Bluetooth Car Kit BT Drive Free
|
|
- Onni Saarnio
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Communication Bluetooth Car Kit BT Drive Free
2 Sisältö BT Drive Free Bluetooth-tekniikka Turvallisuus- ja yleistiedot Hävitysohjeet Toimituslaajuus Asennus häikäisysuojaan Yleiskatsaus Näyttösymbolit...91 Akun asettaminen paikalleen Tietoa akuista Akun lataaminen Kytkeminen päälle/pois Kielen valinta Parikytkentä (Pairing) ja yhdistäminen matkapuhelimeen Puhelinmuistion siirtäminen BT Drive Free 311:n käyttäminen BT Drive Free 311:n palauttaminen alkutilaan Vikojen korjaaminen Vaatimustenmukaisuusvakuutus Takuu Tekniset tiedot BT Drive Free 311 Tämä Bluetooth-handsfree-laite on kehitetty erityisesti sellaisille asiakkaille, jotka haluavat käyttää matkapuhelintaan ajomatkan aikana. BT Drive Free 311 on varustettu LCD-näytöllä, joka näyttää puhelinnumeron tai soittajan nimen. Laite tukee puheohjetoimintoa (Text-To-Speech) 5 eri kielellä sekä puhelinmuistion synkronointia matkapuhelimien kanssa. Saat puhetiedotukset laitteen tilasta ja kuulet saapuvan puhelun yhteydessä soittajan nimen tai puhelinnumeron. Kaikua ja melua vaimentavan edistyksellisen CVC-tekniikan ansiosta BT Drive Free 311 takaa erinomaisen handsfree-äänenlaadun ja varmistaa miellyttävän ja turvallisen puhelimen käytön ajomatkan aikana. 88
3 Bluetooth-tekniikka Bluetooth TM on Bluetooth SIG, lnc.:n rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth on johdoton lyhyiden etäisyyksien tiedonsiirtotekniikka. Se mahdollistaa johdottomat yhteydet kaikkien yhteensopivien kannettavien ja kiinteäasenteisten kommunikointilaitteiden välillä. Tekniikka perustuu radiotaajuusyhteyteen, joka varmistaa ääni- ja datatietojen nopean ja luotettavan siirron. Bluetooth perustuu maailmanlaajuiseen normiin, jolla on määritelty käyttö kansainvälisesti hyväksytyllä ISM-taajuuskaistalla (Industrial Scientific & Medical). ISM-kaistan (2,4 GHz... 2,485 GHz) rajoissa Bluetooth-tiedonsiirto vaihtaa 1600 kertaa sekunnissa 79 eri taajuuden välillä noin 10 metrin etäisyydelle ulottuvalla tiedonsiirtoalueella. SUOMI Turvallisuus- ja yleistiedot Lue käyttöohjekirja huolellisesti ja noudata sen antamia ohjeita. Älä päästä laitetta putoamaan, jotta siihen ei tule vaurioita tai toimintahäiriöitä. Suojaa laite kosteudelta, vedeltä ja muilta nesteiltä. Mikäli laite on kuitenkin altistunut vedelle, kosteudelle tai muille nesteille, älä käytä sitä, sillä muuten se voi vaurioitua tai aiheuttaa sähköiskun tai räjähdyksen myötä vammoja. Älä altista laitetta voimakkaille lämmönlähteille, esimerkiksi suoralle auringonpaisteelle. Ne voivat aiheuttaa räjähdysvaaran ja vähentää akun tehoa ja/tai käyttöikää. Älä tee muutoksia tai korjaustoimenpiteitä laitteeseen äläkä yritä purkaa sitä. (Tämä koskee erityisesti akkua, koska tällöin syntyy räjähdysvaara.) Tämän ohjeen noudattamisen laiminlyönti aiheuttaa takuun välittömän raukeamisen. Älä aseta painavia esineitä laitteen päälle. Käytä yksinomaan oheista latauslaitetta. Korjaus- ja huoltotöitä saa tehdä vain ammattitaitoinen huoltopiste tai valmistaja. Irrota laite virtalähteestä ukkosella tai kun laite on pitempään käyttämättä. 89
4 Hävitysohjeet Toimita käytöstä poistettu laite kierrätyspisteeseen. Älä hävitä viallisia akkuja talousjätteen mukana, vaan toimita ne asiaankuuluvaan keräyspisteeseen. Toimituslaajuus Toimitukseen sisältyy: BT Drive Free 311 Litiumioniakku DC 12 voltin autolatausadapteri USB-latausjohto Käyttöohjeet Kiinnityspidike häikäisysuojaan Asennus häikäisysuojaan Häikäisysuoja käännettynä ylöspäin kattoverhousta vasten. Häikäisysuoja käännettynä alaspäin tuulilasin eteen. 90
5 Yleiskatsaus SUOMI Kaiutin LCD-näyttö Äänenvoimakkuuden korotus (+) MF-näppäin (monitoiminäppäin) Äänenvoimakkuuden vähennys ( ) Kiinnityspidike häikäisysuojaan Latauskosketin (mini-usb 5-napainen) MODE-näppäin Akkukotelo Mikrofoni Näyttösymbolit Äänenvoimakkuuden näyttö Saapuva puhelu Aktiivinen puhelu Laite on kytketty päälle Laite on parikytkentätilassa Yhteys matkapuhelimeen Audiostreaming-yhteys musiikin soittoon Akun tila 91
6 Akun asettaminen paikalleen Tietoa akuista Laite on varustettu litiumioniakulla. Akku on yhteensopiva Nokia-akun BL-5B kanssa. Uuden akun täysi teho saavutetaan vasta kahden tai kolmen täydellisen lataus-/purkujakson jälkeen. Akun lataus ja varauksen purku voidaan tehdä muutamia satoja kertoja, mutta sen kapasiteetti heikkenee kuitenkin ajan myötä. Irrota BT Drive Free 311 virtalähteestä heti kun akku on ladattu aivan täyteen, koska ylilataus lyhentää akun käyttöikää. Ladattu akku menettää kapasiteettiaan, kun sitä ei käytetä. Tärkeää: Huolehdi siitä, että akku on ladattu aivan täyteen, kun et käytä laitetta pitkään aikaan. Akun syväpurkautumisen estämiseksi BT Drive Free 311 tulee ladata vähintään 2 kuukauden välein. 92
7 Akun lataaminen BT Drive Free 311 -laitetta käytetään uudelleenladattavalla akulla. Lataa akku aivan täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Lue jakso "Tietoa akuista" ennen latauksen aloittamista. Yhdistä BT Drive Free 311 autolatausadapteriin USB-johdon välityksellä. Kytke autolatausadapteri savukkeensytyttimeen. BT Drive Free 311 voidaan ladata myös USB-johdon kanssa tietokoneella. SUOMI Lataustoimenpiteen aikana näytössä lukee "Charging" (Ladataan). Akun täydellinen lataaminen kestää noin 3 tuntia. Kun näyttöön tulee "Battery Full" (Akku täynnä), akku on ladattu aivan täyteen ja BT Drive Free 311 täytyy irrottaa latauslaitteesta. Täydellisesti ladattu akku takaa jopa 10 tunnin puheluajan ja jopa 480 tunnin valmiusajan. Akun ollessa heikko näyttöön tulee ilmoitus "Battery Low" (Akku heikko), lisäksi kuulet 30 sekunnin välein puhetiedotuksen. Kun akun teho on liian heikko, BT Drive Free 311 kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Kytkeminen päälle/pois Kytkeminen päälle Päällekytkennän tekemiseksi pidä MF-näppäintä painettuna 3 sekuntia, kunnes näyttöön tulee "Welcome" (Tervetuloa) ja kuulet puhetiedotuksen. Päällekytkennän jälkeen BT Drive Free 311 muodostaa automaattisesti yhteyden viimeksi yhdistettynä olleeseen matkapuhelimeen. Heti kun yhteys on muodostettu, näyttöön tulee hetkeksi matkapuhelimen nimi ja kuulet puhetiedotuksen. Sen jälkeen BT Drive Free 311 vaihtaa valmiustilaan. Valmiustila Laite vaihtaa noin 20 sekunnin kuluttua viimeksi tehdystä toimenpiteestä valmiustilaan. Näyttöön tulee "BT DF 311" ilman taustavalaistusta. Valaistus kytkeytyy päälle jokaisen näppäinpainalluksen yhteydessä tai saapuvan puhelun myötä. 93
8 Kytkeminen pois päältä Poiskytkennän tekemiseksi pidä MF-näppäintä painettuna 5 sekuntia, kunnes näyttöön tulee "Power Off" (Laite pois päältä) ja kuulet puhetiedotuksen. Ohje: Jos laitteella ei ole mitään yhteyttä matkapuhelimeen, BT Drive Free 311 kytkeytyy 10 minuutin kuluttua automaattisesti pois päältä. Kielen valinta BT Drive Free 311 tukee puheohjetoimintoa (Text-To-Speech) 5 kielellä (englanti, ranska, italia, saksa ja espanja). Saat puhetiedotukset laitteen tilasta ja kuulet saapuvan puhelun yhteydessä soittajan nimen tai puhelinnumeron. Kun haluat valita jonkun toisen kielen, pidä valmiustilassa ilman Bluetoothyhteyttä MODE-näppäintä painettuna 3 sekuntia. Kuulet tiedotuksen valitulla kielellä. Toistamalla käyttövaihetta saat valittua haluamasi kielen seuraavassa järjestyksessä: englanti, ranska, italia, saksa ja espanja. Puhetiedotuksen äänenvoimakkuuden säätäminen Voit säätää valmiustilassa ilman Bluetooth-yhteyttä puhetiedotusten äänenvoimakkuuden näppäimillä "+" ja " ". Parikytkentä (Pairing) ja yhdistäminen matkapuhelimeen Ennen kuin voit aloittaa BT Drive Free 311:n käytön, se täytyy parikytkeä ja yhdistää Bluetooth-kykyiseen matkapuhelimeen. BT Drive Free 311 voidaan parikytkeä kahden puhelimen kanssa, mutta se voidaan yhdistää kulloinkin vain yhteen puhelimeen. Pidä BT Drive Free 311 -laitetta Bluetooth-kykyisen matkapuhelimen toimintasäteellä; etäisyys saa olla enintään yksi metri. BT Drive Free 311 täytyy olla päältäkytkettynä. Pidä MF-näppäintä painettuna vähintään 5 sekuntia, kunnes näyttöön tulee "Pairing" (Parikytkentä) ja kuulet puhetiedotuksen. Laite on parikytkentätilassa. Aktivoi matkapuhelimen Bluetooth-toiminto ja käynnistä Bluetoothlaitteiden etsiminen. (Lue sitä varten matkapuhelimen käyttöohje). Hakutoimenpiteen jälkeen matkapuhelimen näyttöön tulee lista laitteista. Valitse "BT DF 311". Syötä tarvittaessa PIN-koodi "0000" ja noudata matkapuhelimen näytöllä annettuja ohjeita. Parikytkennän onnistuttua BT Drive Free 311 -laitteen näyttöön tulee "Paired" (Parikytketty) ja kuulet puhetiedotuksen. (Huomautus: PIN-koodi on ohjelmoitu valmiiksi ja sitä ei voida muuttaa.) 94
9 Parikytkennän jälkeen matkapuhelin muodostaa automaattisesti yhteyden BT Drive Free 311 -laitteeseen. Joissakin matkapuhelimissa yhteys täytyy vahvistaa manuaalisesti. Heti kun yhteys on muodostettu, näyttöön tulee hetkeksi matkapuhelimen nimi ja kuulet puhetiedotuksen. Sen jälkeen BT Drive Free 311 vaihtaa valmiustilaan. Ohje: Jos parikytkentää ei saada päätökseen 2 minuutin kuluessa, parikytkentätila kytkeytyy pois päältä ja näyttöön tulee "Pairing fail" (Parikytkentä epäonnistui). BT Drive Free 311 vaihtaa sitten ilman Bluetooth-yhteyttä valmiustilaan. Kytke laite pois päältä ja toista parikytkentä. SUOMI Puhelinmuistion siirtäminen Voit siirtää yksittäisen puhelinmuistiomerkinnän tai koko puhelinmuistion BT Drive Free 311 -laitteeseen. (Huomautus: Jotkut matkapuhelimet eivät tue puhelinmuistion siirtämistä.) Puhelinmuistiomerkinnän siirtäminen Paina valmiustilassa lyhyesti MODE-näppäintä. Näyttöön tulee "Waiting" (Odotetaan) ja kuulet puhetiedotuksen. Avaa matkapuhelimen puhelinmuistio. Valitse haluamasi yhteystieto siirtämistä varten. Lähetä valitsemasi yhteystieto Bluetoothin välityksellä laitenimelle "BT DF 311". Matkapuhelin muodostaa yhteyden BT Drive Free 311 -laitteeseen ja siirtää yhteystiedon. Puhelinmuistion siirtäminen Muodosta BT Drive Free 311 -laitteen yhteys matkapuhelimeen ennen puhelinmuistion siirtämistä. Pidä valmiustilassa MODE-näppäintä painettuna 4 sekuntia. Näyttöön tulee "Download Start" (Imuroinnin käynnistys) ja kuulet puhetiedotuksen. Puhelinmuistion siirto käynnistyy. Siirrettyjen yhteystietojen määrä ilmoitetaan jatkuvasti näytöllä. Kun puhelinmuistion siirto on saatu päätökseen, näyttöön tulee "Completed" (Valmis) ja kuulet puhetiedotuksen. Ohje: Aina kun siirrät puhelinmuistion, sen yhteydessä edellisen puhelinmuistion yhteystiedot poistetaan. 95
10 BT Drive Free 311:n käyttäminen Sitten kun parikytkentä ja puhelinmuistion siirto on saatu onnistuneesti päätökseen ja akku on ladattu, voit suorittaa seuraavia toimintoja: Puhelun soittaminen Kielen valinta Yhdistetyn matkapuhelimen täytyy tukea kielen valintaa ja toiminto täytyy olla aktivoituna. Yhteystietojen puhekomennot täytyy olla tallennettuna matkapuhelimeen. Tähän liittyviä tietoja löytyy matkapuhelimen käyttöohjeesta. Kun haluat aktivoida puhevalinnan, paina valmiustilassa lyhyesti MFnäppäintä. Kuulet kaksi lyhyttä merkkiääntä ja näyttöön tulee "Voice Dial" (Puhevalinta). Sano sitten puhekomento siten kuin se on tallennettu tälle yhteystiedolle matkapuhelimeen. Kun puhekomento tunnistetaan, matkapuhelin valitsee tähän liittyvän numeron. Viimeksi valitun puhelinnumeron valinnan toistaminen Paina valmiustilassa kaksi kertaa MF-näppäintä. Näyttöön tulee "Redial" (Valinnan toisto) ja viimeksi valittu numero valitaan uudelleen. Soittaminen puhelinmuistion yhteystiedon kautta Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun yhdistetyn matkapuhelimen puhelinmuistio on siirretty BT Drive Free 311 -laitteelle. Pidä valmiustilassa näppäintä " " painettuna 3 sekuntia, jotta saat avattua puhelinmuistion. Näytössä ilmoitetaan ensimmäinen puhelinmuistiomerkintä. Jos puhelinmuistiota ei ole siirretty, näyttöön tulee "Not Found" (Ei käytettävissä). Valitse näppäimillä "+" ja " " haluamasi merkintä. Paina lyhyesti MF-näppäintä, kun haluat soittaa näytössä olevaan numeroon. Soittaminen puhelulistan merkinnän kautta BT Drive Free 311 tallentaa 10 viimeksi hylättyä tai vastaamatta jätettyä puhelua puhelulistaan. Pidä valmiustilassa näppäintä "+" painettuna 3 sekuntia, jotta saat avattua puhelulistan. Näytössä ilmoitetaan ensimmäinen merkintä. Jos yhtään puhelua ei ole tallennettu, näyttöön tulee "Not Found" (Ei käytettävissä). Valitse näppäimillä "+" ja " " haluamasi merkintä. Paina lyhyesti MF-näppäintä, kun haluat soittaa näytössä olevaan numeroon. 96
11 Puheluun vastaaminen Saapuvan puhelun yhteydessä soittajan nimi ilmoitetaan puhetiedotuksella ja näytössä, mikäli tämä yhteystieto on siirretty BT Drive Free 311 -laitteen puhelinmuistioon. Jos puhelinmuistioon ei ole tallennettu nimeä, tällöin puhetiedotus ja näyttö ilmoittaa puhelinnumeron. Kun haluat vastata puheluun, paina lyhyesti MF-näppäintä. Puhelun lopettaminen Kun haluat lopettaa puhelun, paina lyhyesti MF-näppäintä. Näyttöön tulee "End Call" (Lopeta puhelu) ja kuulet puhetiedotuksen. Puhelun hylkääminen Kun haluat hylätä puhelun, pidä MF-näppäintä painettuna 2 sekuntia. Kuulet merkkiäänen ja näyttöön tulee "Rejected" (Hylätty). Puhelun siirtäminen Kun haluat siirtää puhelun BT Drive Free 311 -laitteesta matkapuhelimeen, pidä MF-näppäintä painettuna 2 sekuntia, kunnes kuulet merkkiäänen ja näyttöön tulee "Transfer" (Siirto). Toista käyttövaihe, kun haluat siirtää puhelun takaisin BT Drive Free 311 -laitteeseen. Äänenvoimakkuuden säätö Puhelun aikana voit säätää äänenvoimakkuutta näppäimillä "+" ja " ". Äänenvoimakkuus voidaan säätää 15-pykäläisesti. Kuulet merkkiäänen, kun minimi- tai maksimiäänenvoimakkuus on saavutettu. Mikrofonin mykistäminen (Mute) Kun haluat mykistää puhelun aikana mikrofonin, paina MODE-näppäintä. Kuulet 2 merkkiääntä ja näyttöön tulee "Mute mode" (Mykistystila). Mykistystilan aikana kuulet 5 sekunnin välein merkkiäänen. Paina uudelleen MODE-näppäintä, kun haluat lopettaa mykistystilan. Keskustelu luottamuksellisesti Pidä puhelun aikana MODE-näppäintä painettuna 2 sekuntia, kunnes kuulet 2 merkkiääntä. Kaiuttimen äänenvoimakkuus vähentyy voimakkaasti ja voit käyttää BT Drive Free 311 -laitetta puhelimen tapaan. Toista käyttövaihe, kun haluat käyttää BT Drive Free 311 -laitetta jälleen handsfree-ominaisuudella. Audiostreaming BT Drive Free 311 tukee A2DP-toimintoa. Audiostreaming-yhteyden kanssa voi soittaa matkapuhelimeen tallennetun musiikkikappaleen BT Drive Free 311:n välityksellä. Puhelun yhteydessä musiikin soitto keskeytetään ja puhelun jälkeen se jatkuu jälleen. SUOMI 97
12 BT Drive Free 311:n palauttaminen alkutilaan Voit tehdä palautuksen BT Drive Free 311:n alkuperäisiin tehdasasetuksiin. Tämän yhteydessä kaikki parikytketyt matkapuhelimet, puhelinmuistio ja puhelulista poistetaan ja englanti asetetaan puhetiedotusten kieleksi. Pidä valmiustilassa ilman Bluetooth-yhteyttä näppäimiä "+" ja " " samanaikaisesti 5 sekuntia painettuina, kunnes näyttöön tulee "Erasing" (Poistetaan). Toimenpide käynnistyy ja on saatu päätökseen, kun näyttöön tulee "Erased" (Poistettu) ja kuulet puhetiedotuksen. BT Drive Free 311 kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Vikojen korjaaminen Jos et saa muodostettua yhteyttä BT Drive Free 311 -laitteen ja matkapuhelimen välille, tarkista ensin seuraavat asiat: Varmista, että akku on ladattu. Varmista, että matkapuhelimen Bluetooth-toiminto on aktivoitu. Tarkempia tietoja saat matkapuhelimen käyttöohjeesta. Tarkasta, onko BT Drive Free 311 yhteydessä matkapuhelimeen. Varmista, että BT Drive Free 311:n ja yhdistetyn matkapuhelimen väli on alle 10 metriä ja ettei laitteiden välillä ole mitään esteitä (esimerkiksi seiniä tai elektronisia laitteita). Esteet voivat häiritä siirtoa tai lyhentää toimintasädettä. Jos nämä käyttövaiheet eivät korjaa ongelmaa, ota akku pois muutaman minuutin ajaksi. Tarvittaessa ota yhteyttä jälleenmyyjän huoltopisteeseen. BT Drive Free 311 vastaa Bluetooth-erittelyä v2.1 + EDR. Moitteetonta toimintaa BT Drive Free 311:n ja eri valmistajien ja eri tyyppisten Bluetooth-kykyisten matkapuhelimien välillä ei voida taata, koska se riippuu yhteensopivuudesta. 98
13 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG vakuuttaa, että tämä tuote täyttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat määräykset. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voit katsoa osoitteesta SUOMI Takuu Euroopan unionin alueella ostetuille tuotteille myönnämme valmistajan takuun. Euroopan unioniin kuulumattomista maista ostetuille laitteille pätevät asianomaisen maahantuojan soveltamat takuuehdot. Takuuehdot voit katsoa osoitteesta Tekniset tiedot Bluetooth-erittely Tuetut Bluetooth-profiilit Versio EDR Headset-, handsfree- ja puhelinmuistioprofiilit 2,402 2,480 GHz ISM-kaista Taajuusalue Bluetooth-toimintasäde Maks. 10 metriä (luokka 2) Mitat 115 (P) x 55 (L) x 18 (K) mm Paino 80 g Akun latausaika noin 3 tuntia Puhumisaika Maks. 10 tuntia Valmiusaika Maks. 480 tuntia Akun tyyppi Latauslaite Litiumioni, 3,7 V, 650 mah, vaihdettavissa (yhteensopiva Nokia BL-5B -akun kanssa) DC 5 V - 6 V, 300 ma Oikeus muutoksiin pidätetään! 99
14 Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Str. 200 D Hildesheim / de, gb, fr, es, pt, it, nl, sf, pl, hu, ro, bg
BT Drive Free 211 1 021 104 211
Communication BT Drive Free 211 1 021 104 211 www.blaupunkt.com Sisältö BT Drive Free 211 Bluetooth -autosarja... 88 Bluetooth-tekniikka... 88 Turvallisuus- ja yleistiedot... 89 Hävitysohjeet... 89 Toimituslaajuus...
LisätiedotBT Drive Free 112 1 021 104 112
Communication BT Drive Free 112 1 021 104 112 www.blaupunkt.com Sisältö BT Drive Free 112...2 Bluetooth-tekniikka...3 Turvallisuus- ja yleistiedot...3 Hävitysohjeet...4 Toimituslaajuus...4 Asennus häikäisysuojaan...4
LisätiedotBT Drive Free 411 1 021 104 411
Communication BT Drive Free 411 1 021 104 411 www.blaupunkt.com Sisältö BT Drive Free 411...3 Bluetooth-tekniikka...3 Turvallisuus- ja yleistiedot...4 Hävitysohjeet...5 Toimituslaajuus...5 Kiinnitys ohjauspyörään...5
LisätiedotBT HS 112 1 021 204 122
Communication BT HS 112 1 021 204 122 www.blaupunkt.com Sisältö Bluetooth-kuulokemikrofoni BT HS 112...2 Turvallisuus- ja yleistiedot...3 Hävitysohjeet...3 Toimituslaajuus...3 BT HS 112:n säätäminen ja
LisätiedotNOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet
NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO tukee seuraavia protokollia HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile
LisätiedotPlantronics Explorer 50. Käyttöopas
Plantronics Explorer 50 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6
LisätiedotSuomenkielinen käyttöopas
Suomenkielinen käyttöopas Yleiskatsaus 1. Jatko-osa 2. -näppäin: Seuraava kappale 4. LED-merkkivalo a) Lataaminen LED-merkkivalo Punainen LED-merkkivalo palaa Lataaminen
LisätiedotSmashBass. Langattomat kuulokkeet
SmashBass Langattomat kuulokkeet FI Käyttöohje- SmashBass beta Langattomat kuulokkeet Tuotteen turvallinen käsittely Lue nämä ohjeet ennen käyttöä! 1. Pidä kuulokkeet ja niiden mukana tulevat varusteet
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotHS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot
Tuotetiedot Hands free -laite Mikrofoni Lyhyt mikrofoni 1 12 V -liitin 2 Mikrofoniliitäntä 3 Linkkipainike 4 Toiminnon merkkivalo (sininen/punainen) 5 Soittopainike 6 Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) Käyttö
LisätiedotBT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)
Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus
LisätiedotNokia autosarja CK-100 9210123/1
Nokia autosarja CK-100 9210123/1 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotBluetooth Hands Free -laite Bluetooth-matkapuhelimille. 2 vuoden takuu
Bluetooth Hands Free -laite Bluetooth-matkapuhelimille 2 vuoden takuu A. Tuotteen kuvaus SUPERTOOTH BUDDY on Bluetooth hands free -laite, joka tukee kuulokkeita ja hands free -profiilin omaavia puhelimia.
LisätiedotRACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotPlantronics Explorer 10. User Guide
Plantronics Explorer 10 User Guide Contents Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6 Pariliitostilan aktivointi 6 Kahden
LisätiedotBTS-31 Bluetooth-kaiutin Lyhyt käyttöohje
1. Toimenpide A. Virta kääntäminen päälle: Painaessasi pitkään painiketta 'Φ/ BTS-31 Bluetooth-kaiutin Lyhyt käyttöohje ' kuulet piippauksen ja sininen valo alkaa vilkkua. B. Viran kääntäminen pois päältä:
LisätiedotRIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotProfset Pro10 -käyttöopas
Profset Pro10 -käyttöopas Onneksi olkoon! Olet hankkinut ammattitason matkapuhelinkuulokkeen huippuluokan taustamelun poistomikrofonilla. Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää Profset Pro10- kuulokkeen,
LisätiedotNOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotPlantronics Explorer 10. Käyttöopas
Plantronics Explorer 10 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6
LisätiedotBackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition. Käyttöopas
BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition Käyttöopas Sisällysluettelo Yleiskatsaus 3 Äänenvoimakkuus 3 Musiikin toisto/tauko 3 Kappaleen valinta 3 Avoin kuuntelu 3 Aktiivinen melunvaimennus 3 Lataaminen
LisätiedotSLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotBackBeat FIT 500 SERIES. Käyttöopas
BackBeat FIT 500 SERIES Käyttöopas Sisällysluettelo Pariliitos 3 Pariliitoksen muodostaminen 3 Pariliitoksen muodostaminen toiseen laitteeseen 3 Pariliitoksen muodostaminen Mac-tietokoneeseen 3 Lataaminen
LisätiedotBLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotKäyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta
LisätiedotNokia Kannettava radio-hf HS-2R Käyttöohje. 9355494 2. painos
Nokia Kannettava radio-hf HS-2R Käyttöohje 9355494 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-2R noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.
LisätiedotSoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike
Bernafon SoundGate SoundGate PIKAOHJE Näppäinlukko Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen Puhelu Musiikki/audio-painike Bluetooth -painike Akun merkkivalo Tämä ohje on vain lyhyt tiivistelmä. Tärkeä
LisätiedotDoro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois
LisätiedotNokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1
Nokia Bluetooth Headset BH-202 22 3 1 4 5 7 6 8 9 9251777/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-38W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
LisätiedotWAVE TRUE WIRELESS STEREO BLUETOOTH NAPPIKUULOKKEET
WAVE TRUE WIRELESS STEREO BLUETOOTH NAPPIKUULOKKEET NÄPPÄIMET JA LIITTIMET KÄYTTÖÖNOTTO JA ENSIMMÄINEN LAITEPARITUS 2. Paina ja pidä virtanäppäinta pohjassa samanaikaisesti molemmista kuulokkeista kunnes
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotTomTom Hands-Free Car Kit Viiteopas
TomTom Hands-Free Car Kit Viiteopas Sisällys Yleiskatsaus 3 Pakkauksen sisältö 4 Pakkauksen sisältö... 4 Aloittaminen 6 TomTom Hands-Free Car Kit -laitteen asentaminen autoon... 6 TomTom Hands-Free Car
LisätiedotBOOMBAR + BLUETOOTH-KAIUTIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotOle hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa
Käyttöohje LANGATON ÄÄNIJÄRJESTELMÄ Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa 1 OSIEN SIJAINTI 1. DISKANTTITASON SÄÄTÖ 9. TASAVIRRAN SISÄÄNTULO 2. BASSONTASON SÄÄTÖ 10. AUX SISÄÄNTULO 3,5MM LIITIN
LisätiedotPlantronics DA -sarjan vahvistin. Käyttöopas
Plantronics DA -sarjan vahvistin Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics-ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen käyttäminen
LisätiedotJABRA MOVE WIRELESS. KäyttöOpas. jabra.com/movewireless
KäyttöOpas jabra.com/movewireless 1. TERVETULOA...3 2. TOIMITUSSISÄLTÖ... 4 3. KUINKA KÄYTÄT...5 3.1 KORKEUDEN SÄÄTÖ 4. LATAAMINEN... 6 4.1 AKUN TILA 5. KUINKA KYTKET...7 5.1 BLUETOOTHIN LIITTÄMINEN UUTEEN
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 3100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Toimintojen hallinta 3 Virta, pariliitos ja lataaminen 4 Kotelon virran kytkeminen 4 Pariliitoksen muodostaminen ensimmäistä kertaa 4 Pariliitostila
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-102 9207247/2
Nokia Bluetooth-HF BH-102 1 2 3 4 45 46 7 8 10 119 9207247/2 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-107Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 2100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Pariliitos 4 Pariliitoksen muodostaminen 4 Pariliitostila 4 Päähän sovittaminen ja lataaminen 5 Säätäminen
LisätiedotHP:n UC-kaiutinpuhelin. Käyttöopas
HP:n UC-kaiutinpuhelin Käyttöopas Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä. Windows on Microsoftyritysryhmän
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotDENVER BPB-100C. Käyttöohje
DENVER BPB-100C Käyttöohje KÄYTTÖOPAS 1. Turvavarotoimet 1) Älä käytä tai säilytä laitetta korkeassa lämpötilassa tai vaarallisessa paikassa. 2) Älä altista laitetta sateelle. 3) Älä pura, korjaa tai muokkaa
LisätiedotJabra TOUR Käyttöohje
Jabra TOUR Käyttöohje 1 Sisällys: Tervetuloa 2 JABRA Tour yleistä 3 Aloittaminen 5 Kuinka käyttää JABRA Touria 7 Lisäominaisuudet 10 Tuki 12 Tekniset Tiedot 14 2 TERVETULOA Kiitos Jabra Tourin hankkimisesta,
LisätiedotPlantronics M70. -M90 sarja. Käyttöopas
Plantronics M70 -M90 sarja - Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö* 4 Kielen valitseminen 5 Pariliitoksen muodostaminen 6 Kuulokkeen osat 7 Käytä turvallisesti! 7 Hallinta 8 Puheluun
LisätiedotHP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet
HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
LisätiedotNokia Bluetooth HF BH-606 9211749/2
Nokia Bluetooth HF BH-606 2 1 4 5 3 7 6 8 9 10 11 12 9211749/2 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS NOKIA Oyj vakuuttaa, että tämä HS-128Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja direktiivin
LisätiedotTämä Parrot Minikit + käyttöohje on tehty helpottamaan laitteesi käyttöönottoa. Lisää tietoa laitteesta ja sen käytöstä löytyy www.parrot.com.
Pikakäyttöohje Ennen aloittamista Tietoja käyttöohjeesta Vähentääksemme turhaa paperinkulutusta Parrot Minikit + käyttöohje julkaistaan painetun version sijaan verkossa. Löytät kaikkien valmistamiemme
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti philips + Pakkauksen sisältö CD640 tukiasema TAI - Connect Install Enjoy CD640/CD645 luuri CD645 tukiasema Tukiaseman verkkolaite Welcome Quick start guide
LisätiedotKäyttöohje (c) Bat. Power Oy ja Cardo Systems 2010
Käyttöohje Suomi (c) Bat. Power Oy ja Cardo Systems 2010 Sisällysluettelo Sivu 3. Sivu 4. Sivu 5. Sivu 6. Esipuhe Myyntipakkauksen sisältö Laitteiden yleiskatsaus Laitteen lataaminen Asennus Asennus Matkustaja
LisätiedotLue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia. Lue myös sen laitteen ohjeet, jonka kanssa aiot käyttää Bluesia ennekuin yhdistät laitteet.
Bluetooth teknologiaa käyttävä vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia.
LisätiedotMYJACK LANGATON AUX-IN-MUUNNIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound -yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotCOMET TRUE WIRELESS NAPPIKUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Kun käytät näitä nappikuulokkeita, kiinnitä oman turvallisuutesi takia huomiota ympäristöön.
LisätiedotPlantronics DA80 Audio Processor. User Guide
Plantronics DA80 Audio Processor User Guide Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics Spokes -ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen
LisätiedotPikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 200W
Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 200W Suomi Conference phones for every situation Kuvaus Konftel 200W Konftel 200W on DECT-neuvottelupuhelin, jonka toiminta-alue on jopa 30 m 2. Konftel 200W voidaan
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-200 Käyttöohje
Nokia Bluetooth-HF BH-200 Käyttöohje 1 9246086 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-58W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.
LisätiedotMIAMI LANGATON KAIUTIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotBluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön
BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat
LisätiedotJABRA EVOLVE 65 pikaohje. Laitteen nappulat. Magneettinen kouru mikrofonille. Säädettävä pääpanta. Äänisäätö ylös Varattuna -valo
JABRA EVOLVE 65 pikaohje Laitteen nappulat Magneettinen kouru mikrofonille Säädettävä pääpanta Äänisäätö ylös Varattuna -valo Monitoiminappula Äänisäätö alas Akun indikaattori Bluetooth indikaattori On/Off/Connect
LisätiedotCalisto P240. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS
Calisto P240 USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä opas sisältää Plantronics Calisto P240 -USB-kuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet. Laitteen pikaoppaassa
LisätiedotM-710 BT / M-710 BTW Käyttöopas ROISKEENKESTÄVÄ KANNETTAVA BLUETOOTH-KAIUTIN. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. TOIMINTOJEN SIJAINNIT
M-710 BT / M-710 BTW Käyttöopas ROISKEENKESTÄVÄ KANNETTAVA BLUETOOTH-KAIUTIN Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. TOIMINTOJEN SIJAINNIT 1. NFC-tunniste 2. Toiminnon LED-ilmaisin (sininen Bluetooth-tilaa
LisätiedotNokia Wireless Headset HS-26W 9253919/1
Nokia Wireless Headset HS-26W 3 1 7 4 2 5 6 8 9 9253919/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-26Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-900 Käyttöohje
Nokia Bluetooth-HF BH-900 Käyttöohje 9248116 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-25W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.
LisätiedotLangattoman HF:n (HS-11W) käyttöohje painos
Langattoman HF:n (HS-11W) käyttöohje 9235346 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA CORPORATION ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-11W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.
LisätiedotJABRA move Wireless. Käyttöopas. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Käyttöopas jabra.com/movewireless 1. tervetuloa...3 2. toimitussisältö... 4 3. kuinka käytät...5 3.1 Korkeuden säätö 4. lataaminen... 6 4.1 Akun tila 5. kuinka kytket...7 5.1 Bluetoothin
LisätiedotNokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1
Nokia Bluetooth Headset BH-600 22 1 6 3 4 5 7 9250103/1 8 9 10 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-59W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.
LisätiedotLangattoman sanka-hf:n (HS-4W) käyttöohje. 9311709 1. painos
Langattoman sanka-hf:n (HS-4W) käyttöohje 9311709 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA CORPORATION ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-4W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY
LisätiedotDigitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja TERVETULOA. Pikaopas. Liitä. Asenna. Nauti
Digitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE140 SE145 TERVETULOA Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti Pakkauksen sisältö SE140/SE145 luuri SE140 tai SE145 tukiasema Verkkolaite
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja
LisätiedotDigitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245
Digitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245 TERVETULOA Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti Pakkauksen sisältö SE240/SE245 luuri SE240 tai SE245 tukiasema
LisätiedotCMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI
MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT PUHELIN ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano
LisätiedotBLUETOOTH HEADSET. User Guide. Benutzerhandbuch Brugervejledning. Manual do Utilizador
Benutzerhandbuch Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство
LisätiedotKäyttöohje. Bluetooth-kaiutin BTL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje. huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Bluetooth-kaiutin BTL-62 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. Käyttöohje Kaiutin on aina vakioasetuksena Bluetooth-tilassa,
LisätiedotCalisto USB-kaiutinpuhelin. Käyttöopas
Calisto 7200 USB-kaiutinpuhelin Käyttöopas Sisällysluettelo Yleiskatsaus 3 Connect to PC 4 Päivittäinen käyttö 5 Power 5 Äänenvoimakkuus 5 Mykistys / mykistyksen poisto 5 Puheluun vastaaminen tai puhelun
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-602-käyttöohje
Nokia Bluetooth-HF BH-602-käyttöohje 9203999 1. painos / FI VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA OYJ vakuuttaa, että tuote HS-91W on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
LisätiedotCalisto P240-M. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS
TM Calisto P240-M USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä opas sisältää Plantronics Calisto P240-M -USB-kuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet. Calisto
LisätiedotPikaohje Konftel 55Wx
SUOMI Pikaohje Konftel 55Wx Konftel 55Wx on neuvotteluyksikkö, jonka voi kytkeä pöytäpuhelimeen, matkapuhelimeen ja tietokoneeseen. Se muuntaa viestintälaitteesi neuvottelupuhelimiksi varustettuna Konftelin
LisätiedotGembird BTHS-001. Stereo Bluetooth kuulokemikrofoni
Gembird BTHS-001 Stereo Bluetooth kuulokemikrofoni BTHS-001 Käyttöohje Ominaisuudet - Korkealaatuiset stereo kuulokkee t - Äänikom enno t - Viim eiseen numeroon soitto - Tulevaan puheluun vastaam inen
LisätiedotExplorer 500 -sarja. Käyttöopas
Explorer 500 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Varusteet 5 Kuulokkeen osat 6 Käytä turvallisesti! 6 Pariliitos 7 Pariliitoksen muodostaminen 7 Kahden puhelimen käyttäminen
LisätiedotNokia Bluetooth stereo-hf BH-503 -laitteen käyttöohje
Nokia Bluetooth stereo-hf BH-503 -laitteen käyttöohje 9203666 1. painos / FI VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että tuote HS-95W on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja
LisätiedotPakkauksen sisältö. Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Tukiasema
Pikaopas SE888 Pakkauksen sisältö Tukiasema Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin linjajohtoon ja sitten
LisätiedotDoro Secure 580IP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IP Käyttöopas Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. 1. Virta päälle/pois 2. Kuulokemikrofoniliitäntä 3. Laturin liitäntä
LisätiedotTG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut
TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE
LisätiedotNokia langaton äänisovitin AD-47W
Nokia langaton äänisovitin AD-47W 9247383/1 SUOMI AD-47W-sovittimen avulla voit kytkeä langatonta Bluetooth-tekniikkaa tukevan yhteensopivan HF-laitteen tietokoneeseen (tai muuhun yhteensopivaan laitteeseen).
LisätiedotApple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi
LisätiedotFullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
LisätiedotKäyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä
Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita
Lisätiedot2 Valitse Install driver (Asenna ohjain).
Tuotetiedot C Asennus A B D A: USB-liitin B: Suojus C: Linkkivalo [vilkkuu hitaasti = käyttövalmis] [vilkkuu nopeasti = Bluetooth käytössä] D: USB-jatkojohto 1 ON Käynnistä tietokone. Aseta Trust-asennuslevy
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. Asennus. Kytkeminen. Instalace
Tervetuloa FI Pikaopas 1 2 3 Asennus Kytkeminen Instalace Mitä laatikko sisältää Luuri Tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto 2 AAA ladattavat akut Akkutilan kansi Käyttöopas Pika-aloitus opas
LisätiedotPaikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
LisätiedotBackBeat GO 3. Käyttöopas
BackBeat GO 3 Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Pariliitos ja sovittaminen 4 Pariliitoksen muodostaminen 4 Paras mahdollinen ääni 4 Sovelluksen asentaminen 6 BackBeat
LisätiedotPIKAOPAS (VER 1.0) TARKISTA OHJELMISTOPÄIVITYKSET OSOITTEESTA
PIKAOPAS (VER 1.0) TARKISTA OHJELMISTOPÄIVITYKSET OSOITTEESTA WWW.INTERPHONE.COM LAITTEEN AKKUA KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA Lataa laitteen akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Laitteen säilyttäminen
LisätiedotBackBeat GO 810 -sarja. Käyttöopas
BackBeat GO 810 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Pariliitos 3 Pariliitoksen muodostaminen 3 Pariliitoksen muodostaminen toiseen laitteeseen 3 Pariliitoksen muodostaminen Mac-tietokoneeseen 3 Lataaminen
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Kytke Asenna Nauti Mitä laatikko sisältää? CD140-tukiasema TAI CD140/CD145 luuri CD145-tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto CD140 2 ladattavaa AAA akkua Pikaopas CD140
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-601 Käyttöohje
Nokia Bluetooth-HF BH-601 Käyttöohje VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-34W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta
LisätiedotLyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W
Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Suomi Conference phones for every situation Oheiselta CD levyltä löydät kattavan käsikirjan josta saat lisätietoja Yleiskuva Kolme merkkivaloa Kolme kaiutinta Sininen
LisätiedotNokia Music Headset HS-20/AD-41 9246132/1
Nokia Music Headset HS-20/AD-41 9246132/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-20 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-703 Käyttöohje. 9207482 1. painos / FI
Nokia Bluetooth-HF BH-703 Käyttöohje 9207482 1. painos / FI VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että HS-106W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
LisätiedotBackBeat FIT 350 -sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 350 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Sovelluksen asentaminen 4 Pariliitos 5 Pariliitoksen muodostaminen 5 Pariliitostila 5 Lataaminen ja päähän sovittaminen
LisätiedotLaite saa virtansa sisäänrakennetusta, ladattavasta litiumpolymeeriakusta. Lataa laitteen akkua vähintään neljän
M-276 BT/BTB Käyttöohje BLUETOOTH-STEREOKUULOKKEET Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin aloitat laitteen käytön. SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT 1. Virta PÄÄLLE/POIS; Play/ Pause; Puheluun vastaaminen/ Puhelun
LisätiedotDoro Secure 580. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580 Käyttöopas Suomi Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois 2. Kuulokemikrofoniliitäntä 3. Laturin
Lisätiedot