EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. huhtikuuta 2013 (OR. en) 8033/13 Toimielinten välinen asia: 2013/0055 (NLE) ENV 254 OC 177

Transkriptio

1 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. huhtikuuta 2013 (OR. en) 8033/13 Toimielinten välinen asia: 2013/0055 (NLE) ENV 254 OC 177 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen osapuolten konferenssin yhdennessätoista kokouksessa otettavasta Euroopan unionin kannasta mainitun yleissopimuksen liitteessä IX olevaan jätteiden luetteloon (B luettelo) tehtäviin muutoksiin YHTEINEN NÄKEMYS Kroatian kuuleminen päättyy /13 HKE/phk

2 NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o /2013/EU, annettu, vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen osapuolten konferenssin yhdennessätoista kokouksessa otettavasta Euroopan unionin kannasta mainitun yleissopimuksen liitteessä IX olevaan jätteiden luetteloon (B luettelo) tehtäviin muutoksiin EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 192 artiklan 1 kohdan yhdessä 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, 8033/13 HKE/phk 1

3 sekä katsoo seuraavaa: (1) Vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva 22 päivältä maaliskuuta 1989 oleva Baselin yleissopimus, jäljempänä 'Baselin yleissopimus', tuli voimaan vuonna (2) Baselin yleissopimuksen 17 ja 18 artiklassa määrätään, että yleissopimukseen tehtävät muutokset hyväksytään osapuolten konferenssin kokouksessa. (3) Baselin yleissopimuksen sihteeristölle on tammi- ja helmikuussa 2011 tehty viisi ehdotusta uusien nimikkeiden lisäämiseksi Baselin yleissopimuksen liitteeseen IX (B luettelo). Nämä nimikkeet on komission asetuksella (EU) N:o 135/ lisätty jätteiden siirrosta 14 päivänä kesäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/ liitteeseen IIIB väliaikaisesti siihen asti, kun on tehty päätös niiden sisällyttämisestä Baselin yleissopimuksen liitteeseen IX (B luettelo). (4) Pantuaan merkille tehdyt ehdotukset avoin työryhmä päätti päivänä syyskuuta 2012 pitämässään kahdeksannessa kokouksessa toimittaa Baselin yleissopimuksen osapuolten konferenssin yhdennentoista kokouksen käsiteltäväksi kaksi nimikeluonnosta. 1 2 Komission asetus (EU) N:o 135/2012, annettu 16 päivänä helmikuuta 2012, jätteiden siirrosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 muuttamisesta tiettyjen luokittelemattomien jätteiden sisällyttämiseksi sen liitteeseen IIIB (EUVL L 46, , s. 30). EYVL L 190, , s /13 HKE/phk 2

4 (5) Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot ovat tammi- ja helmikuussa 2013 esittäneet Baselin yleissopimuksen sihteeristölle neljä tarkistettua jätenimikettä Baselin yleissopimuksen liitteeseen IX (B luettelo). (6) Baselin yleissopimuksen osapuolten konferenssi voi yhdennessätoista kokouksessaan päättää sisällyttää yleissopimuksen liitteeseen IX (B luettelo) minkä tahansa esityksissä ehdotetuista tai minkä tahansa avoimen työryhmän kahdeksannessa kokouksessaan sille toimittamista jätenimikkeistä taikka sisällyttää siihen niistä minkä tahansa sen jälkeen kun siihen on tehty muutoksia. (7) Sen vuoksi on asianmukaista vahvistaa unionin puolesta Baselin yleissopimuksen osapuolten konferenssin yhdennessätoista kokouksessa esitettävä kanta yleissopimuksen liitteeseen IX (B luettelo) lisättäviin jätenimikkeisiin sillä varauksella, että tähän kantaan voidaan paikan päällä tapahtuvassa yhteensovittamisessa tehdä tarkennuksia, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 8033/13 HKE/phk 3

5 1 artikla Vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen osapuolten konferenssin yhdennessätoista kokouksessa esitettävä unionin kanta on tukea sitä, että yleissopimuksen liitteeseen IX (B luettelo) sisällytetään a) mikä tahansa Baselin yleissopimuksen sihteeristölle toimitetuissa esityksissä ehdotetuista jätenimikkeistä, tai b) mikä tahansa Baselin yleissopimuksen sihteeristölle toimitetuista tarkistetuista jätenimikkeistä sellaisina, kuin ne ovat tämän päätöksen liitteessä tai Paikan päällä tapahtuvan yhteensovittaminen yhteydessä voidaan sopia tämän kannan tarkentamisesta Baselin yleissopimuksen osapuolten konferenssin yhdennentoista kokouksen tapahtumien perusteella. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Neuvoston puolesta Puheenjohtaja 8033/13 HKE/phk 4

6 LIITE Baselin yleissopimuksen sihteeristölle toimitetut tarkistetut jätenimikkeet: 1. B3025 Komposiittipakkausjäte, joka käsittää pääosin paperia ja jonkin verran muovia, mutta ei sisällä jäämiä eivätkä liitteessä I tarkoitettuja aineita sellaisina pitoisuuksina, että niillä olisi liitteessä III tarkoitettuja ominaisuuksia 2. B3026 Seuraavat nesteiden komposiittipakkausten esikäsittelystä syntyvät jätteet, jotka eivät sisällä liitteessä I tarkoitettuja aineita sellaisina pitoisuuksina, että niillä olisi liitteessä III tarkoitettuja ominaisuuksia Erottelematon muovijae Erottelematon muovialumiinijae 3. B3027 Tarralaminaattijäte, joka sisältää laminaattimateriaalin valmistuksessa käytettäviä raaka-aineita 4. B3075 Maa-, puutarha- ja metsätaloudesta, puutarhoista, puistoista ja hautausmailta peräisin oleva luonnollinen kasvipohjainen biomassajäte, joka ei sisällä liitteessä I tarkoitettuja aineita sellaisina pitoisuuksina, että sillä olisi liitteessä III tarkoitettuja ominaisuuksia, joka ei sisällä tulokaslajeja eikä kasvituholaisia kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen mukaisesti 8033/13 HKE/phk 1 LIITE