PL-700-LED PL-700-LED-F PL-700-LED-T

Transkriptio

1 työvalot

2 led-työvalot PL-700-LED 12/48V - kaukovalo, kapea säde ~ narrow beam - kahdeksan kirkasta lediä ~ eight bright leds - 32 % kirkkaampi kuin halogen ~ 32 % brighter than halogen - kestävä alumiinikuori ~ durable aluminium die cast housing - koska ledeissä ei ole helposti katkeavia hehkulankoja ovat ne todella pitkäikäisiä ja niillä on hyvä tärinänsieto ~ leds are longlife, trouble free and vibration-proof, because there is no bulb filament to break - käyttöikä ~ operating age appr years - alhainen tehontarve ~ low power consumption - ei polttimonvaihtoja ~ no bulb changes - 144,1 mm x 95,2 mm / syvyys ~ depth 89,4 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing: 5/16 (8 mm). PL-700-LED-F 12/48V - lähimaaston valaisu, leveä säde ~ wide beam - kahdeksan kirkasta lediä ~ eight bright leds - 32 % kirkkaampi kuin halogen ~ 32 % brighter than halogen - kestävä alumiinikuori ~ durable aluminium die cast housing - koska ledeissä ei ole helposti katkeavia hehkulankoja ovat ne todella pitkäikäisiä ja niillä on hyvä tärinänsieto ~ leds are longlife, trouble free and vibration-proof, because there is no bulb filament to break - käyttöikä ~ operating age appr years - alhainen tehontarve ~ low power consumption - ei polttimonvaihtoja ~ no bulb changes - 144,1 mm x 95,2 mm / syvyys ~ depth 89,4 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing: 5/16 (8 mm). PL-700-LED-T 12/48V - välimaaston valaisu, puolisuunnikas säde ~ trapezoid beam - kahdeksan kirkasta lediä ~ eight bright leds - 32 % kirkkaampi kuin halogen ~ 32 % brighter than halogen - kestävä alumiinikuori ~ durable aluminium die cast housing - koska ledeissä ei ole helposti katkeavia hehkulankoja ovat ne todella pitkäikäisiä ja niillä on hyvä tärinänsieto ~ leds are longlife, trouble free and vibration-proof, because there is no bulb filament to break - käyttöikä ~ operating age appr years - alhainen tehontarve ~ low power consumption - ei polttimonvaihtoja ~ no bulb changes - 144,1 mm x 95,2 mm / syvyys ~ depth 89,4 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing: 5/16 (8 mm).

3 led-työvalot PL-735-LED12-F PL-735-LED24-F 12 V 24 V - lähimaaston valaisu, leveä säde ~ wide beam - 4. sukupolven led-tekniikkaa ~ 4th gen. led technology - todella kirkas ~ extremely bright: 950 lm - kaksitoista erikoislediä ~ twelve special leds - kestävä alumiinikuori ~ durable aluminium die cast housing - koska ledeissä ei ole helposti katkeavia hehkulankoja ovat ne todella pitkäikäisiä ja niillä on hyvä tärinänsieto ~ leds are longlife, trouble free and vibration-proof, because there is no bulb filament to break - käyttöikä n. ~ operating age appr years - alhainen tehontarve ~ low power consumption - ei polttimonvaihtoja ~ no bulb changes - 144,2 mm x 98,8 mm / syvyys ~ depth 80,1 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing: 5/16 (8 mm). 7450b b24 12 V 24 V - vedenpitävä ~ water proof - kuusi 3 W teholediä ~ six 3 W power leds - kestävä alumiinikuori ~ durable aluminium die cast housing - polykarbonaatti lasi ~ polycarbonate lens - säädettävä ABS lippa ~ adjustable ABS visor - koska ledeissä ei ole helposti katkeavia hehkulankoja ovat ne todella pitkäikäisiä ja niillä on hyvä tärinänsieto ~ leds are longlife, trouble free and vibration-proof, because there is no bulb filament to break - alhainen tehontarve ~ low power consumption - ei polttimonvaihtoja ~ no bulb changes - ø 129,3 mm, korkeus ~ height: 158 mm syvyys (lipalla) ~ depth (w. visor) 86 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing 1gm /33 V - lähimaaston valaisu, leveä säde ~ wide beam - veden- ja pölynpitävä ~ water and dust proof: IP5K9K - neljä Luxeon teholediä ~ four Luxeon power leds - todella kirkas FF -heijastin ~ high-sheen FF reflector - kestävä alumiinikuori ~ durable aluminium die cast housing - kovetettu lasi ~ hardened glass lens - koska ledeissä ei ole helposti katkeavia hehkulankoja ovat ne todella pitkäikäisiä ja niillä on hyvä tärinänsieto ~ leds are longlife, trouble free and vibration-proof, because there is no bulb filament to break - alhainen tehontarve ~ low power consumption: 7 W - ei polttimonvaihtoja ~ no bulb changes mm x 120 mm (jalalla ~ w. bracket 145 mm) - syvyys ~ depth 83 mm

4 led-työvalot PL V PL V 12 V - 0,25 A 24 V - kirkkaus ~ brightness: 100 lm - kolme lediä ~ three leds - suojausluokka ~ sealed to IP67 - kaksinapainen pistoke ~ 2-pin socket - koska ledeissä ei ole helposti katkeavia hehkulankoja ovat ne todella pitkäikäisiä ja niillä on hyvä tärinänsieto ~ leds are longlife, trouble free and vibration-proof, because there is no bulb filament to break - alhainen tehontarve ~ low power consumption - ei polttimonvaihtoja ~ no bulb changes - ø 66 mm, syvyys ~ depth 70,6 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w. bracket): 94,9 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing 5/16 (8 mm). pl v 24 V - 3,8 A - tilavalaisin; kirkas valo leveällä kuviolla ~ scene light; maximum light with the broadest wash - kirkkaus ~ brightness: 3000 lm - 36 lediä ~ 36 leds - optinen polykarbonaattilinssi, sekä lasinen ulompi linssi ~ polycarbonate lens w optics and glass outer lens - suojausluokka ~ sealed to IP67 - koska ledeissä ei ole helposti katkeavia hehkulankoja ovat ne todella pitkäikäisiä ja niillä on hyvä tärinänsieto ~ leds are longlife, trouble free and vibration-proof, because there is no bulb filament to break - alhainen tehontarve ~ low power consumption - ei polttimonvaihtoja ~ no bulb changes mm x 155,6 mm, syvyys ~ depth 63 mm - sivukiinnitys ~ side mounting Heitä hyvästit hämärähommille!

5 Xenon-työvalot PL-500xenon-12v PL-500xenon-24v 12 V 24 V - sisäänrakennettu muunnin ~ internal ballast - häiriösuojattu ~ screened housing - yli-/alijännitesuojaukset ~ high/low voltage protection - värilämpötila ~ color temp.: 5000 K (päivänvalo ~ daylight) - pieni virrankulutus ~ low power consumption - polttimo ~ bulb: D2S mm x 160 mm - korkeus jalalla ~ height w. bracket: 150 mm halogentyövalot - pyöreät PL metallikuori ~ metal housing : ø 45 mm - ø 56 mm, leveys ~ width: 89 mm, syvyys ~ depth: 140 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w. bracket): 79 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing: M8

6 halogentyövalot - pyöreät pl v 12 V - MR16 - polttimo ~ bulb: 12 V - 35 W - MR16 halogen - puolisuunnikas valokuvio ~ trapezoid beam: 12 - kaksinapainen pistoke ~ 2-pin socket - iskunkestävä kumipohja ~ shock-resistant rubber housing - ø 64 mm, syvyys ~ depth: 72 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w.bracket): 92,9 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing: 5/16 (8 mm) pl v 24 V - MR16 - polttimo ~ bulb: 24 V - 35 W - MR16 halogen - kovaan käyttöön ~ heavy duty - puolisuunnikas valokuvio ~ trapezoid beam: 12 - kaksinapainen pistoke ~ 2-pin socket - alumiinikuori ~ die cast aluminium housing - ø 69 mm, syvyys ~ depth: 70 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w.bracket): 96,4 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing: 5/16 (8 mm) PL valovoima ~ intensity: 1800 cd - valokuvion leviäminen vaaka/pysty ~ beam spread horizontal/vertical; 60 /30 - ø 94 mm, syvyys ~ depth: 53 mm RBLM kumikuori ~ rubber housing - ø 128 mm, syvyys ~ depth: 71 mm - korkeus ~ height: 135 mm

7 halogentyövalot - pyöreät rbl kumikuori ~ rubber housing - ø 132 mm, syvyys ~ depth: 71 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w. bracket) 145 mm 547th3 - metallikuori, kumikehys ~ metal housing, rubber frame - ø 136 mm, syvyys ~ depth: 100 mm 130-G - katkaisija ja kahva ~ switch and handle - ø 147 mm, syvyys ~ depth: 139 mm V - H3 - Bosch H3 Pilot - kantama ~ range: 37 m (1 lx) - lasikuituvahvisteinen iskun- ja kulutuksenkestävä, särkymätön polyamidikuori ~ fiberglass reinforced, impact resistant and corrosion resitant polyamide housing - ø 148 mm, syvyys ~ depth: 87 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w. bracket): 203 mm - max. kallistus eteen/taakse/sivulle ~ swivelling range forward/rearward/sideward: 110 /30 /360

8 halogentyövalot - pyöreät pl /24 V - h3 - kahva ja katkaisin ~ handle and switch - metallikuori ~ metal housing - muovisuojus ~ plastic grill - ø 152 mm, syvyys ~ depth: 83 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w. bracket): 188 mm pl metallikuori ~ metal housing - ø 153 mm, syvyys ~ depth: 73 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w. bracket): 200 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing: M8 rblm kumikuori ~ rubber housing - ø 160 mm, syvyys ~ depth: 120 mm - korkeus ~ height: 170 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing: M12,5 pl /24 V - h3 - kahva ja katkaisin ~ handle and switch - muovikuori ja -suojus ~ plastic housing and grill - ø 160 mm, syvyys ~ depth: 90 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w. bracket): 200 mm

9 halogentyövalot - pyöreät 1g Hella Proflex Gladiator - lähimaaston valaisu, leveä säde ~ wide beam - kumikuori ~ rubber housing - ø 156 mm, syvyys ~ depth: 112 mm - valoaukko ~ light aperture: ø 138 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w. bracket): 190 mm pl-472-h3 - kahva ja katkaisin ~ handle and switch - ø 160 mm, syvyys ~ depth: 95 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w. bracket): 230 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing: M8 halogentyövalot - ovaalit pl V - H3 - polttimolla ~ bulb incl: H3-12 V - 55 W : 82 mm x 92 mm mm x 120 mm, syvyys ~ depth: 110 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w. bracket): 145 mm - sop. mm. ~ servicing John Deere pl /24 V - h3 - kahva ja katkaisin ~ handle and switch - kaksinapainen pistoke (laattal.) ~ 2-pin socket (blade) mm x 125 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w. bracket): 152 mm

10 halogentyövalot - suorakaiteet pl v pl v 12 V - 55 W - h3 24 V - 70 W - h3 - sisältää polttimon ~ incl. bulb - kaksinapainen pistoke (laattal.) ~ 2-pin. socket (blades) mm x 98 mm, syvyys ~ depth: 88 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w. bracket): 120 mm pl /24 V - h3 - valovoima ~ intensity: 3300 cd - kantama ~ range: 80 m (10 % max.) - valokuvion leviäminen vaaka/pysty ~ beam spread horizontal/vertical; 60 / mm x 104 mm, syvyys ~ depth: 100 mm - pulttikiinnitys + lisäkiinnike ~ bolt fixing w. additional holder pl v pl v 12 V - 55 w - h3 24 V - 70 w - h3 - sisältää polttimon ~ incl. bulb mm x 140 mm, syvyys ~ depth: 110 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing: M8 pl /24 V - h3 - muovikuori + metallikehys ~ plastic housing + metal frame mm x 73 mm, syvyys ~ depth: 68 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w. bracket): 85 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing: M8 10

11 halogentyövalot - suorakaiteet pl v pl v 12 V - 55 W - H3 24 V - 70 W - H3 - H3 -polttimolla ~ incl. H3 bulb - suuntaussäätö ~ adjustable mm x 95 mm, syvyys ~ depth: 86 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w. bracket): 198 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing: M8 pl v pl v 12 V - 55 W - H3 24 V - 70 W - H3 - H3 -polttimolla ~ incl. H3 bulb mm x 95 mm, syvyys ~ depth: 86 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w. bracket): 120 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing: M8 pl mm x 95 mm, syvyys ~ depth: 85 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w. bracket): 140 mm pl-655-l pl-655-r vasen ~ left 12 V oikea ~ right 12 V - sisältää polttimon ~ incl. bulb: 12 V - 55 W - H3-151 mm x 90 mm, syvyys ~ depth: 100 mm pl-655-a asennusvarsi ~ arm - kääntyvä ~ adjustable - kahdelle valolle ~ for a two lights - pituus ~ length: 230 mm 11

12 halogentyövalot - suorakaiteet 1ga kuori ja kehys iskunkestävää muovia ~ housing and frame made of shock-proof plastic mm x 118 mm - valoaukko ~ light aperture: 135 mm x 75 mm pl v pl v 12 V - 2x55 W 24 V - 2x70 W - kaksoistyövalo ~ double work light: 2 x H3 - sisältää kaksi polttimoa ~ incl. two bulbs mm x 110 mm, syvyys ~ depth: 106 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w. bracket): 158 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing: M8 pl metallikuori ~ metal housing mm x 105 mm, syvyys ~ depth: 69 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w. bracket): 115 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing: M8 pl-702-h3 - kahva ja katkaisin ~ handle and switch mm x 110 mm (kahvalla ~ w. handle 150 mm) - syvyys ~ depth: 90 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w. bracket) 225 mm 12

13 halogentyövalot - suorakaiteet pl /24 V - h3-183 mm x 110 mm, syvyys ~ depth: 72 mm - korkeus (jalalla) ~ height (w. bracket) 132 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing: M8 pidikkeet työvaloille Til.nro. pl pidike ~ additional holder - 35 mm x 50 mm, korkeus ~ height: 25 mm - kiinnitysreiät ~ fixing holes: ø 8,5 mm - pultti ~ bolt: M8 Til.nro. pl pidike ~ additional holder - 95 mm x 50 mm, korkeus ~ height: 23 mm - kiinnitysreiät ~ fixing holes: 6,5 mm x 10 mm - ruuvivälit ~ distance between holes: 27 mm x 75,5 mm - keskireikä ~ hole in the middle: ø 10,5 mm Til.nro. pl-655-a - kääntyvä asennusvarsi ~ adjustable arm - kahdelle valolle ~ for a two lights - sopivuus ~ servicing: PL-655-L/-R - pituus ~ length: 230 mm - ruuvit ~ screws: ø 7,5 mm 13

14 halogentyövalot - magneettikiinnityksellä Til.nro. b v - muovikuori ~ plstic housing - kierrejohto sav. syt. pistokkeella ~ cable with cigarette lighter plug - ø 160 mm, syvyys ~ depth: 85 mm - korkeus ~ height : 280 mm - magneettipohja ~ magnetic base: ø 155 mm - käyttö vain paikallaan olevassa ajoneuvossa ~ temporary use on stationary vehicles only Til.nro V - H3 - sisältää polttimon ~ incl. bulb: 12 V - 55 W - H3 - iskunkestävä muovikuori ~ shock-proof plastic housing - kierrejohto savukkeensytytin pistokkeella ~ cable with cigarette lighter plug - leveys ~ width: 110 mm, syvyys ~ depth: 93 mm - korkeus ~ height: 175 mm - magneettipohja ~ magnetic base: ø 110 mm - käyttö vain paikallaan olevassa ajoneuvossa ~ temporary use on stationary vehicles only Til.nro V - 2xH3 - kaksoistyövalo ~ double working light - sisältää kaksi polttimon ~ incl. two bulbs: 12 V - 55 W - H3 - iskunkestävä muovikuori ~ shock-proof plastic housing - kierrejohto savukkeensytytin pistokkeella ~ cable with cigarette lighter plug - leveys ~ width: 160 mm, syvyys ~ depth: 90 mm - korkeus ~ height: 185 mm - magneettipohja ~ magnetic base: ø 110 mm - käyttö vain paikallaan olevassa ajoneuvossa ~ temporary use on stationary vehicles only Til.nro. pl vahvistettu malli ~ heavy duty - valovoima ~ intensity: 3300 cd - valokuvion leviäminen vaaka/pysty ~ beam spread horizontal/vertical; 60 /52 - kierrejohto savukkeensytytin pistokkeella ~ cable with cigarette lighter plug mm x 104, syvyys ~ depth: 100 mm - magneettipohja ~ magnetic base - käyttö vain paikallaan olevassa ajoneuvossa ~ temporary use on stationary vehicles only 14

15 ajovalot /24 V - R2 - ilman polttimoita ~ without bulbs - sopiva polttimo ~ suitable bulb; R2 JAHN-12620/ metallikuori ~ metal housing - ø 138 mm w133 - ø 144 mm x 115 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing: M12 w133-e 12/24 V - h4 umpio hl ø 145 mm x 200 mm - pulttikiinnitys ~ bolt fixing: M14 12/24 V - H4 pl /24 V - r2 - parkilla ~ w. parking light - ilman polttimoita ~ without bulbs - sopiva polttimo ~ suitable bulb; R2 JAHN-12620/ E-hyväksytty ~ E approved - ø 155 mm, valoaukko ~ light aperture: ø 125 mm - onttopulttikiinnitys ~ hollow bolt fixing 15

16 ajovalot 466/ /24 V H4 - ilman polttimoita ~ without bulbs - kumikuori ~ rubber housing - ø 157 mm w96-h4 12/24 V - h4-144 mm x 144 mm, syvyys ~ depth: 100 m abl /24 V - h4 - sis. polttimot ~ incl. bulbs - vilkulla ja parkilla ~ w. indicator and parking lights mm x 208 mm, syvyys ~ depth: 120 m - pulttikiinnitys (takana) ~ bolt fixing (in back): M10 pl V - h4-155 mm x 155 mm, syvyys ~ depth: 100 mm 16

17 ajovalot pl-996-l pl-996-r vasen ~ left - H4 oikea ~ right - H4 - ilman polttimoita ~ without bulbs - vilkulla ja parkilla ~ w. indicator light and parking light w177-h4 12/24 V - h4 w177-h4-p parkilla 12/24 V - h4 - ilman polttimoita ~ without bulbs - upotettava ~ recessed - muovikehys ~ plastic frame mm x 145 mm w186 12/24 V - H4-182 mm x 102 mm, syvyys ~ depth: 90 mm pl /24 V - h4-184 mm x 102 mm, syvyys ~ depth: 110 mm 17

18 ajovalot mon vasen 12/24 V H4 mon oikea 12/24 V H4 - ilman polttimoita ~ without bulbs - vilkulla ~ w. integrated indicator light - iskunkestävä muovikuori ~ shock-proof plastic housing - karkaistu lasinen linssi ~ tempered glass lens mm x 160 mm, syvyys ~ depth: pulttikiinnitys (takana) ~ bolt fixing (in back): M10 hakuvalot wp V - h3 - sis. polttimon ~ incl. bulb - kumikuori (neopreeni) ~ rubber housing (neoprene) - katkasimella ~ w. switch - kierrejohto sav. sytytinpistokkeella ~ cable with cigarette lighter plug - ø 120 mm x 160 mm, syvyys ~ depth: 145 mm pl /24 V - h3 - ilman polttimoita ~ without bulbs - katkasimella ~ w. switch - kierrejohto sav. sytytinpistokkeella ~ cable with cigarette lighter plug - ø 120 mm x 231 mm, syvyys ~ depth: 77 mm 18

19 polttimot h3 halogenpolttimot jahn V 35 W PK22s... työvalopolttimo jahn V 55 W PK22s työvalopolttimo jahn V 100 W PK22s... työvalopolttimo jahn V 70 W PK22s työvalopolttimo jahn V 100 W PK22s... työvalopolttimo h4 halogenpolttimot jahn V 60/55 W P43t ajovalopolttimo jahn V 60/55 W P43t keltainen avp jahn V 60/55 W P43t... mega light +30% jahn V 100/55 W P43t... työvalopolttimo jahn V 100/80 W P43t... työvalopolttimo jahn V 100/90 W P43t... työvalopolttimo jahn V 140/100 W P43t... työvalopolttimo jahn V 75/70 W P43t ajovalopolttimo jahn V 100/70 W P43t... työvalopolttimo h3 h4 r2/h4 R2/h4 halogenpolttimot jahn V 45/40 W P45t... ajovalopolttimo jahn V 60/55 W P45t... ajovalopolttimo jahn V 100/80 W P45t... työvalopolttimo jahn V 140/100 W P45t... työvalopolttimo jahn V 100/70 W P45t... työvalopolttimo r2 r2 epäsymmetriset polttimot jahn V 45/40 W P45t ajovalopolttimo jahn V 55/50 W P45t ajovalopolttimo mr16 mr16 halogenpolttimot pl-4100-vara 12 V 35 W gx5,3...ø 50 mm... työvalopolttimo pl-4200-vara 24 V 35 W gx5,3...ø 50 mm... työvalopolttimo d2s xenonpolttimot 29-d2s 12/24 V 35 W 5000 k 2ds...työvalopolttimopari /24 V 35 W 4300 K 2ds... polttimo 2ds 19

20