SISÄLLYS. N:o Asetus. toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi annetun asetuksen muuttamisesta. Annettu Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1999

Transkriptio

1 SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1999 Julkaistu Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1999 N:o SISÄLLYS N:o Sivu 1152 Asetus toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi annetun asetuksen muuttamisesta Valtioneuvoston päätös ympäristön tupakansavusta ja siihen liittyvän syöpävaaran torjunnasta työssä Valtioneuvoston päätös terveystarkastuksista erityistä sairastumisen vaaraa aiheuttavissa töissä annetun valtioneuvoston päätöksen liitteen muuttamisesta Sosiaali- ja terveysministeriön päätös sikiön kehitykselle ja raskaudelle vaaraa aiheuttavista tekijöistä ja vaaran arvioimisesta annetun sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen 2 :n muuttamisesta Sosiaali- ja terveysministeriön päätös nuorille työntekijöille vaarallisista töistä annetun työministeriön päätöksen muuttamisesta Sosiaali- ja terveysministeriön päätös tupakkatuotteiden vähittäismyyntipakkausten merkinnöistä sekä tervan ja nikotiinin mittausmenetelmistä annetun sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen muuttamisesta Sosiaali- ja terveysministeriön päätös tupakointivälineistä Maa- ja metsätalousministeriön päätös Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamasta teurastuspalkkiosta ja lisätuesta Maa- ja metsätalousministeriön päätös Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien eläinpalkkioiden hakuajoista vuonna Sosiaali- ja terveysministeriön päätös työntekijäin eläkelain vähimmäisehtojen mukaisen vakuutuksen maksun ja lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain sekä taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelain mukaisen vakuutusmaksun alentamisesta vuonna 1994 aiheutuneen vastuuvajauksen kuolettamisesta vuonna N:o 1152 Asetus toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1999 Sosiaali- ja terveysministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn peruspalveluministerin esittelystä kumotaan toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi 25 päivänä helmikuuta 1977 annetun asetuksen (225/1977) 7, sellaisena kuin se on asetuksessa 1502/1992, sekä muutetaan 1 :n 13 kohta, 8 :n 2momentti sekä 10 ja 19, sellaisina kuin ne ovat, 1 :n 13 kohta, 8 :n 2momentti ja 19 asetuksessa 174/1995 ja 10 mainitussa asetuksessa 1502/1992, seuraavasti: 1 Toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi annettua lakia (693/1976), jäljempänä tupakkalaki, sekä sen nojalla annettuja säännöksiä ja määräyksiä sovellettaessa tarkoitetaan: 13) yleisellä tilaisuudella henkilöiden kokoontumista tilaisuuteen, johon sovelletaan kokoontumislakia (530/1999). 8 Tuotetiedon tulee olla sisällöltään sellaista, että tuotteen myyntiin osallistuva saa tuotteesta ja sen ominaisuuksista kokonaisvaltaisen ja oikean tiedon. 10 Tupakkatuotteita saadaan pitää kaupan ja

2 3192N:o 1152 myydä vain asianmukaiset merkinnät sisältävissä vähittäismyyntipakkauksissa tai sikareita erikseen myytäessä asianmukaisella merkinnällä varustettuna sosiaali- ja terveysministeriön antamien tarkempien säännösten mukaisesti. Helsingissä 9 päivänä joulukuuta Tupakoinnin vähentämistä koskevan valistus- ja tiedotustoiminnan ohjauksesta ja yhteensovittamisesta sekä tupakkalain kunnalle kuuluvien muiden tehtävien valmistelusta ja päätöksenteosta vastaa kunnan määräämä toimielin. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Peruspalveluministeri Eva Biaudet

3 3193 N:o 1153 Valtioneuvoston päätös ympäristön tupakansavusta ja siihen liittyvän syöpävaaran torjunnasta työssä Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1999 Valtioneuvosto on sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä päättänyt 28 päivänä kesäkuuta 1958 annetun työturvallisuuslain (299/1958) 47 :n nojalla, sellaisena kuin se on laissa 144/1993: 1 Soveltamisala Tätä päätöstä sovelletaan työhön, jossa voidaan altistua ympäristön tupakansavulle. Toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi annetussa laissa (693/1976) ja sen nojalla annetuissa säännöksissä säädetään tupakoinnin kieltämisestä ja rajoittamisesta sekä vaadittavista opasteista. 2 Riskin arviointi Työssä, jossa on vaara altistua ympäristön tupakansavulle, työnantajan on arvioitava työntekijöiden altistumisen luonne, määrä ja kesto sekä vaarat työntekijöiden terveydelle ja turvallisuudelle sekä ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpiteisiin. Arvio tulee uusia säännöllisesti ja aina kun olosuhteissa tapahtuu sellaisia muutoksia, jotka voivat lisätä työntekijöiden altistumista ympäristön tupakansavulle. Työnantajan on tässä pykälässä tarkoitettua arviointia tehdessään kiinnitettävä erityistä huomiota vaaraan, joka aiheutuu ympäristön tupakansavun vaikutuksille herkkien ja riskialttiiden työntekijöiden terveydelle ja turvallisuudelle. Erityisen riskialttiita henkilöitä, kuten raskaana olevia naisia, ei saa käyttää työhön, jossa altistutaan ympäristön tupakansavulle. 3 Altistumisen arviointi Ympäristön tupakansavulle altistumisen määrää voidaan arvioida työpaikalla: 1) aistihavainnoin; 2) muita vastaavia olosuhteita koskevien altistumistietojen perusteella; 3) 9 :ssä tarkoitettujen terveystarkastusten tulosten perusteella; 4) kiinteästä mittauspisteestä mitattujen tupakansavun tai sen sisältämien syöpäsairauden vaaraa aiheuttavien aineosien määrien perusteella; tai 5) työntekijöiden hengitysvyöhykkeeltä mitattujen ympäristön tupakansavun tai sen sisältämien syöpäsairauden vaaraa aiheuttavien aineosien määrien perusteella. 4 Altistumisen arvioinnin vaikutus Jos 3 :n mukaisesti todetaan, että työntekijät altistuvat merkittävässä määrin ympäristön tupakansavulle, työnantajan on ryhdyttävä 5 :ssä tarkoitettuihin altistumisen torjunta- ja vähentämistoimenpiteisiin. 5 Altistumisen torjunta ja vähentäminen Työnantajan tulee suojata työntekijää työssä ympäristön tupakansavun aiheuttamalta syöpävaaralta siten, että työntekijän altistu-

4 3194 N:o 1153 misen määrää ja kestoa ympäristön tupakansavulle vähennetään niin paljon kuin se on kohtuudella ja teknisesti sekä tilojen rakenteellisia ratkaisuja hyväksikäyttäen mahdollista. Altistumista voidaan vähentää sekä torjua: 1) järjestämällä riittävän tehokas yleisilmanvaihto; 2) järjestämällä baaritiskillä, pelitilassa tai muussa vastaavassa tilassa, joka on tarkoitettu työntekijän pysyvään oleskeluun, riittävä paikallisilmanvaihto tai muu yhtä tehokas vastaava tekninen järjestely, jolla ympäristön tupakansavun leviäminen työntekijän työtilaan estyy sekä poistamalla tupakansavu välittömästi ja mahdollisimman tehokkaasti alueilta, joilla tupakointi on sallittu; 3) erottamalla tupakoimattomien ja tupakoivien tilat sopivilla rakenteellisilla ratkaisuilla, joilla estetään tupakansavun kulkeutuminen alueelle, jolla tupakointi on kielletty; 4) ohjaamalla tupakoinnin sijoittumista tupakointialueella siten, että työntekijöiden altistus pienenee; 5) järjestämällä työmenetelmiä ja -tapoja siten, että ympäristön tupakansavulle altistuvien ja mahdollisesti altistuvien työntekijöiden määrä pidetään mahdollisimman pienenä; 6) huolehtimalla asianmukaisesti ja säännöllisesti työpaikan yleisistä hygienisyys- ja siisteysoloista; 7) poikkeuksellisia tilanteita koskevilla toimintaohjeilla. 6 Altistumisen vähentämistoimien seuranta ja muutoksiin varautuminen Työnantajan tulee huolehtia, että 1) tupakansavun määrää työpaikan ilmassa seurataan säännöllisesti; 2) työntekijöiden altistumista syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville ympäristön tupakansavun aineosille voidaan seurata tarvittaessa työpaikalla suoritettavin työhygienisin mittauksin käyttäen hyväksi merkkiaineena nikotiinia; 3) ilmanvaihtojärjestelmiä huolletaan ja puhdistetaan säännöllisesti; 4) ilmanvaihtojärjestelmien ja rakenteellisten ratkaisujen toimivuutta arvioidaan tarvittaessa mittauksin, joissa käytetään merkkiaineena nikotiinia tai muuta tupakansavun toteamiseksi sopivaa ainetta; 5) työmenetelmiä ja -tapoja sekä niiden muutosten vaikutuksia ympäristön tupakansavulle altistumiselle arvioidaan; 6) tila- ja sisustusmuutoksia sekä työpaikan yleistä hygienian ylläpitoa suunniteltaessa otetaan huomioon pyrkimys ympäristön tupakansavulle altistumisen vähentämiseen sekä arvioidaan suunniteltujen muutosten vaikutuksia. 7 Työsuojeluviranomaisille annettavat tiedot Työnantajan on pyydettäessä annettava työsuojeluviranomaiselle 2 :ssä tarkoitettu riskin arviointi sekä sen perustana olevat tiedot ja selvitys siitä, mihin toimenpiteisiin on ryhdytty työntekijöiden ympäristön tupakansavulle altistumisen vähentämiseksi sekä miten altistumisen vähentämistoimien toteutumista työpaikalla seurataan. Työnantajan on pyydettäessä saatettava työsuojeluviranomaisen käytettäväksi tiedot: 1) asiakkaille varatusta tarjoilutilasta, kuten sen pinta-alasta, sekä tarjoilutiskien, pelipöytien ja tupakoinnille varattujen tilojen tupakansavun poistomenetelmistä ja muista vastaavista seikoista; 2) tiloissa aikaisemmin mahdollisesti suoritetuista ilmastoinnin tehokkuutta tai ilman puhtautta osoittavista selvityksistä tai mittaustuloksista; 3) ympäristön tupakansavulle altistuvien työntekijöiden määrästä; 4) suoritetuista ehkäisevistä toimenpiteistä tupakansavun määrän vähentämiseksi; 5) muut tarkastustoiminnan kannalta tarpeelliset tiedot. 8 Työntekijöiden ohjaus Työnantajan on ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että työntekijät saavat työtehtävien mukaisesti riittävää, asianmukaista ja tarvittaessa toistuvasti tietoa ja ohjausta käytettävissä olevan tiedon pohjalta asioista, jotka koskevat: 1) ympäristön tupakansavun aiheuttamia terveysvaaroja, mukaan lukien tiedot aktiivisen henkilökohtaisen tupakoinnin aiheuttamasta lisävaarasta; 2) altistumisen ehkäisemiseksi ja vähentämiseksi noudatettavia menettelytapoja ja va-

5 N:o rotoimenpiteitä työtehtävien suorittamiseksi turvallisesti; 3) työskentelyalueita, joilla 2 :n mukainen arviointi osoittaa olevan vaaraa erityisen riskialttiiden työntekijöiden terveydelle; 4) toimenpiteitä, joihin työntekijöiden on tarpeen ryhtyä, jos tupakansavun määrä ilmatilassa on tavanomaista suurempi. 9 Terveystarkastukset Työnantajan on syöpäsairauden vaaran vähentämiseksi järjestettävä työntekijöiden terveydentilan seuraamiseksi tarpeellisia terveystarkastuksia siten kuin työterveyshuoltolaissa (743/1978) ja sen nojalla tarkemmin säädetään. 10 Altistuneiden työntekijöiden luettelointi Työnantajan on pidettävä luetteloa ympäristön tupakansavulle altistuvista työntekijöistä siten kuin syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville aineille ja menetelmille ammatissaan altistuvien rekisteristä annetussa laissa (1038/1993) ja sen nojalla tarkemmin säädetään. Helsingissä 8 päivänä joulukuuta Vuosialtistuksen määrittely Edellä 10 :ssä tarkoitettuun luetteloon merkitään altistuneiksi sellaiset työntekijät, jotka ovat altistuneet ympäristön tupakansavulle kysymyksessä olevana vuonna merkittävän osan työajastaan, vähintään 40 työpäivän ajan. 12 Tarkemmat säännökset Tarkempia säännöksiä tämän päätöksen soveltamisesta antaa työsuojelusta ja sen valvonnasta vastaava ministeriö. 13 Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta Ennen tämän päätöksen voimaantuloa voidaan ryhtyä päätöksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Peruspalveluministeri Eva Biaudet Hallitussihteeri Hanna-Mari Pekuri

6 3196 N:o 1154 Valtioneuvoston päätös terveystarkastuksista erityistä sairastumisen vaaraa aiheuttavissa töissä annetun valtioneuvoston päätöksen liitteen muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1999 Valtioneuvosto on sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä lisännyt terveystarkastuksista erityistä sairastumisen vaaraa aiheuttavissa töissä 30 päivänä joulukuuta 1992 annetun valtioneuvoston päätöksen (1672/1992) liitteen kemiallisiin tekijöihin uuden 14 kohdan seuraavasti: Kemiallisia tekijöitä 14. Ympäristön tupakansavu Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1999 Peruspalveluministeri Eva Biaudet Hallitussihteeri Liisa Katajamäki

7 3197 N:o 1155 Sosiaali- ja terveysministeriön päätös sikiön kehitykselle ja raskaudelle vaaraa aiheuttavista tekijöistä ja vaaran arvioimisesta annetun sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen 2 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1999 Sosiaali- ja terveysministeriö on muuttanut sikiön kehitykselle ja raskaudelle vaaraa aiheuttavista tekijöistä ja vaaran arvioimisesta 13 päivänä kesäkuuta 1991 annetun sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen (931/1991) 2 :n seuraavasti: 2 Kemialliset aineet Kemiallisia aineita ovat anestesiakaasut, lyijy, elohopea, sytostaatit, hiilimonoksidi eli häkä, sikiön kehitykselle tai raskaudelle vaaralliset orgaaniset liuottimet, aineet, joiden pakkaukset tulee työturvallisuuslain (299/1958) tai kemikaalilain (744/1989) nojalla annettujen määräysten mukaan merkitä varoituslausekkeella R45, R46 tai R47, syöpäsairauden vaaraa aiheuttavista tekijöistä annetussa työministeriön päätöksessä (838/1993) mainitut syöpäsairauden vaaraa aiheuttavat aineet sekä ympäristön tupakansavu. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1999 Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho Vanhempi hallitussihteeri Anja Kairisalo

8 3198 N:o 1156 Sosiaali- ja terveysministeriön päätös nuorille työntekijöille vaarallisista töistä annetun työministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1999 Sosiaali- ja terveysministeriö on lisännyt nuorille työntekijöille vaarallisista töistä 23 päivänä lokakuuta 1996 annetun työministeriön päätöksen (756/1996) 2kohtaan uuden alakohdan seuraavasti: 2. Kemialliset vaaratekijät 2.7. Työt, joissa voi altistua ympäristön tupakansavulle. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1999 Peruspalveluministeri Eva Biaudet Hallitussihteeri Hanna-Mari Pekuri

9 3199 N:o 1157 Sosiaali- ja terveysministeriön päätös tupakkatuotteiden vähittäismyyntipakkausten merkinnöistä sekä tervan ja nikotiinin mittausmenetelmistä annetun sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1999 Sosiaali- ja terveysministeriö on muuttanut tupakkatuotteiden vähittäismyyntipakkausten merkinnöistä sekä tervan ja nikotiinin mittausmenetelmistä 23 päivänä joulukuuta 1992 annetun sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen (1504/1992) 1 :n 1 momentin 7 kohtaa ja 5 momenttia sekä 5 :ää seuraavasti: 1 Toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi annetun asetuksen 5 :n 4 momentin tarkoittamat, savukkeiden ja savuketupakan vähittäismyyntipakkaukseen merkittävät valinnaiset varoitukset ovat seuraavat: 7) Suomessa kuolee vuosittain 400 ihmistä liikenneonnettomuuksissa. Vuosittain 5000 ihmistä kuolee, koska he tupakoivat; sekä Nenänuuskan ja purutupakan vähittäismyyntipakkauksiin merkitään mainittujen valinnaisten varoitusten sijasta kuitenkin seuraava varoitus: aiheuttaa syöpää. 5 Sikareita voidaan myydä vähittäismyyntipakkauksista irrallisina. Irrallisena myytävän sikarin tulee olla asianmukaisilla merkinnöillä varustettu. Mikäli tämä ei ole mahdollista, irrallinen sikari on myytävä asianmukaisilla merkinnöillä varustetusta vähittäismyyntipakkauksesta. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1999 Peruspalveluministeri Eva Biaudet Hallitussihteeri Liisa Katajamäki /137

10 3200 N:o 1158 Sosiaali- ja terveysministeriön päätös tupakointivälineistä Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1999 Sosiaali- ja terveysministeriö on toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi 13 päivänä elokuuta 1976 annetun lain (693/1976) 2 :n 4 kohdan nojalla päättänyt: 1 Toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi annetun lain (693/1976) 2 :n 4 kohdan tarkoittamia tupakointivälineitä ovat seuraavat tavarat ja tavararyhmät: 1) savukepaperi, myös lehtiöinä tai hylsyinä; 2) savukkeenkiertimet tai niihin rinnastettavissa olevat laitteet ja esineet; 3) tupakkatuotteisiin kuuluvat tai niihin liitettävät suodattimet, kuten suodattavat piipunpesät ja suodatinpanokset; 4) sikarin ja savukkeenimukkeet tai niihin rinnastettavissa olevat tavarat sekä niiden osat; 5) tupakkapiiput, piipunpesät, -varret ja muut -osat; 6) edellä 4 ja 5 kohdissa mainittujen tavaroiden tarvikkeet, kuten piipunpuhdistajat; 7) tuhkakupit ja niihin rinnastettavat tavarat; 8) tupakointiin tai sen valmisteluun käytettävät esineet, kuten piipputelineet; 9) kuluttajien käytössä olevat tupakkatuotteiden säilytyskotelot, -pussit, -rasiat, -tölkit ja muut niiden kaltaiset tavarat; 10) tupakansytyttimet riippumatta niiden toimintatavasta sekä niiden osat kuten ulkokuoret, uurretut hankauspyörät, tyhjät tai täytetyt polttoainesäiliöt; sekä 11) muut edellä mainitsemattomat tavarat, joita käytetään pääasiassa tupakointiin tai sen valmisteluun, kuten sikarinpään leikkurit ja piipunpoltossa käytettävät apuvälineet. 2 Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus antaa tarvittaessa tarkempia ohjeita tämän päätöksen soveltamisesta ja täytäntöönpanosta. 3 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta Tällä päätöksellä kumotaan 25 päivänä helmikuuta 1977 annettu sosiaali- ja terveysministeriön päätös tupakointivälineistä (254/1977). Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1999 Peruspalveluministeri Eva Biaudet Hallitussihteeri Liisa Katajamäki

11 3201 N:o 1159 Maa- ja metsätalousministeriön päätös Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamasta teurastuspalkkiosta ja lisätuesta Annettu Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1999 Maa- ja metsätalousministeriö on päättänyt Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1100/1994) 11 :n nojalla: 1 Soveltamisala Tämä päätös koskee naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1254/1999, jäljempänä markkinajärjestelyasetus, säädetyn teurastuspalkkiojärjestelmän ja lisätuen soveltamista. Teurastuspalkkiojärjestelmästä, palkkiohakemusten toimittamistavasta, lisätuesta ja kansallisesta enimmäismäärästä (maakiintiö) on edelleen säädetty naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 yksityiskohtaisista säännöistä palkkiojärjestelmien soveltamisen osalta annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2342/1999, jäljempänä soveltamisasetus. Nautaeläinten pitäjien velvollisuudesta ilmoittaa tapahtumapäivämäärät ATK-pohjaiseen tietokantaan (eläintunnisterekisteri) säädetään nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 820/97, jäljempänä rekisteröintiasetus. 2 Teurastuspalkkiojärjestelmässä mukana olevat teurastamot Teurastuspalkkion myöntämisen eräänä edellytyksenä on teurastamon eläintunnisterekisteriin toimittama tieto nautaeläimen teurastuksesta. Jos tuottaja haluaa teurastuspalkkion teurastettavaksi toimittamistaan nautaeläimistä, on tuottajan varmistettava ennen teurastusta, että teurastamo on ilmoittanut osallistuvansa järjestelmään. Tuottajille jaettavassa hakuoppaassa tullaan ilmoittamaan niiden teurastamoiden nimet, jotka ovat määräajassa ilmoittaneet maa- ja metsätalousministeriölle osallistuvansa järjestelmään. Teurastamolla tarkoitetaan teurastamoa ja teurastuspaikkaa. 3 Tuottajan osallistumisilmoitus Tuottajan on toimitettava osallistumisilmoitus 9 :ssä tarkoitetulle viranomaiselle viimeistään samana päivänä kuin ensimmäinen nautaeläin, josta palkkio halutaan, teurastetaan. Osallistumisilmoituksessa on arvi- Neuvoston asetus (EY) N:o 1254/1999; EYVL N:o L 160, , s. 21 Komission asetus (EY) N:o 2342/1999; EYVL N:o L 281, , s. 30 Neuvoston asetus (EY) N:o 820/97; EYVL N:o L 117, , s. 1

12 3202 N:o 1159 oitava kalenterivuoden aikana teurastettavien palkkiokelpoisten nautaeläinten määrä. Osallistumisilmoitus on tehtävä maa- ja metsätalousministeriön lomakkeella nro 151 tai maa- ja metsätalousministeriön erikseen määräämien hyväksymisperusteiden mukaiselle atk-tulosteelle. 4 Teurastuspalkkion tallennusilmoitus Niistä palkkiokelpoisista nautaeläimistä, joista teurastuspalkkiojärjestelmässä mukana oleva teurastamo on rekisteröintiasetuksessa säädetyn velvoitteen mukaisesti toimittanut eläintunnisterekisteriin tapahtumatiedot, muodostetaan eläintunnisterekisteristä tuottajakohtaiset teurastuspalkkion tallennusilmoitukset. Tapahtumatiedoilla tarkoitetaan teurastetun nautaeläimen syntymätunnusta, teurastusnumeroa ja -päivää sekä ruhopainoa. Teurastuspalkkion tallennusilmoituksen muodostamisen edellytyksenä on se, että tuottaja on toimittanut 3 :ssä tarkoitetun osallistumisilmoituksen palkkiojärjestelmään. Teurastuspalkkion tallennusilmoituksena käytetään maa- ja metsätalousministeriön lomaketta nro Teurastuspalkkion tallennusilmoituksen tarkastaminen Tuottajan on tarkastettava teurastuspalkkion tallennusilmoitus ja tarvittaessa korjattava virheelliset tiedot. Lisäksi teurastuspalkkion tallennusilmoituksesta on yliviivattava ne nautaeläimet, joista tuottaja ei halua teurastuspalkkiota. 6 Teurastuspalkkion tallennusilmoituksesta puuttuvat nautaeläimet Jos teurastuspalkkion tallennusilmoituksesta puuttuu järjestelmään osallistuvaksi ilmoittautuneeseen teurastamoon teurastettavaksi toimitettu palkkiokelpoinen nautaeläin, on tuottajan pyydettävä tiedon tarkastamista ja täydentämistä 9 :ssä tarkoitetulta viranomaiselta. Täydennyspyyntö on tehtävä niistä teurastuspalkkion tallennusilmoituksesta puuttuvista nautaeläimistä, joista palkkio halutaan. Täydennyspyyntö on tehtävä erillisellä maa- ja metsätalousministeriön täydennysilmoituslomakkeella nro 153. Teurastuspalkkion tallennusilmoituksen mukana toimitettavaan täydennysilmoitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä kyseistä nautaeläintä koskeva teurastuskuitti. 7 Teurastuspalkkion tallennusilmoituksen allekirjoittaminen Teurastuspalkkion saamisen edellytyksenä on teurastuspalkkion tallennusilmoituksen allekirjoittaminen ja toimittaminen 9 :ssä tarkoitetulle viranomaiselle. 8 Teurastuspalkkion tallennusilmoitusten palautusajat vuonna 2000 teurastetuista nautaeläimistä Teurastuspalkkion tallennusilmoitus 1 päivänä tammikuuta 2000 ja 31 päivänä maaliskuuta 2000 välisenä aikana, sanotut päivämäärät mukaan luettuina, teurastetuista teurastuspalkkiokelpoisista nautaeläimistä on toimitettava viimeistään 16 päivänä kesäkuuta Teurastuspalkkion tallennusilmoitus 1 päivänä huhtikuuta 2000 ja 15 päivänä elokuuta 2000 välisenä aikana, sanotut päivämäärät mukaan luettuina, teurastetuista teurastuspalkkiokelpoisista nautaeläimistä on toimitettava viimeistään 29 päivänä syyskuuta Teurastuspalkkion tallennusilmoitus 16 päivänä elokuuta 2000 ja 31 päivänä joulukuuta 2000 välisenä aikana, sanotut päivämäärät mukaan luettuina, teurastetuista teurastuspalkkiokelpoisista nautaeläimistä on toimitettava viimeistään 16 päivänä helmikuuta Osallistumisilmoitusten, teurastuspalkkion tallennusilmoitusten ja täydennysilmoituslomakkeiden toimittaminen Osallistumisilmoitus, teurastuspalkkion tallennusilmoitus ja täydennysilmoituslomake, jäljempänä ilmoitus, on toimitettava sen

13 N:o kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka alueella maatilan talouskeskus sijaitsee. Jos tilalla ei ole talouskeskusta, toimitetaan ilmoitus maaseutuelinkeinoviranomaiselle siihen kuntaan, jonka alueella pääosa tilan pelloista sijaitsee. Postitse saapunut ilmoitus katsotaan oikeaan aikaan annetuksi, jos ilmoituksen sisältävä postilähetys on kysymyksessä olevana viimeisenä palautuspäivänä leimattu postissa toimivaltaiselle maaseutuelinkeinoviranomaiselle osoitettuna. 10 Lisätuki Markkinajärjestelyasetuksessa (liite IV) vahvistetun enimmäismäärän asettamissa rajoissa myönnetään lisätukea teurastuspalkkiokelpoisille: 1) hiehoille, joiden ruhopaino on vähintään 160 kiloa; sekä 2) sonneille ja härille, joiden ruhopaino on vähintään 270 kiloa. Kunnan 11 Muutoksenhaku maaseutuelinkeinoviranomaisen Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1999 tekemään päätökseen teurastuspalkkiota ja lisätukea koskevassa asiassa saa hakea muutosta siinä järjestyksessä kuin maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä annetussa laissa (1336/1992) säädetään. 12 Tarkemmat määräykset ja ohjeet Maa- ja metsätalousministeriö antaa tämän päätöksen täytäntöönpanoa koskevat tarkemmat määräykset ja ohjeet. 13 Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Ennen päätöksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanemiseksi tarvittaviin toimenpiteisiin. Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Maatalousneuvos Heimo Hanhilahti

14 3204 N:o 1160 Maa- ja metsätalousministeriön päätös Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien eläinpalkkioiden hakuajoista vuonna 2000 Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1999 Maa- ja metsätalousministeriö on päättänyt Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1100/1994) 11 :n nojalla: 1 Sonnit ja härät Sonnien ja härkien (kuohittujen sonnien) ensimmäinen palkkiohaku alkaa 7 päivänä helmikuuta Kyseisiä palkkioita koskeva hakemus on toimitettava viimeistään 18 päivänä helmikuuta Sonnien ja härkien toinen palkkiohaku alkaa 15 päivänä toukokuuta Kyseisiä palkkioita koskeva hakemus on toimitettava viimeistään 26 päivänä toukokuuta Sonnien ja härkien kolmas palkkiohaku alkaa 9 päivänä lokakuuta Kyseisiä palkkioita koskeva hakemus on toimitettava viimeistään 20 päivänä lokakuuta Sonnien ja härkien palkkiohakemuslomakkeet Sonnipalkkiohakemus on tehtävä maa- ja metsätalousministeriön lomakkeella nro 105 vuodelle 2000 tai maa- ja metsätalousministeriön erikseen määräämien hyväksymisperusteiden mukaiselle atk-tulosteelle. Härkäpalkkiohakemus on tehtävä maa- ja metsätalousministeriön lomakkeella nro 105C vuodelle 2000 tai maa- ja metsätalousministeriön erikseen määräämien hyväksymisperusteiden mukaiselle atk-tulosteelle. Hakemukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä ajan tasalla oleva nautaeläinluettelo tai nautaeläinluettelon ne sivut, joissa on palkkiohakemuksen kohteena olevien nautaeläinten tiedot. 3 Uuhet Uuhien palkkiohaku alkaa 7 päivänä helmikuuta Kyseistä palkkiota koskeva hakemus on toimitettava viimeistään 25 päivänä helmikuuta Uuhipalkkiohakemus on tehtävä maa- ja metsätalousministeriön lomakkeella nro 107 vuodelle 2000 tai maa- ja metsätalousministeriön erikseen määräämien hyväksymisperusteiden mukaiselle atk-tulosteelle. 4 Emolehmät Emolehmien palkkiohaku alkaa 7 päivänä kesäkuuta Kyseistä palkkiota koskeva hakemus on toimitettava viimeistään 30 päivänä kesäkuuta Emolehmäpalkkiohakemus on tehtävä maaja metsätalousministeriön lomakkeella nro 106 vuodelle 2000 tai maa- ja metsätalous- Komission asetus (EY) N:o 2342/1999; EYVL N:o L 281, , s. 30

15 N:o ministeriön erikseen määräämien hyväksymisperusteiden mukaiselle atk-tulosteelle. Hakemukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä ajan tasalla oleva nautaeläinluettelo tai nautaeläinluettelon ne sivut, joissa on palkkiohakemuksen kohteena olevien nautaeläinten tiedot. 5 Laajaperäistämispalkkiohakemus Sonni-, härkä- ja emolehmäpalkkiota sekä vuoristoalueen lypsylehmäpalkkiota saaville nautaeläimille erikseen säädetyin edellytyksin maksettavaa laajaperäistämispalkkiota on haettava erikseen määrättävänä ajankohtana toimitettavan pinta-alatukihakemuksen yhteydessä. 6 Laajaperäistämispalkkioon liittyvä vuoristoalueen lypsylehmäpalkkiohakemus Vuoristoalueen lypsylehmien palkkiohaku alkaa 2päivänä toukokuuta Kyseistä palkkiota koskeva hakemus on toimitettava viimeistään 26 päivänä toukokuuta Palkkiohakemus on tehtävä maa- ja metsätalousministeriön lomakkeella nro 154 vuodelle 2000 tai maa- ja metsätalousministeriön erikseen määräämien hyväksymisperusteiden mukaiselle atk-tulosteelle. Hakemukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä ajan tasalla oleva nautaeläinluettelo tai nautaeläinluettelon ne sivut, joissa on palkkiohakemuksen kohteena olevien nautaeläinten tiedot. Palkkion myöntämisen eräänä edellytyksenä on tilallapitoajan täyttyminen siten, Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1999 kuin naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 yksityiskohtaisista säännöistä palkkiojärjestelmien soveltamisen osalta annetun komission asetuksen (EY) N:o 2342/ artiklan 7 kohdassa säädetään. 7 Hakemusten toimittaminen Hakemukset on toimitettava sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka alueella maatilan talouskeskus sijaitsee. Jos tilalla ei ole talouskeskusta, toimitetaan hakemus maaseutuelinkeinoviranomaiselle siihen kuntaan, jonka alueella pääosa tilan pelloista sijaitsee. Postitse saapunut hakemus katsotaan oikeaan aikaan annetuksi, jos hakemuksen sisältävä postilähetys on kysymyksessä olevana viimeisenä hakupäivänä leimattu postissa toimivaltaiselle maaseutuelinkeinoviranomaiselle osoitettuna. 8 Tarkemmat määräykset Maa- ja metsätalousministeriö antaa tämän päätöksen täytäntöönpanoa koskevat tarkemmat määräykset ja ohjeet. 9 Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Ennen päätöksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanemiseksi tarvittaviin toimenpiteisiin. Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Maatalousneuvos Heimo Hanhilahti

16 3206 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 1161 Sosiaali- ja terveysministeriön päätös työntekijäin eläkelain vähimmäisehtojen mukaisen vakuutuksen maksun ja lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain sekä taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelain mukaisen vakuutusmaksun alentamisesta vuonna 1994 aiheutuneen vastuuvajauksen kuolettamisesta vuonna 2000 Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1999 Sosiaali- ja terveysministeriö on päättänyt työntekijäin eläkelain, lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain sekä taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelain mukaisen vakuutusmaksun tilapäisestä alentamisesta sekä yrittäjiltä perittävästä vakuutusmaksusta vuonna päivänä joulukuuta annetun lain (1536/1993) 2 :n 1 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 1746/1995: 1 Työntekijäin eläkelain, lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain sekä taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelain mukaisen vakuutusmaksun tilapäisestä alentamisesta sekä yrittäjiltä perittävästä vakuutusmaksusta vuonna 1994 annetun lain 2 :ssä tarkoitetun vastuuvajauksen kuolettamiseksi perittävän maksun prosenttimäärä on 0,4 vuonna Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1999 Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho Hallitussihteeri Maritta Hirvi N:o , 2 arkkia PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA OY EDITA AB, HELSINKI 1999