SPECIMEN TOMAHAWK 200 EC. Rikkakasvien torjuntaan / Bekämpningsmedel mot ogräs

Transkriptio

1 TOMAHAWK 200 EC Rikkakasvien torjuntaan / Bekämpningsmedel mot ogräs Tehoaine / Aktiva substanser: Fluroksipyyri 200 g/l (fluroksipyyri-i-metyyliheptyyliesteri 292 g/l) Fluroxipyr 200 g/l (fluroxipyr-i-metylheptylester 292 g/l) Valmistetyyppi / Preparattyp: EC Vaikutustapa / Verkningsmekanism: HRAC O Valmistuserän numero ja valmistuspäivä / Tillverkningspartiets nummer och tillverkningsdatum: Näytä pakkauksesa / se förpackning Rekisterinumero / Registreringsnummer: 3205 Luvanhaltija / Registreringsinnehavare: ADAMA Registrations B.V. Arnhemseweg GK Leusden Hollanti / Nederländerna 5 L ADAMA Registrations B.V. Skannataan käytettäväksi / Scanna för användning ANETOMFI5LT/01/A T7015A/01

2 ANETOMFI5LT S701 TOMAHAWK 200 EC Rikkakasvien tojuntaan / Bekämpningsmedel mot ogräs Käyttäjäryhmä: Ammattikäyttäjät Käyttötarkoitus: Rikkakasvien torjuntaan syys- ja kevätvehnältä, syys- ja kevätohralta, kauralta, rukiilta, ruisvehnältä, apilattomien nurmien suojaviljoista sekä apilattomista nurmista, nurmikoista ja golfnurmilta. VAARA Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. Vaurioittaa vakavasti silmiä. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/ höyryn/ suihkeen hengittämistä. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta / silmiensuojainta/kasvonsuojainta. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/ lääkäriin/ JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. EI saa oksennuttaa. Valumat on kerättävä. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna. Varastoi lukitussa tilassa. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. Användargrupp: Yrkesmässig användning Användningsändamål: Mot ogräs i höst- och vårvete, höstkorn och vårkorn, havre, råg, rågvete, i skyddssäd för klöverfria vallar samt i klöverfria vallar, i gräsmattor och golfbanor. FARA Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. Orsakar allvarliga ögonskador. Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Undvik att inandas damm/rök/gaser/dimma/ ångor/sprej. Använd skyddshandskar/ skyddskläder/ögonskydd/ ansiktsskydd. VID FÖRTÄRING: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare/ VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Framkalla INTE kräkning. Samla upp spill. Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten. Förvaras inlåst. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen.

3 ANETOMFI5LT S701 MAHAWK 200 EC akasvien tojuntaan / ämpningsmedel mot ogräs järyhmä: Ammattikäyttäjät tarkoitus: asvien torjuntaan syys- ja kevätvehnältä, syys- ja hralta, kauralta, rukiilta, ruisvehnältä, apilattomien n suojaviljoista sekä apilattomista nurmista, oista ja golfnurmilta. A la tappavaa nieltynä ja joutuessaan tysteihin. oittaa vakavasti silmiä. aa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. in myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia vaikutuksia. pölyn/savun/kaasun/sumun/ n/ suihkeen hengittämistä. suojakäsineitä/suojavaatetusta / nsuojainta/kasvonsuojainta. EMIKAALIA ON NIELTY: älittömästi yhteys YTYSTIETOKESKUKSEEN/ riin/ EMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti lä usean utin ajan. Poista piilolinssit, jos i tehdä helposti. Jatka tomista. oksennuttaa. at on kerättävä. toi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. ä tiiviisti suljettuna. toi lukitussa tilassa. va altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai ilua. ata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle tuvien vaarojen välttämiseksi. Användargrupp: Yrkesmässig användning Användningsändamål: Mot ogräs i höst- och vårvete, höstkorn och vårkorn, havre, råg, rågvete, i skyddssäd för klöverfria vallar samt i klöverfria vallar, i gräsmattor och golfbanor. FARA Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. Orsakar allvarliga ögonskador. Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Undvik att inandas damm/rök/gaser/dimma/ ångor/sprej. Använd skyddshandskar/ skyddskläder/ögonskydd/ ansiktsskydd. VID FÖRTÄRING: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare/ VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Framkalla INTE kräkning. Samla upp spill. Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten. Förvaras inlåst. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen.

4 ikkakasvien torjuntaan syys- ja kevätvehnältä, syys- ja kevätohralta, kauralta, rukiilta, ruisvehnältä, pilattomien nurmien suojaviljoista sekä apilattomista nurmista, nurmikoista ja golfnurmilta. KÄYTÖN RAJOITUKSET läimet voi päästää laitumelle tai satoa korjata 10 vuorokauden kuluttua käsittelystä. Käytettävä nnen viljojen korrenkasvun alkua. Ei saa käyttää apilapitoisella uojaviljalla ja nurmella. äsitellyn viljan olkia ei saa kompostoida ja käyttää kasvihuoneissa kasvualustana. YMPÄRISTÖHAITTOJEN EHKÄISY lä saastuta vettä tuotteella tai sen pakkauksella. Vältä ruiskuttamista tuulisella säällä. esistöihin rajoittuvilla alueilla traktoriruiskulla ruiskutettaessa on jätettävä vesieliöiden uojelemiseksi seuraavat suojaetäisyydet vesistöihin: Käyttökohteet Kevät- ja syysviljat Perustettava nurmi Suutintyyppi Viuhkasuutin Tuulikulkeumaa alentava suutin 1) 50 % vähennys 75 % vähennys 90 % vähennys 3 m 3 m 3 m 3 m Pysyvä nurmi 5 m 3 m 3 m 3 m ) Tällaisia suuttimia ovat mm. ilma-avusteiset suuttimet. Markkinoilla myynnissä olevien, uulikulkeumaa vähentävien suuttimien luettelo on saatavana Tukesin verkkosivuilta Tässä luettelossa esitetään myös sallitut ajonopeudet ja käyttöpaineet. raktoriruiskun täyttöön vesistöstä ei saa käyttää ruiskun täyttölaitetta eikä ylijäänyttä uiskutusnestettä tai ruiskunpesunestettä saa päästää vesiin. lijäänyt, käyttökelvoton kasvinsuojeluaine viedään vaarallisen jätteen keräyspisteeseen ja tyhjät, uuhdellut myyntipakkaukset asianmukaiseen jätepisteeseen.

5 almiste saattaa vioittaa käsittelyalueen ulkopuolisia viljely- ja luonnonkasveja. Tuulikulkeuman hkäisemiseksi suositellaan jättämään seuraavan taulukon mukaiset suojaetäisyydet: Suojaetäisyys eri suutintyypeillä Käyttömäärä Viuhkasuutin Tuulikulkeumaa vähentävät suuttimet 50 % vähennys 75 % vähennys 90 % vähennys Kevätviljat 0 m 0 m 0 m 0 m Syysviljat 3 m 0 m 0 m 0 m Perustettava nurmi Pysyvä nurmi 5 m 3 m 0 m 0 m RESISTENSSIN HALLINTA ehoaine fluroksipyyri kuuluu vaikutustavaltaan HRAC-ryhmään O (synteettinen auksiini). Riski esistenssin kehittymiselle tällä valmisteella näissä käyttökohteissa on tällä hetkellä pieni. SUOJAINOHJEET almistetta käsiteltäessä on käytettävä kumisaappaita, suojapukua, kemikaalin kestäviä uojakäsineitä (esim. nitriili) ja päähinettä. Roiskevaaraa aiheuttavissa työvaiheissa on äytettävä lisäksi kasvojen/silmien suojainta ja hengitystiet altistavissa työvaiheissa engityksensuojainta varustettuna P2/A2 suodattimella. KÄYTTÖOHJE yysviljat ruiskutetaan varhain keväällä kasvun alkaessa. Kevätviljat ja apilattomien nurmien uojaviljat ruiskutetaan oraan 2-lehtiasteelta lähtien pensomisen loppuun. Ilman suojaviljaa erustettavat apilattomat nurmet ruiskutetaan heinän 2-4-lehti-vaiheessa pienintä suositeltua nnosta käyttäen. äilörehu- ja heinänurmet sekä nurmikot ruiskutetaan keväällä voikukan ollessa voimakkaassa asvussa. oska hierakka on tärkein torjuntakohde viljellyillä laitumilla, ne ruiskutetaan alkukesällä, kun ierakka on täydellä ruusukeasteella. äyttömäärät: yysviljat: 0,5-0,7 L/ha yksin ruiskutettaessa 0,4-0,5 L/ha tankkiseoksena evätviljat suojaviljat: ja

6 0,5 L/ha tankkiseoksena äilörehu- ja heinänurmet, nurmikot, golfnurmet sekä viljellyt laitumet: 1,35-1,8 L/ha, ei tankkiseoksia esimäärä L/ha. HUOMAUTUKSET iljat ja suojaviljat: Inari-ohran ruiskuttamista tulee välttää sen vioitusherkkyyden takia. ioitus ei kuitenkaan yleensä alenna satoa. Valmiste tehoaa yksinään käytettynä mataraan, atarlajeihin, pihatähtimöön, peippeihin, lemmikkiin, linnunkaaliin sekä peltovalvattiin. almisteen teho on heikohko savikkaan ja saunakukkaan. ehon laajentamiseksi mm. savikkaan, lutukkaan, emäkkiin, saunakukkaan ja hatikkaan voidaan almiste ruiskuttaa seoksena MCPA:n tai pienannosherbisidin kanssa. urmet ja nurmikot: Valmiste tehoaa seuraaviin rikkakasveihin: hierakat, voikukka, leinikki, okkonen, suolaheinät, lemmikki, piharatamo. almiste ei sovellu sekoitettavaksi hukkakaurahävitteiden kanssa. almisteelle erittäin arkoja kasveja ovat herne, papu ja muut palkokasvit sekä tomaatti ja eruna. Ruisku on pestävä huolellisesti heti käsittelyn jälkeen siirryttäessä ruiskuttamaan arkoja asveja. Valmisteen käyttö ei ole suositeltavaa, jos kasvusto kärsii kuivuudesta, liiasta vedestä, öhalloista ym. urmikoilla voidaan oleskella ruiskutusnesteen kuivuttua. lin varastointilämpötila on -5 C. urvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) on hyväksynyt valmisteen käytettäväksi asvinsuojeluaineena

7 ot ogräs i höst- och vårvete, höstkorn och vårkorn, havre, råg, rågvete, i skyddssäd för klöverfria allar samt i klöverfria vallar, i gräsmattor och golfbanor. BEGRÄNSNINGAR I ANVÄNDNINGEN jur kan gå på bete eller skörden kan bärgas 10 dygn efter behandlingen. Preparatet bör sprutas öre början av sädens stråskjutning. Får inte användas i skyddssäd eller vall som innehåller klöver. alm efter gröda som behandlats får inte komposteras och användas som växtunderlag i växthus. FÖREBYGGANDE AV SKADOR PÅ MILJÖN örhindrande av skador på miljön: örorena inte vatten med produkten eller dess behållare. Undvik att spruta i blåsigt väder. id sprutning med traktorspruta av områden som är begränsade till vattendrag ska följande kyddsavstånd från vattendrag beaktas för att skydda vattenlevande organismer: Gröda Höstsäd, vårsäd, och gräsmattor (nyanlagd) Vallar, gräsmattor och golfbanor Munstycke Spaltspridare Avdriftsreducerande munstycken 1) 50 % Reduktion 75 % Reduktion 90 % Reduktion 3 m 3 m 3 m 3 m 5 m 3 m 3 m 3 m ) Vindavdriftreducerande spridningsmunstycken är bland annat munstycken med luftassistans. e vindavdriftreducerande spridningsmunstycken som säljs i Finland finns på Tukes webbsida ww.tukes.fi/vattendragsbegransning. Där finns också de tillåtna körhastigheterna och rukstrycken. id påfyllning av traktorspruta från vattendrag får sprutans påfyllningsaggregat inte användas. verbliven sprutvätska eller sprutrengöringsvätska får inte släppas ut i vattendrag. ftersom nedbrytningsprodukter från metazaklor kan sprida sig till grundvattnet är det endast illåtet att använda preparatet vart tredje år på samma odlingsskifte.

8 rodukten kan skada grödor och vilda plantor utanför behandlingsområdet. ör att förhindra avdrift rekommenderas följande skyddszoner : Säkerhetsavstånd med olika munstycken Gröda Spaltspridar Avdriftsreducerance munstycken munstycken 50 % Reduktion 75 % Reduktion 90 % Reduktion Vårsäd 0 m 0 m 0 m 0 m Höstsäd Gräsmattor (nyanlagd) 3 m 0 m 0 m 0 m Vallar, golfbanor och gräsmattor RESISTENSHANTERING 5 m 3 m 0 m 0 m en aktiva substansen fluoroxipyr tillhör HRAC-grupp O (syntetiskt auxin). Risken för utveckling v resistens mot detta preparat hos de objekt det används mot är för närvarande liten. SKYDDSUTRUSTNING id hantering av preparatet bör skyddsdräkt, gummistövlar, kemikaliebeständiga kyddshandskar (t.ex. av nitril) och huvudbonad användas. I arbetssituationer med isk för stänk bör dessutom ansikts/ögonskydd användas och i situationer med isk för exponering av andningsvägarna bör andningsskydd försett med filter P2/A2 användas. BRUKSANVISNING östsäd besprutas tidigt på våren efter att tillväxten börjat. Vårsäd och skyddssäd för klöverfria allar besprutas då brodden är på 2-bladsstadiet och fram till slutet av bestockningen. Klöverfria allar, som anläggs utan skyddssäd, besprutas med den lägsta dosen då gräset har 2-4 blad. nsilage- och hövallar samt gräsmattor besprutas på våren när maskrosen växer kraftigt. etesvallar besprutas på försommaren, då gårdssyran, som är det viktigaste ogräset, är på fullt tvecklat rosettbladsstadium. ruksmängder: östsäd: 0,5-0,7 L/ha sprutat allena 0,4-0,5 L/ha i tankblandningar

9 0,6-0,7 L/ha sprutat allena 0,5 L/ha i tankblandningar nsilage- och hövallar, golfbanor, gräsmattor, samt odlade betesvallar: 1,35-1,8 L/ha, i tankblandningar attenmängd L/ha ANMÄRKNINGAR äd och skyddssäd: besprutning av Inari-korn skall undvikas på grund av dess känslighet för kador. Skadan sänker i allmänhet inte skörden. Om preparatet används allena är det effektivt ot måra, pilörts-arter (Polygonum) våtarv, plister, förgätmigej, harkål och mjölktistel. Mot vinmålla och baldersbrå är effekten svag. ör att få effekt också mot svinmålla, lomme, jordrök, baldersbrå och spergel kan man spruta reparatet i tankblandning med MCPA eller en lågdosherbicid. Vallar och gräsmattor: Preparatet r effektivt mot syror och skräppor (Rumex), maskros, ranunkel, nässla, förgätmigej och groblad. reparatet får inte blandas med medel mot flyghavre. Ärt, böna och andra baljväxter samt tomat ch potatis är synnerligen känsliga för preparatet. Sprutan bör rengöras omsorgsfullt genast fter behandlingen, då man övergår till att bespruta känsliga växter. Användning av preparatet ekommenderas inte om gräsmattan lider av torka, väta, nattfrost eller dylikt. Man kan vistas på räsmattan då bekämpningsmedlet har torkat. Tillverkaren ansvarar för att preparatet har sådan ammansättning som anmälts, då preparatet finns i sin originalförpackning och har lagrats på ätt sätt. Vädret, växtbeståndets skick och liknande faktorer påverkar bekämpningens resultat. illverkaren ansvarar inte för preparatets effekt under avvikande förhållanden eller vid felaktig nvändning. en lägsta förvaringstemperaturen är -5 C. ivsmedelssäkerhetsverket Tukes har godkänt preparatet för användning som äxtskyddsmedel.

10 OMAHAWK 200 EC ikkakasvien torjuntaan / ekämpningsmedel mot gräs ehoaine / Aktiva substanser: luroksipyyri 200 g/l fluroksipyyri-i-metyyliheptyyliesteri 292 g/l) luroxipyr 200 g/l (fluroxipyr-i-metylheptylester 292 g/l) almistetyyppi / Preparattyp: EC aikutustapa / Verkningsmekanism: HRAC O almistuserän numero ja valmistuspäivä / illverkningspartiets nummer och tillverkningsdatum: äytä pakkauksesa / se förpackning ekisterinumero / Registreringsnummer: 3205 uvanhaltija / Registreringsinnehavare: DAMA Registrations B.V. rnhemseweg GK Leusden ollanti / Nederländerna ww.adama.com ADAMA Registrations B.V. ANETOMFI5LT/0 T7015C OMAHAWK 200 EC

11 TOMAHAWK 200 EC Rikkakasvien torjuntaan / Bekämpningsmedel mot ogräs Tehoaine / Aktiva substanser: Fluroksipyyri 200 g/l (fluroksipyyri-i-metyyliheptyyliesteri 292 g/l) Fluroxipyr 200 g/l (fluroxipyr-i-metylheptylester 292 g/l) Valmistetyyppi / Preparattyp: EC Vaikutustapa / Verkningsmekanism: HRAC O Valmistuserän numero ja valmistuspäivä / Tillverkningspartiets nummer och tillverkningsdatum: Näytä pakkauksesa / se förpackning Rekisterinumero / Registreringsnummer: 3205 Luvanhaltija / Registreringsinnehavare: ADAMA Registrations B.V. Arnhemseweg GK Leusden Hollanti / Nederländerna 4 x 5 L ADAMA Registrations B.V. Käyttäjäryhmä: Ammattikäyttäjät Käyttötarkoitus: Rikkakasvien torjuntaan syys- ja kevätvehnältä, syys- ja kevätohralta, kauralta, rukiilta, ruisvehnältä, apilattomien nurmien suojaviljoista sekä apilattomista nurmista, nurmikoista ja golfnurmilta. VAARA Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. Vaurioittaa vakavasti silmiä. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/ suihkeen hengittämistä. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta / silmiensuojainta/kasvonsuojainta. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/ lääkäriin/ JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. EI saa oksennuttaa. Valumat on kerättävä. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna. Varastoi lukitussa tilassa. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. Skannataan käytettäväksi / Scanna för användning UN 3082 Användargrupp: Yrkesmässig användning Användningsändamål: Mot ogräs i höst- och vårvete, höstkorn och vårkorn, havre, råg, rågvete, i skyddssäd för klöverfria vallar samt i klöverfria vallar, i gräsmattor och golfbanor. FARA Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. Orsakar allvarliga ögonskador. Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Undvik att inandas damm/rök/gaser/ dimma/ ångor/sprej. Använd skyddshandskar/ skyddskläder/ ögonskydd/ ansiktsskydd. VID FÖRTÄRING: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare/ VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Framkalla INTE kräkning. Samla upp spill. Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten. Förvaras inlåst. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen. FINLAND ANETOMFI5LT/01/C2 T7015D/01

12 TOMAHAWK 200 EC FINLAND 30 x 20 L ADAMA Northern Europe B.V. ANETOMFI5LT/01/X T7015P/01