite ei toimi normaalisti tai laite on pudonnut. Kuuntele koko ikäsi Yamaha ja Electronic Industries Association's Consumer Electronics Group haluavat sinun nauttivan laitteestasi turvallisella äänenvoimakkuudella Äänentoisto on voimakasta ja selkeää, mutta ei ärsyttävän meluisaa eikä säröistä ja mikä tärkeintä, se ei saa vaikuttaa haitallisesti herkkään kuuloaistiisi. Voimakkaiden äänien aiheuttama kuulovaurio on usein havaittavissa vasta liian myöhään. Siksi Yamaha ja Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group suosittelevat, että vältät pitkäkestoista altistumista kovalle äänenvoimakkuudelle. Tasasivuisen kolmion sisällä oleva huutomerkin kuva tarkoittaa, että laitteen mukana toimitetussa käyttöohjeessa on tärkeä käyttö- tai huolto-ohje. 1 Lue nämä ohjeet. 2 Säilytä nämä ohjeet. 3 Noudata varoituksia. 4 Noudata ohjeita. 5 Älä käytä laitetta veden lähellä. 6 Puhdista vain kuivalla liinalla. 7 Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja. Sijoita valmistajan ohjeiden mukaan. 8 Laitteen lähellä ei saa olla lämmönlähteitä, kuten lämmitinlaitetta, takkaa, uunia tai käytön aikana lämpenevää vahvistinta. 9 Älä muunna verkkojohtoa. 10 Sijoita virtajohto siten, ettei sen päälle astuta eikä se taitu tai jää jonkin alle. Suojaa erityisesti molemmat pistokepäät. 11 Käytä vain valmistajan suosittamia lisätarvikkeita. i

3 FCC INFORMATION (for US customers) 1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2 IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. 3 NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class B digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit OFF and ON, please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America z/v Division, 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. This device complies with part 15 of FCC Rules and Industry Canada s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC CAUTION Change or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. FOR CANADIAN CUSTOMERS To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot and fully insert. CAN ICE-3 (B)/NMB-3 (B) TÄRKEÄÄ Kirjoita laitteen sarjanumero tähän: MALLI Sarjanumero Sarjanumero on laitteen takana. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT Responsible Party: Yamaha Corporation of America z/v Division Address: 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA Telephone: Type of Equipment: Integrated Audio System Model Name: ISX-18 This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device. NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person s body. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. ii

4 VAROITUS: LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ 1 Lue tämä käyttöohje huolella, jotta opit käyttämään laitteen hienoimpiakin toimintoja. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. 2 Sijoita laite hyvin ilmastoituun, viileään, kuivaan ja puhtaaseen paikkaan. Suojaa laite auringonpaisteelta, kuumuudelta, tärinältä, pölyltä, kosteudelta ja kylmältä. Riittävän ilmanvaihdon ja ilman kiertämisen turvaamiseksi laitteen joka puolelle on jätettävä tilaa vähintään seuraavasti: Päälle: 5 cm (2 in.), Taakse: 5 cm (2 in.), Sivuille: 5 cm (2 in.) 3 Älä sijoita laitetta lähelle muita sähkölaitteita, moottoreita tai muuntajia. Ne aiheuttavat hurinaa. 4 Älä altista laitetta äkilliselle lämpötilan vaihtumiselle (kylmästä kuumaan). Älä sijoita laitetta kosteaan tilaan (esim. huoneeseen, jossa on ilmankostutin). Kosteus kondensoituu laitteen sisälle ja voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon tai vahingoittaa laitetta tai sen käyttäjää. 5 Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa sen päälle voi pudota jokin esine tai nesteitä edes pisaroina. Älä sijoita laitteen päälle: muita laitteita, koska ne voivat vahingoittaa ja värjätä laitteen pintaa palavia esineitä (esim. kynttilöitä), koska ne voivat aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa laitetta tai sen käyttäjää astioita joissa on nestettä, koska ne voivat aiheuttaa sähköiskun laitteen käyttäjälle tai vahingoittaa laitetta. 6 Älä peitä laitetta paperilla, kankaalla, verholla tms. Se estää lämmön poistumisen laitteesta. Jos lämpötila laitteen sisällä kohoaa liikaa, seurauksena voi olla tulipalo tai vahinko laitteelle tai sen käyttäjälle. 7 Älä kytke laitetta pistorasiaan, ennen kuin olet tehnyt kaikki muut kytkennät. 8 Älä käännä käytössä olevaa laitetta ylösalaisin. Laite voi ylikuumentua ja seurauksena voi olla laitevaurio. 9 Käsittele kytkimiä, säätimiä ja johtoja varovaisesti. 10 Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä pistotulpasta, älä vedä johdosta. 11 Älä puhdista laitetta kemiallisilla puhdistusaineilla. Ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa. Puhdista laite puhtaalla, kuivalla liinalla. 12 Käytä vain tähän laitteeseen merkittyä jännitettä. Suuremman jännitteen syöttäminen on vaarallista ja voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa laitetta tai sen käyttäjää. YAMAHA ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat muun kuin sallitun jännitteen käyttämisestä. 13 Estä salamoista aiheutuvat vahingot: irrota virtajohto ja ulkoantennit pistorasiasta tai laitteesta ukkosen ajaksi. 14 Älä yritä muuttaa tai korjata laitetta. Jos laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun YAMAHA-huoltoon. Älä avaa laitteen suojakuorta missään tapauksessa. 15 Irrota virtajohto pistorasiasta, jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan (esim. loman ajaksi). 16 Lue vianmääritysohjeet käyttöohjeen lopusta, ennen kuin toteat laitteen vialliseksi. 17 Ennen kuin siirrät laitetta, kytke laite valmiustilaan painamalla z-painiketta. Irrota sitten virtajohto pistorasiasta. 18 Soittimeen tiivistyy kosteutta, jos ympäristön lämpötila muuttuu nopeasti. Irrota virtajohto pistorasiasta ja anna laitteen kuivua itsekseen. 19 Pitkäkestoisen käytön aikana laite voi lämmetä. Sammuta virta ja anna laitteen jäähtyä. 20 Sijoita laite lähelle pistorasiaa niin, että virtajohto voidaan irrottaa helposti. iii

5 21 Käytä tämän laitteen mukana toimitettua AC-verkkolaitetta. Muun kuin laitteen mukana toimitetun AC-verkkolaitteen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai rikkoa laitteen. 22 Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi aiheuttaa kuulovaurion. VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA SÄHKÖISKU- JA TULIPALOVAARAN VÄHENTÄMISEKSI LAITE EI SAA ALTISTUA SATEELLE EIKÄ KOSTEUDELLE. Kun virtajohto on kytkettynä pistorasiaan, laite on kytkettynä sähköverkkoon, vaikka laite olisi kytketty pois toimintatilasta z -painikkeella. Tässä toimintatilassa laite kuluttaa vähän sähköä. Radioaallot voivat vaikuttaa sähkötoimisiin lääketieteellisiin laitteisiin. Älä käytä tätä laitetta lääketieteellisten laitteiden lähellä tai sairaanhoitolaitoksissa. Käytä tätä laitetta vain yli 22 cm:n etäisyydellä sellaisesta henkilöstä, jolla on sydämentahdistin tai defibrillaattori. Käyttäjä ei saa tutkia ohjelmaa käänteistekniikalla tai dekompiloida, muuntaa, kääntää tai purkaa laitteessa käytettyä ohjelmistoa kokonaan tai osittain. Yrityskäyttäjien osalta yrityksen työntekijöiden sekä sen liiketoimintakumppanien tulee noudattaa tähän lausekkeeseen sisältyviä sopimuksellisia kieltoja. Mikäli tämän lausekkeen velvoitteita ja tätä sopimusta ei voida noudattaa, käyttäjän on lopetettava ohjelmiston käyttö välittömästi. For U.K. customers If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described below. Note! The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet. Special Instructions for U.K. Model IMPORTANT THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: Blue: NEUTRAL Brown: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. iv

6 Tietoa kuluttajalle - Kerääminen ja hävitys: vanhat laitteet Tämä merkki tuotteessa, pakkauksessa ja/tai dokumenteissa tarkoittaa, että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta ei saa hävittää sekajätteenä. Vanhat tuotteet käsitellään, kerätään ja kierrätetään oikein, jos toimitat ne tähän tarkoitukseen suunniteltuun keräyspisteeseen niin kuin on säädetty kansallisessa laissa. Kun hävität tuotteet asianmukaisesti, autat säästämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään ihmisten terveydelle ja ympäristölle mahdollisesti haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Lisätietoa vanhojen tuotteiden keräyksestä ja kierrätyksestä saat paikallisviranomaisilta, paikallisesta jätehuoltoyhdistyksestä ja tämän laitteen myyjältä. Yritysten käyttämät laitteet EU:ssa Lisätietoja käytöstä poistettavien laitteiden hävittämisestä saat laitemyyjältä tai tavarantoimittajalta. EU:n ulkopuolella Tämä merkki on käytössä vain EU:ssa. Kysy oikea jätteenhävitystapa viranomaisilta tai jälleenmyyjältä. Valmistaja, Yamaha Music Euope GmbH, ilmoittaa, että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Yamaha Music Europe GmbH. Siemensstr Rellingen, Saksa Puh.: Arvokilpi on laitteen pohjassa. v

7 vi

8 Sisältö TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA...i VAROITUS LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ...iii Johdanto...3 Mukana toimitetut tarvikkeet...3 Tietoja käyttöohjeesta...3 KODIN AUDIOVERKKO - MusicCast...4 Helppo ohjaus sovelluksella...4 Laitteen toiminnot5 Laitteen osat...6 Kansilevy...6 Takalevy l...6 Etulevyn näyttö...7 Valmistelu...8 Asennus...8 FM-antenni (ISX-18) tai DAB/FM-antenni (ISX-18D)...9 Verkkosovitin...10 Turning on the power...11 Verkkokytkentä...12 Laitteiden käyttöönotto ja toisto...13 Kytkentä verkkoon jakamalla ios-laitteen asetukset...14 Verkkosisällön toisto...15 Tietokoneen musiikkikappaleiden kuuntelu...15 Internetradion kuuntelu...17 Suoratoistopalvelut...17 Verkkosisällön tallennus muistipaikoille...18 Musiikin kuuntelu AirPlayyhteydellä...19 Ohjelman toisto iphonesista...19 Ohjelman toisto itunesista...19 Musiikin kuuntelu Bluetoothyhteyden kautta...20 Pariliitoksen muodostaminen tämän laitteen ja Bluetooth-laitteen välille...20 Yhteydenmuodostus ja musiikin toisto Bluetoothlaitteesta, jonka pariliitos on jo tehty...21 Musiikin kuuntelu langattomilla kuulokkeila...22 FM-radion kuuntelu...23 FM-asemien viritys...23 FM-asemien tallennus...23 DAB-radioasemat (ISX-18D)...24 Ei käytössä Suomessa Hälytystoiminnot hälytystapaa...26 Ohjelmalähde...26 Torkku...26 Hälytyksen asetus...27 Hälytyksen kytkentä päälle/pois...27 Hälytyksen vaientaminen hetkeksi (torkku)...28 Hälytyksen kytkentä pois...28 Uniajastin...29 Laiteohjelmiston (firmware) päivitys...30 Päivitys MusicCast CONTROLLER -sovelluksella...30 Päivitys laitteen kautta...30 Muut kytkennät...31 Wi-Fi-yhteyden esto...31 Bluetooth-yhteyden esto...31 Laitteen verkkoasetuksien palautus...32 AUTO STANDBY- Automaattisesti valmiustilaan...32 Vianmääritys...33 Yleistä...33 Verkko...34 Bluetooth...36 FM-radio...37 DAB-radio (vain ISX-18D)...38 Tuetut laitteet/mediat ja tiedostoformaatit...39 Tekniset tiedot...40 Tavaramerkit

9 Johdanto Tarkasta pakkauksen sisältö ja lue tämä käyttöohje. Mukana toimitetut tarvikkeet FM-antenni (ISX-18) Ruuvi DAB/FM-antenni (ISX-18D) Säilytä ruuvi lasten ulottumattomissa. Lapsi voi yrittää niellä sen. Pehmusteet Verkkolaite Jalusta Pikaohje Turvallisuusohjeet Tietoja käyttöohjeesta Tässä käyttöohjeessa ios- ja Androidmobiililaitteisiin viitataan termillä mobiililaite. Tarvittaessa mobiililaitteen tyyppi on määritetty tarkemmin. Tässä laitteessa kuvattu iphone voi viitata myös ipod - ja "ipad"-laitteeseen. Kuvissa esimerkkinä oleva laitemalli voi olla erinäköinen kuin sinulla oleva laiteversio. Merkit: Tarkoittaa varoitusta, joka koskee laitteen käyttöä ja sen ominaisuuksien rajoituksia. Kertoo vinkistä, joka parantaa laitteen käytettävyyttä. Viittaa käyttöohjeen sivunumeroon. AC-verkkolaite: DC 12 V, 2.5 z Maa Numero USA AY30AA-BF US/-01 Taiwan AY30AA-BF TW/-01 Europe, Asia AY30AA-BF EU/-01 U.K. AY30AA-BF UK/-01 Jos sijoitat laitteen tasaiselle alustalle,kiinnitä mukana toimitetut pehmusteet kuvan mukaisesti laitteen alapinnan nurkkiin. Pehmusteet estävät laitetta siirtymistä paikaltaan. Jos kiinnität laitteen seinälle, estä seinävärähtelyä häiritsemästä äänentoistoa kiinnittämällä pehmusteet takalevyn kahteen kulmaan. Australia AY30AA-BF AU/-01 3

10 KODIN AUDIOVERKKO - MusicCast Helppo ohjaus sovelluksella MusicCast on Yamahan uusi langaton musiikkiratkaisu. Sen ansiosta voit jakaa musiikkia kaikkiin huoneisiin eri laitteiden välillä. Voit nauttia musiikista, jota on älypuhelimessa, tietokoneessa, NAS-palvelimella ja musiikin suoratoistopalveluissa. Voit kuunnella musiikkia missä tahansa kodin huoneessa. Toimintoja ohjaat yhdellä helppokäyttöisellä sovelluksella. Lisätietoja MusicCast-yhteensopivista tuotteista saat verkkosivustoltamme. Järjestelmävaatimukset - Lisätietoja: etsi App Store- tai Google Play -sovelluskaupasta MusicCast CONTROLLER. - Sovellus on käytettävissä iphone-laitteissa ja Android-mobiililaitteissa. Laitetta käyttääksesi tarvitset ohjausta varten MusicCast CONTROLLER -sovelluksen. Asenna MusicCast CONTROLLER -sovellus mobiililaitteeseen. 4

11 KODIN AUDIOVERKKO - MusicCast Mitä tällä laitteella voi tehdä? Tämän laitteen toimintoja käytetään MusicCast CONTROLLER -sovelluksella. X tarkoittaa toimintoa, jonka voi käynnistää myös laitteesta. Perustoiminnot Verkkosisällön käyttö FM/DAB*-radion kuuntelu Toimintatila/valmiustila Äänenvoimakkkuuden säätö Äänenmykistys Ohjelmalähteen valinta Äänensävyn säätö Taajuuskorjain (Low/Mid/High) Kello/hälytys Kello Kellonajan ajastus (ajasta itse/automaattinen ajastus) Kellonajan näyttötapa (12 h/24 h) Hälytys Hälytys käyttöön / pois käytöstä Hälytyksen sammutus Hälytyksen kellonajan määritys Hälytysäänen määritys Äänenvoimakkuuden säätö Torkku X X X X Musiikin kuuntelu mobiililaitteesta Internetradion kuuntelu Musiikin toisto tietokoneelta tai NAS-palvelimelta Musiikin toisto AirPlayn välityksellä Musiikin kuuntelu verkon suoratoistopalveluista Sisällön tallennus kohteeseen "Favorites (PRESET)" Sisällön tallennus muistipaikalle/ muistipaikan tyhjennys Muistipaikalle tallennetun sisällön valinta MusicCast-verkko Jaa audiosignaalia MusicCast-verkossa Linkin jakaminen Audiotoiston säätö Bluetooth -jakaminen Bluetooth Musiikin toisto Bluetooth -yhteyden välityksellä X Radioaseman valinta (valitse itse/automaattinen valinta) Aseman tallennus kohteeseen "Favorites (PRESET)" Asemien tallennus muistiin/poistaminen muistista FM-radioasemien automaattitallennus Muistissa olevan aseman kuuntelu Yhteensopiva: Initial Scan/Tune Aid for DAB * DAB on vain mallissa ISX-18D. Laitteen asetukset Uniajastin Etulevyn näytön kirkkaus (DIMMER) Music enhancer -tehostin Tämä toiminto tehostaa pakattua digitaalista ääntä muodostamalla uudestaan äänen elementtejä, jotka katoavat pakkauksessa Bluetooth-yhteyden aikana. X Yhteydenmuodostus Bluetooth-laitteeseen Bluetooth-yhteyden katkaisu X 5

12 Laitteen osat Kansilevy 1 Wi-Fi-merkkivalo ( s.12) 2 Bluetooth-merkkivalo ( s.20) 3 z (Virta)/CONNECT ( s.11) Kytkee tämän laitteen toimintatilaan tai valmiustilaan. 4 SOURCE Ohjelmalähteen valinta. 5 VOLUME /+ Äänenvoimakkuuden säätö. 6 PRESET ( s.18, 23 ) Valitsee muistiin tallennetun verkkokohteen tai radioaseman. Takalevy 7 ALARM ( s.27) Kytkee hälytyksen päälle/pois ja sammuttaa hälytyksen. (ISX-18) 1 Ruuvinreikä jalustaa varten ( s.8) 2 Reikä seinäkiinnitystä varten ( s.8) 3 NETWORK -liitin 4 DC-tuloliitin ( s.10) (ISX-18D) 5 Huoltoliitin Liitin huoltotoimia varten: älä kytke tähän kaapeleita, äläkä irrota suojatulppaa. 6 ANT FM -liitin (ISX-18) ( s.9) 7 ANT FM/DAB -liitin (ISX-18D) ( s.9) 6

13 Laitteen osat Etulevyn näyttö 1 Ohjelmalähteen ilmaisin Näyttää käytössä olevan ohjelmalähteen. NET: Verkkolähteet : Bluetooth FM: FM-radio DAB:DAB-radio (ISX-18D) 2 Toiston ilmaisin Toistotavan ilmaisin. 3 Valoisuuden tunnistin Tunnistaa ympäristön valoisuuden. Älä peitä tätä tunnistinta. 4 Vaihtuvan tiedon ilmaisin Erilaista tietoa, kuten kellonaika tai äänenvoimakkuuden asetukset. 5 Uniajastimen ilmaisin Valo palaa, kun uniajastin on käytössä ( s.29). 6 Hälytyksen ilmaisin Valo palaa, kun hälytys on käytössä ( s.27). Etulevyn kellon ajastus Kellon voit asettaa aikaan MusicCast CONTROLLER -sovelluksen kautta. Napauta huonevalintanäkymästä (Settings). Kellonajan voi tahdistaa automaattisesti älypuhelimen kellon kanssa sovelluksen kautta (asetus AUTO). Kellonajan voi asettaa sovelluksen kautta (asetus MANUAL). - Valitse näyttöön 12 tunnin kello tai 24 tunnin kello. - Kellonaika häviää muistista, jos irrotat virtajohdon pistorasiasta noin viikoksi. Aseta kello uudestaan aikaan. Etulevyn näytön kirkkaus Voit valita etulevyn näytön kirkkauden MusicCast CONTROLLER -sovelluksella. Napauta huonevalintanäkymästä (Settings). - Auto (perusasetus): säätää kirkkauden automaattisesti ympäristön mukaan. - 0: tummempi. - 1: kirkkaus 0:n ja 2:n väliltä. - 2: kirkkaampi Kun valittuna on Auto, etulevyn kirkkaus säätyy automaattisesti huoneen kirkkauden perusteella. Varmista, ettei tunnistin ole peitettynä. 7

14 Valmistelu Sijoitus Sijoitus hyllylle Tarvitset Phillips (+) -ruuviavaimen (ristipääavaimen) asennustyöhön. Kiinnitä jalusta mukana toimitetulla ruuvilla. Huom! Kiinnitä jalusta laitteen mukana toimitetulla ruuvilla. Kiristä ruuvi niin, että se pitää laitteen tiukasti paikallaan. Laitetta ei voi käyttää sellaisenaan. Asenna osat kuvatusti. Asennuksen jälkeen sijoita tämä laite tasaiselle alustalle. Noudata seuraavia ohjeita: - Älä sijoita laitetta metallilevyn (esim. rautapellin) päälle. - Älä peitä laitetta kankaalla. Sijoitus seinälle 1 Ruuvaa ruuvi seinään. Hanki erikseen myytävä itsekierteittävä ruuvi (ruuvin läpimitta 3.5mm - 4mm (1/8in.)). 2 Ripusta laite takaosassa olevasta ruuvin varaan. Huom! Laitteen tukeva sijoittaminen on käyttäjän vastuulla. Yamaha ei ole vastuussa virheellisestä kiinnityksestä johtuvista vahingoista. Pyydä tarvittaessa asiantuntijaa arvioimaan seinän kestävyys. 1 2 Seinä/ vahvikemateriaali 7 mm (1/4 in.) 20 mm (3/4 in.) tai enemmän 8 Tämä laite 1.1 kg (2.4 lbs) Levitä pehmeä liina tai muu suojamateriaali tason suojaksi ennen laitteen sijoitusta. Säilytä ruuvi lasten ulottumattomissa. Lapsi voi yrittää niellä sen. Varmista, että ruuvi on kunnolla reiän kapeassa osassa. Älä kiinnitä laitetta ohueen vaneriin tai pehmeästä materiaalista rakennettuun seinään. Silloin ruuvit voivat irrota kiinnitysalustasta ja laite voi pudota. Seurauksena voi olla laite- tai henkilövahinko. Älä kiinnitä laitetta seinään nauloilla, teipillä tai huteralla kiinnitysmekanismilla. Pitkäaikainen käyttö ja tärinä voivat aiheuttaa laitteen putoamisen. Jotta laite ei putoaisi, suosittelemme kiinnittämään siihen erikseen myytävän turvakaapelin. Kiinnitä turvakaapeli reikään mukana toimitetulla ruuvilla, kun asennat jalustan.

15 Valmistelu FM-antenni (ISX-18) tai DAB/FM-antenni (ISX- 18D) 1 Kytke mukana toimitettu antenni laitteeseen. 2 Kiinnitä antenni paikkaan, jossa se vastaanottaa radiosignaaleja hyvin. Antenni pitää suoristaa. Jos kuuluvuus on huono, muuta antennin sijaintikorkeutta, suuntausta tai sijoitusta. Erikseen myytävä ulkoantenni saattaa antaa paremman kuuluvuuden. 1 (ISX-18) (ISX-18D) 2 9

16 Valmistelu AC-verkkolaitteen kytkentä Kytke tämän laitteen virtajohto vasta, kun olet tehnyt kaikki kytkennät. Sijoita kaapeli niin, ettei käsi tai jalka jää siihen kiinni. Pistorasiaan 10

17 Valmistelu Laite toimintatilaan Kytke virtajohto pistorasiaan. Paina z (virta)/connect. Laite kytkeytyy toimintatilaan. Kytke laite pois käytöstä (valmiustilaan) painamalla uudestaan z (virta)/connect. z (virta)/connect Kun kytket laitteen toimintatilaan aivan ensimmäisen kerran uutena, Wi-Fi-ilmaisin vilkkuu ja laite alkaa automaattisesti hakea ios-laitetta ( s.14). Kun kytket laitteen toimintatilaan, ohjelmalähteen ilmaisin ( s.7) palaa. Verkkovalmiustila Valmiustilassa (verkkovalmiustilassa) laite näyttää valintasi mukaan joko kellonajan tai verkkoyhteyden tilan. Kun verkkovalmiustila ei ole käytössä, tämä laite säästää virtaa pimentämällä kellonäytön (ECOvalmiustila). Lisätietoja (ks. taulukko oikealla). Verkkovalmiustila voidaan kytkeä käyttöön tai pois käytöstä seuraavalla tavalla. 1 Pidä painettuna laitteessa oleva ALARM-painike samalla, kun kytket virtajohdon pistorasiaan. 2 Pidä painettuna painike ALARM. Etulevyn näyttöön tulee ON" tai OFF". Verkkovalmiustila/ECO-valmiustila Hälytys käyttöön/pois käytöstä Kyllä Verkkovalmiustila Ecovalmiustila Ohjaus sovelluksesta Kyllä Ei Kellonäyttö Kyllä Ei Verkkoyhteys Kyllä Ei Bluetooth-yhteys Kyllä Ei Kun automaattinen valmiustilatoiminto on käytössä ("ON", perusasetus), tämä laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan seuraavissa olosuhteissa. - Tämä laite ei toista audiota eikä sitä ole käytetty noin 20 minuuttiin Bluetooth- tai NET -ohjelmalähteen aikana. - Tämä laite on ollut 8 tuntia FM/DABviritintilassa. Ei 11

18 Valmistelu Yhteydenmuodostus verkkoon Kun olet liittänyt tämän laitteen verkkoon, voit toistaa musiikkitiedostoja, jotka on tallennettu tietokoneelle, mobiililaitteeseen, DLNA * - yhteensopivaan NAS-palvelimeen, sekä musiikkia suoraan internetistä. Voit myös ohjata tätä laitetta mobiililaitteellasi. * Digital Living Network Alliance Verkkokytkentä MusicCast CONTROLLER -sovelluksen avulla Internet Tämä laite Modeemi Langallinen/langaton Verkkokaapeli Langaton reititin (tukiasema) Verkkokaapeli Verkkokaapeli Mobiililaite PC NAS 1 Käynnistä sovellus ja napauta Setup. Jos olet jo kytkenyt MusicCast-yhteensopivan laitteen kotiverkkoosi, napauta (Settings) huonevalintanäkymästä ja lisää sitten tämä laite uudeksi laitteeksi. 2 Kytke laite toimintatilaan. 3 Pidä painettuna laitteen z (virta)/ CONNECT -painike 5 sekunnin ajan. Noudata sovelluksen antamia ohjeita. 4 Noudata MusicCast CONTROLLER - sovelluksen antamia ohjeita musiikin toistamiseksi. Kun tämä laite on muodostanut langattoman verkkoyhteyden, Wi-Fi-ilmaisin ( s.6) palaa. Lisätietoja internetyhteydestä saat verkkolaitteiden omista käyttöohjeista. Tietokoneeseen asennettu tietoturvaohjelmisto tai verkkolaitteiden (kuten reitittimen) palomuuriasetukset voivat estää tämän laitteen yhteydenmuodostuksen verkkolaitteistoon tai internetiin. Muuta silloin turvaohjelmiston tai verkkolaitteiden asetuksia. Jos muodostat verkkoyhteyden verkkokaapelilla, tee se erikseen myytävällä STP (shielded twisted pair) - verkkokaapelilla (CAT-5 tai tunnusluvultaan suurempi suora kaapeli). Verkkoyhteyttä varten tarvitset MusicCast CONTROLLER -sovelluksen. Ennen kuin muodostat yhteyden, liitä MusicCast CONTROLLER -sovelluksen sisältävä mobiililaite siihen langattomaan reitittimeen (tukiasemaan), jota aiot käyttää. 12

19 Valmistelu Laitteiden käyttöönotto ja toisto Rakenna MusicCast CONTROLLER -sovelluksella seuraavanlainen verkko (MusicCast Network). Jos haluat sijoittaa MusicCast-yhteensopivan laitteen sellaiseen paikkaan, joka on langattoman reitittimen kantaman ulkopuolella, liitä toinen MusicCast-tukilaite reitittimeen verkkokaapelilla sen toiminta-alueen laajentamiseksi (Extend-kenttä). ISX-18/ISX-18D Langaton reititin (tukiasema) Sijoituspaikka saattaa aiheuttaa sen, ettei MusicCast-yhteensopiva laite välttämättä pysty toistamaan suuriresoluutioista audiota. Siinä tapauksessa kytke laite suoraan reitittimeen verkkokaapelilla. Standard-kenttä (normaali signaalialue) ISX-18 Extend-kenttä (laajennettu signaalialue) ISX-18 13

20 Valmistelu Kytkentä verkkoon jakamalla ios-laitteen asetukset Kun kytket laitteen toimintatilaan aivan ensimmäisen kerran uutena tai verkkoasetusten perusasetusten palautuksen jälkeen ( s.12), Wi-Fi-ilmaisin vilkkuu ja laite alkaa automaattisesti hakea ios-laitetta (esim. iphone). Voit helposti jakaa langattoman verkon ottamalla käyttöön ios-laitteen verkkoasetukset. Ennen kuin jatkat, varmista, että ios-laitteestasi on yhteys langattomaan reitittimeen (tukiasemaan). Tätä asetusta ei tarvitse määrittää, mikäli tämän laitteen verkkoyhteys on muodostettu MusicCast CONTROLLER - sovelluksen kautta. Valitse Wi-Fi-asetukset näkyviin ios-laitteesta ja valitse tämä laite kohdasta SETUP A NEW AIRPLAY SPEAKER.... Noudata ios-laitteen näyttöön tulevia ohjeita. Jotta voisit nauttia tämän laitteen kaikista ominaisuuksista, liitä se verkkoon MusicCast CONTROLLER ( s.12) -sovelluksen kautta. ios-laitteen käyttöjärjestelmän on oltava ios 7.1 tai uudempi. ios-laitteen yhteysasetuksia (verkkoasetuksia) ei voida ottaa tämän laitteen käyttöön langattoman yhteyden muodostamiseksi, mikäli langaton reititin (tukiasema) käyttää WEP-salausta. 14

21 Verkkosisällön toisto Tällä laitteella voit toistaa musiikkitiedostoja (esim. MP3, WMA, FLAC (häviötön datapakkausformaatti)) tietokoneelta (palvelimelta), joka on kytketty verkkoon tai NAS-palvelimelta. Voit kuunnella radiolähetyksiä eri puolilta maailmaa internetin kautta. Tietokoneessa olevan musiikin kuuntelu Musiikkitiedostojen jakamisasetukset Jos haluat toistaa tietokoneeseen tallennettuja musiikkitiedostoja tällä laitteella, salli median jakaminen tämän laitteen ja tietokoneen välillä (Windows Media Player 11 tai uudempi). Tässä ohjeessa esimerkkinä on Windows Media Player 12 -soitin Windows 7 -käyttöjärjestelmässä. 1 Käynnistä Windows Media Player 12 - ohjelma tietokoneessa. 2 Valitse Stream, sitten Turn on media streaming. Tietokoneen ohjausikkuna tulee näkyviin. 3 Napsauta Turn on media streaming. 4 Valitse Allowed pudotusvalikosta, joka on tämän laitteen mallinimen vieressä. 5 Poistu napsauttamalla OK ISX-18 Lisätietoja median jakamisesta voit lukea Windows Media Player -soittimen ohjeesta. Windows Media Player 11 1 Käynnistä Windows Media Player 11 -ohjelma tietokoneessa. 2 Valitse Library, sitten Media Sharing. 3 Valitse rastilla kohta Share my media to. Valitse ISX-18 -kuvake ja napsauta Allow. - Listassa olevat nimet ovat laitenimiä (Room name, huonenimiä). Voit määrittää huoneiden nimet kohdassa (Settings) huonevalintanäkymässä. Ellet määritä nimeä, nimeksi tulee ISX-18 ***. (*** on jokin numero.) 4 Poistu napsauttamalla OK. Määritä median jakamisen asetukset toisen laitteen tai ohjelmiston käyttöohjeiden avulla. NAS-palvelin tai tietokone, jossa muu DLNApalvelinohjelmisto Määritä median jakamisen asetukset toisen laitteen tai ohjelmiston käyttöohjeiden avulla. Listassa olevat nimet ovat laitenimiä (Room name, huonenimiä). Voit määrittää huoneiden nimet kohdassa (Settings) huonevalintanäkymässä. Ellet määritä nimeä, nimeksi tulee ISX-18 ***. (*** on jokin numero.) 15

22 Verkkosisällön toisto Tietokoneella olevan musiikin toisto Voit tallentaa suosikkikappaleesi etukäteen ( s.18). 1 Valitse MusicCast CONTROLLER -sovelluksesta Server. 2 Käynnistä toisto noudattamalla MusicCast CONTROLLER -sovelluksen ohjeita. 16

23 Verkkosisällön toisto Internetradion kuuntelu Voit kuunnella internetradioasemia eri puolilta maailmaa. Tarkista, että tällä laitteella on internetyhteys ( s.14). 1 Valitse MusicCast CONTROLLER -sovelluksesta Net Radio. 2 Käynnistä radiosoitto noudattamalla MusicCast CONTROLLER -sovelluksen ohjeita. Laite tukee suoratoistopalveluja Voit nauttia musiikista eri suoratoistopalveluista. Tarkista, että tämä laite on kytketty internetiin oikein (s. 14). Palvelu on saatavilla vain tietyillä alueilla. Palvelu ei välttämättä ole saatavilla kaikilla tämän laitteen myyntialueilla. Tämä palvelu voi muuttua tai se voidaan lopettaa ilman ennakkoilmoitusta. Voit tallentaa suosikkiasemasi etukäteen ( s.18). Voit käyttää vtunerin edistynyttä ohjaustoimintoa (esim. lisätä uuden aseman listaan). Käytä sitä avaamalla seuraava verkkosivu tietokoneesi selaimeen. - Ennen kuin rekisteröit internetradioaseman, käynnistä tämän laitteen kautta minkä tahansa internetradioaseman kuuntelu. - Rekisteröintiä varten tarvitset tilin. Tilin luomiseksi tarvitset tämän laitteen vtuner ID-tunnisteen sekä sähköpostiosoitteen. Voit tarkistaa vtuner ID -tunnisteen kohdassa (Settings) huonevalintanäkymässä. 17

24 Verkkosisällön toisto Verkkosisällön tallennus Voit rekisteröidä enintään 40 kohdetta. Muistipaikalle tallennetun kohteen toisto on helppo aloittaa. MusicCast CONTROLLER -sovelluksen käyttö Ohjelmasisällön tallennus muistipaikoille 1 Käynnistä muistipaikalle haluamasi ohjelman toisto MusicCast CONTROLLER - sovelluksesta. 2 Tallenna kohde noudattamalla MusicCast CONTROLLER -sovelluksen ohjeita. Muistissa olevan ohjelman valinta 1 Valitse tallennettu ohjelma kohdasta Favorites MusicCast CONTROLLER - sovelluksella. SOURCE PRESET Ohjaus laitteen painikkeilla Muistissa olevan ohjelman valinta 1 Valitse verkkolähde painamalla SOURCE. 2 Valitse ohjelma painamalla PRESET. 18

25 Musiikin kuuntelu AirPlay-yhteyden välityksellä AirPlay-toiminto mahdollistaa musiikin toiston iphonesta/itunesista langattomasti verkon välityksellä. Voidaksesi käyttää tätä toimintoa on tämän laitteen ja tietokoneen/iphonen oltava kytkettyinä samaan reitittimeen ( s.14). Musiikin toistaminen iphonesta 1 Kytke tämä laite toimintatilaan ja valitse iphoneen toistonäkymä. Jos iphone tunnistaa tämän laitteen, iphonen näytössä on. 2 Napauta. Valitse tämän laitteen nimi. Ohjelmalähteeksi valikoituu automaattisesti AirPlay (paitsi ECO-valmiustilassa). 3 Valitse kappale ja käynnistä toisto. Musiikin toistaminen itunesista 1 Kytke tämä laite toimintatilaan ja käynnistä itunes. Jos itunes tunnistaa tämän laitteen, itunesin ikkunassa on. 2 Napsauta. Valitse tämän laitteen nimi. Ohjelmalähteeksi valikoituu automaattisesti AirPlay (paitsi ECO-valmiustilassa). 3 Toista kappaleita itunesista. Esimerkki 1 2 Esimerkki 1 2 iphone ios9 iphone ISX-18 ISX iphone, jossa ios7/ios8/ios9: näkyy ohjauskeskuksessa. Avaa ohjauskeskus pyyhkäisemällä iphonen näyttöä ylöspäin. AirPlay-listan tyhjennys Napauta/napsauta iphonen/itunesin näytöstä ja valitse kaiutinlistasta jokin muu laite kuin tämä laite. Vaihtoehtoisesti valitse ohjelmalähteeksi muu kuin AirPlay.

26 Musiikin kuuntelu Bluetooth-yhteyden kautta Voit kuunnella ääntä Bluetooth-yhteensopivasta laitteesta langattoman yhteyden kautta. Pariliitoksen muodostaminen tämän laitteen ja Bluetoothlaitteen välille 1 Valitse SOURCE-painikkeella ohjelmalähteeksi Bluetooth. 2 Käynnistä toisen laitteen Bluetoothtoiminto. 1 SOURCE (Bluetooth -merkkivalo) Kun muodostat yhteyden Bluetooth-laitteesta tähän laitteeseen ensimmäisen kerran, Bluetooth-laite täytyy rekisteröidä tämän laitteen käyttöön. Toimintavaihetta sanotaan "pariliitoksen muodostamiseksi". Kun pariliitos on tehty, seuraavalla kerralla yhteys voidaan muodostaa helposti. Bluetooth-laitteen yhteydenmuodostus ensimmäisen kerran Pariliitoksen muodostus ja musiikin toisto Bluetooth-laite, josta on jo ollut yhteys tähän laitteeseen Yhteydenmuodostus Bluetoothin kautta musiikin toisto ( s.21) 3 Valitse toisen laitteen Bluetoothasetuksista tämä laite (tämän laitteen verkkonimi). Pariliitoksen muodostamisen jälkeen Bluetooth-merkkivalo ( s.6) syttyy, kun Bluetooth-yhteys on muodostettu. Ellei erillislaite muodosta automaattisesti yhteyttä tähän laitteeseen pariliitoksen muodostamisen jälkeen, valitse tämä laite (tämän laitteen verkkonimi) uudestaan erillislaitteen Bluetooth-asetuksista. Lisätietoja toisen laitteen käyttöohjeesta. 4 Käynnistä musiikin toisto toisesta laitteesta. 2, 3, Tämän laitteen nimi näkyy kohdassa (ylh.). 20 Jos jostakin toisesta laitteesta on jo yhteys tähän laitteeseen, pidä SOURCE-painike painettuna, niin Bluetooth-yhteys katkeaa. Muodosta sen jälkeen pariliitos uudesta laitteesta. Jos laitteen pariliitostiedot poistetaan, sinun täytyy tehdä laitteen pariliitos uudestaan, ennen kuin voit muodostaa yhteyden laitteiden välille. Voit tarkastaa ja muuttaa tämän laitteen verkkonimen MusicCast CONTROLLER" - sovelluksen kautta. Jos laite vaatii pariliitoksen muodostamisen aikana salasanan, kirjoita numerosarja 0000".

27 Musiikin kuuntelu Bluetooth-yhteyden kautta Yhteydenmuodostus ja musiikin toisto Bluetoothlaitteesta, jonka pariliitos on jo tehty Jos tällä laitteella on Bluetooth-yhteys toiseen laitteeseen, katkaise yhteys (katso Bluetooth-yhteyden katkaisu, oikealla), ennen kuin muodostat yhteyden käytettäväksi haluamaasi laitteeseen. 1 Muodosta Bluetooth-yhteys. Yhteydenmuodostus tästä laitteesta: Valitse SOURCE painikkeella ohjelmalähteeksi Bluetooth. Yhteydenmuodostus Bluetooth-laitteesta: Kytke liitetyn laitteen Bluetooth-toiminto käyttöön. Valitse tämä laite (tämän laitteen verkkonimi) valittavien laitteiden listasta. Bluetooth-merkkivalo ( s.6) palaa, kun yhteys on muodostettu. 2 Käynnistä musiikin toisto liitetystä laitteesta. Vähennä tämän laitteen äänenvoimakkuus ennen toistoa. Muuten ääni voi olla liian voimakas. Jos käynnistät yhteydenmuodostuksen tästä laitteesta, tämä laite etsii sen Bluetoothlaitteen, johon yhteys on ollut viimeksi. Varmista tässä tapauksessa, että toisen laitteen Bluetooth-toiminto on käytössä. Bluetooth -yhteyden katkaisu Bluetooth-yhteys voidaan katkaista eri tavoilla. Valitse toinen ohjelmalähde SOURCEpainikkeella. Kytke tämä laite valmiustilaan. Katkaise Bluetooth-yhteys toisesta laitteesta. Kun ohjelmalähteeksi on valittu Bluetooth, katkaise yhteys pitämällä painettuna SOURCE. 21

28 Musiikin kuuntelu Bluetooth-yhteyden kautta Musiikin kuuntelu langattomilla kuulokkeilla Voit kuunnella tämän laitteen toistamaa audiosignaalia Bluetooth-yhteensopivila langattomilla kuulokkeilla. Audiosignaali siirtyy langattomiin kuulokkeisiin mobiililaitteeseen asennetun MusicCast CONTROLLER -sovelluksen avulla. 1 Kytke Bluetooth-laitteen (kuten langattomien kuulokkeiden) Bluetooth-yhteys valmiustilaan. 2 ISX-18/ISX-18D Bluetooth -kaiuttimet/kuulokkeet Käytä Bluetooth-laitetta, joka on yhteensopiva A2DP-profiilin kanssa. Audiosignaalia, joka tuee AirPlay-yhteyden välityksellä tai Bluetooth-laitteesta, ei voi siirtää ja kuunnella toisen Bluetooth-laitteen kautta. Myös tämä laite toistaa äänen. Tässä olevat MusicCast CONTROLLER - sovelluksen tietueet ovat iphonesta. Lisätietoja Bluetooth-laitteesi käytöstä saat sen omasta käyttöohjeesta. 2 Napauta MusicCast CONTROLLER -sovelluksen toistonäkymässä. Napauta 3 3 Napauta Bluetooth Transmission. 4 Valitse Bluetooth-laite (kuten langattomat kuulokkeet). Kun yhteys on muodostunut, Bluetooth - merkkivalo ( s.6) syttyy. 4 Napauta 5 Napauta Done. Ääni toistuu audiosignaalia vastaanottavasta Bluetooth -laitteesta (kuten langattomista kuulokkeista). 22

29 FM-radion kuuntelu Jos haluat kuunnella FM-radiota, kytke ensin mukana toimitettu FM-antenni. Kytkentäohjeet : "FM-antenni (ISX-18) tai DAB/FM-antenni (ISX-18D) (P.10). FM-asemien viritys 1 Valitse MusicCast CONTROLLER -sovelluksesta Tuner. 2 Valitse FM-asema noudattamalla MusicCast CONTROLLER -sovelluksen ohjeita. FM-asemien tallennus Voit rekisteröidä enintään 30 sisältökohtaa. MusicCast CONTROLLER -sovelluksen käyttö Asemien tallennus muistiin 1 Viritä kuuluviin radioasema, jonka haluat tallentaa. 2 Tallenna asema noudattamalla MusicCast CONTROLLER -sovelluksen ohjeita. Muistissa olevan aseman kuuntelu 1 Valitse tallennettu ohjelma kohdasta Favorites MusicCast CONTROLLER -sovelluksella. Toistonäkymän valikosta voit käynnistää toiminnon, joka saa laitteen tallentamaan kaikki mahdolliset FM-asemat muistipaikoille (AUTO PRESET). Ohjaus laitteen painikkeilla Muistissa olevan aseman kuuntelu 1 Valitse SOURCE-painikkeella FM. 2 Valitse radioasema painamalla PRESET. SOURCE PRESET 23

30 DAB-radion kuuntelu (ISX-18D) DAB (Digital Audio Broadcasting) ja DAB+ ei ole käytössä Suomessa. DAB+ is based on the original DAB standard but uses a more efficient audio codec. DAB and DAB+ are broadcast in blocks of data called ensembles containing up to several radio stations that are simultaneously broadcast. DAB and DAB+ can also include an extensive amount of text information, enabling you to select a station by name. Other information, such as the ensemble name or the status of the digital signal, can be displayed on the DAB information display. DAB described in this manual may also refer to DAB+. Preparing for DAB reception Before tuning into DAB stations, an initial scan must be performed. 1 In the MusicCast CONTROLLER, select Tuner. 2 Select DAB by following the indication of MusicCast CONTROLLER. 3 Tap in the playback display of MusicCast CONTROLLER. 4 Tap Initial Scan and then Yes to start the initial scan. Tuning in DAB stations 1 In the MusicCast CONTROLLER, select Tuner. 2 Select DAB station by following the indication of MusicCast CONTROLLER. 24

31 DAB-radion kuuntelu (ISX-18D) Presetting DAB stations Up to 30 contents can be registered. Using MusicCast CONTROLLER Presetting stations 1 Tune into a station you want to register. 2 Register the station by following the indication of MusicCast CONTROLLER. Selecting preset stations 1 Select a registered radio station from Favorites of MusicCast CONTROLLER. The Tune Aid function can also be used to check the signal quality. Using the buttons on the unit Selecting preset stations 1 Press SOURCE to select DAB. 2 Press PRESET to select the radio station. SOURCE PRESET 25

32 Hälytystoiminnot Tässä laitteessa on hälytystoiminto (IntelliAlarm), joka käynnistää musiikin toiston tai soittaa hälytysäänen (laitteen sisältämällä hälyttimellä) asettamallasi hetkellä. Ennen kuin käytät hälytystä, ajasta kello oikeaan aikaan ( s.7). Hälytystoiminnossa on seuraavat ominaisuudet. 3 hälytystapaa Tee asetukset MusicCast CONTROLLER -sovelluksen kautta. Valittavissa on 3 hälytystapaa, joissa voit yhdistää musiikin ja hälytysäänen. Noudata MusicCast CONTROLLER -sovelluksen ohjeita asetuksen tekemiseksi. Vain ohjelmalähde Ohjelmalähde + hälytysääni None Valitsemasi ohjelmalähteen toisto alkaa ajastamallasi hetkellä. Äänenvoimakkuus voimistuu asetetulle tasolle vähitellen. Laite toistaa valitsemaasi audiolähdettä ja hälytysääntä ajastetulla hetkellä. Miellyttävä herätyskellona. 3 minuuttia ennen valittua aikaa: valitun ohjelmalähteen musiikki alkaa soida hiljaa, ja äänenvoimakkuus kasvaa vähitellen ajastetun hetken lähestyessä. Hälytysajankohtana: piippausääni alkaa soida musiikin lisäksi. Jos hälytysääni on valittu käyttöön ( s.27), vain piippausääni kuuluu. Ohjelmalähde Voit valita verkko-ohjelmalähteen tai radion. Myös seuraavien toimintojen käyttö saattaa olla mahdollista joidenkin audiolähteiden yhteydessä: Ohjelmalähde Toistotapa Toiminto Verkkoohjelmalähde FM-radio DAB (ISX-18D) Määritetty Jatka toistoa Määritetty Jatka toistoa Määritetty Jatka toistoa Toistaa määritetyn sisällön. Toistaa viimeksi soitetun verkkosisällön. Toistaa valitun muistipaikan radioaseman ohjelmaa. Soitin toistaa viimeksi kuuntelemasi muistipaikka-aseman radiolähetystä. Toistaa valitun DAB-radioaseman ohjelmaa. Toistaa viimeksi kuuntelemasi DAB-aseman radiolähetystä. Bluetooth-yhteyttä käyttävää laitetta ei voi käyttää musiikkilähteenä. Torkku Hälytysääni loppuu ja alkaa kuulua uudestaan 5 minuutin kuluttua ( s.28). 26

33 Hälytystoiminnot Hälytyksen ajastus 1 Napauta (Settings) MusicCast CONTROLLER -sovelluksen huonevalintanäkymässä. 2 Noudata MusicCast CONTROLLER -sovelluksen ohjeita määrittääksesi seuraavat asetukset. Hälytysaika Uusintaoisto päälle/pois Hälytysääni (piippaus) päälle/pois Hälytyksen äänenvoimakkuus 3 Ohjelmalähteen valinta Ääntä ei välttämättä kuulu hälytyshetkellä, mikäli ohjelmalähteeksi valittu lähde ei sillä hetkellä lähetä ääntä. Hälytyksen kytkentä päälle/pois Paina ALARM-painiketta. Kun hälytin on käytössä, palaa, ja hälytysaika näkyy hetken. Kun on sammutettu painamalla uudestaan ALARM, hälytys sammuu. -ilmaisin ja hälytysaika vilkkuvat etulevyn näytössä, kun muutat hälytysaikaa. Kun aika on muuttunut, se jää palamaan. Asetettu hälytysaika jää muistiin, vaikka sammutat hälytyksen. Jos käynnistät hälytyksen uudestaan painamalla ALARM, hälytystoiminto käyttää viimeksi valitsemiasi asetuksia. ALARM 27

34 Hälytystoiminnot Hälytyksen vaientaminen hetkeksi (torkku) Paina SOURCE tai PRESET hälytyksen toiston aikana. Sammuttaa hälytyksen ja käynnistää sen uudestaan 5 minuutin kuluttua. SOURCE PRESET Kun valittuna on ohjelmalähde + hälytysääni, lopeta hälytysääni painamalla kerran SOURCE- tai PRESET-painiketta. Keskeytä musiikin toisto painamalla painiketta kahdesti. Radioääni alkaa kuulua vähitellen uudestaan neljän minuutin kuluttua toiston loppumisesta, ja sen jälkeen minuutin kuluttua hälytysääni alkaa soida uudelleen. vilkkuu etulevyn näytössä, kun torkku on päällä. Hälytyksen sammutus Paina ALARM tai z (virta)/connect hälytyksen soidessa. z (virta)/connect ALARM Ellet sammuta hälytintä, se sammuu automaattisesti 60 minuutin kuluttua. Asetettu hälytysaika jää muistiin, vaikka sammutat hälytyksen. Jos käynnistät hälytyksen uudestaan painamalla ALARM, hälytystoiminto käyttää viimeksi valitsemiasi asetuksia. 28

35 Uniajastin Määritä aika, jonka kuluttua laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. 1 Napauta MusicCast CONTROLLER -sovelluksen toistonäkymässä. 2 Noudata MusicCast CONTROLLER -sovelluksen ohjeita ajan asettamiseksi. Valittavissa oleva aika: 120/90/60/30 min., tai Off. tulee näkyviin pian ajan valitsemisen jälkeen. Uniajastin on nyt käytössä. Jos haluat sammuttaa uniajastimen, valitse sen asetukseksi Off MusicCast CONTROLLER -sovelluksessa. 29

36 Laiteohjelmiston (firmware) päivitys Kun laitteisto havaitsee verkkoyhteyden kautta saatavilla olevan uuden laiteohjelmiston, etulevyn näyttöön tulee UP (poista UP etulevyn näytöstä painamalla mitä tahansa painiketta). Laiteohjelmiston voi päivittää kahdella eri tavalla. Päivitys MusicCast CONTROLLER -sovelluksella Voit päivittää laiteohjelmiston MusicCast CONTROLLER -sovelluksen kautta. Noudata MusicCast CONTROLLER - sovelluksen ohjeita laiteohjelmiston päivittämiseksi. Päivitys laitteen kautta 1 Sammuta laite painamalla z (virta)/ CONNECT. 2 Irrota pistoke pistorasiasta. 3 Pidä painettuna PRESET-painike, kun kytket virtajohdon pistorasiaan. UP vilkkuu etulevyn näytössä. 4 Paina PRESET. Tämä laite alkaa päivittää laiteohjelmistoa. Kun päivitys päättyy, näyttö vilkkuu kuten kuvassa. z (virta)/connect PRESET Älä käytä tätä laitetta tai irrota virtajohtoa päivityksen aikana. Ellei internetyhteys ole tarpeeksi nopea, päivitys verkon kautta ei välttämättä ole mahdollista langattoman yhteyden tilan takia. Jos laiteohjelmiston päivitys epäonnistuu, Er vilkkuu etulevyn näytössä. Yritä siinä tapauksessa päivitystä uudestaan hetken kuluttua. 5 Paina z (virta)/connect ja tarkasta, että näyttötietue palautuu perustilaan. 30

37 Muut toiminnot Wi-Fi-yhteyden esto 1 Kytke laite valmiustilaan painamalla z (virta)/connect. 2 Pidä painettuna SOURCE ja PRESET vähintään 5 sekuntia. NET ja (Bluetooth) merkkivalot vilkkuvat vuoron perään etulevyn näytössä. Valitse verkkovalmiustila valitsemalla (s. 12) kohtaan ON. Langaton toiminto kytkeytyy käyttöön, kun muodostat verkkoyhteyden tai palautat verkkoasetuksiin perusasetukset. 3 Paina seuraavan 10 sekunnin aikana VOLUME -painiketta 2 sekunnin ajan. OFF näkyy etulevyn näytössä, kun kytket Wi-Fi-toiminnon pois. Kun haluat sallia Wi-Fi-toiminnon, noudata ohjeita kohdassa Verkkoyhteyden muodostus (s. 14) ja muodosta verkkoyhteys uudelleen. Jos valitset ohjelmalähteeksi jonkin verkossa olevan lähteen silloin, kun Wi-Fi-toiminto on estetty eikä verkkokaapelia ole kytketty, OFF tulee etulevyn näyttöön. Bluetooth-toiminnon esto 1 Kytke laite valmiustilaan painamalla z (virta)/connect. 2 Pidä painettuna SOURCE ja PRESET vähintään 5 sekuntia. NET ja (Bluetooth) merkkivalot vilkkuvat vuoron perään etulevyn näytössä. 3 Paina seuraavan 10 sekunnin aikana VOLUME + -painiketta 2 sekunnin ajan. Aina kun teet näin, toiminnon tila vaihtuu (käytössä/ei käytössä) ja vastaavasti etulevyn näytössä näkyy ON / OFF. Jos valitset ohjelmalähteeksi Bluetooth-laitteen silloin, kun Bluetooth-toiminto on estetty, OFF tulee etulevyn näyttöön. 31

38 Muut toiminnot Laitteen verkkoasetusten palautus 1 Kytke laite valmiustilaan painamalla z (virta)/connect. 2 Irrota pistoke pistorasiasta. 3 Pidä painettuna z (virta)/connectpainike samalla, kun kytket virtajohdon pistorasiaan. Kun ohjelmalähteen ilmaisin (NET ja vilkkuneet useiden sekuntien ajan, näyttötietueeseen tulee kellonäyttö. ) ovat AUTO STANDBY- Automaattisesti valmiustilaan Kun laite on toimintatilassa, mutta 20 minuuttiin mitään ohjelmaa ei ole toistettu tai mitään toimintoa ei ole käytetty, laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. Voit säätää automaattisen valmiustilatoiminnon asetusta MusicCast CONTROLLER -sovelluksen kautta. Napauta (Settings) huonevalintanäytöstä ja muuta asetusta. 32

39 Vianmääritys Lue taulukko, ellei laite toimi kunnolla. Mikäli vikaa ei ole mainittu luettelossa tai ohjeista ei ole apua, sammuta tämä laite, irrota sen virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys lähimpään valtuutettuun Yamaha-huoltoon tai -jälleenmyyjään. Tarkista ensin, että kaikkien laitteiden kaapelien liittimet on kytketty kunnolla oikeisiin liittimiin. Yleistä Ongelma Syy Ratkaisu Laite kytkeytyy valmiustilaan pian virrankytkeytymisen jälkeen. Laite ei toimi normaalisti. Ei ääntä. Ääni särisee/säröytyy tai kuuluu epänormaalia kohinaa. Virta sammuu yllättäen. Valittu ohjelmalähde ei ala soida hälytyshetkellä. Virtajohto ei ole kytketty kunnolla. Laite on saanut ulkoisen sähköiskun (esim. salamasta tai liiallisesta staattisesta sähköstä). Sopivaa ohjelmalähdettä ei ole valittu. Äänenvoimakkuus on säädetty kiinni tai mykistetty. Laite on pois toimintatilasta. Automaattinen valmiustilatoiminto kytkeytyy käyttöön. Laitteeseen tulevan musiikin äänenvoimakkuus on liian suuri. Tai tämän laitteen äänenvoimakkuus on liian suuri Uniajastin on sammuttanut laitteen ( s.29). Automaattinen valmiustilatoiminto on käytössä (s. 34). Hälytysäänenä on None. Valittu ohjelmalähde ei parhaillaan ole saatavilla. Valitsemassasi ohjelmalähteessä on parhaillaan ohjelman lähetyksen tauko. Kytke virtajohto kunnolla. Irrota virtajohto 30 sekunniksi pistorasiasta ja kytke se sitten takaisin. Valitse sopiva ohjelmalähde laitteen SOURCE-painikkeella. Lisää äänenvoimakkuutta. Kytke tämä laite toimintatilaan ja käynnistä musiikin toisto uudestaan. Säädä äänenvoimakkuutta VOLUME-painikkeella. Kytke tämä laite toimintatilaan ja käynnistä ohjelman toisto. Noudata MusicCast CONTROLLER -sovelluksen valitaksesi toisen lähteen hälytysääneksi. Verkkohäiriö, tai palvelu on lakkautettu. Valitse toinen ohjelmalähde. Jotkin kohteet eivät lähetä ohjelmaa ympäri vuorokauden. Siinä tapauksessa ääni ei toistu, vaika laitteella on yhteys kohteeseen. Valitse toinen ohjelmalähde. Kellonaika ei näy valmiustilassa. Tämä laite kytkeytyy ECO-valmiustilaan. Kytke tämä laite verkkovalmiustilaan (s. 12). 33