Suomenlinnan graafinen ohjeistus

Transkriptio

1 suomenlinnan graafinen ohjeistus..0 n graafinen ohjeistus 0 Hahmo Design Oy 0 00 vuotta

2 n tunnusten suomenlinnan graafinen ohjeistus..0 n hoitokunnan tunnuksen on suunnitellut Milla Moilanen vuonna ja aaltokoro-tunnuksen Mikko Männistö vuonna. Muut en elementit on määritellyt Hahmo Design Oy vuonna 0 yhdessä hoitokunnan kanssa. n hoitokunnalla on yksinoikeus tunnusten ön. Tunnuksia saa käyttää vain tässä ohjeistuksessa määritellyillä tavoilla. n hoitokunnan holvikaari-tunnusta käytetään, kun hoitokunta viestii asioista virastona. Tunnusta käytetään viraston virallisissa asiakirjoissa ja esityksissä. Kohderyhmiä ovat ministeriöt, Helsingin kaupunki, Museovirasto, Senaatti-kiinteistöt ja n asukkaat sekä muut yhteistyökumppanit ja sidosryhmät. Aaltokoro-tunnusta käytetään, kun n hoitokunta viestii asioista koko käyntikohteen puolesta. Tunnus viestii verkoston toiminnasta. Kohderyhmiä ovat mm. koti- ja ulkomaiset kävijät ja matkailutoimijat. Maailmanperintötunnusta käytetään kaikessa viestinnässä holvikaari- tai aaltokoro-tunnuksen ohella tukemassa n asemaa merkittävänä kulttuurihistoriallisena kohteena. Tunnuksen ä hallinnoi Unescon Maailman - perintökeskus. n hoitokunta ei voi myöntää maailmanperintötunnuksen oikeutta kolmannelle osapuolelle vuotta

3 suomenlinnan graafinen ohjeistus..0 Matkailutunnus tai hoitokunnan tunnus sijoitetaan kaikissa mahdollisissa sovelluksissa juhlavasti isolla ylös ja keskelle. x x x Maailmanperintötunnusta käytetään lähtökohtaisesti 0 % koossa suhteessa päätunnuksiin, ja sen paikka on alhaalla vasemmassa tai oikeassa reunassa. gridi Julisteet ja muut sovellukset pyritään suunnittelemaan gridiin, jossa marginaali määrää perusyksikön (kuvassa x ). Maailmanperintötunnus on koossa x, matkailutunnus tai hoitokunnan tunnus koossa x sekä tekstipalkkien korkeus mahdollisuuksien mukaan jokin x:n monikerta. x x x x () Sisällysluettelo Toimintakertomus. Johdon katsaus. Vaikuttavuus. Toiminnallinen tehokkuus.. Toiminnan tuottavuus.. Toiminnan taloudellisuus.. Maksullisen palvelutoiminnan tulos ja kannattavuus. Tuotokset ja laadunhallinta.. Suoritteiden määrä ja aikaansaadut julkishyödykkeet.. Palvelukyky sekä suoritteiden ja julkishyödykkeiden laatu. Henkilöstö, osaamisen kehittäminen ja henkiset voimavarat.. Henkilöstö lukuina.. Henkilöstöjohtamisen tuloksellisuus.. Henkilöstöjohtamisen kehittäminen.. Tilinpäätösanalyysi.. Rahoituksen rakenne... Talousarvion toteutuminen... Tuotto- ja kululaskelma... Tase.. Sisäisen valvonnan arviointi- ja vahvistuslausuma.. Arviointien tulokset.. Yhteenveto havaituista väärinkäytöksistä 0 Allekirjoitukset guided walking tours SaturdayS & SundayS at.0 PM hahmo Photo: arttu kokkonen suomenlinnan hoitokunta förvaltningsnämnden för sveaborg the governing body of suomenlinna C 0, 000 Helsinki Sveaborg C 0, 000 Helsingfors + 00 Authorised guides / (free admission with Helsinki Card) The tours start at Centre Yllä: gridin käytöstä. Yllä: maailmanperintötunnus voidaan oikean alakulman lisäksi sijoittaa vasempaan alakulmaan tai oikeaan reunaan. 0 Teksti patterni 00 vuotta

4 suomenlinnan graafinen ohjeistus..0 CMYK (painoön) suomenlinna_cmyk.ai/eps/pdf/tif CMYK (painoön) sl_hoitokunta_fi_cmyk.ai/eps/pdf/tif CMYK (painoön) sl_hoitokunta_sv_cmyk.ai/eps/pdf/tif CMYK (painoön) sl_hoitokunta_en_cmyk.ai/eps/pdf/tif CMYK (painoön) mp_cmyk.ai/eps/pdf/tif pms (painoön spottiväreillä) suomenlinna_pms.ai/eps/pdf pms (painoön spottiväreillä) sl_hoitokunta_fi_pms.ai/eps/pdf pms (painoön spottiväreillä) sl_hoitokunta_sv_pms.ai/eps/pdf pms (painoön spottiväreillä) sl_hoitokunta_en_pms.ai/eps/pdf pms (painoön spottiväreillä) mp_pms.ai/eps/pdf rgb (ön ruudulla) suomenlinna_rgb.jpg/pdf/png rgb (ön ruudulla) sl_hoitokunta_fi_rgb.jpg/pdf/png rgb (ön ruudulla) sl_hoitokunta_sv_rgb.jpg/pdf/png rgb (ön ruudulla) sl_hoitokunta_en_rgb.jpg/pdf/png rgb (ön ruudulla) mp_rgb.jpg/pdf/png black suomenlinna_black.ai/eps/pdf/tif/png black sl_hoitokunta_fi_black.ai/eps/pdf/tif/jpg/png black sl_hoitokunta_sv_black.ai/eps/pdf/tif/jpg/png black sl_hoitokunta_en_black.ai/eps/pdf/tif/jpg/png black mp_black. ai/eps/pdf/tif 0 00 vuotta

5 suomenlinnan graafinen ohjeistus..0 n pääväri on merensininen. Tällä aukeamalla on esitetty sallitut viestinnän värit. Asiakirjoissa, esityksissä ja muissa kirjallisissa materiaaleissa ei saa käyttää muita värejä. sininen C00, M0, Y0, K0 Pantone R, G, B #0A VÄRIT JA TULOSTIMET Huomaa, että värien toistuminen printattuna riippuu tulostinkohtaisista asetuksista: värit eivät välttämättä tulostu oikein. Tämä pätee myös tämän RGB-muotoisen ohjeistuksen tulostettuun versioon. fuksia on korosteväri, jolla nostetaan pääasia esille harmaa on lisäväri mutta säästeliäästi käytettynä myös otsikoiden perusväri on sininen valkoinen on brändiväri sekä tekstiväri valokuvien päällä musta musta Musta ei ole brändiväri, ja sen ä pitää välttää aina mikäli mahdollista. Fuksia C0, M00, Y0, K Pantone Rubine Red R, G0, B0 #D00C harmaa C0, M, Y, K0 Pantone 0 R, G, B # t tuovat eseen lisäväriä, ja niitä pyritään käyttämään suuressa roolissa. Valokuvien päällä valkoista voi käyttää myös osittain läpinäkyvänä vuotta

6 suomenlinnan graafinen ohjeistus..0 theserif: metallitaonta ja moderni muoto Painotuotteet: TheSerif Painotuotteiden tekstityyppi on TheSerif, kaikkine eri leikkauksineen. Tekstityyppi on ns. ostofontti sen vaatii voimassaolevan lisenssin. Verkkoympäristö: Bitter Bitter löytyy myös GoogleFontskokoelmasta. Tekstityyppi toimii verkkopalveluissa ilman erillisasennuksia. Bitter:in voi ladata omalle koneelle otfmuodossa ( fonts/bitter). Toimisto: Arial regular Arialia voi käyttää Officen ohjelmissa ja ns. Desktop Publishing -julkaisuissa vuotta

7 suomenlinnan graafinen ohjeistus..0 lla on suuri rooli n essä. Kuvat ovat elämänmakuisia, aitoja ja rouheita. Vuodenajat ja katsojan läsnäolo näkyvät kuvissa. Valokuvien teemat voi karkeasti jakaa kolmeen kategoriaan: historia, maisema ja luonto sekä elävä asuinalue. Yhdessä kokonaisuus piirtää kuvan sta elävänä ja viihtyisänä historiallisena kaupunginosana.. Historia. Maisema ja luonto. Elävä asuinalue 0 00 vuotta

8 kuvakkeet Tarvittavat kuvakkeet suunnitellaan tarpeen mukaan huolellisesti samaan linjaan jo tehtyjen kanssa. Visio suomenlinna on kansainvälisesti arvostettu autenttinen merilinnoitus, jossa matkailun ja suojelun yhteisenä päämääränä on aito ja elinvoimainen maailman perintökohde jossa yrittäjät menestyvät ympärivuotisesti tarjoamalla laadukkaita palveluita, asukkaat viihtyvät ja kävijät kokevat osallistuen elämyksiä ja käynti ssa lisää hyvinvointia joka on kestävän matkailun mallikohde arvot asiakaslähtöisyys yhteistyö ainutlaatuinen ja aito kestävä tulevaisuus suomenlinnan graafinen ohjeistus..0 strategian PainoPiste alueet Matkailun vaikutusten hallinta ja hyötyjen kotiuttaminen Laadukkaan kävijäkokemuksen ylläpitäminen Kesäkohteesta ympärivuotiseksi kohteeksi Verkostomaisen toiminnan lisääminen Maailmanperintöarvojen viestiminen graafit ja muu tiedon visualisointi Kaikessa visuaalisuudessa pyritään pitäytymään n väripaletissa. Sovelluksia voi tarvittaessa elävöittää piktogrammityylillä tehdyillä patterneilla (yllä vesi- sekä muuriaiheinen kuviointi). 00 asukasta 0 matkailupalveluiden tuottajaa, mm. ravitsemuspalvelua museota majoituspalvelu suomenlinna % Ulkomaalaisia lähtömaista suurimmat yhdysvallat, saksa, venäjä, ranska, iso-britannia 000 % kesällä kävijää/vuosi % talvella Muualta Suomesta % 0 % Pääkaupunkiseudulta % lautalla 0 % vesibussilla % omalla veneellä keskimääräinen viipymä h käyttää keskimäärin 0 00 työpaikkaa 00 kausityöpaikkaa suurimmat työllistäjät: merisotakoulu suomenlinnan hoitokunta suomenlinnan vankila 0 00 vuotta

9 suomenlinnan hoitokunta förvaltningsnämnden för sveaborg the governing body of suomenlinna C 0, 000 Helsinki Sveaborg C 0, 000 Helsingfors + 00 suomenlinnan graafinen ohjeistus..0 Joissain tilanteissa ttä voidaan luoda myös graafisella tekstipatternilla. noitus, noitus stning Toimintakertomus. Johdon katsaus aritime n hoitokunta vastaa Unescon maailmanperintöluetteloon otetun ja kansallisesti merkittävän n rakennuskulttuurimuistomerkin restauroinnista, ylläpidosta ja käyttämisestä sekä kohteen perusinformaation tuottamisesta ja jakamisesta yleisölle. Vuonna 0 n hoitokunnassa on keskitytty vahvasti organisaation kehittämiseen. Vuosi aloitettiin uudella työjärjestyksellä sekä uudella, prosessimuotoisella organisaatiolla, joka on tehostanut maailmanperintökohteen kehittämistyötä ja selkiyttänyt hoitokunnan sisäisiä vastuita. Osana kehittämistä on keskitytty strategiatyöhön. Uudistimme johtamisen strategiamme, henkilöstöstrategiamme, riskienhallintastrategiamme sekä viestintästrategiamme, jotka on sidottu vahvasti kokonaisstrategiaamme. Henkilöstöstrategia valmisteltiin yhteistyössä henkilöstön kanssa. ortress Lisäksi luotiin henkilöstön koulutusohjelma. Hoitokunnan henkilöstömäärä on laskenut hieman. Vaikuttavuuden ja tuloksellisuuden lisäämisen ohella on kiinnitetty huomiota henkilöstön työhyvinvointiin ja johtamisen kehittämiseen. Syksyn VMBaro-kyselyssä voitiin todeta, että työtyytyväisyys on hoitokunnassa parantunut oleellisesti. Johtamisen osalta olemme määritelleet johtamistamme ohjaavat asiat sekä sen miten johdamme ja mihin pyrimme johtamisella. Lähtökohtana on, että johtamisen tulee hoitokunnassa olla tavoite- ja tuloskeskeistä. Avainlinjauksina harjoitamme valmentavaa henkilöstöjohtamista, vuorovaikutteista verkostojohtamista sekä ammattimaista prosessi- ja projektijohtamista. Hoitokunnan toiminnassa ovat painottuneet sekä hallitusohjelman että opetus- ja kulttuuriministeriön in asettamat kehittämistavoitteet. ssa korostuu verkostomainen, poikkihallinnollinen työskentely erilaisten sidosryhmien, niin yritysten kuin kolmannen sektorin toimijoidenkin kanssa. Kulttuurin perustan vahvistaminen, luovan työn tekijöiden toimintaedellytysten parantaminen sekä kaikkien väestö- ja kansalaisryhmien kulttuuriosallistumisen edellytysten lisääminen ovat keskeisiä toiminnan tavoitteita. n hoitokuntaa koskeva asetus uudistettiin keväällä (..0), ja sen mukaisesti uusi johtokunta nimitettiin kaudelle Johtokunta on aktiivisesti seurannut hoitokunnan strategiatyötä, kävijäpalveluiden kehittämistä ja muuta toimintaa. Unescon edellyttämä n hoitosuunnitelma (Management Plan) toimenpideohjelmineen valmistui. Hoitosuunnitelmassa määritellään tuleviksi vuosiksi maailmanperintöperintökomitean edellyttämä Periodic Reporting -asiakirja tuli valmiiksi maaliskuussa 0. Lisäksi lupautui pilottikohteeksi Unescon maailmanperintökeskuksen teettämää kestävän matkailun ohjeistusta varten. Maailmanperintöstrategian laatiminen siirtyi ministeriössä vuodelle 0. () a on käytetty esimerkiksi Word-pohjan etusivussa vuotta

10 0 suomenlinnan graafinen ohjeistus..0 olet tässä du är här you are here n karttojen ja karttaopasteiden tyyli on graafisen ohjeistuksen linjausten mukainen (muotokieli, värit, typografia, piktogrammit). Kaikki käytössä olevat kartat tulee piirtää samalla tyylillä. OLET TÄSSÄ DU ÄR HÄR YOU ARE HERE PÄÄREITTI HUVUDRUTT MAIN ROUTE TUNNELI TUNNEL TUNNEL TYKKEJÄ KANONER ARTILLERY AVOINNA YMPÄRI VUODEN ÖPPET ÅRET OM OPEN ALL YEAR AVOINNA KESÄISIN TAI TAPAHTUMISSA ÖPPET PÅ SOMMAREN ELLER VID EVENEMANG OPEN IN SUMMER OR DURING EVENTSF LIIKENNE TRAFIK TRANSPORT Lautta (HSL), päälaituri Färja (HRT), huvudbryggan Ferry (HSL), main quay Vesibussi, keskuksen laituri Vattenbuss, Sveaborgscentrets brygga Waterbus, Centre quay Vesibussi, Kuninkaanportin laituri Vattenbuss, Kungsportens brygga Waterbus, King s Gate quay Vesibussi, Lonnan laituri Vattenbuss, Lonnans brygga Waterbus, Lonna quay MUSEOT MUSEER MUSEUMS Lelumuseo Leksaksmuseet Toy Museum Sotamuseon Maneesi Krigsmuseets Manege Manège of the Military Museum -museo Sveaborgsmuseet Museum Tullimuseo Tullmuseet Customs Museum 0 Ehrensvärd-museo Ehrensvärdmuseet Ehrensvärd Museum Sukellusvene/Ubåten/Submarine Vesikko RAVINTOLAT JA KAHVILAT RESTAURANGER OCH CAFÉER RESTAURANTS AND CAFÉS Ravintola n Panimo Restaurang Sveaborgs Bryggeri Restaurant Brewery Viaporin Deli & Café Kerhoravintola/Klubbrestaurang/Restaurant Klubi 0 Café Vanille Jääkellari Iskällaren Ice Cellar Lelumuseon Café Samovarbar Leksaksmuseets Café Samovarbar Café Samovarbar at the Toy Museum keskuksen kahvila Sveaborgscentrets café Centre Café 0 Café Bar Valimo Ravintola/Restaurang/Restaurant Café Chapman Kahvila/Café Piper Ravintola/Restaurang/Restaurant Walhalla, Aurinkoterassi & Bar Solterrass & Bar Sun View Terrace & Bar Pizzeria Nikolai Lonnan ravintola Lonnans restaurang Lonna restaurant OSTOKSIA SHOPPING Elintarvikemyymälä Livsmedelsbutik Grocery shop Jääkellarin taidemyymälä Iskällarens konstbutik Jääkellari art shop Lelumuseon puoti Leksaksmuseets butik Toy Museum shop keskuksen kauppa Sveaborgscentrets butik Centre shop Tykistölahden kioski Artillerivikens kiosk Artillery Bay summer kiosk Museokauppa Museibutik Museum shop Viaporin taidekäsityöläisten kauppa Sveaborgs konsthantverkares butik B Arts & Crafts summer shop B TAIDETTA KONST ARTS AND CRAFTS Galleria Rantakasarmi Galleri Strandkasernen Jetty Barracks Gallery HIAP Galleria Augusta HIAP Galleri Augusta HIAP Gallery Augusta Keramiikkatyöhuone / Keramikverkstaden / Ceramic Studio Pot Viapori Lasistudio / Glasstudion / Glass Studio Hytti Japanilainen teehuone Tokuyûan Det japanska terummet Tokuyûan Tokuyûan Japanese Tea Room MUUT PALVELUT ÖVRIGA TJÄNSTER OTHER SERVICES Matkailuneuvonta Besökscentret Visitor Centre Hostel n kirjasto Sveaborgs bibliotek Library Kuntomaneesi Gymmet Kuntomaneesi Kuntomaneesi Gym keskus, opastetut kävelykierrokset Sveaborgscentret, guidade rundvandringar Centre, guided walking tours Levyhalli Verkstadshallen Levyhalli hall 0 Vierassatama Gästhamnen Guest marina Kesäteatteri Sommarteatern Summer Theatre 0 Uimaranta Badstranden Beach Eväsruokailutila Matsäcksboden Picnic shelter NÄHTÄVYYKSIÄ SEVÄRDHETER SIGHTS Sotavankileirin muistopaikka Minnesplatsen för krigsfångelägret prisoner-of-war camp memorial n kirkko Sveaborgs kyrka Church Kuivatelakan näköalatasanne Torrdockans utsiktsplats Dry dock observation deck Linnanpiha, Ehrensvärdin hauta Borggården, Ehrensvärds grav Great Courtyard, Ehrensvärd s tomb Kustaanmiekan vallit ja tykit Gustavssvärds vallar och kanoner Kustaanmiekka sand banks and artillery Kuninkaanportti Kungsporten King s Gate KOKOUS- JA JUHLATILAT KONFERENS- OCH FESTLOKALER CONFERENCE AND BANQUET FACILITIES AVOINNA TILAUKSESTA YMPÄRI VUODEN ÖPPET PÅ BESTÄLLNING ÅRET OM OPEN FOR PRIVATE HIRE THROUGHOUT THE YEAR Pirunkirkon juhlasali Festsalen Pirunkirkko Pirunkirkko banquet hall 0 Pajasali & Tynnyrintekijän huone Smedjesalen & Tunnbindarrummet Pajasali & Tynnyrintekijä meeting room Upseerikerho Officersklubben Officers Club Paarlastihuone Barlastrummet Ballast room Tenalji von Fersen, juhlasali Festsalen Tenaljen von Fersen Tenaille von Fersen Myllysali Kvarnsalen Myllysali hall Piirtämö Ritrummet Kurtiini/Kurtinen/Curtain Hamilton-Polhem Ruutikellari Krutkällaren Gunpowder Magazine JÄTTEIDEN LAJITTELUPISTE SOPSORTERING WASTE SORTING FACILITY PALO- JA PELASTUSASEMA BRAND- OCH RÄDDNINGSSTATION FIRE AND RESCUE STATION VÄESTÖNSUOJA SKYDDSRUM POPULATION SHELTER F F F OLET TÄSSÄ DU ÄR HÄR YOU ARE HERE PÄÄREITTI HUVUDRUTT MAIN ROUTE TUNNELI TUNNEL TUNNEL TYKKEJÄ KANONER ARTILLERY AVOINNA YMPÄRI VUODEN ÖPPET ÅRET OM OPEN ALL YEAR AVOINNA KESÄISIN TAI TAPAHTUMISSA ÖPPET PÅ SOMMAREN ELLER VID EVENEMANG OPEN IN SUMMER OR DURING EVENTS LIIKENNE TRAFIK TRANSPORT Lautta (HSL), päälaituri Färja (HRT), huvudbryggan Ferry (HSL), main quay Vesibussi, keskuksen laituri Vattenbuss, Sveaborgscentrets brygga Waterbus, Centre quay Vesibussi, Kuninkaanportin laituri Vattenbuss, Kungsportens brygga Waterbus, King s Gate quay Vesibussi, Lonnan laituri Vattenbuss, Lonnans brygga Waterbus, Lonna quay MUSEOT MUSEER MUSEUMS Lelumuseo Leksaksmuseet Toy Museum Sotamuseon Maneesi Krigsmuseets Manege Manège of the Military Museum TERVETULOA -museo Sveaborgsmuseet UNESCON Museum Tullimuseo Tullmuseet Customs Museum MAAILMANPERINTÖKOHTEESEEN 0 Ehrensvärd-museo Ehrensvärdmuseet Ehrensvärd Museum TERVETULOA n Sukellusvene/Ubåten/Submarine merilinnoitus UNESCON on kansallinen Vesikko monumentti ja yksi Suomen suosituimmista nähtävyyksistä. Se on valittu Unescon RAVINTOLAT MAAILMANPERINTÖKOHTEESEEN maailmanperintöluetteloon JA KAHVILAT kertomaan RESTAURANGER jälkipolville OCH oman CAFÉER aikansa RESTAURANTS eurooppalaisesta AND linnoitusarkkitehtuurista. CAFÉS n 00- ja 00-luvuilla Ravintola n merilinnoitus Panimo on kansallinen Restaurang monumentti ja yksi Suomen rakennettu linnoitus on tänään elinvoimainen kaupunginosa, jossa Sveaborgs suosituimmista Bryggeri Restaurant nähtävyyksistä. Se on valittu Brewery Unescon maailmanperintöluetteloon asuu noin 00 helsinkiläistä. Viaporin Deli & Café kertomaan jälkipolville oman aikansa eurooppalaisesta Kerhoravintola/Klubbrestaurang/Restaurant linnoitusarkkitehtuurista. 00- Klubi ja 00-luvuilla 0 rakennettu JÄRJESTYSSÄÄNNÖT Café Vanille linnoitus on tänään elinvoimainen kaupunginosa, jossa asuu Jääkellari noin 00 kuuluu Iskällaren helsinkiläistä. muinaismuistolain Ice Cellar piiriin. Alueen rakennuksiin, linnoitusrakenteisiin Lelumuseon Café Samovarbar tai luontoon Leksaksmuseets kohdistuva ilkivalta katsotaan teoksi, JÄRJESTYSSÄÄNNÖT josta Café seuraa Samovarbar lain edellyttämä Café Samovarbar rangaistus. at ssa the Toy Museumon kielletty: avotulen keskuksen teko ja grillaaminen kahvila Sveaborgscentrets café kuuluu muinaismuistolain piiriin. Alueen rakennuksiin, roskaaminen Centre Café linnoitusrakenteisiin tai luontoon kohdistuva ilkivalta katsotaan teoksi, 0asuinrakennusten Café Bar Valimo josta pihoilla oleskelu rakennustyömaille Ravintola/Restaurang/Restaurant seuraa lain edellyttämä rangaistus. pääsy Café ssa Chapman on kielletty: avotulen Kahvila/Café teko ja Piper grillaaminen leiriytyminen roskaaminen Ravintola/Restaurang/Restaurant Walhalla, asuinrakennusten pyöräily Aurinkoterassi valleilla & Bar pihoilla Solterrass oleskelu & Bar Sun View Terrace & Bar rakennustyömaille Pizzeria Nikolai pääsy LIIKU leiriytyminen Lonnan VAROVASTI! ravintola Lonnans restaurang Lonna restaurant Kävijät pyöräily liikkuvat valleilla ssa omalla vastuullaan. ssa OSTOKSIA on vaarallisia, SHOPPING pääosin aitaamattomia jyrkänteitä. Lapsia ei tule päästää LIIKU kulkemaan Elintarvikemyymälä VAROVASTI! itsekseen tai kiipeilemään Livsmedelsbutik muureille. Grocery Putoamisvaara shop voi piillä Jääkellarin yllättävissäkin taidemyymälä paikoissa. Iskällarens konstbutik Jääkellari art shop Kävijät liikkuvat ssa omalla vastuullaan. ssa Lelumuseon SÄRKKÄ puoti Leksaksmuseets butik Toy Museum shop on vaarallisia, pääosin aitaamattomia jyrkänteitä. Lapsia ei tule päästää F D keskuksen kauppa Sveaborgscentrets butik kulkemaan itsekseen LÅNGÖREN Centre tai shop kiipeilemään muureille. Putoamisvaara voi piillä VÄLKOMMEN TILL UNESCOS Tykistölahden yllättävissäkin kioski paikoissa. Artillerivikens kiosk F Artillery Bay summer kiosk VÄRLDSARVSOBJEKT Museokauppa Museibutik Museum shop VÄLKOMMEN Sveaborgs Viaporin sjöfästning taidekäsityöläisten är ett nationellt TILL kauppa monument UNESCOS Sveaborgs och en av Finlands konsthantverkares populäraste sevärdheter. butik B Arts Fästningen & Crafts har summer valts till shop Unescos B VÄRLDSARVSOBJEKT världsarvslista för att berätta för kommande generationer om sin TAIDETTA tids europeiska KONST fästningsarkitektur. ARTS LÄNSI-MUSTASAARI AND CRAFTS Sveaborgs Fästningen som byggdes under Galleria sjöfästning Rantakasarmi är ett Galleri nationellt Strandkasernen monument och en av Finlands 00- och 00-talen E är i VÄSTER dag en livskraftig SVARTÖ stadsdel med cirka 00 Jetty Barracks populäraste Gallery sevärdheter. Fästningen har valts till Unescos världsarvslista helsingforsare. HIAP Galleria för Augusta att berätta HIAP för Galleri kommande Augusta generationer HIAP Gallery om sin Augusta E tids Keramiikkatyöhuone europeiska fästningsarkitektur. / Keramikverkstaden Fästningen / som byggdes under 00- ORDNINGSFÖRESKRIFTER Ceramic och 00-talen Studio Pot är Viapori i dag en livskraftig stadsdel med cirka 00 helsingforsare. Sveaborg Lasistudio omfattas / Glasstudion av lagen / om Glass fornminnen. Studio Hytti Skadegörelse mot områdets Japanilainen byggnader, teehuone befästningar Tokuyûan eller Det naturen japanska är en gärning som ORDNINGSFÖRESKRIFTER medför terummet straff enligt Tokuyûan nämnda Tokuyûan lag. På Sveaborg Japanese Tea är det Room förbjudet att E göra upp eld och grilla E Sveaborg omfattas av lagen om fornminnen. Skadegörelse mot MUUT skräpa PALVELUT ned ÖVRIGA TJÄNSTER OTHER SERVICES E områdets byggnader, befästningar eller naturen är en gärning som vistas Matkailuneuvonta på bostadshusens Besökscentret gårdstomter Visitor Centre E medför tillträda Hostel straff enligt nämnda lag. På Sveaborg är det förbjudet att byggplatser göra n upp eld och kirjasto grilla Sveaborgs bibliotek slå läger E Library skräpa Kuntomaneesi ned Gymmet Kuntomaneesi Kuntomaneesi Gym cykla på vallarna vistas keskus, på bostadshusens opastetut gårdstomter kävelykierrokset tillträda Sveaborgscentret, byggplatser guidade rundvandringar RÖR slå DIG läger FÖRSIKTIGT! Centre, guided walking tours E Besökare cykla Levyhalli på rör vallarna sig Verkstadshallen på Sveaborg på Levyhalli eget ansvar. hallpå Sveaborg finns farliga E stup 0 Vierassatama och branter, huvudsakligen Gästhamnen Guest utan skyddsräcke. marina Låt inte barn gå på E egen RÖR Kesäteatteri DIG hand FÖRSIKTIGT! eller klättra Sommarteatern på murarna. Summer Risken Theatre att falla kan även finnas på 0 oväntade Uimaranta ställen. Badstranden Beach Besökare rör sig på Sveaborg på eget ansvar. På Sveaborg finns farliga Eväsruokailutila Matsäcksboden Picnic shelter stup och branter, huvudsakligen utan skyddsräcke. Låt inte barn gå på NÄHTÄVYYKSIÄ egen hand eller klättra SEVÄRDHETER på murarna. Risken SIGHTS att falla kan även finnas på oväntade WELCOME Sotavankileirin ställen. TO muistopaikka A UNESCO Minnesplatsen för krigsfångelägret prisoner-of-war camp memorial WORLD n HERITAGE kirkko Sveaborgs kyrka SITE Church WELCOME Kuivatelakan sea näköalatasanne fortress TO is a A national UNESCO Torrdockans monument utsiktsplats and one of the most Dry popular dock observation tourist attractions deck in Finland. It was admitted to the WORLD UNESCO Linnanpiha, World Heritage Ehrensvärdin HERITAGE List to hauta represent Borggården, SITE the European fortress architecture Ehrensvärds of its grav time Great for future Courtyard, generations. Ehrensvärd s The fortress, tomb built in the Kustaanmiekan sea fortress vallit ja is tykit a national Gustavssvärds monument vallar and one och of the most th and th centuries, is today a vibrant part of Helsinki and home to kanoner popular Kustaanmiekka tourist attractions sand in banks Finland. and It artillery was admitted to the about Kuninkaanportti 00 people. UNESCO World Heritage Kungsporten List to represent King s the Gate European fortress architecture of its time for future generations. The fortress, built in the KOKOUS- th REGULATIONS and th JA JUHLATILAT centuries, is today KONFERENS- a vibrant part OCH of FESTLOKALER Helsinki and home to CONFERENCE about 00 people. comes AND BANQUET under the Protection FACILITIES of Antiquities Act. Any act of AVOINNA vandalism TILAUKSESTA targeting the YMPÄRI buildings, VUODEN fortress ÖPPET structures PÅ BESTÄLLNING or nature in the ÅRET REGULATIONS area is OM punishable OPEN FOR in PRIVATE accordance HIRE with THROUGHOUT the Act s provisions. THE YEAR The following Pirunkirkon are prohibited juhlasali on Festsalen : Pirunkirkko comes under the Protection of Antiquities Act. Any act of barbecues Pirunkirkko and banquet open fires hall vandalism targeting the buildings, fortress structures or nature in the 0 littering Pajasali & Tynnyrintekijän huone Smedjesalen & area entering Tunnbindarrummet is OLET punishable TÄSSÄ in DU accordance ÄR HÄR yards of residential Pajasali with YOU buildings & Tynnyrintekijä the ARE Act s HERE provisions. meeting The room following Upseerikerho are prohibited Officersklubben on : Officers Club entering building sites barbecues Paarlastihuone PÄÄREITTI and HUVUDRUTT open Barlastrummet fires MAIN ROUTE Ballast room camping littering Tenalji TUNNELI von TUNNEL Fersen, juhlasali TUNNEL Festsalen Tenaljen von Fersen entering cycling Tenaille TYKKEJÄ on yards von ramparts KANONER Fersen of residential ARTILLERY buildings entering Myllysali AVOINNA building Kvarnsalen YMPÄRI sites VUODEN Myllysali ÖPPET hall ÅRET OM OPEN ALL YEAR BE camping Piirtämö CAREFUL! AVOINNA Ritrummet KESÄISIN TAI TAPAHTUMISSA ÖPPET PÅ SOMMAREN Please cycling Kurtiini/Kurtinen/Curtain ELLER note on VID that ramparts EVENEMANG you are moving OPEN Hamilton-Polhem IN SUMMER OR DURING at your EVENTS own risk. Ruutikellari has Krutkällaren dangerous, mostly Gunpowder unfenced Magazine precipices. Children LIIKENNE should not be TRAFIK allowed TRANSPORT BE CAREFUL! to walk around unsupervised or to climb the walls. Lautta JÄTTEIDEN Many (HSL), locations LAJITTELUPISTE päälaituri that seem Färja SOPSORTERING safe (HRT), can huvudbryggan hide a WASTE risk of falling. SORTING FACILITY Please note that you are moving on at your own risk. Ferry PALO- (HSL), JA PELASTUSASEMA main quay has dangerous, mostly BRANDunfenced OCH RÄDDNINGSSTATION precipices. Children Vesibussi, FIRE AND keskuksen RESCUE STATION laituri Vattenbuss, should Sveaborgscentrets not be allowed to walk around unsupervised or to climb the VÄESTÖNSUOJA Avotulen teko SKYDDSRUM brygga kielletty Waterbus, POPULATION SHELTER Grillaaminen Centre kielletty quay walls. Vesibussi, Many locations that seem safe can hide a risk of falling. Öppen Kuninkaanportin eld förbjuden laituri Vattenbuss, Grillning förbjuden Kungsportens brygga Waterbus, King s Gate quay No fires No barbecues Vesibussi, Lonnan laituri Vattenbuss, Lonnans brygga Waterbus, Avotulen Lonna quay teko kielletty Grillaaminen kielletty Öppen Putoamisvaara eld förbjuden Grillning Älä roskaaförbjuden MUSEOT MUSEER No Fallrisk fires MUSEUMS No Nedskräpning barbecues förbjuden Lelumuseo Danger Leksaksmuseet risk of falling Toy Museum No littering Sotamuseon Maneesi Krigsmuseets Manege Putoamisvaara Älä roskaa Manège of the Military Museum KIITOS, ETTÄ Fallrisk AUTAT MEITÄ SÄILYTTÄMÄÄN MAAILMANPERINTÖÄ! Nedskräpning förbjuden -museo Sveaborgsmuseet Museum TACK Tullimuseo FÖR ATT Danger DU Tullmuseet HJÄLPER risk of TILL falling Customs ATT BEVARA Museum VÄRLDSARVET! No littering THANK 0 Ehrensvärd-museo YOU FOR HELPING Ehrensvärdmuseet US TO PRESERVE WORLD Ehrensvärd HERITAGE! Museum KIITOS, Sukellusvene/Ubåten/Submarine ETTÄ AUTAT MEITÄ SÄILYTTÄMÄÄN Vesikko MAAILMANPERINTÖÄ! TACK FÖR ATT DU HJÄLPER TILL ATT BEVARA VÄRLDSARVET! RAVINTOLAT JA KAHVILAT RESTAURANGER OCH CAFÉER THANK Lisätietoa YOU FOR HELPING US Mer TO information PRESERVE WORLD HERITAGE! RESTAURANTS AND CAFÉS More information saavutettavuudesta: Sveaborgs Bryggeri Restaurant heten: Brewery accessibility: Ravintola n om Panimo tillgänglig- Restaurang about Lisätietoa Viaporin Deli & Café Mer information More information saavutettavuudesta: Café Vanille Kerhoravintola/Klubbrestaurang/Restaurant om tillgängligheten: accessibility: Klubi about 0 Jääkellari Iskällaren Ice Cellar Lelumuseon Café Samovarbar Leksaksmuseets Café Samovarbar Café Samovarbar at the Toy Museum keskuksen kahvila Sveaborgscentrets café Centre Café 0 Café Bar Valimo Ravintola/Restaurang/Restaurant Café Chapman Kahvila/Café Piper Ravintola/Restaurang/Restaurant Walhalla, Aurinkoterassi & Bar Solterrass & Bar Sun View Terrace & Bar Pizzeria Nikolai SUOMENLINNAN Lonnan ravintola OSOITEJÄRJESTELMÄ Lonnans restaurang Lonna restaurant ssa kaduilla ei ole nimiä. Postiosoitteet muodostuvat saaren OSTOKSIA SHOPPING kirjaimesta ja talon numerosta, esim. C. ADRESSERNA Elintarvikemyymälä PÅ SVEABORG Livsmedelsbutik Grocery shop Det Jääkellarin finns inga gatunamn taidemyymälä på Sveaborg. Iskällarens konstbutik Jääkellari art shop Postadresserna Lelumuseon består puoti av bokstaven Leksaksmuseets butik Toy Museum shop för ön keskuksen och ett husnummer, till exempel kauppa C. Sveaborgscentrets butik ADDRESSES IN SUOMENLINNA Centre shop In the streets have no names. Postal Tykistölahden addresses consist kioski of the letter Artillerivikens of the kiosk island Artillery and the number Bay summer of the house, kioske.g. C. Museokauppa Museibutik Museum shop Viaporin taidekäsityöläisten kauppa Sveaborgs konsthantverkares butik B Arts & Crafts summer shop B TAIDETTA KONST ARTS AND CRAFTS Galleria Rantakasarmi Galleri Strandkasernen Jetty Barracks Gallery HIAP Galleria Augusta HIAP Galleri Augusta HIAP Gallery Augusta Keramiikkatyöhuone / Keramikverkstaden / Ceramic Studio Pot Viapori Lasistudio / Glasstudion / Glass Studio Hytti Japanilainen teehuone Tokuyûan Det japanska terummet Tokuyûan Tokuyûan Japanese Tea Room PIKKU MUSTASAARI LILLA ÖSTER SVARTÖ D D D B D D D B D D B B D SUSISAARI B VARGÖN W N S E C C C B 0 Bc C B C C 0 Vierassatama Gästhamnen Guest marina B B0 Ba B Bb Ba B B LAUTTA FÄRJA FERRY Päälaituri Huvudbryggan Main quay 0 0 B PIPERIN PUISTO PIPERS PARK PIPER S PARK KUSTAANMIEKKA A GUSTAVSSVÄRD B B C C C C C VESIBUSSI VATTENBUSS WATERBUS KAUPPATORILLE TILL SALUTORGET TO THE MARKET SQUARE C C0 C C C C C0 C B B0 C B B B0 C C C B B C0 C B B C C C C B B0 A B B B C C C B B B B B B B C B B C C keskus Sveaborgscentret Ca Centre LONNA H LONNAN ISO MUSTASAARI C STORA ÖSTER SVARTÖ B C0 B B C A C C C B B A C B C Aa C C0 A A0b A C C C H C Cb C H C H H C C C H C C C C C C H Huoltolautta Servicefärjan Service ferry C Kuninkaanportti Kungsporten King s Gate VAIN KESÄISIN ENDAST SOMMARTID ONLY IN SUMMER VALLISAARI SKANSLANDET VESIBUSSI VATTENBUSS WATERBUS VAIN KESÄISIN ENDAST SOMMARTID ONLY IN SUMMER VESIBUSSI VATTENBUSS WATERBUS KAUPUNKIMITTAUSOSASTO, HELSINKI 0 DESIGN HAHMO MUUT PALVELUT ÖVRIGA TJÄNSTER OTHER SERVICES Matkailuneuvonta Besökscentret Visitor Centre Hostel n kirjasto Sveaborgs bibliotek Library Kuntomaneesi Gymmet Kuntomaneesi Kuntomaneesi Gym keskus, opastetut kävelykierrokset Sveaborgscentret, guidade rundvandringar Centre, guided walking tours Levyhalli Verkstadshallen Levyhalli hall 0 Vierassatama Gästhamnen Guest marina Kesäteatteri Sommarteatern Summer Theatre 0 0 Uimaranta Badstranden Beach Eväsruokailutila Matsäcksboden Picnic shelter NÄHTÄVYYKSIÄ SEVÄRDHETER SIGHTS Sotavankileirin muistopaikka Minnesplatsen för krigsfångelägret prisoner-of-war camp memorial n kirkko Sveaborgs kyrka Church Kuivatelakan näköalatasanne Torrdockans utsiktsplats Dry dock observation deck Linnanpiha, Ehrensvärdin hauta Borggården, Ehrensvärds grav Great Courtyard, Ehrensvärd s tomb Kustaanmiekan vallit ja tykit Gustavssvärds vallar och kanoner Kustaanmiekka sand banks and artillery Kuninkaanportti Kungsporten King s Gate 00 vuotta KOKOUS- JA JUHLATILAT KONFERENS- OCH FESTLOKALER CONFERENCE AND BANQUET FACILITIES AVOINNA TILAUKSESTA YMPÄRI VUODEN ÖPPET PÅ BESTÄLLNING ÅRET OM OPEN FOR PRIVATE HIRE THROUGHOUT THE YEAR Pirunkirkon juhlasali Festsalen Pirunkirkko Pirunkirkko banquet hall 0 Pajasali & Tynnyrintekijän huone Smedjesalen &

11 Lonnan sauna Bastun på Lonnan Lonna s sauna Rakennuttaja ByggheRRe Building OwneR n hoitokunta Förvaltningsnämden för Sveaborg Governing Body of antikvaarinen valvonta antikvarisk övervakning antiquarian supervision Museovirasto, Kulttuuriympäristön suojelu Museiverket, Kulturmiljöskydd National Board of Antiquities, Cultural Environment Protection arkkitehtisuunnittelu arkitekt architect OOPEAA Oy Office for Peripheral Architecture, Anssi Lassila Rakennesuunnittelu ByggnadskOnstRuktiOn structural engineering Ideastructura Oy, Jukka Reinikainen lvi-suunnittelu vvs-planering hvac engineering Akvedukti Oy Markku Kallio, Pauli Kekkonen pääurakoitsija huvudentreprenör prime contractor n hoitokunta Förvaltningsnämden för Sveaborg Governing Body of Heikki Malinen, vastaava työnjohtaja Lonnan rakennuksia kunnostetaan matkailu- ja tapahtumapalvelujen ön. Saaren itärannalle rakennetaan kesäön tarkoitettu yleinen sauna. Suunnitelmaan sisältyy vanhan huonokuntoisen saunan purkaminen. Perinteisin materiaalein toteutettava moderni uudisrakennus on osa saaren itärannan julkisivua. Sauna valmistuu syksyllä 0. Byggnaderna på Lonnan restaureras för turist- och evenemangstjänster. På den östra stranden av ön byggs en ny sommarbastu. Den gamla bastun som är i dåligt skick rivs ner. Den moderna nybyggnaden byggs med traditionella material och den kommer att utgöra en del av fasaden den östra stranden av ön. Bastun ska stå färdig hösten 0. suomenlinnan graafinen ohjeistus..0 Sovelluksissa saa käyttää vain määriteltyjä värejä. Tunnuksia ei saa poistaa. Katso värit sivulta. Buildings on Lonna are being restored to serve tourism and events. A new summer sauna is going to be built on the eastern side of the island. The old, badly damaged sauna will be demolished. Traditional materials will be used in the modern new building that will be part of the eastern facade of the island. The new sauna will be completed in the autumn 0. Rakennustekniset työt Byggnadstekniska arbeten Building contractor Insinööritoimisto Leo Maaskola Oy, Merja Lapila lvi-urakoitsija vvs-entreprenör hvac contractor n hoitokunta Förvaltningsnämden för Sveaborg Governing Body of Heikki Malinen, vastaava työnjohtaja Lehti-ilmoitus sähköurakoitsija elentreprenör electrical contractor n hoitokunta Förvaltningsnämden för Sveaborg Governing Body of Heikki Malinen, vastaava työnjohtaja sähkösuunnittelu elplanering electrical engineering Insinööritoimisto Leo Maaskola Oy, Merja Lapila n hoitokunta on opetus- ja kulttuuriministeriön alainen valtion virasto, joka restauroi, ylläpitää, esittelee ja hallinnoi a. Förvaltningsnämnden för Sveaborg är ett statligt ämbetsverk som restaurerar, underhåller, presenterar och förvaltar Sveaborg. The Governing Body of under the Ministry of Education and Culture is responsible for the restoration, maintenance, presentation and administration of. Työmaataulu Lonna ei kuuluu maailmaperintöön, joten tästä työmaataulusta maailmanperintötunnus on jätetty pois. Muut n saaret kuuluvat maailmanperintöön ja niitä kuvaavissa työmaa tauluissa maailmanperintö tunnusta käytetään. Työmaataulujen tekstit kirjoitetaan suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Juliste Kirjoita esityksen sisältö tähän Ensimmäinen aihe Toinen aihe Kolmas aihe Neljäs aihe Esityksen otsikko, enintään kaksi riviä merilinnoitus, linnoitus en sjöbefästning maritime fortress founded in Tilinpäätös ja toimintakertomus 0 (otsikko) Tilinpäätös ja toimintakertomus 0 (otsikko) n hoitokunta (alaotsikko) n hoitokunta (alaotsikko) Dnro /./ Dnro /./ Esittäjän nimi XX.XX.0 () /# Ulla Räihä Sisällysluettelo /# Otsikko tähän, enintään kahdelle riville johtaja ulla.raiha@suomenlinna.fi 0 0 Exerum facerovit que nossit odiscit Aut dolorem quae que voloriae Pro inctas dolum dolum repelen digenet C Helsinki Toimintakertomus. Johdon katsaus. Vaikuttavuus. Toiminnallinen tehokkuus.. Toiminnan tuottavuus.. Toiminnan taloudellisuus.. Maksullisen palvelutoiminnan tulos ja kannattavuus. Tuotokset ja laadunhallinta.. Suoritteiden määrä ja aikaansaadut julkishyödykkeet.. Palvelukyky sekä suoritteiden ja julkishyödykkeiden laatu. Henkilöstö, osaamisen kehittäminen ja henkiset voimavarat.. Henkilöstö lukuina.. Henkilöstöjohtamisen tuloksellisuus.. Henkilöstöjohtamisen kehittäminen.. Tilinpäätösanalyysi.. Rahoituksen rakenne... Talousarvion toteutuminen... Tuotto- ja kululaskelma... Tase.. Sisäisen valvonnan arviointi- ja vahvistuslausuma.. Arviointien tulokset.. Yhteenveto havaituista väärinkäytöksistä 0 Allekirjoitukset Kiitos! Esityksen Pitäjän Nimi puh. 0 XXX etunimi.sukunimi@suomenlinna.fi suomenlinnan hoitokunta förvaltningsnämnden för sveaborg the governing body of suomenlinna C 0, 000 Helsinki Sveaborg C 0, 000 Helsingfors + 00 /# Opetus- ja kulttuuriministeriön hoitokunnalle asettamat tulostavoitteet on saavutettu. Kunnostusohjelman (0 0) mukaisesti linnoitusten ja kiinteistöjen ylläpito- ja perusparannustyöt ovat edenneet määrärahojen puitteissa suunnitellusti. Tosin sisäilmaongelmista kärsivien asuntojen kunnostaminen muodostaa edelleen suuren haasteen ssa. Kohtuuttoman monta asuntoa on tyhjänä odottaen korjausta. Vuoden aikana saatiin kaksi lisätalousarviomäärärahaa. Tilojen kosteusongelmien korjaamiseen osoitetut varat käytettiin päiväkodin kosteusvaurioiden korjaamiseen, ja pilaantuneiden maiden hoitoon osoitetulla määrärahalla edistettiin maamassojen lajittelua huoltorannassa. Merkittävimmät rakennushankkeet ovat olleet vankila-alueen uudisrakennukset ja vanhojen majoitusrakennusten kunnostus. Lonnan saaren ön oton edistäminen on ollut yksi opetus- ja kulttuuriministeriön hoitokunnalle antama keskeinen tulostavoite, ja määrärahoista huomattava osa on kohdennettu saaren rakennusten kunnostukseen. Lonnan rakennusten ja ympäristön kunnostustyöt etenivät aikataulussa. Lonnan päävuokralaisen kanssa solmittiin esisopimus, ja saari avataan suurelle yleisölle alkukesällä 0, mikä merkitsee paljon sekä helsinkiläisille että kansainvälisille matkailijoille. Pääkaupungin edustalla Lonna muodostaa yli neljään vuosikymmeneen ensimmäistä todella suurta harppausta puolustusvoimilta vapautuneiden suljettujen saarten avautumisessa suuren yleisön ön. Valtion talousarvion nojalla n kunnostukseen ja kehittämiseen osoitetaan määrärahoja opetus- ja kulttuuriministeriön pääluokasta sekä toimintamäärärahoina seen käytettävistä varoista kertyy tulorahoituksena, pääosin saaren tiloista saaduista vuokratuloista. Ne kattavat noin 0 % viraston toimintamäärärahoista. n vankilan toiminta tukee saaren kunnostusta; määrärahat ohjautuvat oikeusministeriön pääluokasta (Rikosseuraamusvirasto). n vankilan kanssa solmittu yhteistyösopimus päivitettiin, ja näin turvattiin jatkuvuus tälle molempia osapuolia hyödyntävälle yhteistyölle. suomenlinnan hoitokunta förvaltningsnämnden för sveaborg the governing body of suomenlinna C 0, 000 Helsinki Sveaborg C 0, 000 Helsingfors + 00 / # PowerPoint-pohja Käyntikortti () Word-pohja 0 Teksti patterni 00 vuotta

12 hmo kuva: dorit salutskij suomenlinnan graafinen ohjeistus..0 rakentuu värikkäiden, pelkistettyjen piirroshahmojen varaan. Kaikki lasten en osat ovat piirrettyjä, paitsi n tunnus ja maailmanperintötunnus. essä käytetään Sketchy-fonttia, joka on käsintehty versio The Serifistä. lasten esite esitteessä on piirroskuva saarista sekä tärkeimpien maamerkkien pelkistykset. Rakennukset pelkistetään niin, että tunnettuus säilyy mutta turhat yksityiskohdat karsitaan. LASTEN KIERROS Children's Tour LOREM IPSUM DOLOR consectetur adisciping elitr Pudam voluptatis ut laut el iunt, ulpa verferum sunt. LOREM IPSUM DOLOR consectetur adisciping elitr Ut demporepudam et, secestis dit, odi rehendam asit alite dolorro ditatur remquam rest fugiten totatium asettelu ja on sama kuin aikuisten essä (ks. sivu ) vuotta

13 suomenlinnan graafinen ohjeistus..0 Tapahtumamarkkinoinnin tarpeisiin on tehty -tunniste, jolla viestitään sta ympärivuotisena vierailukohteena. Tunnisteesta on kolme eri versiota, joista käytetään kulloinkin parhaiten tilanteeseen sopivaa. Perusmuoto (Tiedostonimi: ) Nettiosoitteen kanssa (Tiedostonimi: -nettiosoite) Saatetekstillä (Tiedostonimi: -saateteksti 0 00 vuotta

14 00 vuotta suomenlinnan graafinen ohjeistus..0 Juhlavuotta 0 varten on olemassa 00 vuotta -tunniste. Perusmuoto (Tiedostonimi: sl_00vuotta) saatetekstin kanssa (Tiedostonimi: sl_00vuotta_teksti) 0 00 vuotta

15 suomenlinnan graafinen ohjeistus..0 Jos tarvitset n tunnusoriginaaleja tai muuta materiaalia, ota yhteyttä n viestintään. vaihteen puhelinnumero 0 00 sähköpostilla info@suomenlinna.fi Sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@suomenlinna.fi. 0 Tunnuskokonaisuus 00 vuotta