CARATTERISTICHE DIMENSIONALI BASI ED ELEMENTI SLIM SLIM PERUSTAT - JA ELEMENTTIEN MITTATIEDOT

Transkriptio

1 CARATTERISTICHE DIMENSIONALI BASI ED ELEMENTI SLIM SLIM PERUSTAT - JA ELEMENTTIEN MITTATIEDOT BASI A TERRA O IN APPOGGIO VAPAASTISEISOVAT TAI TUETUT PERUSTAT L frontale unico o diviso / yksittäisenä tai jatkettuna L frontale diviso / jatkettuna L frontale diviso / jatkettuna BASI A TERRA, IN APPOGGIO O SOSPESE VAPAASTISEISOVAT, TUETTAVAT- TAI SEINÄÄN ASENNATTAVAT ELEMENTIT L frontale unico o diviso / yksittäisenä tai jatkettuna L frontale diviso / jatkettuna L frontale diviso / jatkettuna ELEMENTI A TERRA, IN APPOGGIO O SOSPESI VAPAASTISEISOVAT, TUETTAVAT- TAI SEINÄÄN ASENNETTAVAT ELEMENTIT ripiano interno vetro / lasihylly anta / ovi cestoni o cassetti / syvävetolaatikko tai vetolaatikko - frontale diviso / jatkettuna L frontale diviso jatkettuna L frontale unico o diviso / yksittäisenä tai jatkettuna

2 CARATTERISTICHE DIMENSIONALI PENSILI SLIM SLIM SEINÄELEMENTTIEN MITTATIEDOT PENSILI ANTA BATTENTE A TERRA O SOSPESI VAPAASTISEISOVAT TAI TUETTAVAT- SEINÄELEMENTIT - I pensili hanno tutti i ripiani interni vetro ad eccezione di quelli con due ante che hanno ripiani vetro e legno ( i ripiani legno sono indicati con *). - Seinäelementeissä voi olla lasihyllyt, paitsi elementeissä joissa on kaksi ovea pitää hyllytilan jakaa puuhyllyllä, muut hyllyt voivat olla lasia. (puiset hyllyt on merkitty *). 320 anta / ovi H. 640 H anta / ovi anta / ovi H H H * * * anta / ovi anta / ovi RIBALTE PENSILI RIPUSTETTAVAT FLAP - OVI SEINÄELEMENTIT L L L. 1920

3 CARATTERISTICHE TECNICHE SLIM SLIM TEKNISIÄ OMINAISUUKSIA STRUTTURE RAKENTEET Sono realizzate in pannelli di particelle di legno E1 spessore 20 mm, impiallacciati essenza oppure laccati colorati opachi o lucidi. Rakenteet ovat 20 mm paksua, E1 standardin mukaisesta puusta valmistettua puuviilutettua lastulevyä, joka on maalattu (Huom.! puunpinnan huokoisten koot vaihtelevat) tai matta- tai kiiltolakattu värivalikoiman värivaihtoehtojen mukaan. FRONTALI LEGNO PUISET ETUPANEELIT Ante battenti, a ribalta, frontali cassetti e cestoni sono realizzati in pannelli di particelle di legno E1 spessore 20 mm, impiallacciati essenza oppure laccati colorati opachi o lucidi.sono di serie con apertura push and pull o a richiesta con maniglia. Sarana ovet, läppä-ovet, vetolaatikoiden ja syvien vetolaatikoiden etupaneelit ovat 20 mm paksua, E1 standardin mukaisesta puustavalmistettua puuviilutettua lastulevyä, joka on maalattu (Huom.! puunpinnan huokoisten koot vaihtelevat) tai matta- tai kiiltolakattu värivalikoiman värivaihtoehtojen mukaan. Saranaovet, läppä-ovet, vetolaatikot ja syvät vetolaatikot on varustettu "push and pull" ("työntää ja vetää") aukaisumekanismilla tai vaihtoehtoisesti vetimillä. ANTE TELAIO KEHYSOVET Sono composte da telai in alluminio finitura alluminio o brunito, e da vetro sp. 4 mm con varie finiture: vetro colorato, specchio bianco o bronzo, stopsol fumé e trasparente. I vetri stopsol fumé e trasparente lasciano intravedere il telaio sottostante. Le ante telaio sono battenti e a ribalta, disponibili solo con apertura push and pull. Kehysovet koostuvat valmiista alumiini- tai kiillotetusta alumiinirungosta ja 4 mm paksusta lasista, jota on mahdollista saada viidellä (5) erilaisella pinnalla: värillistä lasia, valkoinen tai pronssipeili, Stopsol (kuvioitu) ja läpinäkyvä lasia. kehys näkyy Stopsol:n (kuvioidunlasin) ja läpinäkyvänlasin taustalla. Saranaovet ja Flap-(läppä) ovet voivat kehysovia. Saranaovet, läppä-ovet on varustettu "push and pull" ("työntää ja vetää") aukaisumeka - nismilla tai vaihtoehtoisesti vetimillä. REGOLAZIONE SÄÄTÄMINEN Per le basi, gli elementi e i pensili a terra, la regolazione per la messa a bolla avviene tramite piedini livellatori, posizionati sul fondo e regolabili con chiave a brugola. Vapaasti seisovan perustan, -elementtien ja-seinäelementtien, jalkojen korkeuden säätö tapahtuu elementin pohjaan sijoitetulla säätöruuvilla. Jakojen korkeudensäätö tapahtuu kiertämällä kuusiokoloavaimella säätöruuvia. ELEMENTI PENSILI A GIORNO AVOIMET SEINÄYKSIKÖT Gli elementi a giorno sono realizzati in pannelli di particelle di legno E1 spessore 15 mm, impiallacciati essenza oppure laccati colorati opachi o lucidi. Sono sempre agganciati a muro e sono disponibili in tre dimensioni: x 320 con una profondità di 362 mm. Avoinseinäyksikön materiaali on 15 mm paksua, E1 standardin mukaisesta puusta valmistettua puuviilutettua lastulevyä, joka on maalattu (Huom.! puunpinnan huokoisten koot vaihtelevat) tai matta- tai kiiltolakattu värivalikoiman värivaihtoehtojen mukaan. Avoimet seinäyksiköt on aina kiinnitettävä seinään. Saatavana on kolme kokoa: x 320 mm, joiden syvyysmitta on 362 mm. ELEMENTI IN METALLO SOSPESI RIPUSTETTAVAT METALLIELEMENTTIT Gli elementi a giorno in metallo sospesi sono realizzati in metallo verniciato laccato opaco. La schiena è in pannelli di particelle di legno E1 spessore 12 mm, laccata opaca dello stesso colore della struttura. Sono sempre agganciati a muro e sono disponibili in due dimensioni: x 320 con una profondità di 385 mm. Metallielementtien materiaali on 15 mm paksua metallilevyä, joka maalattua mattapintaiseksi ja lakattua. Taustalevyn paksuus on 12 mm, ja se on E1 standardin mukaisesta puusta valmistettua puuviilutettua lastulevyä, joka on mattalakattu samanväriseksi kuin metallilevy. (Huom.! puunpinnan huokoisten koot vaihtelevat). Metallielementtien värivaihtoehdot löytyvät värivaihtoehtojen listauksen mukaan. Saatavana on kahta kokoa: x 320 mm, joiden syvyysmitta on 385 mm.

4 CARATTERISTICHE TECNICHE SLIM SLIM TEKNISIÄ OMINAISUUKSIA SISTEMI DI APERTURA-CHIUSURA AVAAMINEN JA SULKEMINEN - SYSTEEMIT Nello SLIM sono previsti tre tipologie di apertura: Anta battente - Ribalta - Cassetti/Cestoni. Le ante battenti hanno due sistemi di apertura, push o maniglia. Le ante di serie sono previste con apertura push (con cricchetto a spinta). Le ante con maniglia sono dotate di cerniere con sistema di chiusura ammortizzato (soft). Le ribalte con apertura verso il basso hanno cerniere piatte, mentre le ribalte con apertura verso l alto utilizzano le stesse cerniere delle ante battenti; apertura di serie push o con maniglia. I cassetti/cestoni in battuta di serie sono dotati di guide con apertura push e sincronizzatore che ne facilita l'apertura. I cassetti/cestoni con maniglia sono dotati di giude con sistema di chiusura ammortizzato (soft). SLIM sivupaneeleihin on saatavana kolme avausjärjestelmää, jotka ovat: saranoitu ovi - läppä ovi - laatikot. Saranaovi saadaan auki työntämällä tai avaamalla vetimestä. Standardi ovet on varustettu push click avauksella eli ovi avautuu painamalla. Kaikissa ovissa joissa on vedin, ovet on varustettu pehmeästi (soft) sulkeutuvilla sarannoilla. Läppä-ovet jotka aukeavatalaspäin tai ylöspäin. Ovissa on aukon tasolla olevat saranat, ovet on varustettu standardin mukaisella push click avauksella eli ovia avautuu painamalla. Standardi vetolaatikot (pinnan tasolle upotetut) / syvät vetolaatikot on varustettu standardin mukaisella push click avauksella eli ovia avautuu painamalla joka tekee niistä helpompi avata. Kaikissa ovissa joissa on vedin, ovet on varustettu pehmeästi (soft) sulkeutuvilla sarannoilla, oppivalla sulkemisen mekanismilla joka on varustettu oppimaan push avaamista ja sen vaiheen tahdistimen. Kaikki pinnan tasolle upotetut laatikot ja runko-ovet on varustettu push click avauksella. VERNICI MAALIT Le vernici utilizzate sono a basso residuo secco e atossiche. Per le essenze e i laccati opachi il ciclo di verniciatura è ad acqua, mentre per i laccati lucidi a solvente. Il tipo di finitura per l essenza è a poro aperto. Käytettävät maalit ovat myrkyttömiä (atoxic). Vesiohenteisia maaleja käytetään puu-ja lakattujen mattapintojen viimeistelyssä. Liuotin maaleja käytetään lakattujen kiitävienpintojen viimeistelyssä. Osassa puumateriaalien viimeistelyissä puun syykuvio jätetään näkyviin ( läpinäkyvä ). LACCATURA LAKAT Lakat ovat myrkyttömiä vedenkestäviä lakkoja, joista ei haihdu mitään aromaattisia tuoksuja. TOLLERANZE TOLERANSIT Le parti con finitura in essenza possono subire nel tempo variazioni di colore dovute alla luce, all'umidità e al passare del tempo. Esitono anche dei margini di tolleranza dovuti a variazione di prodotto per le finiture laccate. In caso di un completamento successivo dell'ordine, non si garantisce la perfetta eguaglianza di colori con la composizione originaria. Kaikki käytetyt materiaalit ovat "E1" luokkaa EU:n sääntöjen mukaisesti. Osat puuviimeistelyiden väristä saattaa muuttua ajan myötä valon ja kosteuden sekä ajan kulumisen syystä. Koska myös tuote toleranssimarginaalien välillä on vaihtelua lakoissa joita käytetään lakatuissa viimeistelyissä. Mikäli myöhempien järjestys muuttuu, ei ole varmaa, että värit sopivat täydellisesti yhteen alkuperäiseen kokoonpanoon

5 GAMMA COLORI VÄRIVALIKOIMA ESSENZE PUUT ** solo per alcuni elementi vain joitakin elementtejä varten rovere moro noce canaletto rovere nodi ** eucalipto termotrattato ** mahongilla viimeistely tammipuu mustaa Amerikan pähkinäpuuta tammipuuta solmukuviopinnalla** savustettu eukalyptuspuu** TELAI ANTE VETRO BATTENTI E A RIBALTA KEHYKSET SARANA- JA FLAP-LASIOVIIN finitura brunito kiilloitettu alumiini finitura alluminio alumiinin sävy VETRI LASIT sabbia chiaro (cat.1) sabbia scuro (cat.1) corda (cat.1) grigio pietra (cat.1) grigio chiaro (cat.1) grigio medio (cat.1) grigio polvere (cat.1) blu piombo (cat.1) giallo cromo (cat.1) verde pompelmo (cat.1) light sand dark sand rope stone grey light grey medium grey powder grey gun metal blue chrome yellow grapefruit green * * rosso rubino (cat.1) nero (cat.1) stopsol fumé (cat.1) specchio (cat.1) specchiobronzo(cat.1) specchiofumo(cat.1) trasparente (cat.1) bianco (cat.2) magnolia (cat.2) ruby red black smoke-grey stopsol mirror - peli bronze mirror - peli smoke mirror-peli transparent white * ATTENZIONE: i vetri stopsol fumé e trasparente lasciano intravedere il telaio sottostante * HUOMIO: kehys näkyy savu-harmaa Stopsol ja läpinäkyvien lasien taustalla

6 GAMMA COLORI VÄRIVALIKOIMA LACCATI OPACHI E LUCIDI MATTA- JA KIILTÄVÄT LAKAT bianco 9003 panna 9010 fior di loto 1013 crema 9001 senape 1024 giallo cromo 140 biscotto 2010 rosso acceso 3001 rosso 3003 rosso bordeaux 3005 white light cream lotus flower cream mustard chrome yellow biscuit fiery red red bordeaux red verde pompelmo 192 verde muschio 198 verde petrolio 5021 ghiaccio 9002 grigio perla 238 grigio seta 7044 argento 9006 grigio chiaro 7035 grigio polvere 252 blu piombo 255 grapefruit green moss green petrol green ice pearl grey silk grey silver light grey powder grey gun metal blue lilla 228 tortora canapa corda grigio aston 7039 nero 9017 lilac dove grey hemp rope aston grey black RESINE HARTSIT per interni ed elementi abbinati alla resina sisäosat ja elementit sopivat yhteen hartsin kanssa light grey dark grey light grey dark grey Y18231 Y18232 N.B.: La riproduzione dei colori su carta può risultare alterata rispetto agli originali, pertanto queste tinte sono da considerarsi puramente indicative. Huom.! tämän pdf tiedoston / paperin värit voivat olla erilaisia suhteessa alkuperäisiin väriin, joten näitä sävyjä tulisi pitää vain edustavana

7