Kesäkuun 1. Pyhän marttyyri Justinos Filosofin sekä erään toisen Justinoksen ja heidän seuralaistensa muisto

Transkriptio

1 Kesäkuun 1. Pyhän marttyyri Justinos Filosofin sekä erään toisen Justinoksen ja heidän seuralaistensa muisto Julkaistu Ortodoksi.netissä

2 Ehtoopalveluksessa Avuksihuutostikiirat, 2.säv. Kun koko luomakunta oli vihollisen vaikutuksesta tietämättömyyden pakkasessa / ja palveltiin monia epäjumalia, / silloin te, kunniakkaat marttyyrit, teitte siitä lopun auliin sydämin ja jumalallisen uskon lämmöllä. / Rakkaudella te tyhjensitte verenne Hänen tähtensä, // joka oli tyhjentänyt oman verensä ristillä. Urhea taistelija Peon, Ballerianos ja Khariton kanssansa Kharito, / jumalallinen Justinos ja Euelpistos sekä kunniakas Hieraks / värjäsivät verellään jumalallisen vaatteen / ja se kaunistuksenaan he nyt seisovat taivaissa enkelten kanssa // kaikkien Valtiaan ja Kuninkaan Kristuksen edessä. Kun te Jumalan viittauksesta kävitte yliluonnollisiin taistoihin kieltäen turmeltuvan ruumiin, / niin Kaikkivaltiaan voiman vahvistamina te ette pelänneet tulta / ettekä leikkaavaa miekkaa. // Niin te saitte riemuiten autuaan lopun taivuttaen päänne Jumalan edessä. Kunnia... nyt... Jumalansynnyttäjän stikiira, 2.säv. Viaton Valtiatar, Sinä olet enkelten ilo, / Sinä olet ihmisten kunnia, / Sinä olet uskovaisten toivo. / Sinuun turvaten me huudamme uskolla: / Oi Jumalan Morsian, / kunpa pääsisimme Sinua ylistäessämme Sinun esirukoustesi kautta vihollisen nuolista, // sielun turmelevasta murheesta ja kaikista ahdistuksista. Tai kärsimysstikiira Jumalansynnyttäjälle, 2.säv. Sinä, oi puhdas, kärsit monia tuskia, / kun Poikasi ja Jumalasi ristiinnaulittiin, / Sinä huokasit kyynelehtien ja valitit: / Voi! Suloinen lapseni, kuinka kärsit epäoikeudenmukaisesti, / kun haluat lunastaa Aadamista syntyneet? / Sen tähden, oi ylen pyhä Neitsyt, me uskolla pyydämme Sinua: // Tee Hänet meille armolliseksi! Tropari, 4.säv. Marttyyrisi, oi Herra, / ovat kärsimyksissään saaneet Sinulta, meidän Jumalaltamme, kuihtumattoman voittoseppeleen, / sillä omistaen Sinun antamasi voiman / he voittivat julmat vaivaajat ja kukistivat pahojen henkien voimattoman röyhkeyden. // Heidän rukouksiensa tähden pelasta meidän sielumme. Aamupalveluksessa Tavanmukaisen psalmiluennan jälkeen oktoekhoksen ja pyhien kanonit. 1. veisu. 2.säv. "Tulkaa, ihmiset, / veisatkaamme virsi Kristukselle Jumalalle, /joka jakoi kahtia meren / ja johdatti valitsemansa kansan pois Egyptin orjuudesta, // sillä Hän on ylistetty." Marttyyrikirkkautta säteillen te, marttyyrit, seisotte kaikkien Herran istuimen edessä ja annatte meille syntien päästön. 2

3 Totuuden jumaliset puolustajat taistelivat hirmuvaltiaan tuomioistuimen edessä yksimielisinä ja kukistivat Hengen voimalla Beliarin eksytyksen. Kidutusten, ruoskinnan ja ahdistusten avulla jumaliset suurmarttyyrit ansaitsivat itselleen Kristuksen valtakunnan ja elävät nyt siellä seppelöityinä. Armorikkaana Sinä säälit kättesi luomusta ja asetuit asumaan miehestä tietämättömän Neitseen kohtuun osoittaen hänet meidän suojelukseksemme. 3. veisu. "Herra, joka ristinpuun kautta kuoletit synnin! / Vahvista itsessäsi meitä ja istuta pelkosi meidän sydämiimme, // jotka Sinulle ylistystä veisaamme." Sydämessäsi Kristus vahvistuksena Sinä, Justinos, vastustit miehuullisesti rikollista tuomaria, joka käski Sinua lain vastaisesti. Jumalallisen kirkas kuoro, Jumalan valitsema sotajoukko, pyhien marttyyrien pyhä joukko taisteli nyt ruumiillisesti kokoontuneina ruumiittomia vihollisia vastaan. Jalot riemuitsivat antaessaan ruumiinsa kidutettaviksi nähdessään edessään iankaikkisen nautinnon ja tulevan kunnian ja kirkkauden. Sinä olet kantanut helmassasi Jumalan ja synnyttänyt Hänet, jonka edessä taivaalliset voimat peittävät kasvonsa, oi ainainen Neitsyt. "Herra, joka ristinpuun kautta kuoletit synnin! / Vahvista itsessäsi meitä ja istuta pelkosi meidän sydämiimme, / jotka Sinulle ylistystä veisaamme." Katismatropari, 5.säv. Ylistettäköön suureen ääneen Justinosta, Kharitonia, Peonia, Euelpistosta, Kharitoa ja Hieraksia / sekä Ballerianosta, kirkkaita valistajia, / jotka valistavat maan täyteyden taistojensa sätein, // sillä he rukoilevat Kristukselta meille pelastusta., 5.säv. Oi luoksesi kiiruhtavien harras ja voittamaton puolustaja, / varma ja häpeään joutumaton toivo, / muuri, suoja ja satama, / puhdas ainainen Neitsyt, / rukoile enkelten kanssa Poikaasi ja Jumalaa, // että Hän antaisi maailmalle rauhan, pelastuksen ja suuren armon! Tai kärsimystropari Jumalansynnyttäjälle, 5.säv. 3

4 Nähdessään Sinut, Kristus, riippumassa vapaaehtoisesti ristillä ryöväreitten keskellä / Sinun Äitisi sanoi sydän äidin tuskissa: / Synnitön Poikani, kuinka Sinut on epäoikeudenmukaisesti naulittu ristiin pahantekijän tavoin, // vaikka Sinä ylen hyvänä haluat tehdä eläväksi ihmissuvun! 4. veisu. "Herra, minä kuulin sanoman Sinun huolenpidostasi / ja ylistin Sinua, // oi ainoa ihmisiä rakastava." Enkelijoukot hämmästyivät Justinoksen, Kharitonin, Khariton ja Peonin taistoja. Kidutusten murskaamat ruumiit tuottivat urheille jumalallisen autuuden. Pimeyden ruhtinaat säikähtivät vakaitten marttyyrien Euelpistoksen ja Hieraksin miehuullisuutta. Oi Puhtain, joka olet Jumalan synnyttänyt, rukoile Poikaasi Sinun palvelijaisi puolesta. 5. veisu. "Oi Herra, / Valkeuden antaja ja aikakausien Luoja! / Ohjaa meitä käskyjesi valkeudessa, / sillä paitsi Sinua // emme toista Jumalaa tunne." Autuas marttyyri Justinos, täynnä jumalallista Henkeä Sinä hukutit hirveät pahuuden henget verivirtoihisi voimallisesti taistellen. Armon täyttämä armon nimen kantaja unohti selvästi naisten heikkouden ja taisteli saavuttaen lain mukaisesti kunnian. Taistelija Khariton, Sinä puhtaitten taistelijain kaunistus, armoitetun sieluin Sinä tylsistytit vanhan vihollisen pahuuden. Sinun, Kristuksen ja kaikkien Luojan synnyttäjää, me tervehdimme: Iloitse, puhdas Neitsyt, josta on koittanut maailmalle valo! Iloitse Sinä, johon sijoittumaton Jumala sijoittui! 6. veisu. "Syntien syvässä pyörteessä ollen / minä avuksi huudan Sinun tutkimattoman syvää laupeuttasi: // Jumala, johdata minut pois turmeluksesta." Saatuasi taivaasta kutsun, niin kuin jumalallinen Paavali, Sinä, Jumalassa viisas, kuljit suoraa tietä halki marttyyriuden kilpakentän. 4

5 Aaltojen vaivaamatta te marttyyrit kuljitte Jumalan ohjauksessa halki kidutusten ulapan ja laskitte Kristuksen valtakunnan suotuisaan satamaan. Loistavien, harhailemattomien tähtien tavoin te valistatte koko maailman kirkon puhtaalta taivaalta taistojenne kirkkaudella. Sinä, oi Neitsyt, synnytit miehestä tietämättä ja neitseenä pysyen teit Poikasi ja Jumalasi totisen jumaluuden merkit ikuisiksi. "Syntien syvässä pyörteessä ollen / minä avuksi huudan Sinun tutkimattoman syvää laupeuttasi: // Jumala, johdata minut pois turmeluksesta." Synaksario Kesäkuussa on 30 päivää. Päivässä on 15 ja yössä 9 tuntia. Saman kuun ensimmäisenä päivänä muistelemme pyhää marttyyri Justinos Filosofia. Säkeitä Myrkkymalja otti Justinoksen elämästä, niin kuin sen olisi pitänyt ottaa juoman antajat. Ensimmäisenä kesäkuuta Sinä, Justinos, otit lääkkeen. Samana päivänä muistelemme pyhiä marttyyreja Justinosta, Kharitonia, Kharitoa, Euelpistosta, Hieraksia, Peonia ja Ballerianosta. Samana päivänä muistelemme pyhää marttyyri Firmosta. Samana päivänä muistelemme pyhää marttyyri Thespesiosta. Heidän pyhien esirukoustensa tähden, Jumala, armahda meitä. Amen. 7. veisu. "Kolme nuorukaista polki maahan jumalattoman määräyksen, / kun Duuran lakeudella palvottiin kultaista kuvapatsasta. / Sen tähden heidät heitettiin liekkeihin, / mutta taivaallinen kaste suojeli heitä, kun he veisasivat: // Kiitetty olet Sinä, meidän isiemme Jumala!" Verivirroillanne te, marttyyrit, kuivatitte petoksen syvyyden ja sammutatte joka päivä hirveitten himojen hiilet niiltä, jotka huutavat: Kiitetty olet Sinä, meidän isiemme Jumala! 5

6 Viisas Justinos osoitti Jumalan viisauden kaunistamana pakanoitten viisauden hulluuden saaden meidät armossa kumartamaan Kolminaisuutta ja huutamaan oikeauskoisesti: Kiitetty olet Sinä, meidän isiemme Jumala! Rakkauden jumalallisella tulella te, viisaat, poltitte urheasti pahuuden aineen, ja palavien soihtujen tavoin valistitte kaikkien niiden sydämet, jotka huutavat hartaasti: Kiitetty olet Sinä, meidän isiemme Jumala! Siinailla ollessaan Mooses muinoin edeltä näki palavassa pensaassa Sinut, oi Puhdas. Tulessa kulumattoman pensaan tavoin Sinä turmeltumatta otit vastaan käsittämättömän kaiken alkujuuren, joka yhdisti inhimillisyyteen pyhimmän persoonansa. 8. veisu. "Herran teot, veisuin ylistäkää tuliseen pätsiin heprealaisnuorukaisten kanssa laskeutunutta / ja liekit viileydeksi muuttanutta Jumalaa, // ja korkeasti kunnioittakaa Häntä kaikkina aikoina." Ikään kuin pätsissä teidät, Herran kärsivälliset taistelijat, koeteltiin kidutusten tulessa ja te puhkesitte totisesti jumalalliseen, kultaa kirkkaampaan säteilyyn huutaen: Sinua, Kristus, me korkeasti kunnioitamme iankaikkisesti! Ylistettäköön veisuin viisaan Justinoksen kanssa Kharitoa, Peonia, Kharitonia, suurta Hieraksia sekä Ballerianosta, jotka taistelussa kumosivat eksytyksen ja tulivat enkelijoukkoihin liitetyiksi. Kiirehtien iankaikkiseen elämään kaikki te viisaat marttyyrit taivutitte yksimielisen urheasti kaulanne miekan edessä Jumalalle tarjottujen uhrieläinten tavoin. Jumalansynnyttäjä, Sinä kannoit meille vuodatetun mirhavoiteen, Kristuksen, ja täytit maailman Jumalan henkäyksen tuoksuin. Sen tähden me huudamme Sinulle: Iloitse! ja korkeasti kunnioitamme sinua iankaikkisesti. "Herran teot, veisuin ylistäkää tuliseen pätsiin heprealaisnuorukaisten kanssa laskeutunutta / ja liekit viileydeksi muuttanutta Jumalaa, // ja korkeasti kunnioittakaa Häntä kaikkina aikoina." 9. veisu. "Uskovaiset, yksimielisesti veisuin ylistäkäämme Jumalaa, / Jumalan Sanaa. / Sanomattomassa viisaudessaan Hän tuli uudistamaan Aadamin, / joka oli syömisen takia langennut turmelukseen. // Meidän tähtemme Hän sanoin selittämättömästi tuli lihaksi pyhästä Neitseestä." 6

7 Säteillen jumalallista kunniaa te, urheat taistelijat, teitte lopun eksytyksen pakkasesta. Te tulitte osallisiksi meidän tähtemme lihan ottaneen pyhistä kärsimyksistä ja riemuitsette nyt iankaikkisesti Hänen kanssansa taivaissa. Enkelit ihmettelivät Justinoksen viisautta, Khariton miehuullisuutta, Kharitonin totista uskallusta, Peonin ja Hieraksin urheita taistoja ja Ballerianoksen suurta kärsivällisyyttä hirveyksien edessä. Verenne kautta te, viisaat, nousitte kunniakkaasti ikään kuin jumalallisiin vaunuihin ja ajoitte riemuiten taivaaseen. Te saitte elävöittävästä kädestä voiton seppeleet ja nyt te rukoilette lakkaamatta meidän puolestamme. Otettuaan sanomattomalla tavalla ruumiin Sinun puhtaista veristäsi, oi viaton, aviota tuntematon Äiti, Isän kanssa iankaikkisesti oleva, yhtä aluton Poika ilmestyi auringon tavoin meille ja hajotettuaan pimeyden valaisi kaiken. "Uskovaiset, yksimielisesti veisuin ylistäkäämme Jumalaa, / Jumalan Sanaa. / Sanomattomassa viisaudessaan Hän tuli uudistamaan Aadamin, / joka oli syömisen takia langennut turmelukseen. // Meidän tähtemme Hän sanoin selittämättömästi tuli lihaksi pyhästä Neitseestä." Loput tavan mukaisesti, ja päätös. Julkaistu Ortodoksi.netissä