M-710 BT / M-710 BTW Käyttöopas ROISKEENKESTÄVÄ KANNETTAVA BLUETOOTH-KAIUTIN. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. TOIMINTOJEN SIJAINNIT

Transkriptio

1 M-710 BT / M-710 BTW Käyttöopas ROISKEENKESTÄVÄ KANNETTAVA BLUETOOTH-KAIUTIN Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. TOIMINTOJEN SIJAINNIT 1. NFC-tunniste 2. Toiminnon LED-ilmaisin (sininen Bluetooth-tilaa varten, vihreä AUX IN -tilaa varten, punainen lataamista varten) 3. Virta PÄÄLLE/POIS (ON/OFF) 4. Toisto/Pysäytys 5. Puhelun vastaanotto / Soitonsiirto / Puhelun uudelleenvalinta / Puhelun lopetus 6. - : Pitkä painallus äänenvoimakkuuden vähentämiseksi; lyhyt painallus edeltävän kappaleen toistamiseksi 7. + : Pitkä painallus äänenvoimakkuuden lisäämiseksi; lyhyt painallus seuraavan kappaleen toistamiseksi 8. Mikrofoni 9. Kaiuttimet 10. Micro USB -liitäntä lataamista varten 11. AUX IN -liitäntä VIRTALÄHDE Laite saa virtansa sisäänrakennetusta uudelleenladattavasta litium-polymeeriakusta. Lataa sisäänrakennettua akkua ainakin neljä tuntia ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran. Ladataksesi sisäänrakennetun akun yhdistä mukana toimitetun USB-kaapelin pienempi pää Micro USB -liitäntään ja toinen pää päällä olevaan USB-liitäntään tietokoneessasi tai AC-virtalähteeseen (ei toimiteta mukana). Toiminnon LED-ilmaisimen väri vaihtuu punaiseksi latauksen aikana ja se sammuu, kun akku on täysin latautunut. Varauksen säästämiseksi laite sammuu automaattisesti, jos toistettavaa ei enää ole tai jos äänenvoimakkuus on asetettu hyvin alhaiselle tasolle ja laitetta ei käytetä 15 minuutin aikana.

2 Varoitus: Kun käytät sisäänrakennettua akkua, ympäristön lämpötila tulisi olla välillä 5 C (41 F) 35 C (95 F). Sisäänrakennetussa akussa on riski tulipalolle tai kemialliselle palovammalle, jos akkua käytetään väärin. Älä pura, lämmitä yli lämpötilan 100 C (212 F) tai polta akkua. Saavuttaaksesi pisimmän sisäänrakennetun akun eliniän lataa akkua sisälämpötiloissa. Akun hävittämisessä pitää huolehtia ympäristönäkökulmista. Älä heitä akkuja tuleen! Akkua ei saa altistaa liialliselle lämmölle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai vastaaville muille lämmönlähteille. Kun akun varaus on matala, kuulet äänen Battery low (alhainen akun varaustaso) 30 sekunnin välein. Laite menee automaattisesti valmiustilaan, kun akun varaustaso on liian matala. HUOMIO: Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan väärällä tavalla. Vaihda vain samanlainen akku tilalle. KÄYTTÖ Laite PÄÄLLE/POIS laittaaksesi laitteen PÄÄLLE (ON). Kuulet äänen Power ON. uudelleen laittaaksesi laitteen POIS PÄÄLTÄ (OFF). Kuulet äänen Power OFF. Bluetooth -merkintä ja -logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja kaikki sellaisten merkintöjen käyttö New One S.A.S:n toimesta on lisensoitua. Muut tavaramerkit tai kauppanimet kuuluvat kullekin kyseessä olevalle omistajalleen. Bluetooth-laitteiden yhdistäminen laittaaksesi laitteen PÄÄLLE. Toiminnon LED-ilmaisin vilkkuu sinisenä ilmaisten yhdistämisen olevan käynnissä. Laita Bluetooth päälle Bluetooth-laitteessa ja valitse M-710 BT laitelistalta. (Tarkista yhdistettävän laitteen käyttöoppaasta tarkemmat yksityiskohtaiset toimenpiteet.) Jos Bluetooth-laite kysyy salasanaa, käytä salasanaa Jotkut Bluetooth-laitteet pyytävät hyväksymään yhteyden. Jos laitteet ovat yhdistyneet oikein, kuulet äänen Connected (yhdistetty). Vihje: Jos haluat yhdistää Bluetooth-kaiuttimesi toiseen Bluetooth-audiolaitteeseen, sinun pitää ensiksi katkaista nykyinen laiteyhteys ja seurata sitten yllä esitettyjä ohjeita uuden yhteyden luomiseksi. Joissakin laitteissa, kuten tietokoneissa, kun yhteys on luotu, pitää kaiutin hakea Bluetooth-valikosta ja valita Käytä audiolaitteena (stereo) tai tehdä muu vastaava valinta. Yhteys pysyy päällä, kun kaiutin tai Bluetooth-laite viedään pois yhteysetäisyydeltä. Toimiva yhteys palautuu, kun Bluetooth-laite tuodaan yhteysetäisyydelle. Kun kaiutin laitetaan uudelleen päälle, yhteys viimeisimpään Bluetooth-laitteeseen pyritään luomaan automaattisesti uudelleen. Bluetooth-laitteen käyttö 1. Yhdistettynä (katso aiempi kappale) käyttäessäsi Bluetooth-laitettasi sen ääni kuuluu M-710 BT:n kaiuttimista. 2. Paina nappia tauottaaksesi toiston. Paina uudelleen jatkaaksesi toistoa. 3. Paina pitkään nappeja -/+ säätääksesi äänenvoimakkuuden tasoa. Voit myös säätää äänenvoimakkuutta yhdistetyn laitteen kautta. 4. Paina lyhyesti nappeja -/+ valitaksesi halutun toistettavan audiotiedoston. Huomaa: Bluetooth-ilmaisin palaa sinisenä toiston aikana.

3 NFC-laitteen käyttö NFC (Near Field Communication) on teknologia, joka mahdollistaa lyhyen kantaman langattoman tiedonsiirron NFC-yhteensopivien laitteiden, kuten matkapuhelimien, välillä. 1. Paina pitkään nappia laittaaksesi laitteen PÄÄLLE. LED-ilmaisin vilkkuu sinisenä ilmoittaen, että kaiutin pyrkii yhdistämään toiseen laitteeseen. 2. Laita sekä NFC että Bluetooth päälle Bluetooth-laitteessasi (tarkista yhdistettävän laitteen käyttöoppaasta tarkemmat yksityiskohtaiset toimenpiteet), näpäytä NFC-laite päälle kaiuttimen NFC-tunnisteen avulla. Jos laitteet yhdistyvät onnistuneesti, kuulet äänen Connected (yhdistetty). NFC-laite on liitetty tähän kaiuttimeen Bluetooth-yhteyden kautta. 3. Valitse ja toista audiotiedostoja tai musiikkia NFC-laitteellasi. 4. Katkaistaksesi yhteyden näpäytä NFC-laitetta uudelleen kaiuttimen kautta NFC-tunnisteella. Huomaa: Toimintasäde kaiuttimen ja NFC-laitteen välillä on noin 10 metriä. Puhelun vastaanotto / soittaminen Tässä laitteessa on sisäänrakennettu mikrofoni (laitteen yläosassa), jonka avulla voi soittaa tai päättää puheluita tähän laitteeseen kytketyn matkapuhelimen kautta. Varmista, että Bluetooth-yhteensopiva puhelimesi on kytketty laitteeseen. Kytkettyyn matkapuhelimeen saapuvan puhelun yhteydessä kuulet soittoäänen tämän laitteen kautta. 1. Paina nappia vastataksesi saapuvaan puheluun. 2. Paina nappia uudelleen päättääksesi puhelun. 3. Hylätäksesi saapuvan puhelun paina ja pidä painettuna nappia. 4. Siirtääksesi äänen matkapuhelimen ja laitteen välillä paina puhelun aikana nappia. 5. Soittaaksesi viimeisimpään matkapuhelimen muistissa olevaan numeroon paina kahdesti nappia. Huomaa: Uudelleenvalinta ei ole mahdollinen, jos matkapuhelimesi ei tue puheluiden tallennusta. Tämä laite ei toimi tai se toimii epätäydellisesti joidenkin Bluetooth-matkapuhelimien tai -audiotoistimien kanssa. Jos puhelu kuuluu huonosti, liiku lähemmäs mikrofonia (laitteen yläosassa). Täten NEW ONE S.A.S ilmoittaa, että MUSE M-710BT/M-710BTW on välttämättömien vaatimusten ja muiden oleellisten ehtojen osalta direktiivin 1999/5/EC määräysten mukainen. Tiedoksianto yhdenmukaisuudesta on saatavissa osoitteessa ULKOISEEN LÄHTEESEEN YHDISTÄMINEN 1. laittaaksesi laitteen PÄÄLLE. 2. Yhdistä ulkoinen lähde (esim. mp3-soitin) laitteen AUX IN -liitäntään (kaapelia ei toimiteta mukana). Laite menee automaattisesti AUX-tilaan. Toiminnon LED-ilmaisin vaihtuu vihreäksi ilmoittaen, että laite on AUX-tilassa. 3. Aloita toisto ulkoisessa audiolähteessä, jolloin audiolähteen tuottama ääni kuuluu M-710BT:n kaiuttimien kautta. 4. Säädä äänenvoimakkuus halutulle tasolle. 5. Pysäyttääksesi toiston irrota audiokaapeli AUX IN -liitännästä. Laite menee automaattisesti Bluetooth-tilaan. VIANETSINTÄOPAS Jos laitteessa esiintyy ongelma, tarkista seuraavat asiat ennen kuin viet laitteen huoltoon:

4 Ei virtaa Virta ei ole päällä; paina pitkään nappia laittaaksesi laitteen PÄÄLLE. Varmista, että akku on ladattu. Ei ääntä Yleisesti Ulkoisen laitteen äänenvoimakkuus on asetettu minimille; nosta äänenvoimakkuutta. M-710 BT:n äänenvoimakkuus on asetettu minimille; nosta äänenvoimakkuutta. Audiokaapeli on kytketty. Irrota kaapeli, jos et käytä AUX IN -toimintoa. Bluetooth-laite ei yhdistä kaiuttimeen. Et ole aktivoinut Bluetooth-toimintoa laitteessasi. Tarkista laitteesi käyttöoppaasta, miten Bluetooth-toiminto aktivoidaan. Kuulokkeet on jo yhdistetty toiseen Bluetooth-laitteeseen; katkaise kyseisen laitteen yhteys ja kokeile uudelleen. TEKNISET TIEDOT LADATTAVA AKKU Akun tyyppi: 3.7 V 2200 mah litium-polymeeriakku Latausvirta: DC 5 V 500 ma Toiminta-aika: Noin 8 tuntia 50 %:n äänenvoimakkuudella täyden latauksen jälkeen Latausaika: Noin 3,5 tuntia BLUETOOTH Bluetooth-versio: V2.1+ EDR Toimintasäde: Jopa 10 metriä avoimessa tilassa (seinät ja rakenteet voivat vaikuttaa signaalin kantavuuteen) Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. TURVALLISUUSTIETOJA HUOMIO: Sähköiskun riskin pienentämiseksi älä avaa laitetta, laitetta ei voi huoltaa omatoimisesti. Kaikki huollot on tehtävä ammattilaisten toimesta. Symboli, jossa on nuolella varustettu salama kolmion sisällä, on varoitus vaarallisesta jännitteestä laitteen sisällä. Huutomerkki kolmion sisällä on varoitusmerkki käyttäjälle huomioimaan tuotteen mukana tulevat tärkeät ohjeistukset. VAROITUS! - Huolehdi, ettei tuuletusaukkoja peitetä esineillä, kuten sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla jne. - Älä aseta laitteen päälle avotulen lähteitä, kuten palavia kynttilöitä. - Laitteen käyttö lauhkeissa ilmasto-olosuhteissa. - Älä altista laitetta tippuvalle tai roiskuvalle vedelle.

5 - Varmista, että laitteen ympärillä on vähintään 5 cm vapaata tilaa riittävää tuuletusta varten. - Älä aseta laitteen päälle nesteillä täytettyjä esineitä, kuten vaaseja. - Laitekilpi on laitteen pohjassa. - Nopeiden jännitepulssien ja / tai sähköstaattisten ilmiöiden vaikutuksesta tuotteeseen voi tulla toimintahäiriö ja käyttäjän täytyy kytkeä laitteen virta päälle uudelleen. Huomioi, että jos tuote on poistettava käytöstä tulevaisuudessa, sähkö- ja elektroniikkalaiteromuja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. On olemassa soveltuvia jätteenkierrätyslaitoksia. Ota yhteyttä asuinkuntasi viranomaiseen tai jälleenmyyjääsi saadaksesi apua (direktiivi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta). Valmistuttaja: Truebell Finland Oy, Juurakkokuja 4, Vantaa, Huolto: