Selvitys yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palveluiden oikeudellisesta sääntelystä yhteisöoikeudessa

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Selvitys yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palveluiden oikeudellisesta sääntelystä yhteisöoikeudessa"

Transkriptio

1 Selvitys yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palveluiden oikeudellisesta sääntelystä yhteisöoikeudessa KTM Rahoitetut tutkimukset 3/2007

2 Marjo Ojala Essi Heinänen Selvitys yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palveluiden oikeudellisesta sääntelystä yhteisöoikeudessa KTM Rahoitetut tutkimukset 3/2007 Markkinaosasto

3 Julkaisusarjan nimi ja tunnus Käyntiosoite Postiosoite KTM Rahoitetut tutkimukset Aleksanterinkatu HELSINKI PL VALTIONEUVOSTO Puhelin (09) Telekopio (09) /2007 Tekijät (toimielimestä: nimi, puheenjohtaja, sihteeri) Marjo Ojala Essi Heinänen Julkaisuaika Toukokuu 2007 Toimeksiantaja(t) Kauppa- ja teollisuusministeriö Toimielimen asettamispäivä - Julkaisun nimi Selvitys yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palveluiden oikeudellisesta sääntelystä yhteisöoikeudessa Tiivistelmä Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvillä palveluilla, SGEI-palveluilla, tarkoitetaan kaupallisia palveluja, joista on yleistä taloudellista hyötyä ja joiden tuottajalle julkisyhteisö on sen vuoksi asettanut erityisen julkisen palvelun velvoitteen. SGEI-palveluissa on kyse yritysten taloudellisesta toiminnasta julkisen palveluvelvoitteen toteuttamiseksi ottaen kuitenkin huomioon, että yhteisöoikeudessa sekä taloudellisen toiminnan että yrityksen määritelmä on hyvin kattava. SGEI-palveluiden rahoituksen suhde yhteisön valtiontukioikeuteen oli pitkään määritelty ainoastaan Euroopan yhteisöjen oikeuskäytännössä. Vuoden 2003 Altmark-päätöksellään Euroopan yhteisöjen tuomioistuin määritteli ensimmäistä kertaa selkeästi kriteerit, joiden valossa SGEI-palvelusta maksettava korvaus voidaan katsoa yhteismarkkinoille soveltuvaksi. Vuoden 2005 lopussa komissio julkaisi sääntelykokonaisuuden, jossa linjattiin, miten komissio omissa päätöksissään käsittelee SGEI-palveluista maksettavia korvauksia. Komission sääntelykokonaisuus pyrkii SGEI-palveluiden rahoittamiseen liittyvän oikeusvarmuuden lisäämiseen. Pelkistetysti voidaan todeta, että selvityksen kohteena olevan komission sääntelykokonaisuuden taustaajatuksena on kilpailuneutraliteetin vaarantavan ylikompensaation kielto. Sääntelynmukaisen korvausmuodon varmistaminen on erityisen tärkeää SGEI-palveluiden tuottamisesta korvausta saaville yrityksille ja erilaisille yhteisöille, muun muassa siksi, että komissio kilpailupolitiikan uusi painopistealue on valtiontukisääntöjen uudistaminen ja niiden täytäntöönpanon tehostaminen mukaan lukien laittomien tukien takaisinperinnän. Yhteisöjen oikeuskäytännön ja komission sääntelykokonaisuuden SGEI-palveluiden rahoitukselle asettamat vaatimukset tulee ottaa kansallisesti huomioon julkisten palveluiden rahoituksesta päätettäessä. Kukin jäsenvaltio määrittelee itse omat SGEI-palvelunsa ja niiden järjestämistavan sekä päättää niiden rahoituksesta ottaen huomioon omat kansalliset erityispiirteensä. Tämä edellyttää ensinnäkin yhteisön SGEI-palveluihin ja valtiontukioikeuteen liittyvien käsitteiden omaksumista kansallisesti. Toiseksi on otettava huomioon yhteisöjen valtiontukioikeuden keskeiset säännöt ja etenkin SGEI-palveluiden rahoittamiseen liittyvät oikeusohjeet. SGEI-palveluista maksettavat korvaukset voidaan tietyin edellytyksin katsoa yhteismarkkinoille soveltuviksi. KTM:n yhteyshenkilö: Markkinaosasto/Kari Virtanen puh. (09) Asiasanat Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut (SGEI), valtiontuki, julkinen palvelu, yritys, taloudellinen toiminta ISSN Kokonaissivumäärä 137 Kieli Suomi Julkaisija Kauppa- ja teollisuusministeriö ISBN Hinta 20 Kustantaja Edita Publishing Oy

4 Saatteeksi Asianajotoimisto Luostarinen Mettälä Räikkönen Oy valittiin syksyllä 2006 Kauppa- ja teollisuusministeriön suorittamassa tarjouskilpailussa toteuttamaan selvitys yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvistä palveluista Suomessa. Hankkeen taustalla on komission vuoden 2005 lopussa julkaisema sääntelykokonaisuus, joka koskee yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palveluiden julkista rahoitusta. Sääntelykokonaisuuteen kuuluvat vuoden 2005 lopussa julkaistu komission päätös ja sitä täydentävät yhteisön puitteet sekä komission niin sanottuun avoimuusdirektiiviin tehty muutos. Komission sääntelykokonaisuudella selvennetään, i ii iii millä edellytyksillä julkisen tahon myöntämä taloudellinen korvaus julkisen palvelutehtävän suorittamisesta voidaan katsoa yhteismarkkinoille soveltuvaksi sallituksi valtion tueksi, milloin korvauksen katsotaan jäävän valtiontukia koskevan ennakkoilmoitusvelvollisuuden ulkopuolelle, ja milloin kyseessä on korvaus, joka tulee ilmoittaa komissiolle valtiontukena. Komission vuoden 2005 lopussa julkaisema sääntelykokonaisuus asettaa jäsenvaltiolle velvoitteen saattaa kansalliset yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palveluiden tuottamisesta maksettavat korvaus- ja tukijärjestelmänsä komission sääntelykokonaisuudessa edellytetyn mukaisiksi. Komission päätöksessä todetaan, että yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palveluiden toteuttamisessa ja valtiontukisääntöjen yhteensovittamisessa lähtökohtana on, että palveluvelvoite ja sen toteuttamistapa määritellään kansallisesti mutta kuitenkin komission sääntelykokonaisuuden asettamissa puitteissa. Viime kädessä valvontaoikeus on komissiolla. Selvityksen laatiminen yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvistä palveluista on ollut huomattavan haasteellista aihepiirin laaja-alaisuuden ja moniulotteisuuden vuoksi. Julkiset palvelut ovat keskeinen osa suomalaista yhteiskuntarakennetta ja sellaisiksi usein muotoutuneet osana yleistä yhteiskunnallista kehitystä. Alan oikeudellinen sääntely puolestaan perustuu kattavaan sektori- ja alakohtaiseen kansalliseen lainsäädäntöön. Voitaneen sanoa, että julkisten palvelujen toteuttamisesta maksettavien korvausten sisältö ei ole aiemmin noussut merkittävänä laaja-alaisena oikeudellisena kysymyksenä esille Suomessa.

5 Kiitämme kaikkia selvitystyön laatimiseen myötävaikuttaneita ja erityisesti haastattelemiamme liitteessä 1 lueteltuja henkilöitä sekä asianajaja Marika Aho-Nissistä kommenteista ja Laura Virtasta työn viimeistelystä. Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvistä palveluista ("services of general economic interest") käytetään tässä selvityksessä lyhennettä SGEI-palvelut.

6 Sisällysluettelo Saatteeksi... 5 Sisällysluettelo... 7 Yhteenveto Johdanto Selvityksen tavoitteet Selvityksen rakenne Tutkimuksen rajaus I KÄSITTEET Käsitteet yhteisöoikeudessa Johdanto Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut (SGEI-palvelut) Yleishyödylliset palvelut Yritys Taloudellinen ja ei-taloudellinen toiminta Julkisen palvelun velvoite Yleishyödyllisyys kansallisessa lainsäädännössä EU:n käsitteiden suhde julkisiin palveluihin Suomessa EY-yleishyödyllisyyden suhde kansalliseen yleishyödyllisyyteen Käsitteiden omaksumisen tarve SGEI-palveluiden suhde yleiseen palvelutarjontaan Johtopäätökset II KATSAUS YHTEISÖOIKEUTEEN SGEI-palvelujen asema yhteisöoikeudessa Johdanto Perustamissopimuksen 16 artikla Perustamissopimuksen 82 (2) artikla Sisältö EY 86 (2) artiklan soveltamisen yleiset periaatteet EY 86 (2) artiklan mukainen poikkeussääntö Avoimuusdirektiivi Palveludirektiivi Komission päätös SGEI-palveluiden rahoittamisesta Yleishyödyllisiä palveluja koskevat soft law -asiakirjat Tausta ja juridinen sitovuus Komission tiedonanto yleishyödyllisistä palveluista Vihreä kirja Valkoinen kirja Yhteisön puitteet koskien SGEI-palvelujen rahoittamista Komission tiedonanto yleishyödyllisistä sosiaalisista palveluista Verkkotoimialat III KATSAUS VALTIONTUKIOIKEUTEEN... 36

7 6 SGEI-palveluiden suhde valtiontukioikeuteen Käsitteet valtiontukioikeudessa Valtiontuki Yritys Valtio EY:n valtiontukisäännöt Perustamissopimuksen valtiotukinormisto EY 87 artiklan valtiontukia koskeva pääsääntö EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan soveltamisedellytykset Soveltamisedellytyksistä Tukitoimen käsite Markkinaolosuhdetesti Kilpailun vääristyminen ja kauppakriteeri Valtiontuen soveltuvuus yhteismarkkinoille Ennakkoilmoitusvelvollisuus Oikeussuojakeinot IV EY-TUOMIOISTUIMIEN OIKEUSKÄYTÄNTÖ JA KOMISSION RATKAISUKÄYTÄNTÖ Kaksi lähestymistapaa SGEI-palveluista maksettavaan korvaukseen liittyvä tuomioistuinkäytäntö Johdanto Valtiontukisäännöistä johdettu FFSA-tulkinta Korvausluonteen huomioiva Ferring-tulkinta Altmark-tulkinta Altmark-kriteerit Altmark-kriteerien soveltaminen käytännössä Altmark-päätöksen jälkeinen oikeuskäytäntö Enirisorse-päätös ADC Servizi -päätös UFEX-päätös Boiron-päätös Muita tapauksia Johtopäätökset Komission ratkaisukäytäntö Johdanto Komission ratkaisukäytännöstä Altmark-päätöksen jälkeen Komission käyttämä menetelmä Yhteenveto Artiklaan 86 (2) liittyvästä tuomioistuinkäytännöstä Johdanto Liikenteen alaan liittyvää oikeuskäytäntöä Luotsipalvelut Satamatoiminnot Kauppasataman ylläpito Saarten väliset meriliikennereitit Kannattamattomat lentoreitit Verkkopalveluihin liittyvää oikeuskäytäntöä... 64

8 11.3.1Televerkon ylläpito ja puhelinlaitteiden markkinat Sähkön toimitus Postipalvelut Yleisradiotoiminta Muita oikeustapauksia Tietystä jätelajista huolehtiminen Ylimääräisen eläketurvajärjestelmän tarjoaminen Lääkkeiden vähittäismyyntimonopoli Pankkien suorittamat kansainväliset rahasiirrot Työnvälitystoiminta Tekijänoikeuksien hallinnointi Sairaankuljetuspalvelut Johtopäätökset V KOMISSION SÄÄNTELYKOKONAISUUS Johdanto Sääntelykokonaisuuden sisältö Sääntelykokonaisuuden tavoitteet Sääntelykokonaisuus suhteessa komission muihin uudistuksiin Jäsenvaltion suorittama määrittely Komission päätös Soveltaminen Päätöksen velvoittavuus Soveltamisen yleiset edellytykset Soveltamisala Palveluvelvoitteen toimeksi antaminen Asiakirja Asiakirjan sisältö Korvaukset Pääsääntö Kustannukset Tulot Kohtuullinen tuotto Yhteenveto Kirjanpidon eriyttäminen ja avoimuusdirektiivin muutos Valvonta Voimaantulo Yhteisön puitteet Tarkoitus ja soveltaminen Sisältö Jäsenvaltioiden velvollisuudet päätöksen ja puitteiden nojalla Komission sääntelykokonaisuuden suhde hankintalainsäädäntöön Komission sääntelykokonaisuuden suhde Altmarkpäätökseen VI MITEN YLEISIIN TALOUDELLISIIN TARKOITUKSIIN LIITTYVÄT PALVELUT MÄÄRITELLÄÄN SUOMESSA?. 98

9 19 Kansallisen määrittelyn merkitys Oikeus ja velvollisuus Määrittelyn tarkoitus Puuttuvan täytääntöönpanon seuraukset Vallitseva tilanne Julkiset palvelut uudistusten kohteena SGEI-palveluntuottajat Valtionavustuslaki Johdanto Keskeiset periaatteet Muutostarve Määrittely Määrittelyn rajat Laaja vai suppea määrittely? Keskitetty vai sektorikohtainen määrittely? Palvelujen tarkastelu Altmark-päätöksen ja sääntelykokonaisuuden valossa Altmark-päätös Komission sääntelykokonaisuus Palveluvelvoitteen antaminen Valvonnan järjestäminen Yhteenveto VII KANSALLISET ESIMERKIT Johdanto Sosiaalinen asuntotuotanto Suomessa Tausta ja lainsäädäntö Julkinen palvelu Valtion tuki Komission päätöksen 2005/842/EY soveltaminen Raja-arvot Toimeksi antaminen Korvaus Valvonta ja takaisinperintä Johtopäätökset Finpro Toiminta ja tehtävät Yleisavustus Valvonta Johtopäätökset VIII JOHTOPÄÄTÖKSET Liite 1 Selvitys yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palveluiden oikeudellisesta sääntelystä yhteisöoiokeudessa; Haastattelut Liite 2 Selvitys yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palveluiden oikeudellista sääntelystä yhteisöoikeudessa, Yleisluonteiset määritelmät keskeisimmistä käsitteistä. 123 Liite 3 Euroopan Unionin virallinen lehti L 312/ Liite 4 Euroopan Unionin virallinen lehti C 297/

10 11 Yhteenveto Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvillä palveluilla, SGEI-palveluilla, tarkoitetaan kaupallisia palveluja, joista on yleistä taloudellista hyötyä ja joiden tuottajalle julkisyhteisö on sen vuoksi asettanut erityisen julkisen palvelun velvoitteen. SGEI-palveluissa on kyse yritysten taloudellisesta toiminnasta julkisen palveluvelvoitteen toteuttamiseksi ottaen kuitenkin huomioon, että yhteisöoikeudessa sekä taloudellisen toiminnan että yrityksen määritelmä on hyvin kattava. SGEI-palveluiden rahoituksen suhde yhteisön valtiontukioikeuteen oli pitkään määritelty ainoastaan Euroopan yhteisöjen oikeuskäytännössä. Vuoden 2003 Altmark-päätöksellään Euroopan yhteisöjen tuomioistuin määritteli ensimmäistä kertaa selkeästi kriteerit, joiden valossa SGEI-palvelusta maksettava korvaus voidaan katsoa yhteismarkkinoille soveltuvaksi. Vuoden 2005 lopussa komissio julkaisi sääntelykokonaisuuden, jonka tarkoituksena on linjata, miten komissio omissa päätöksissään käsittelee SGEI-palveluista maksettavia korvauksia. Yhteisöjen oikeuskäytännön ja komission sääntelykokonaisuuden SGEI-palveluiden rahoitukselle asettamat vaatimukset tulee ottaa kansallisesti huomioon julkisten palveluiden rahoituksesta päätettäessä. Kukin jäsenvaltio määrittelee itse omat SGEI-palvelunsa ja niiden järjestämistavan sekä päättää niiden rahoituksesta ottaen huomioon omat kansalliset erityispiirteensä. Tämä edellyttää ensinnäkin yhteisön SGEI-palveluihin ja valtiontukioikeuteen liittyvien käsitteiden omaksumista kansallisesti. Toiseksi on otettava huomioon yhteisöjen valtiontukioikeuden keskeiset säännöt ja etenkin SGEI-palveluiden rahoittamiseen liittyvät oikeusohjeet. SGEI-palveluista maksettavat korvaukset voidaan tietyin edellytyksin katsoa yhteismarkkinoille soveltuviksi. Lähtökohtaisesti jäsenvaltioiden tulisi pyrkiä siihen, ettei minkään muunlaisia korvauksia edes maksettaisi.

11 Johdanto 12 Selvityksen tavoitteet Euroopan unionissa yleishyödyllisille palveluille on etenkin viime vuosina annettu merkittävää poliittista painoarvoa. Yleishyödyllisiä palveluita pidetään olennaisena tekijänä pyrittäessä huolehtimaan yhteiskunnallisesta ja alueellisesta yhteenkuuluvuudesta ja EU-alueen kilpailukyvystä. EY:n perustamissopimuksen 16 artiklassa on vahvistettu yleistä taloudellista etua koskevien palveluiden tärkeä asema unionin perusarvojen joukossa ja niiden merkitys sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden edistämisessä. Lähtökohtana on, että tietyt peruspalvelut on turvattava ja saatettava kaikkien ulottuville myös sellaisissa tilanteissa, joissa markkinaolosuhteet eivät sitä mahdollistaisi. Peruspalvelujen tuottamiseen liittyvät kysymykset ovat entistä ajankohtaisempia EU:ssa 27 jäsenvaltion unioniksi laajentumisen ja palveludirektiivin hyväksymisen myötä. Yhteisöoikeudessa SGEI-palvelujen julkista rahoitusta koskevat ratkaisut, joilla saattaa olla vaikutusta jäsenvaltioiden väliseen kauppaan, on lähtökohtaisesti arvioitava valtiontukioikeuden perusteella, ellei tapaukseen sovelleta yhteisöoikeudessa säädettyjä poikkeuksia. Viime vuosina EU:n toimielimet ovat puuttuneet valtiontukisääntöjen perusteella useisiin sellaisiin jäsenvaltioiden toimintoihin, joissa valtio on perinteisesti ollut keskeinen toimija. Oikeusperusta yhteisön toimivallalle on ollut, että Euroopan yhteisön sääntöjen vastaisesti annettu valtiontuki vääristää kilpailua markkinoilla ja on siten kiellettyä. EY:n tuomioistuimen Altmark-päätöksen jälkeen komissio on määrittänyt uusia kriteerejä sille, miten EY:n perustamissopimuksen valtiontukiartikloiden ja SGEI-palveluiden toteuttamisesta maksettavien korvausten välinen suhde määritetään. Komission sääntelykokonaisuuden tavoitteena on selventää, miten SGEI-palvelut on mahdollista toteuttaa siten, että ne ovat yhteismarkkinoille soveltuvia ja erityisesti yhteensopivia valtiontukisääntöjen kanssa. Tämän selvityksen tavoitteena on edesauttaa kansallista määrittelytyötä ja mahdollista arviointia siitä, milloin kyseessä on toimenpide, joka i ii iii täyttää kielletyn valtiontuen tunnusmerkit, kuuluu sallittujen valtiontukien piiriin tai jää kokonaan valtiontukioikeuden soveltamisalan ulkopuolelle. Selvityksen rakenne Selvitys on jaettu kahdeksaan pääjaksoon. Ensimmäisessä jaksossa määritellään selvityksessä käytettyjä käsitteitä. Ensin tarkastellaan yhteisöoikeudessa käytettyä

12 käsitteistöä, jota verrataan kansallisessa lainsäädännössä käytettyyn käsitteistöön. Tavoitteena on antaa lukijalle ymmärrys yhteisöoikeuden ja kansallisen lainsäädännön käsitteisiin liittyvästä problematiikasta. Toisessa jaksossa tarkastellaan SGEI-palvelujen asemaa yhteisöoikeudessa. Tarkastelu suoritetaan EY:n perustamissopimuksen määräysten, johdetun oikeuden säännösten sekä muiden alaa koskevien komission antamien asiakirjojen valossa. Kolmannessa jaksossa käydään läpi yhteisöjen keskeisimmät valtiontukisäännöt. Tämä edesauttaa SGEI-palveluista maksettaviin korvauksiin liittyvän problematiikan ymmärtämistä. Neljäs jakso käsittelee EY-tuomioistuimen keskeistä oikeuskäytäntöä sekä komission ratkaisuja koskien SGEI-palvelujen suorittamisesta maksettujen korvausten suhdetta yhteisön valtiontukioikeuteen. Tässä jaksossa tarkastellaan myös perustamissopimuksen 86 artiklan 2 kohtaa koskevaa tuomioistuinkäytäntöä. Viidennessä jaksossa esitellään SGEI-palveluita koskevan komission sääntelykokonaisuuden sisältö. Kuudennessa jaksossa siirrytään tarkastelemaan aihekokonaisuutta kansallisessa viitekehyksessä. Tarkasteltavaksi tulee SGEI-palveluiden määrittäminen valtionhallinnon ja kuntien näkökulmasta. Lisäksi tarkastellaan kansallista palvelutuotantoa ja palveluntarjoajia. Seitsemännessä jaksossa selvitystä konkretisoidaan esimerkeillä, joissa SGEI-palveluiden sääntelyä tarkastellaan suhteessa eräisiin tosiasiallisiin rahoitusratkaisuihin. Esimerkkeinä tarkastellaan sosiaalista asuntotuotantoa Suomessa ja Finpron asemaa. Selvitystyö päättyy kahdeksannessa jaksossa esitettäviin johtopäätöksiin. 13 Tutkimuksen rajaus Tämän tutkimuksen ulkopuolelle on pääsääntöisesti rajattu yhteisön erityissäännellyt alat, kuten postisektori, yleisradiotoiminta ja eräät muut verkkotoimialat, ja niitä koskevat direktiivit. Tutkimuksen suorittamisessa ei ole ollut käytössä numeerisia tietoja valtion-, aluetai paikallishallinnon maksamista korvauksista, joissa näkökulmana olisi nimenomaisesti maksetut korvaukset sellaisille julkisten palvelujen tuottajille, joiden toimintaan liittyy taloudellista toimintaa.

13 14 I KÄSITTEET 1 Käsitteet yhteisöoikeudessa 1.1 Johdanto Yhteisöoikeudessa esiintyvä yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun käsite on keskeinen osa tätä selvitystä. Edellä mainitun käsitteen ymmärtämiseksi on avattava myös muita yhteisöoikeuden käsitteitä ja verrattava niitä Suomessa käytössä oleviin käsitteisiin. Tämän selvityksen liitteenä 2 on yhteenveto selvityksessä käytetyistä keskeisimmistä käsitteistä. 1.2 Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut (SGEI-palvelut) Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvillä palveluilla ("services of general economic interest") tarkoitetaan kaupallisia palveluja, joista on yleistä taloudellista hyötyä ja joille jäsenvaltiot ovat tämän vuoksi asettaneet julkisen palvelun velvoitteen (EY 86 artikla). Tällaisia palveluja ovat erityisesti liikenne-, energia- ja viestintäalan palvelut, mutta käsite kattaa muitakin taloudellisia toimintoja, joille on asetettu julkisen palvelun velvoite. SGEI-palvelun tarkoituksena voi olla esimerkiksi keskeisten palvelujen saatavuuden takaaminen syrjäisillä seuduilla, tiettyjen kansalaisryhmien, kuten eri vammaisryhmien ja pienituloisten erikoistarpeet tai ympäristönsuojelun korkea taso. 1 Usein markkinoilla ei ole riittävästi kannusteita SGEI-palveluiden tarjoamiseen tai markkinavoimat eivät ehkä tarjoa niitä tyydyttävästi. Tällöin julkisyhteisö voi päättää, että julkisen palvelun velvoitetta sovelletaan näitä toimintoja koskevaan palvelujen tarjontaan. Omaksutun käytännön mukaan yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut kattavat periaatteessa "any economic activity subject to public service obligations". 1 Komission tiedonanto Yleishyödylliset palvelut Euroopassa, EYVL C 17, , kohta 10.

14 15 SGEI-palveluketjuun kuuluvat julkisyhteisö, palveluntuottaja ja kuluttaja, joka voi olla henkilö tai yhteisö. Julkisyhteisö Palveluntuottaja Kuluttaja Kuva 1. SGEI-palveluketju Hyödyn palveluiden tuottamisesta tulisi aina koitua palvelun käyttäjälle, eli kuluttajalle, kohtuuhintaisena ja laadukkaana palveluna. Julkisyhteisö asettaa palvelutehtävän, mahdollisesti rahoittaa sitä ja valvoo palveluntuottajaa. Palveluntuottaja vastaa siitä, että palvelu tuotetaan julkisyhteisön asettamien ehtojen mukaisesti. Jäsenvaltiot ovat velvollisia määrittelemään SGEI-palvelut ja päättämään niiden järjestämisestä kansallisesti. Kukin jäsenvaltio päättää, mitkä palvelut se katsoo kansalaistensa kannalta niin merkittäviksi, että niille tarvittaessa tulee asettaa julkisen palvelun velvoite ja niiden rahoittamiseen tulee tarvittaessa osallistua julkisilla varoilla. Jäsenvaltio voi esimerkiksi määrittää omana kansallisena prioriteettinaan, että kohtuuhintaisen ja kaikkien kansalaisten saatavilla olevan laajakaistaverkon tarjoaminen on niin tärkeää, että mikäli verkkoa ei voida markkinaehtoisesti ja käyttäjille kohtuulliseen hintaan saattaa kaikkien ulottuville, se tapahtuu julkisella tuella 2. Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut -käsitteen merkitys on sama kuin perustamissopimuksen 16 artiklassa käytetty yleistä taloudellista etua koskevan palvelun käsite. Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu on määritelty Suomessa laissa eräitä yrityksiä koskevasta taloudellisen toiminnan avoimuus- ja tiedonanto-velvollisuudesta ( /19). Lain 2 :n mukaan käsitteellä tarkoitetaan: 2 Monica Hencsey, Olivia Reymond, Alexander Riedl, Sandro Santamato and Jan Gerrit Westerhof: State aid rules and public funding of broadband, Competition Policy Newsletter, Spring 2005, s.8.

15 16 "Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 16 ja 86 artiklassa tarkoitettuja voittoa tuottavia palveluita, joilla toteutetaan yleishyödyllisiä tehtäviä ja joiden tuottajille julkisyhteisö on sen vuoksi asettanut erityisiä julkisen palvelun velvoitteita." Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvillä palveluilla tarkoitetaan kaupallisia palveluja, joista on yleistä taloudellista hyötyä ja joiden tuottajalle julkisyhteisö on sen vuoksi asettanut erityisen julkisen palvelun velvoitteen. 1.3 Yleishyödylliset palvelut Yleishyödylliset palvelut ("services of general interest") on yhteisöoikeudessa laaja käsite, joka pitää sisällään SGEI-palvelut. Se kattaa sekä taloudelliset että ei-taloudelliset ("market/non-market") palvelut, jotka luokitellaan yleishyödyllisiksi ja joihin kohdistuu erityinen julkisen palvelun velvoite. 3 Yleishyödyllisillä palveluilla tarkoitetaan EU:ssa jokapäiväiseen elämään liittyviä palveluja, kuten liikenne-, posti-, televiestintä-, sairaala- ja sosiaalipalveluita, viemäröintiä, jätehuoltoa sekä vesi- ja energiahuoltoa, sähköä, peruskoulutusta ja pakollista sosiaaliturvaa. Yleishyödylliset palvelut jaetaan yhteiskunnan määrätehtäviin (esimerkiksi oikeuslaitos, poliisitoimi), voittoa tavoittelemattomiin palveluihin (esimerkiksi oppivelvollisuuden mukainen perusopetus, lakisääteinen sosiaaliturva) ja yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviin SGEI-palveluihin. EY:n perustamissopimuksesta ei löydy käsitettä "yleishyödyllinen palvelu", vaan se on johdettu perustamissopimuksen termistä "yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu". Yleishyödyllisyyttä ei myöskään ole määritelty Euroopan yhteisön johdetussa lainsäädännössä. Yleishyödyllisen palvelun käsite kattaa kaikki ne palvelut, taloudelliset ja ei-taloudelliset, jotka julkiset viranomaiset luokittelevat yleisen edun mukaiseksi ja yleishyödyllisiksi ja joille sen vuoksi asetetaan erityisiä julkisen palvelun velvoitteita. 3 Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Valkoinen kirja yleishyödyllisistä palveluista, KOM (2004) 374 lopullinen, , liite 1.

16 Yritys EY:n perustamissopimuksessa yrityksen (undertaking) käsitettä ei ole määritelty. Tuomioistuinkäytäntö on kuitenkin määritellyt käsitteen hyvin laajasti. Useimmiten viitattu yrityksen määritelmä on annettu tapauksessa Höfner ja Elser 4, jonka mukaan yrityksen käsite kattaa kaikki yhteisöt, jotka harjoittavat taloudellista toimintaa riippumatta niiden oikeudellisesta asemasta tai rahoitustavasta. Ensinnäkin, yhteisön tulee siis harjoittaa taloudellista toimintaa. Taloudellisen ja ei-taloudellisen toiminnan välistä rajanvetoa tarkastellaan seuraavassa kappaleessa (1.5). Toiseksi, yhteisön oikeudellisella muodolla ei ole merkitystä. Siten yhteisöoikeudellinen yritys voi olla kansalliselta yhteisömuodoltaan mikä tahansa, esimerkiksi yhdistys tai säätiö. Kolmanneksi yhteisöoikeudessa suhtaudutaan neutraalisti yhteisön rahoitukseen. Näin ollen yhteisön toiminta voi olla julkisesti tai yksityisesti rahoitettua, eri yhteisöjä käsitellään yhteisöoikeudessa kuitenkin yhdenmukaisesti. SGEI-palveluita kansallisesti määriteltäessä palveluntuottajan oikeudellisella asemalla tai rahoitustavalla ei siten ole merkitystä. Yritys, yhdistys, säätiö tai muu yhteisö on taloudellista toimintaa harjoittaessaan oikeudellisesta asemastaan ja rahoitustavastaan riippumatta yhteisöoikeuden tarkoittama yritys. 1.5 Taloudellinen ja ei-taloudellinen toiminta Tämän selvityksen piiriin kuuluu vain taloudellinen toiminta. Jako taloudelliseen ja ei-taloudelliseen toimintaan on merkittävä, koska EY:n perustamissopimuksen valtiontuki- ja kilpailusääntöjä (ml. tämän selvityksen kannalta keskeisiä artikloja) sovelletaan vain taloudelliseen toimintaan. Taloudellinen toiminta ymmärretään yhteisöoikeudessa laajasti. Taloudellista toimintaa on EY-tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan kaikki tavaroiden ja palvelujen tarjoaminen tietyillä markkinoilla. 5 4 Asia C-41/90, Klaus Höfner ja Fritz Elser vs. Macrotron GmbH, tuomio , Kok. 1991, s. I-01979, kohta Asia 118/85, Euroopan yhteisöjen komissio vs. Italia, tuomio , Kok. 1987, s. 2599, kohta 7.

17 18 Taloudellista toimintaa ei ole toiminta, jota harjoitetaan valtion erityisvelvoitteiden nojalla, kuten sisäinen ja ulkoinen turvallisuus, oikeushallinto, ulkosuhteet ja muu virallisen toimivallan käyttö. 6 EY-tuomioistuin on katsonut siten, ettei esimerkiksi ilmatilan käytön ohjaaminen ja valvominen 7 tai saastumisen valvominen satamassa 8 ole taloudellista toimintaa. Koulutukseen ja pakolliseen perussosiaaliturvaan liittyvät järjestelmät eivät myöskään täytä taloudellisen toiminnan määritelmää. EY-tuomioistuin on todennut, ettei jäsenvaltio harjoita taloudellista toimintaa perustaessaan ja ylläpitäessään koulutusjärjestelmää. 9 Yhteisvastuullisuuteen ja yleishyödyllisyyteen perustuvia valtion sosiaaliturvajärjestelmiä hoitavien yhteisöjen ei myöskään ole katsottu harjoittavan taloudellista toimintaa. 10 Sellaisten yhteisöjen kuten ammattiliittojen, puolueiden, kuluttajajärjestöjen, hyväntekeväisyysjärjestöjen sekä avustusjärjestöjen toiminnan varsinainen tavoite on yleensä sosiaalisten tai yleishyödyllisten tehtävien suorittaminen, ei taloudellisen toiminnan harjoittaminen. Tämä ei kuitenkaan sulje pois sitä, että yleishyödyllistä tai sosiaalista tehtävää suorittaessaan ne samanaikaisesti harjoittaisivat taloudellista toimintaa. Yhteisön toiminnan sosiaalinen tai yleishyödyllinen luonne ei automaattisesti tarkoita, että tällainen yhteisö harjoittaisi vain ei-taloudellista toimintaa. Taloudellista toimintaa on kaikki tavaroiden ja palvelujen tarjoaminen tietyillä markkinoilla riippumatta tarjoavan yhteisön toiminnan varsinaisesta tarkoituksesta, yhteisön oikeudellisesta muodosta tai siitä miten yhteisön toiminta rahoitetaan. 1.6 Julkisen palvelun velvoite Julkisen palvelun velvoite ei ole yksinomaan yhteisöoikeudellinen käsite, vaan se tunnetaan myös kansallisessa terminologiassa. 6 Komission tiedonanto Yleishyödylliset palvelut Euroopassa, EYVL C 17, , kohta Asia C-364/92, SAT Fluggesellschaft mbh vs. Eurocontrol, tuomio , Kok. 1994, s. I-00043, kohta Asia C-343/95, Diego Calì & Figli Srl vs. Servizi ecologici porto di Genova SpA (SEPG), tuomio , Kok. 1997, s. I-01547, kohta Asia 263/86, Belgian valtio vs. René Humbel ja Marie-Thérèse, tuomio , Kok. 1988, s Asiat C-159/91 ja C-160/91, Christian Poucet vs. Assurances générales de France ja Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon, tuomio , Kok. 1993, s. I-00637, kohta 19.

18 19 Julkisen palvelun velvoitteella tarkoitetaan velvoitetta sellaisten palveluiden tarjoamiseen, joiden perustana on erityisesti kuluttajien (mukaan lukien yritykset) etu ja oikeus tiettyihin palveluihin. Julkisyhteisöt asettavat palveluntarjoajille julkisen palvelun velvoitteen varmistaakseen, että tietyt julkisen edun mukaiset tavoitteet täyttyvät ja että tietyt palvelut tuotetaan laadukkaasti ja kuluttajille edullisesti. Valtio tunnustaa ja asettaa julkisen palvelun velvoitteen palvelun yleiseen etuun liittyvien tai yleishyödyllisten ominaisuuksien vuoksi. Julkisen palvelun velvoite voi olla esimerkiksi yrityksen vastuulle asetettu velvoite operoida tiettyä kannattamatonta lentoreittiä. Julkisen palvelun velvoite on palveluntuottajalle asetettu velvollisuus tuottaa jotakin tiettyä yleisen edun mukaista palvelua.

19 2 Yleishyödyllisyys kansallisessa lainsäädännössä 20 Yleishyödyllisellä toiminnalla on Suomessa pitkät ja arvokkaat perinteet. Kuitenkin yleishyödyllisyyden yksiselitteinen ja kaiken kattava määrittely puuttuu lainsäädännöstä. Yleishyödyllisyyden käsite esiintyy useissa kansallisissa laeissa ja asetuksissa. Siihen viitataan 36 säädöksessä (yhteensä 68 pykälässä). 11 Tavallisimmin viitattu ja kattavin yleishyödyllisyyden määritelmä löytyy tuloverolain 22 :stä. Sen mukaan: Yhteisö on yleishyödyllinen, jos 1 se toimii yksinomaan ja välittömästi yleiseksi hyväksi aineellisessa, henkisessä, siveellisessä tai yhteiskunnallisessa mielessä; 2 se toiminta ei kohdistu vain rajoitettuihin henkilöpiireihin; ja 3 se ei tuota toiminnallaan siihen osalliselle taloudellista etua osinkona, voitto-osuutena taikka kohtuullista suurempana palkkana tai muuna hyvityksenä. Muussa lainsäädännössä ja lainvalmisteluasiakirjoissa yleishyödyllisyyteen on joko viitattu yleisesti käsitettä sen tarkemmin määrittelemättä tai yleishyödyllisyydelle on asetettu tarkempia säänneltävän asian luonteeseen liittyviä vaatimuksia. Kuitenkin suomalaisen yleishyödyllisyyden käsitteen olennainen osa on, ettei yleishyödyllinen toiminta tuota siihen osalliselle taloudellista etua. Oikeusministeriön asettama Kansalaisyhteiskunnan toimintaedellytykset -työryhmä esitti loppuraportissaan (Oikeusministeriön työryhmämietintö 2006:14), että valtioneuvosto käynnistää yleishyödyllisiä palveluja koskevan kansallisen strategian valmistelun. Tavoitteena olisi tarpeen mukaan sektorikohtaisesti määritellä, mitä yleishyödyllisellä palveluilla tarkoitetaan ja miten ne kansallisesti rahoitetaan ja organisoidaan huomioon ottaen myös EU:n yleishyödyllisiä palveluja koskeva sääntely. Kansalaisyhteiskunnan toimintaedellytykset-työryhmän työtä nimitettiin viemään eteenpäin selvitysmiehenä tohtori Pentti Arajärvi, jonka tehtävänä oli laatia ehdotus hallituksen periaatepäätökseksi kansalaisjärjestöjen toimintaedellytysten 11 Kansalaisyhteiskunnan toimintaedellytykset, Oikeusministeriön työryhmämietintö 2006:14, s.17.

20 21 edistämisestä. Selvitysmies Arajärven keskeinen tehtävä oli määritellä yleishyödyllisen toiminnan tunnuspiirteet ja asema. Selvitysmies Arajärven periaatepäätösehdotuksessa todetaan, että kansallisesti on välttämätöntä käyttää useampaa yleishyödyllisyyden käsitettä. Käsitteen sisältöön ja käyttöön tulee lainsäädäntöä valmisteltaessa kiinnittää huomiota johdonmukaisuuden ja oikeusjärjestelmän kokonaisuuden kannalta sekä kansallisesti että yhteisöoikeudessa. 12 Yleishyödyllisyydelle ei ole kansallisesti yhtä määritelmää. Siihen yleisesti liitettyjä käsitteitä ovat esimerkiksi yhteisvastuullisuus, autonomisuus, aatteellisuus, toiminnan perustuminen yhteisön sääntöjen tarkoituspykälään sekä toiminnan ei-voittoa tavoitteleva luonne. 12 Pentti Arajärvi, Ehdotus valtioneuvoston periaatepäätökseksi kansalaisjärjestöjen toimintaedellytysten edistämiseksi,

21 3 EU:n käsitteiden suhde julkisiin palveluihin Suomessa EY-yleishyödyllisyyden suhde kansalliseen yleishyödyllisyyteen Suomen hyvinvointimalliin kuuluvat laaja-alaiset julkiset palvelut, joista osa on lakisääteisiä palveluja ja osa vapaaehtoisia palveluja, 13 joita tuottaa niin sanottu kolmas sektori eli joukko yleishyödyllisiä yhteisöjä yhdistyksiä, säätiöitä ja kansalaisjärjestöjä. Näillä palveluilla ei perinteisesti ole katsottu olevan taloudellista luonnetta, koska niitä on tuotettu vapaaehtoisvoimin, yhteiseksi hyväksi, ja ilman voiton tavoittelua. Suomessa yleishyödyllisyyteen on selkeästi liitetty ei-taloudellisen toiminnan periaate. Tilanne on kuitenkin muuttunut ja perinteisestä kansalaisjärjestötoiminnasta on kehittynyt osin liiketoiminnaksi luokiteltavaa palvelutuotantoa. Yhteisöoikeudessa pääsääntöisesti ja etenkin kilpailu- ja valtiontukisääntelyssä lähtökohtana on taloudellinen toiminta. Näin myös yleishyödyllisyyteen liittyen, sillä yhteisön yleishyödyllisyyteen liittyvä sääntely koskee lähes yksinomaan yleishyödyllisiä taloudellisia palveluita ja erityisesti SGEI-palveluita. Tämä lähestymistapa on ymmärrettävä, ottaen huomioon, että Euroopan yhteisö oli syntyessään ennen kaikkea talousyhteisö. Rajanveto kansallisen ja yhteisöoikeudellisen yleishyödyllisyyden välillä tapahtuu siis käytännössä taloudellisen ja ei-taloudellisen yleishyödyllisen toiminnan välille. Tämä raja ei aina ole selvä. Se ei myöskään ole ollut lähtökohtana kansallisessa lainsäädännössä. Yhteisöoikeudessa taloudellisen toiminnan käsite on kuitenkin laaja, joten useimmiten rajatapauksissa palvelu olisi tulkittava taloudelliseksi. Siten SGEI-palvelut voivat kansallisesti olla missä tahansa oikeudellisessa muodossa tuotettavia palveluita, joilla on taloudellinen luonne ja joille on asetettu julkisen palvelun velvoite. 13 Esimerkkinä voidaan mainita urheiluseurojen harjoittama nuorisotyö.

22 Käsitteiden omaksumisen tarve Yleishyödyllisten palveluiden yhteydessä käytettyjen termien kansalliset erot ja jäsenvaltioiden erilaiset perinteet ovat aiheuttaneet vaikeuksia yhteisönlaajuisessa keskustelussa. Terminologiaerot kuvastavat eroa jäsenvaltioiden historiallisessa, poliittisessa, kulttuurisessa ja taloudellisessa kehityksessä. Jotta kansallisesti voitaisiin täyttää yhteisöoikeudessa asetettu oikeus ja velvollisuus määritellä SGEI-palvelut sekä päättää niiden järjestämisestä ja rahoittamisesta on välttämätöntä omaksua yhteisöoikeudellinen yleishyödyllisen palvelun ja erityisesti SGEI-palvelun käsite. Kansallinen yleishyödyllisyyden käsite ei SGEIpalveluiden määrittelyn kannalta ole merkityksellinen, sen merkitys korostuu muissa yhteyksissä. 3.3 SGEI-palveluiden suhde yleiseen palvelutarjontaan Julkinen palveluntarjonta muodostaa vain osan kaikesta yhteiskunnan palvelun tarjonnasta. SGEI-palvelut puolestaan muodostavat vain osan julkisesta palvelun tarjonnasta. Suurin osa palveluista pystytään tuottamaan täysin markkinaehtoisesti. Näiden palveluiden joukossa on palveluita, jotka ovat eräänlaisia rajatapauksia. Tarvittaessa ne voitaisiin luokitella SGEI-palveluiksi, mikäli markkinoilla ei olisi tarpeeksi houkuttimia niiden järjestämiseksi. Esimerkiksi asuntoja tarjotaan valtaosin toimivien markkinoiden kautta. Kuitenkin Suomessa julkisilla varoilla tuetaan sosiaalista asuntotuotantoa (katso jäljempänä jakso 23), jonka tarkoituksena on asuntojen turvaaminen vähävaraisille. SGEI-palvelut eroavat muusta palveluntuotannosta siinä, että niitä ei pystytä markkinoilla tavanomaisissa markkinaolosuhteissa tuottamaan. Kuitenkin näitä palveluita pidetään niin tärkeinä, että niiden saatavuus on kansalaisille turvattava. Käytännössä tämä tapahtuu julkisen palveluvelvoitteen asettamisella ja tarvittaessa palvelun tukemisella julkisilla varoilla.

23 4 Johtopäätökset 24 Yhteisöoikeudessa yleishyödyllisyyden käsite on yleiskäsite ja sen laaja tulkinta kattaa kaiken taloudellisen ja ei-taloudellisen toiminnan, joka on yleisen edun mukaista ja kansalaisia hyödyttävää. Yhteisöoikeudessa yleishyödyllisyyden tarkastelun keskipisteessä on kuitenkin ennen kaikkea taloudellinen toiminta ja SGEIpalvelut. Kotimaisen lainsäädännön yleishyödyllisyyden tulkinta kattaa pääasiassa vain yhdistys- ja muussa järjestömuodossa tapahtuvan toiminnan erityisaseman sääntelyn sekä vero-oikeudellisen erityisaseman sääntelyn. Myönnetty erityisasema perustuu nimenomaisesti siihen, ettei toiminnalla tavoitella taloudellista hyötyä, joka puolestaan on tavallisen yritystoiminnan ensisijainen tavoite. Suomalaisessa lainsäädännössä käytettyä yleishyödyllisyyden käsitettä ei siten tulisi rinnastaa yhteisöoikeudessa yleiskäsitteenä käytettyyn käsitteeseen yleishyödylliset palvelut. Kotimaisessa lainsäädännössä esiintyvää yleishyödyllisyyden käsitettä voitaisiin yhteisöoikeuden terminologiassa verrata lähinnä komission yleishyödyllisistä palveluista antamassa vihreässä kirjassa käytettyyn yleishyödyllisyyden alakäsitteeseen "muut kuin taloudelliset palvelut ja palvelut, jotka eivät vaikuta kauppaan." 14 Yhteisöoikeudellinen SGEI-palvelun käsite on omaksuttava, jotta voidaan täyttää jäsenvaltiolle asetettu velvollisuus määritellä SGEI-palvelut ja päättää niiden toteuttamisesta ja rahoittamisesta, ja jotta kansallinen lainsäädäntö voidaan tarvittavilta osin saattaa yhteisöoikeuden mukaiseksi. SGEI-palveluiden määrittely ja toteutus tapahtuvat pääsääntöisesti kansallisen lainsäädännön puitteissa. Rahoituksen osalta yhteisössä on annettu säädöksiä, jotka ovat tämän selvityksen tarkastelun kohteena. 14 Euroopan yhteisöjen komissio, Vihreä kirja yleishyödyllisistä palveluista, KOM (2003) 270 lopullinen, , kohta 32.

24 25 KANSALLISET KÄSITTEET EU:N KÄSITTEET SGEI-PALVELUN KÄSITTEEN OMAKSUMINEN KANSALLINEN MÄÄRITTELY JA TÄYTÄNTÖÖNPANO KANSALLINEN LAINSÄÄDÄNTÖ Kuva 2. Käsitteistön soveltaminen

25 26 II KATSAUS YHTEISÖOIKEUTEEN 5 SGEI-palvelujen asema yhteisöoikeudessa 5.1 Johdanto SGEI-palvelujen asemaa yhteisöoikeudessa tarkastellaan EY:n perustamissopimuksen määräysten, johdetun oikeuden säännösten sekä muiden alaa koskevien komission antamien asiakirjojen valossa. Primääriseen yhteisöoikeuteen kuuluvat yhteisön perustamissopimukset liitteineen ja pöytäkirjoineen sekä niihin myöhemmin tehdyt lisäykset ja muutokset. Tämän selvityksen kannalta keskeisiä ovat perustamissopimuksen 16, 86 (2) ja artiklat. Näistä 86 (2) ja artiklat sisältyivät jo alkuperäiseen Euroopan yhteisön perustamissopimukseen. Perustamissopimuksen 16 artikla puolestaan lisättiin sopimukseen vuonna 1999 Amsterdamin sopimuksella. Käsitettä yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut (SGEI-palvelut) käytetään EY:n perustamissopimuksen artikloissa ja 86(2), mutta termiä ei erikseen määritellä perustamissopimuksessa. Euroopan Unionin perustuslain (jota ei ole vielä ratifioitu) II-96 artiklassa säädetään mahdollisuudesta käyttää yleistä taloudellista etua koskevia palveluja: "Edistääkseen unionin sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta unioni tunnustaa mahdollisuuden käyttää kansallisten lainsäädäntöjen ja käytäntöjen mukaisia yleistä taloudellista etua koskevia palveluja tämän perustuslain mukaisesti, ja se kunnioittaa tätä oikeutta." Euroopan unionin perustuslain mahdollinen voimaantulo täydentää SGEI-palvelujen asemaa yhteisöoikeudessa siltä osin, että Perusoikeuskirja, joka on nykyisin oikeudellisesti sitomaton asiakirja, tulisi sisältymään perustuslakiin ja tulisi siten osaksi primäärioikeutta SGEI-palveluita koskevine määräyksineen. 15 Artiklassa 16 käytetään yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut termin synonyymiä yleistä taloudellista etua koskevat palvelut.

26 Perustamissopimuksen 16 artikla Perustamissopimuksen 16 artikla on ainoa SGEI-palveluita koskeva nimenomainen määräys perustamissopimuksessa. Se kuuluu seuraavasti: "Ottaen huomioon yleistä taloudellista etua koskevien palvelujen tärkeä asema unionin yhteisten perusarvojen joukossa ja niiden merkityksen sosiaalisten ja alueellisen yhteenkuuluvuuden edistämisessä yhteisö ja jäsenvaltiot huolehtivat kukin toimivaltansa mukaisesti ja tämän sopimuksen soveltamisalalla siitä, että tällaiset palvelut toimivat sellaisin perustein ja edellytyksin, että ne voivat täyttää tehtävänsä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 73, 86 ja 87 artiklan soveltamista." Perustamissopimuksen 16 artiklassa tunnustetaan SGEI-palvelujen tärkeä asema unionin yhteisten arvojen joukossa ja niiden merkitys unionin sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden edistämisessä. Tällaisten palvelujen on toimittava sellaisin perustein ja edellytyksin, että ne voivat täyttää tehtävänsä, mutta tässä artiklassa nimenomaisesti todetaan, että jäsenvaltiot huolehtivat palvelujen toteuttamisesta toimivaltansa mukaisesti. EY-tuomioistuin ei ole toistaiseksi tehnyt ratkaisua, jossa olisi tulkittu 16 artiklan merkitystä. Näin ollen "yleistä taloudellista etua koskevan palvelun" käsitettä ja sen tärkeää asemaa unionin perusarvojen joukossa ei ole vielä määritetty EY-tuomioistuimen tulkinnassa. 5.3 Perustamissopimuksen 86 (2) artikla Sisältö Perustamissopimuksen 86 artiklan 2 kohta kuuluu seuraavasti: "Yrityksiin, jotka tuottavat yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja, sekä fiskaalisiin monopoleihin sovelletaan tämän sopimuksen määräyksiä ja varsinkin kilpailusääntöjä siltä osin kuin ne eivät oikeudellisesti tai tosiasiallisesti estä yrityksiä hoitamasta niille uskottuja erityistehtäviä. Kaupan kehitykseen ei saa vaikuttaa tavalla, joka olisi ristiriidassa yhteisön etujen kanssa." Perustamissopimuksen 86 artiklan 2 kohdassa määrätään, että SGEI-palveluja tuottaviin yrityksiin sovelletaan perustamissopimusta ja etenkin sen kilpailusääntöjä.

27 28 Kuitenkin, SGEI-palveluita tuottavat yritykset voivat vapautua noudattamasta perustamissopimuksen määräyksiä silloin, kun noudattaminen tosiasiallisesti estäisi yrityksiä hoitamasta niille uskottuja tehtäviä. Näin ollen tietyissä tilanteissa kilpailun rajoittaminen tai jopa kaiken kilpailun poistaminen voi olla hyväksyttävää tiettyjen palvelujen saatavuuden turvaamiseksi. 16 Yleisen edun mukaisen tehtävän tehokasta hoitamista pidetään siten ristiriitatapauksissa ensisijaisena perustamissopimuksen määräysten soveltamiseen nähden. EY 86 (2) artikla on kuitenkin poikkeussäännös ja EY-tuomioistuimen oikeuskäytännössä on katsottu, että tätä poikkeusta on tulkittava suppeasti. Perustamissopimuksen säännöksistä voidaan 86 artiklan 2 kohdan nojalla poiketa, jos tavoitteena on turvata tietyn yhteiskunnallisesti merkittävän palvelun tarjonta, tällaista palvelua ei riittävästi ole tarjolla markkinoiden kautta ja perustamissopimuksen soveltaminen estäisi kyseistä julkisen palvelun tarjoajaa toteuttamasta tehtäväänsä EY 86 (2) artiklan soveltamisen yleiset periaatteet Artiklan 86 (2) soveltaminen nojautuu kolmeen periaatteeseen: puolueettomuuteen, määrittelyvapauteen ja suhteellisuuteen. 17 Puolueettomuudella tarkoitetaan EY 295 tarkoitettua neutraalia suhtautumista yritysten yksityiseen tai julkiseen omistukseen. SGEI-palveluista vastaavien yritysten omistustaustalla ei ole merkitystä perustamissopimuksen soveltamiselle. Perustamissopimuksen määräyksiä ja erityisesti kilpailua ja sisämarkkinoita koskevia sääntöjä sovelletaan kaikkiin yrityksiin niiden omistusrakenteesta riippumatta. Määrittelyvapaudella tarkoitetaan sitä, että jäsenvaltiot ovat vastuussa SGEI-palveluiden määrittelemisestä toiminnan erityispiirteiden perusteella. Paikallisella tasolla on päätettävä, mitkä palvelut katsotaan SGEI-palveluiksi ja miten palvelu järjestetään. Komissio valvoo määrittelyvapautta ainoastaan ilmeisten virheiden havaitsemiseksi ja varmistaa että palvelujen järjestämiseksi käytetyt keinot (esimerkiksi rahoitus) ovat yhteisöoikeuden mukaisia. Suhteellisuusperiaate puolestaan tarkoittaa, etteivät SGEI-palvelun täyttämiseen käytettävät keinot saa tarpeettomasti vääristää kilpailua. Rajoitukset perustamissopimuksen määräyksiin ja etenkin kilpailu- ja sisämarkkinasääntöihin liittyen eivät saa olla suuremmat kuin mitä tehtävän täyttämiseksi tarvitaan. 16 Asia C-320/91, Rikosoikeudenkäynti Paul Corbeauta vastaan, tuomio , Kok. 1993, s. I-2533, kohta Komission tiedonanto Yleishyödylliset palvelut Euroopassa, EYVL C 17, , kohdat

28 5.3.3 EY 86 (2) artiklan mukainen poikkeussääntö SGEI-palveluita tuottavien yritysten liiketoiminta jää perustamissopimuksen sääntöjen ja erityisesti kilpailusääntöjen soveltamisalan ulkopuolelle vain siltä osin kuin sääntöjen soveltaminen estäisi yrityksiä hoitamasta niille uskottuja tehtäviä. Tämän EY 86 (2) artiklan mukaisen poikkeussäännön soveltuminen edellyttää, että valtio on antanut tietyn tehtävän toimeksiannolla yrityksen vastuulle, toimeksianto koskee SGEI- palvelua, poikkeaminen perustamissopimuksen säännöistä on välttämätöntä yhtiölle uskotun erityistehtävän hoitamiseksi ja oikeassa suhteessa siihen (niin sanottu välttämättömyysvaatimus), ja poikkeaminen ei vaikuta kauppaan tavalla, joka olisi ristiriidassa yhteisön etujen kanssa. 29 Kaikkien edellä mainittujen kriteerien tulee täyttyä samanaikaisesti, jotta perustamissopimuksen sääntöjen noudattamisesta voitaisiin poiketa. Jo vuonna 1974 EY-tuomioistuimen ratkaisussa BRT katsottiin, että EY 86 (2) artiklan soveltamisen edellytys on, että valtio on antanut yrityksen hoidettavaksi erityistehtävän. 18 Tehtävän antaminen vaatii valtiolta aktiivisia oikeudellisia toimia. Yritys, joka ilman valtion nimenomaista toimeksiantoa suorittaa SGEI-palvelua, ei voi hyötyä EY 86 (2) artiklan mukaisesta poikkeuksesta olla soveltamatta perustamissopimuksen sääntöjä, jos se on tehtävän suorittamiseksi välttämätöntä. Tähän palataan jäljempänä selvityksen kappaleessa Olennaista on, että EY 86 (2) artiklan tavoitteena on suojella vain tehtävää, ei sen täyttämistapaa. Yrityksen toimet SGEI-palvelun tuottamiseksi eivät saa olla ylimitoitettuja perustamissopimuksen sääntöjen noudattamisen näkökulmasta. EY 86 (2) artiklan tavoitteena on estää yrityksiä käyttämästä SGEI-palveluihin vetoamista keinona kiertää kilpailusääntöjä. Kun kyse on SGEI-palveluja tuottaville yrityksille maksettavista korvauksista, tarkasteltavaksi tulee erityisesti valtiontukioikeus ja sen soveltuminen maksettuun julkiseen korvaukseen. Pääsääntöisesti siten myös SGEI-palveluihin ja niiden tuottajiin sovelletaan kaikkia perustamissopimuksen sääntöjä ja vetoamista EY 86 (2) artiklan poikkeussäännökseen on tulkittu suppeasti. 18 Asia 127/73, Belgische Radio en Televisie vs. SV SABAM ja NV Fonior, tuomio , Kok. 1974, s. 313, kohta 20.

29 5.4 Avoimuusdirektiivi 30 Komission niin sanottu avoimuusdirektiivi 19 koskee myös SGEI-palveluita, siltä osin kuin SGEI-palveluita tuottavat julkiset yritykset eli yritykset, joiden suhteen julkiset viranomaiset käyttävät suoraan tai välillisesti määräysvaltaa omistuksen, rahoitukseen osallistumisen tai yritykseen sovellettavien sääntöjen perusteella. Direktiivillä säädetään julkisille yrityksille annettavan rahoituksen läpinäkyvyydestä ja kirjanpidon erityttämisvelvollisuudesta. Suomessa direktiivi on implementoitu lailla eräitä yrityksiä koskevasta taloudellisen toiminnan avoimuus- ja tiedonantovelvollisuudesta (19/2003). Avoimuusdirektiivin SGEI-palveluihin ja kirjanpidon eriyttämisvelvollisuuteen liittyvää muutosta 2005/81/EY käsitellään kappaleessa Palveludirektiivi Palveludirektiivi 20 hyväksyttiin lopullisesti Euroopan Parlamentin päätöksellä. Palveludirektiivin tavoitteena on vahvistaa yleissäännökset, joiden avulla edistetään palveluntarjoajien sijoittautumisvapautta ja palvelujen vapaata liikkuvuutta niin, että samalla taataan palvelujen korkea laatu. Palveludirektiivi on saatettava kansallisesti voimaan kolmessa vuodessa sen julkaisemisesta. Palveludirektiivin soveltamisala on määritelty avoimesti siten, että direktiiviä sovelletaan kaikkiin palveluihin, ellei niitä ole suljettu pois direktiivin soveltamisalan piiristä. Palveludirektiivin soveltamisalaa koskevan 2 artiklan mukaan direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle on jätetty "muut kuin taloudelliset yleishyödylliset palvelut". Pääsääntöisesti palveludirektiiviä sovelletaan siis yleishyödyllisiin taloudellisiin eli käytännössä SGEI-palveluihin, mutta sitä ei sovelleta yleishyödyllisiin palveluihin, joilla ei ole taloudellista luonnetta. Lisäksi palveludirektiivin soveltamisalassa on tehty myös joitain toimialakohtaisia rajauksia. Palveludirektiivin johdannon kohdassa 17 on todettu, että direktiivin soveltamisalaan kuuluvat ainoastaan taloudellista vastiketta vastaan suoritettavat palvelut. SGEI-palvelut ovat taloudellista vastiketta vastaan suoritettavia palveluja ja siksi ne kuuluvat direktiivin soveltamisalaan. Direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle jäävät kuitenkin tietyt SGEI-palvelut esimerkiksi liikenteen alalla. Direktiivissä 19 Komission direktiivi 80/723/ETY, , jäsenvaltioiden ja julkisten yritysten välisten taloudellisten suhteiden avoimuudesta, EYVL L 195, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/123/EY, , palveluista sisämarkkinoilla, EUVL L 376,

KOMISSION KERTOMUS. Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviin palveluihin myönnettävää valtiontukea koskevien suuntaviivojen edistyminen

KOMISSION KERTOMUS. Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviin palveluihin myönnettävää valtiontukea koskevien suuntaviivojen edistyminen FI KOMISSION KERTOMUS Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviin palveluihin myönnettävää valtiontukea koskevien suuntaviivojen edistyminen 1. KERTOMUKSEN AIHE Päätelmissään Sevillan Eurooppa-neuvosto

Lisätiedot

SGEI-palvelut pähkinänkuoressa

SGEI-palvelut pähkinänkuoressa SGEI-palvelut pähkinänkuoressa Julkisten hankintojen ajankohtaisfoorumi 15.11.2012 Eeva Vahtera,VT, neuvotteleva virkamies SGEI-palvelut pähkinänkuoressa ESITYKSEN SISÄLTÖ 1)Mitä SGEI-palvelut* ovat? 2)

Lisätiedot

1. TARKOITUS JA SOVELTAMISALA

1. TARKOITUS JA SOVELTAMISALA EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Kilpailun pääosasto SAC Bryssel PO D(2004) JULKISEN PALVELUN VELVOITTEESTA MAKSETTAVANA KORVAUKSENA MYÖNNETTÄVÄÄ VALTIONTUKEA KOSKEVAT YHTEISÖN SUUNTAVIIVAT 1. TARKOITUS JA

Lisätiedot

SGEI-palvelut ja niiden sääntely. Hyvä-neuvottelukunnan kokous 16.2.2012 Neuvotteleva virkamies Eeva Vahtera, TEM

SGEI-palvelut ja niiden sääntely. Hyvä-neuvottelukunnan kokous 16.2.2012 Neuvotteleva virkamies Eeva Vahtera, TEM SGEI-palvelut ja niiden sääntely Hyvä-neuvottelukunnan kokous 16.2.2012 Neuvotteleva virkamies Eeva Vahtera, TEM SISÄLTÖ 1) Mitä ovat SGEI-palvelut? 2) Komission SGEI-reformi 2010-2012 - Yhteys EU:n valtiontukisääntelyyn

Lisätiedot

SISÄLLYS... JOHDANTO...

SISÄLLYS... JOHDANTO... SISÄLLYS SISÄLLYS... JOHDANTO... V XI 1 EUROOPAN UNIONIN INSTITUUTIOT... 1 1.1 Euroopan parlamentti... 2 1.2 Eurooppa-neuvosto... 5 1.3 Neuvosto... 6 1.4 Euroopan komissio... 8 1.5 Euroopan unionin tuomioistuin...

Lisätiedot

Sosiaalinen asuntotuotanto ja valtiontukisääntely

Sosiaalinen asuntotuotanto ja valtiontukisääntely Sosiaalinen asuntotuotanto ja valtiontukisääntely Uudistuneet EU:n julkista tukea koskevat säännöt - keskeiset muutokset kuntien näkökulmasta Kuopio 27.8.2015 Hallitussihteeri Ville Koponen Sisältö Mitä

Lisätiedot

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 86 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 86 artiklan 3 kohdan, EUROOPAN KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, perustamissopimuksen 86 artiklan määräysten soveltamisesta tietyille yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja tuottaville yrityksille julkisen palvelun

Lisätiedot

Kuntien yhteinen varainhankintajärjestelmä

Kuntien yhteinen varainhankintajärjestelmä Kuntarahoituksen myöntämän rahoituksen edellytykset: Kuntien yhtiöiden rahoittaminen & Kunnan myöntämä takaus Kuntien yhteinen varainhankintajärjestelmä Varainhankinta Asiakkaat Omistajat Jäsenet Kuntien

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0013 (COD) 11197/16 TRANS 296 CODEC 1056 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä

Lisätiedot

Ref. Ares(2014) /07/2014

Ref. Ares(2014) /07/2014 Ref. Ares(2014)2338517-14/07/2014 EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 2001/95/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.6.2016 COM(2016) 366 final 2016/0167 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteissä A, B ja C olevien

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.8.2013 COM(2013) 577 final 2013/0280 (CNS) C7-0268/13 Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti

Lisätiedot

NEUVOSTON JA KOMISSION YHTEINEN LAUSUMA KILPAILUVIRANOMAISTEN VERKOSTON TOIMINNASTA

NEUVOSTON JA KOMISSION YHTEINEN LAUSUMA KILPAILUVIRANOMAISTEN VERKOSTON TOIMINNASTA NEUVOSTON JA KOMISSION YHTEINEN LAUSUMA KILPAILUVIRANOMAISTEN VERKOSTON TOIMINNASTA "1. Tänään annetulla asetuksella perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta

Lisätiedot

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/ (5) Varhaiskasvatuslautakunta Vakaj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/ (5) Varhaiskasvatuslautakunta Vakaj/ Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2013 1 (5) 57 Varhaiskasvatuslautakunnan lausunto kaupunginhallitukselle SGEImäärittelyä koskevasta valtuutettu Sari Näreen toivomusponnesta HEL 2012-016692 T 00 00 03 Päätös

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2010 KOM(2010)280 lopullinen 2010/0168 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, moottoriajoneuvojen hyväksymistä sähköturvallisuuden osalta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan

Lisätiedot

Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 8305/14 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) PI 39

Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 8305/14 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) PI 39 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) 8305/14 ADD 1 PI 39 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Päivämäärä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.12.2011 KOM(2011) 904 lopullinen 2011/0441 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden antamasta selityksestä, jonka mukaan ne hyväksyvät Euroopan unionin edun mukaisesti

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 910 lopullinen 2006/0305 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2012/0340 (COD) 11407/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0061 (NLE) 8112/16 JUSTCIV 69 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta tiiviimpään

Lisätiedot

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010)

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 9.12.2010 ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010) Asia: Puolan parlamentin alahuoneen (Sejm) perusteltu lausunto Euroopan parlamentin ja neuvoston

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. joulukuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. joulukuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. joulukuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0136 (NLE) 14112/15 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: JUSTCIV 263 TRANS 364 MAR 148 ENV 710 NEUVOSTON PÄÄTÖS

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 909 lopullinen 2006/0282 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien

Lisätiedot

Yhdistysten yritystoiminta verotuksen näkökulmasta. Seinäjoki

Yhdistysten yritystoiminta verotuksen näkökulmasta. Seinäjoki Yhdistysten yritystoiminta verotuksen näkökulmasta Seinäjoki 27.10.2018 Yleishyödyllisyyden edellytykset tuloverotuksessa Yleishyödyllisyydestä säädetään verotuksessa tuloverolain (TVL) 22 :n 1 momentissa

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 13.12.2006 KOM(2006) 796 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS päätöksen 2000/91/EY soveltamisalan laajentamisesta luvan antamiseksi Tanskan kuningaskunnalle ja Ruotsin

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 916 lopullinen 2006/0300 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten, vakuutusyritysten

Lisätiedot

Kuntarahoituksen rahoituksen edellytykset

Kuntarahoituksen rahoituksen edellytykset Kuntarahoituksen rahoituksen edellytykset Kuntien yhtiöiden rahoittaminen Kunnan myöntämä takaus Terhi Vainikkala, 1Copyright Kuntarahoitus EU:n valtiontukisäännöt 2 Valtiontuki Valtiontuki on taloudellisen

Lisätiedot

Verokilpailu ja valtiontuki. Petri Kuoppamäki

Verokilpailu ja valtiontuki. Petri Kuoppamäki Verokilpailu ja valtiontuki Petri Kuoppamäki Sisällys Mikä on ongelma? Siirtohinnoittelusopimuksia koskevat tutkintamenettelyt Veroetu valtiontukena oikeudellisessa jatkumossa Siirtohinnoittelua koskeva

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.6.2010 KOM(2010)264 lopullinen 2010/0142 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Kolmas sektori hyvinvointipalvelujen tuottajana: haasteet ja uudet mahdollisuudet

Kolmas sektori hyvinvointipalvelujen tuottajana: haasteet ja uudet mahdollisuudet Kolmas sektori hyvinvointipalvelujen tuottajana: haasteet ja uudet mahdollisuudet Kolmas sektori: palveluita vai muita? Ylijohtaja Raimo Ikonen 12.4.2010 Julkisten ja yksityisten palveluntuottajien osuudet

Lisätiedot

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde 1. JOHDANTO Tämän asiakirjan

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 20.6.2001 KOM(2001) 332 lopullinen 2001/0132 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 muuttamisesta

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2019 C(2019) 2910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 23.4.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.3.2017 COM(2017) 145 final 2017/0065 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin

Lisätiedot

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.5.2019 C(2019) 3580 final KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu 15.5.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttamisesta yhdenmukaistettujen riski-indikaattoreiden

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.10.2018 C(2018) 6560 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 11.10.2018, valvontamenetelmästä ja jäsenvaltioiden raportointia koskevista järjestelyistä julkisen

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952 EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 22. heinäkuuta 2003 (OR. fr) 2002/0179 (COD) LEX 457 PE-CONS 3647/03 N 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

Määräykset ja ohjeet 14/2013

Määräykset ja ohjeet 14/2013 Määräykset ja ohjeet 14/2013 Kolmansien maiden kaupankäyntiosapuolet Dnro FIVA 15/01.00/2013 Antopäivä 10.6.2013 Voimaantulopäivä 1.7.2013 FINANSSIVALVONTA puh. 09 183 51 faksi 09 183 5328 etunimi.sukunimi@finanssivalvonta.fi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.3.2017 COM(2017) 146 final 2017/0066 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31, joka

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.11.2009 KOM(2009)194 lopullinen/2 2009/0060 (COD) CORRIGENDUM Annule et remplace le document COM(2009)194 final du 21.04.2009 Concerne la version originale FR et

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN KOMISSIO Bryssel XXX [ ]([ ]) [ ] KOMISSION TIEDONANTO YMPÄRISTÖNSUOJELULLE MYÖNNETTÄVÄÄ VALTIONTUKEA KOSKEVIEN YHTEISÖN SUUNTAVIIVOJEN, TUTKIMUS- JA KEHITYSTYÖHÖN SEKÄ INNOVAATIOTOIMINTAAN MYÖNNETTÄVÄÄ

Lisätiedot

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 14.7.2017 KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Asia: Puolan parlamentin alahuoneen perusteltu lausunto

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.6.2012 COM(2012) 270 final 2012/0145 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 28.6.2006 KOM(2006) 320 lopullinen 2006/0109 (CNS) 2006/0110 (CNB) KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE euroon ja Sloveniaan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0189 (COD) 11667/17 JUSTCIV 189 CODEC 1312 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 9. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel, 22.12.2006 KOM(2006) 913 lopullinen 2006/0301 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 COM(2017) 792 final 2017/0350 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin (EU) 2016/97 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan

Lisätiedot

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 11.11.2010 ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010) Asia: Ruotsin Riksdagenin lausunto perusteluineen muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 28.5.2008 KOM(2008) 336 lopullinen 2008/0108 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta

Lisätiedot

Ohjeet MiFID II-direktiivin liitteen I kohtien C6 ja C7 soveltamisesta

Ohjeet MiFID II-direktiivin liitteen I kohtien C6 ja C7 soveltamisesta Ohjeet MiFID II-direktiivin liitteen I kohtien C6 ja C7 soveltamisesta 05/06/2019 ESMA-70-156-869 FI Sisällysluettelo I. Soveltamisala... 3 II. Lainsäädäntöviittaukset ja lyhenteet... 3 III. Tarkoitus...

Lisätiedot

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/ (5) Sosiaali- ja terveyslautakunta Sotep/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/ (5) Sosiaali- ja terveyslautakunta Sotep/ Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2013 1 (5) 107 Sosiaali- ja terveyslautakunnan lausunto kaupunginvaltuustolle SGEI-määrittelyn soveltamisesta sosiaali- ja terveyspalveluissa Pöydälle HEL 2012-016692 T

Lisätiedot

JURIDISIA NÄKÖKOHTIA HUS-KUNTAYHTYMÄN JA PELASTUSLAITOKSEN YHTEISTYÖSTÄ

JURIDISIA NÄKÖKOHTIA HUS-KUNTAYHTYMÄN JA PELASTUSLAITOKSEN YHTEISTYÖSTÄ Hallitus 7.4.2014, OHEISMATERIAALI 7 JURIDISIA NÄKÖKOHTIA HUS-KUNTAYHTYMÄN JA PELASTUSLAITOKSEN YHTEISTYÖSTÄ Pääsääntöisesti kunnan tulee hoitaessaan tehtävää kilpailutilanteessa markkinoilla antaa tehtävä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.5.2016 COM(2016) 302 final 2016/0155 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.8.2018 COM(2018) 580 final 2018/0306 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisellä laaja-alaisella talous- ja kauppasopimuksella

Lisätiedot

Talous- ja raha-asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

Talous- ja raha-asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 2011/2146(INI) 8.8.2011 MIETINTÖLUONNOS yleishyödyllisiä taloudellisia palveluja koskevien EU:n valtiontukisääntöjen uudistuksesta (2011/2146(INI))

Lisätiedot

Datan vapaa liikkuvuus EU:ssa komission asetusehdotus

Datan vapaa liikkuvuus EU:ssa komission asetusehdotus Datan vapaa liikkuvuus EU:ssa komission asetusehdotus Kuulemistilaisuus 26.9.2017, @lvmfi Päivi Antikainen, yksikön johtaja, tietoliiketoimintayksikkö Tuomas Kaivola, ylitarkastaja, tietoliiketoimintayksikkö

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03

Lisätiedot

EUROOPPA - OIKEUS JA SISÄMARKKINAT. Juha Raitio

EUROOPPA - OIKEUS JA SISÄMARKKINAT. Juha Raitio EUROOPPA - OIKEUS JA SISÄMARKKINAT Juha Raitio TALENTUM Helsinki 2010 Joelille 2., uudistettu painos Copyright 2010 Juha Raitio ja Talentum Media Oy Kustantaja: Talentum Media Oy Kannen suunnittelu: Mika

Lisätiedot

Usein kysyttyä yhteisölähtöistä paikallista kehittämistä (CLLD) koskeviin hankkeisiin sovellettavista valtiontukisäännöistä

Usein kysyttyä yhteisölähtöistä paikallista kehittämistä (CLLD) koskeviin hankkeisiin sovellettavista valtiontukisäännöistä Usein kysyttyä yhteisölähtöistä paikallista kehittämistä (CLLD) koskeviin hankkeisiin sovellettavista valtiontukisäännöistä 1. Ovatko kalastusalan valtiontukisäännöt muuttuneet kaudella 2014 2020? Tiettyjen

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 12.10.2018 L 256/103 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2018/1523, annettu 11 päivänä lokakuuta 2018, saavutettavuusselosteen mallista julkisen sektorin elinten verkkosivustojen ja mobiilisovellusten

Lisätiedot

Ministeri Suvi-Anne Siimes. Neuvotteleva virkamies Risto Savola

Ministeri Suvi-Anne Siimes. Neuvotteleva virkamies Risto Savola Valtioneuvoston kirjelmä Eduskunnalle ehdotuksesta neuvoston asetuksiksi (Palvelussuhteen lopullista päättymistä koskevat erityistoimenpiteet Euroopan yhteisöjen komissiossa, Euroopan unionin neuvoston

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. marraskuuta 2012 (15.11) (OR. en) 16273/12 TRANS 397 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. marraskuuta 2012 (15.11) (OR. en) 16273/12 TRANS 397 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. marraskuuta 2012 (15.11) (OR. en) 16273/12 TRANS 397 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 13. marraskuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvosto Kom:n

Lisätiedot

MÄÄRÄYS SIJOITUSPALVELUYRITYKSEN RISKIENHALLINNASTA JA MUUSTA SISÄISESTÄ VALVONNASTA

MÄÄRÄYS SIJOITUSPALVELUYRITYKSEN RISKIENHALLINNASTA JA MUUSTA SISÄISESTÄ VALVONNASTA lukien toistaiseksi 1 (5) Sijoituspalveluyrityksille MÄÄRÄYS SIJOITUSPALVELUYRITYKSEN RISKIENHALLINNASTA JA MUUSTA SISÄISESTÄ VALVONNASTA Rahoitustarkastus antaa sijoituspalveluyrityksistä annetun lain

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.4.2016 COM(2016) 215 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.5.2015 COM(2015) 197 final 2015/0102 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2016 COM(2016) 456 final ANNEX 3 Lisäys asiakirjaan COM(2016) 456 final Täydennys alkuperäisen menettelyn liitteeeseen 3 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2014 COM(2014) 622 final 2014/0288 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto) 18 päivänä joulukuuta 1997 *

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto) 18 päivänä joulukuuta 1997 * YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto) 18 päivänä joulukuuta 1997 * Asiassa C-5/97, jonka Belgian Raad van State on saattanut EY:n perustamissopimuksen 177 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen

Lisätiedot

Mikko Alkio VALTIONTUET

Mikko Alkio VALTIONTUET Mikko Alkio VALTIONTUET TALENTUM Helsinki 2010 Copyright Talentum Media Oy ja Mikko Alkio Kustantaja: Talentum Media Oy Kansi: Outi Pallari Taitto: NotePad ISBN 978-952-14-1452-7 Kariston Kirjapaino Oy

Lisätiedot

LOMAKE OLETETTUA SÄÄNTÖJENVASTAISTA VALTIONTUKEA KOSKEVIEN KANTELUJEN TEKEMISEKSI

LOMAKE OLETETTUA SÄÄNTÖJENVASTAISTA VALTIONTUKEA KOSKEVIEN KANTELUJEN TEKEMISEKSI LOMAKE OLETETTUA SÄÄNTÖJENVASTAISTA VALTIONTUKEA KOSKEVIEN KANTELUJEN TEKEMISEKSI EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdassa määrätään, että komissiolle on annettava tieto tuen myöntämistä tai muuttamista

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS,

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 3.4.2008 KOM(2008) 168 lopullinen 2008/0065 (CNS) C6-0175/08 Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.9.2014 COM(2014) 595 final 2014/0277 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan osallistumisen päättymisestä tiettyihin ennen

Lisätiedot

Kuluttaja ei voi luopua hänelle tämän direktiivin mukaan kuuluvista oikeuksista.

Kuluttaja ei voi luopua hänelle tämän direktiivin mukaan kuuluvista oikeuksista. Neuvoston direktiivi 85/577/ETY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1985, muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa neuvoteltuja sopimuksia koskevasta kuluttajansuojasta Virallinen lehti nro L 372,

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.3.2019 C(2019) 2082 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.3.2019, delegoidun asetuksen (EU) 2017/1799 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kiinan keskuspankin

Lisätiedot

HYVÄKSYTYT TEKSTIT. Kiireellisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden toteuttaminen Tunisian osalta ***I

HYVÄKSYTYT TEKSTIT. Kiireellisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden toteuttaminen Tunisian osalta ***I Euroopan parlamentti 2014-2019 HYVÄKSYTYT TEKSTIT P8_TA(2016)0056 Kiireellisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden toteuttaminen Tunisian osalta ***I Euroopan parlamentin tarkistukset 25. helmikuuta 2016

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 199 final 2017/0088 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.8.2015 COM(2015) 407 final 2015/0181 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS julkisten hankintojen komiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Ukrainan liittymiseen

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Strasbourg, 12. kesäkuuta 2013 (OR. en) 2013/0104 (COD) LEX 1356 PE-CONS 23/1/13 REV 1 UD 94 ENFOCUSTOM 77 MI 334 COMER 102 TRANS 185 CODEC 923 EUROOPAN PARLAMENTIN

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.11.2016 COM(2016) 709 final 2016/0355 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS vähittäismarkkinoille tarkoitettuja paketoituja ja vakuutusmuotoisia sijoitustuotteita

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.6.2011 KOM(2011) 377 lopullinen 2011/0164 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI kosmeettisia valmisteita koskevan direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta sen liitteen III mukauttamiseksi

Lisätiedot

L 27/12 Euroopan unionin virallinen lehti DIREKTIIVIT

L 27/12 Euroopan unionin virallinen lehti DIREKTIIVIT L 27/12 Euroopan unionin virallinen lehti 31.1.2008 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2008/5/EY, annettu 30 päivänä tammikuuta 2008, muiden kuin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2000/13/EY

Lisätiedot

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Konsolidoitu lainsäädäntöasiakirja 23.5.2013 EP-PE_TC1-COD(2013)0104 ***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 23. toukokuuta 2013 Euroopan parlamentin

Lisätiedot

(Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT

(Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT 16.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 334/1 I (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2011/91/EU, annettu 13 päivänä joulukuuta

Lisätiedot

A8-0013/ Kiireellisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden toteuttaminen Tunisian osalta

A8-0013/ Kiireellisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden toteuttaminen Tunisian osalta 18.2.2016 A8-0013/ 001-004 TARKISTUKSET 001-004 esittäjä(t): Kansainvälisen kaupan valiokunta Mietintö Marielle de Sarnez Kiireellisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden toteuttaminen Tunisian osalta

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.4.2019 C(2019) 2859 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 17.4.2019, katsastettavien kohteiden katsastamiseksi tarvittavista teknisistä tiedoista, suositeltavien

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 27. heinäkuuta 2012 (27.07) (OR. en) 12945/12 ENV 645 ENT 185 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 27. heinäkuuta 2012 (27.07) (OR. en) 12945/12 ENV 645 ENT 185 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 27. heinäkuuta 2012 (27.07) (OR. en) 12945/12 ENV 645 ENT 185 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSION TIEDONANTO RAJAT YLITTÄVÄÄ TYÖELÄKETARJONTAA KOSKEVIEN VEROESTEIDEN POISTAMISESTA KOM(2001) 214 LOPULLINEN

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSION TIEDONANTO RAJAT YLITTÄVÄÄ TYÖELÄKETARJONTAA KOSKEVIEN VEROESTEIDEN POISTAMISESTA KOM(2001) 214 LOPULLINEN VALTIOVARAINMINISTERIÖ Vero-osasto 8.11.2001 EU/291001/0844 Suuri valiokunta 00102 EDUSKUNTA ASIA: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSION TIEDONANTO RAJAT YLITTÄVÄÄ TYÖELÄKETARJONTAA KOSKEVIEN VEROESTEIDEN POISTAMISESTA

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.1.2011 KOM(2010) 791 lopullinen 2011/0001 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten väliset asiat: 2016/0206 (NLE) 2016/0220 (NLE) 2016/0205 (NLE) 12853/16 LIMITE PUBLIC WTO 273 SERVICES 23 FDI 19 CDN

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.5.2000 KOM(2000) 346 lopullinen 2000/0137 (CNS) 2000/0134 (CNS) 2000/0138 (CNB) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

Lisätiedot