KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

Transkriptio

1 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KOHTA 1: Aineen ti seoksen j yhtiön ti yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Seoksen kuppnimi ti nimitys Synonyymit Numeroll Julkisujnkoht Version numero Clcium Sulfide-Led Ei mitään. MKE Toukokuu Aineen ti seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt j käytöt, joit ei suositell Tunnistetut käytöt Käytöt, joit ei suositell Ei tunnettuj Käyttöturvllisuustiedotteen toimittjn tiedot Toimittj Yhtiön nimi Osoite Vrllisuusluokk Puhelinnumero sähköpostiosoite Yhteyshenkilö 1.4. Hätäpuhelinnumero KOHTA 2: Vrn yksilöinti Mterion Advnced Chemicls Inc. 407 N. 13th Street 1316 W. St. Pul Avenue Milwukee, WI US Milwukee dvncedmterils@mterion.com Noreen Atkinson 2.1. Aineen ti seoksen luokitus Seos on rvioitu j/ti testttu sen fysiklisien, terveys- j ympäristövrojen selvittämiseksi j on luokiteltu seurvn mukisesti. Direktiivien 67/548/ETY ti 1999/45/EY j niiden muutosten mukinen luokitus Luokitus Repr. Ct. 1;R61, Xi;R36/37/38, R33, N;R50 R-lusekkeiden täydellinen teksti on löydettävissä kohdst 16. Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 j sen muutosten mukinen luokitus Terveydelle iheutuvt vrt Välitön myrkyllisyys suun kutt Välitön myrkyllisyys, hengitysteitse Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Vkv silmävurio/silmä-ärsytys Lisääntymiselle vrlliset vikutukset (hedelmällisyys, syntymätön lpsi) Ktegori 4 Ktegori 4 Ktegori 2 Ktegori 2 Ktegori 1A Elinkohtinen myrkyllisyys - kert-ltistuminenktegori 3 hengitysteiden ärsytys Elinkohtinen myrkyllisyys - toistuv ltistuminen Ympäristövrt Vesiympäristölle vrllinen, välitön vr vesiympäristölle Vesiympäristölle vrllinen, pitkäikinen vr vesiympäristölle Ktegori 2 Ktegori 1 Ktegori 2 H302 - Hitllist nieltynä. H302 - Hitllist nieltynä. H332 - Hitllist hengitettynä. H315 - Ärsyttää iho. H319 - Ärsyttää voimkksti silmiä. H360FD - Stt heikentää hedelmällisyyttä. Voi vurioitt sikiötä. H335 - Stt iheutt hengitysteiden ärsytystä. H373 - Stt vhingoitt elimiä pitkäikisess ti toistuvss ltistumisess. H400 - Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H411 - Myrkyllistä vesieliöille, pitkäikisi hittvikutuksi. 823 Version numero: 01 Julkisujnkoht: 06-Toukokuu / 13

2 Yhteenveto vroist Fysikliset vrt Terveydelle iheutuvt vrt Ympäristövrt Erityiset vrt Pääoireet 2.2. Merkinnät Ei luokiteltu fysiklisten vrojen tki. Vrllist sikiölle. Terveydellisten hittojen vr pitkäikisess ltistuksess. Ärsyttää silmiä, hengityselimiä j iho. Työperäinen ltistuminen ineelle ti seokselle voi iheutt hitllisi terveysvikutuksi. Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Pitkäikinen ltistus voi iheutt kroonisi vikutuksi. Ärsyttää silmiä voimkksti. Ärsyttää silmiä j limklvoj. Oireisiin voi kuulu pistely, kyynelehtiminen, punisuus, turvotus j hämärtynyt näkö. Stt iheutt hengitysteiden ärsytystä. Ihoärsytys. Stt iheutt punoitust j kipu. Pitkäikinen ltistus voi iheutt kroonisi vikutuksi. Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 j sen muutosten mukinen merkintä Sisältää: Vroitusmerkit Klsiumsulfidi, Lyijy Huomiosn Vrlusekkeet H302 H302 H315 H319 H332 H335 H360FD H373 H400 H411 Turvlusekkeet Ennltehkäisystä P201 P202 P280 P260 P261 P264 P270 P271 P273 P280 P280 Pelstustoimenpiteistä P301 + P312 P302 + P352 P304 + P340 P305 + P351 + P338 P308 + P313 P312 P321 P330 P332 + P313 P337 + P313 P391 Vrstoinnist P403 + P233 P405 Jätteiden käsittelystä Vr Hitllist nieltynä. Hitllist nieltynä. Ärsyttää iho. Ärsyttää voimkksti silmiä. Hitllist hengitettynä. Stt iheutt hengitysteiden ärsytystä. Stt heikentää hedelmällisyyttä. Voi vurioitt sikiötä. Stt vhingoitt elimiä pitkäikisess ti toistuvss ltistumisess. Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäikisi hittvikutuksi. Lue erityisohjeet ennen käyttöä. Lue vroitukset huolellisesti ennen käsittelyä. Käytettävä silmien- ti ksvonsuojint. Älä hengitä pölyä/svu/ksu/sumu/höyryä/suihkett. Vältä pölyn/svun hengittämistä. Pese huolellisesti käsittelyn jälkeen. Syöminen, juominen j tupkointi kielletty kemikli käytettäessä. Käytä inostn ulkon ti tiloiss, joiss on hyvä ilmnvihto. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Käytä silmiensuojint/ksvonsuojint. Käytä suojkäsineitä/suojvtetust/silmiensuojint/ksvonsuojint. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ot yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin, jos ilmenee phoinvointi. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsll vedellä. JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö rittiiseen ilmn j vrmist vivton hengitys. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usen minuutin jn. Poist piilolinssit, edicl voi tehdä helposti. Jtk huuhtomist. Altistumisen tphduttu ti jos epäillään ltistumist: Hkeudu lääkäriin. Ot yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin/jos ilmenee phoinvointi. Erityishoito trvitn (ktso pkkuksen merkinnöissä). Huuhdo suu. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hkeudu lääkäriin. Jos silmä-ärsytys jtkuu: Hkeudu lääkäriin. Vlumt on kerättävä. Vrstoi pikss, joss on hyvä ilmnvihto. Säilytä tiiviisti suljettun. Vrstoi lukituss tilss. 823 Version numero: 01 Julkisujnkoht: 06-Toukokuu / 13

3 P501 Merkinnän lisätiedot 2.3. Muut vrt Hävitä sisältö/pkkus pikllisten/lueellisten/knsllisten/knsinvälisten määräysten mukisesti. 99,4 % seoksest koostuu ineosst (ineosist), jonk (joiden) välitöntä myrkyllisyyttä suun kutt ei tunnet. 0,6 % seoksest koostuu ineosst (ineosist), jonk (joiden) välittömiä vroj vesiympäristölle ei tunnet. 0,6 % seoksest koostuu ineosst (ineosist), jonk (joiden) pitkäikisi vroj vesiympäristölle ei tunnet. Ei tunnettuj. KOHTA 3: Koostumus j tiedot ineosist 3.2. Seokset Yleistiedot Kemillinen nimi % CAS-numero / EY-numero REACH-rekisteröintinumero Indeksinro Huomutukset Klsiumsulfidi Luokitusten: DSD: CLP: Xi;R36/37/38, R31, N;R Wter-Rect. 2;H261, Skin Irrit. 2;H315, Eye Irrit. 2;H319, STOT SE 3;H335, Aqutic Acute 1;H400, Aqutic Chronic 2;H411 Lyijy < # Luokitusten: DSD: CLP: Repr. Ct. 1;R61, Repr. Ct. 3;R62, Xn;R20/22, R33 Acute Tox. 4;H302, Acute Tox. 4;H332, Crc. 2;H351, Repr. 1A;H360FD, STOT RE 2;H373 A,E,1 1,A Luettelo lyhenteistä j symboleist, joit kenties käytetään edellä CLP: Asetus n:o DSD: Direktiivi 67/548/ETY. M:M- vpvb: erittäin hitsti hjov j erittäin voimkksti biokertyvä ine. PBT: hitsti hjov, biokertyvä j myrkyllinen ine. #: Tälle ineelle on yhteisössä vhvistettu työperäisen ltistuksen rj-rvo(t). Huomutukset koostumuksest KOHTA 4: Ensiputoimenpiteet Yleistiedot R- j H-lusekkeiden täydelliset tekstit on löydettävissä kohdst 16. Onnettomuuden sttuess ti tunnettess phoinvointi hkeuduttv heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mhdollist). Altistumisen tphduttu ti jos epäillään ltistumist: Hkeudu lääkäriin. Vrmist, että hoitohenkilökunt on tietoinen käytössä olleist mterileist j suojutuu sinmukisesti. Näytettävä tätä käyttöturvllisuustiedotett hoitvlle lääkärille. Pese sstunut vtetus ennen uudelleenkäyttöä Ensiputoimenpiteiden kuvus Hengitystiet Siirrä henkilö rittiiseen ilmn j pidä leposennoss, joss on helppo hengittää. Annettv hppe ti tekohengitystä trvittess. Älä nn suust suuhun-tekohengitystä, jos uhri on hengittänyt inett. Ann tekohengitystä yksisuuntisell venttiilillä vrustetull tskumskill ti muull sinmukisell hengityslitteell. Ot yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN ti lääkäriin, jos ilmenee phoinvointi. Ihon kutt Silmien kutt Suun kutt 4.2. Tärkeimmät oireet j vikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3. Mhdollisesti trvittv välitöntä lääketieteellistä pu j erityishoito koskevt ohjeet Sstunut vtetus on poistettv. Pese runsll vedellä j sippull. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hkeudu lääkäriin. Pese sstunut vtetus ennen uudelleenkäyttöä. Vrottv silmien hieromist. Silmät huuhdelln heti runsll vedellä inkin 15 minuutin jn. Ot piilolsit pois, jos käytät niitä j se on helppo tehdä. Jtk huuhtelemist. Ot yhteys lääkäriin, mikäli syntyy ärsytystä, jok ei mene ohi. Huuhdo suu. Jos oksentmist ei voi välttää, pidä pää lhll niin ettei vtsnsisältö pääse keuhkoihin. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ot yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN ti lääkäriin, jos ilmenee phoinvointi. Ärsyttää silmiä voimkksti. Oireisiin voi kuulu pistely, kyynelehtiminen, punisuus, turvotus j hämärtynyt näkö. Stt iheutt hengitysteiden ärsytystä. Ihoärsytys. Stt iheutt punoitust j kipu. Pitkäikinen ltistus voi iheutt kroonisi vikutuksi. Käytetään yleisiä tukitoimi j hoidetn oireiden mukisesti. Hengitysvikeuksiss nnettv hppe. Pidä uhri lämpimänä. Uhri on trkkiltv. Oireet voivt esiintyä viivästyneinä. 823 Version numero: 01 Julkisujnkoht: 06-Toukokuu / 13

4 KOHTA 5: Plontorjunttoimenpiteet Plovrt 5.1. Smmutusineet Soveltuvt smmutusineet Soveltumttomt smmutusineet 5.2. Aineest ti seoksest johtuvt erityiset vrt Epätvllist plo- ti räjähdysvr ei ole hvittu. Juhe. Kuiv hiekk. Ei tunnettuj. Pless stt muodostu terveydelle hitllisi ksuj Plontorjunt koskevt ohjeet Erityiset suojvrusteet Knnettv hengityslitett j täyttä suojvtetust on käytettävä ploss. plomiehille Tuli plotorjunt Muit ohjeit KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Vesisuihku voidn käyttää vmttomien säiliöiden jäähdyttämiseen. Veden vlum voi iheutt ympäristöhittoj. Käytä normlej plontorjuntmenetelmiä j ot huomioon muiden mukn olevien mterilien vrt Vrotoimenpiteet, henkilönsuojimet j menettely hätätilnteess Muu kuin Trpeettomt henkilöt pidetään poiss lueelt. Ihmisten pääsy estettävä päästön/vuodon lueelle pelstushenkilökunt j ihmiset pidettävä tuulen yläpuolell. Asinmukiset suojlitteet j -vtteet puhdistuksen ikn. Vrottv pölyn hengittämistä. Vhingoittuneisiin stioihin ti vluneeseen mteriliin ei s koske ilmn sinmukist suojvtetust. Tuulet suljetut tilt ennen niihin meno. Ellei merkittäviä vuotoj sd pidätetyksi, siitä on ilmoitettv pikllisille virnomisille. Henkilökohtiset suojimet, kts. koht 8. Pelstushenkilökunt 6.2. Ympäristöön kohdistuvt vrotoimet 6.3. Suojrkenteit j puhdistust koskevt menetelmät j -välineet Trpeettomt henkilöt pidetään poiss lueelt. Käytä käyttöturvllisuustiedotteen kohdss 8 suositeltuj henkilösuojimi. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Estä lisävuodot j läikkeet, jos on turvllist tehdä niin. Ei s sstutt vettä. Vrottv ineen päästämistä viemäriin, mperään ti vesiympäristöön. Ilmoit sinomiselle johto- ti vlvovlle henkilöstölle kikist ympäristöpäästöistä. Vältä pölyn leviäminen ilmn (i.e. pölyn poistmist pinnoilt pineilmll). Aineen virtus pysäytetään, jos siitä ei ole vr. Peitettävä muovill leviämisen estämiseksi. Imeytä vermikuliittiin, kuivn hiekkn ti multn j lit säiliöön. Suuret vuodot: Kstele vedellä j pto myöhempää hävittämistä vrten. Lpioi ine jätestin. Estettävä tuotteen pääsy viemäreihin. Huuhtele lue vedellä tuotteen pois keräämisen jälkeen. Pienet vuodot: Roiskeet on lkistv ti imuroitv tlteen j kerättävä sopivn säiliöön hävittämistä vrten. Kuivtn bsorboivll ineell (esim. riepu). Puhdist pint perusteellisesti ssteen jäännösten poistmiseksi Viittukset muihin kohtiin Vuotoj ei s koskn kt tkisin lkuperäispkkuksiin uudelleenkäyttöä vrten. Henkilökohtiset suojimet, kts. koht 8. Jätteiden käsittelyn oslt, kts. koht 13. KOHTA 7: Käsittely j vrstointi 7.1. Turvllisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet 7.2. Turvllisen vrstoinnin edellyttämät olosuhteet, mukn luettuin yhteensopimttomuudet 7.3. Erityinen loppukäyttö Lue erityisohjeet ennen käyttöä. Lue vroitukset huolellisesti ennen käsittelyä. Minimoi pölyn muodostuminen j kertyminen. Vältä pölyn hengittämistä. Vältä pääsyä silmiin, iholle j vtteisiin. Vältä pitkää ltistumist. Ei s mist eikä niellä. Syöminen, juominen j tupkointi kielletty inett käsiteltäessä. Rskn olevt ti imettävät niset eivät s käsitellä tuotett. Käsiteltävä suljetuss järjestelmässä, jos mhdollist. Käytä inostn ulkon ti tiloiss, joiss on hyvä ilmnvihto. Käytä sopiv henkilönsuojint. Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Ei s tyhjentää viemäriin. Noudt hyvää kemiklihygieni. Vrstoi lukituss tilss. Säilytä viileässä, kuivss pikss poiss suorlt uringonvlolt. Säilytä lkuperäisessä, tiuksti suljetuss säiliössä. Vrstoi pikss, joss on hyvä ilmnvihto. Pidä poiss soveltumttomist mterileist (ktso käyttöturvllisuustiedotteen koht 10). KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen j henkilönsuojimet 8.1. Vlvont koskevt muuttujt 823 Version numero: 01 Julkisujnkoht: 06-Toukokuu / 13

5 Työperäisen ltistumisen rj-rvot Itävlt. MAK -luettelo, OEL Ordinnce (GwV), BGBl. II, no. 184/2001 Muoto Belgi. Altistumisen rj-rvot. 15 min. 0,4 mg/m3 Hengitettävä je. MAK 0,1 mg/m3 Hengitettävä je. Muoto Dust nd fume. Bulgri. OEL:t. Määräys nro 13, jok koskee työntekijöiden suojelemist työssä käytettäville kemikleille ltistumisen iheuttmilt vroilt 8 h. 0,05 mg/m3 Kroti. Vrlliselle ineelle ltistumisen rj-rvot työpikll (ELV:t), liitteet 1 j 2, Nrodne Novine, 13/09 Suurin sllittu pitoisuus Tšekin tsvlt. OEL:t. Hllituksen setus 361 0,15 mg/m3 Tnsk. Altistumisen rj-rvot. 8 h. 0,05 mg/m3 Ktto 0,2 mg/m3 Muoto TLV 0,05 mg/m3 Dust nd fume. Viro. OEL:t. Työperäisille vrllisille ineille ltistumisen rj-rvot. (Liite setukseen nro 293, 18. syyskuut 2001) Muoto 8 h. 0,1 mg/m3 Kokonispöly 0,05 mg/m3 Hienopöly. Suomi. Työperäisen ltistuksen rj-rvot 8 h. 0,1 mg/m3 Rnsk. Työperäisen ltistumisen rj-rvot (VLEP) kemikleille Rnskss, INRS ED 984 VME Kreikk. OEL -rvot (päätös nro 90/1999 muutoksineen) 0,1 mg/m3 Unkri. OEL:t. Yhteissetus kemikliturvllisuudest työpikoill Islnti. OEL -rvot. Asetus 154/1999 koskien työperäisiä ltistumisen rj-rvoj Muoto 8 h. 0,05 mg/m3 Dust nd fume. Irlnti. Työperäisen ltistumisen rj-rvot Itli. Työperäisen ltistumisen rj-rvot Ltvi. OEL:t. Työperäisen ltistumisen rj-rvot kemillisille ineille 15 min. 0,01 mg/m3 8 h. 0,005 mg/m3 823 Version numero: 01 Julkisujnkoht: 06-Toukokuu / 13

6 Lithuni. OELs. Limit Vlues for Chemicl Substnces, Generl Requirements Muoto Hengitettävä je. 0,07 mg/m3 Hengitettävä je. Luxemburg. Sitovt työperäisen ltistumisen rj-rvot (liite I), muistio A Mlt. OEL:t. Työperäisen ltistumisen rj-rvot (linmukinen tiedotus 227. työterveys- j turvllisuusliss (luku 424), liitteet I nd V) Alnkomt. OEL:t (sitovt) Muoto Dust nd fume. Norj. Hllinnolliset normit ssteist työpikll Muoto TLV 0,05 mg/m3 Dust nd fume. Puol. MAC:t. Työ- j sosiliministeri koskien suurimpi sllittuj pitoisuuksi j intensiteettejä työympäristössä 8 h. 0,05 mg/m3 Portugl. Decree-Lw No. 24/2012, Binding Occuptionl Exposure Limit Vlues, Annex I (Diário d Repúblic - I. série - No. 26) Portugli. VLE -rvot. Stndrdi työperäiselle kemikleille ltistumiselle (NP 1796) 8 h. 0,05 mg/m3 Romni. OEL:t. Työntekijöiden suojelu työssä käytettäville kemikleille ltistumiselt 15 min. 0,1 mg/m3 8 h. 0,05 mg/m3 Slovki. OEL:t. Asetus N:o 300/2007 koskien työterveyden suojelu kemillisill ineill työskenneltäessä Muoto 8 h. 0,5 mg/m3 Hengitettävä je. 0,15 mg/m3 Hengitettävä je. Sloveni. OEL -rvot. Asetukset koskien työntekijöiden suojelemiseksi kemikleille työssä ltistumisest johtuvist vroist (Slovenin tsvlln virllinen lehti) Muoto 8 h. 0,1 mg/m3 Hengitettävä je. Espnj. Työperäisen ltistumisen rj-rvot Ruotsi. Työperäisen ltistumisen rj-rvot Muoto 8 h. 0,1 mg/m3 Sisäänhengitettävä pöly. 0,05 mg/m3 Hienopöly. Sveitsi. SUVA Grenzwerte m Arbeitspltz Muoto 15 min. 0,8 mg/m3 Sisäänhengitettävä pöly. 8 h. 0,1 mg/m3 Sisäänhengitettävä pöly. UK. EH40 Työpikn ltistumisen rj-rvot (WEL -rvot) 823 Version numero: 01 Julkisujnkoht: 06-Toukokuu / 13

7 EU. Neuvoston direktiivi 98/24/EY työntekijöiden terveyden j turvllisuuden suojelemisest työpikll esiintyviin kemillisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä, liite 1 Luettelo sitovist työperäisen ltistumisen rj-rvoist Biologiset rj-rvot Czech Republic. Limit Vlues for Indicttors of Biologicl Exposure Tests in Urine nd Blood, Annex 2, Tbles 1 nd 2, Government Decree 432/2003 Sb. Näyte Määräävä Näytteenottoik 0,035 µmol/mmol Coproporphyrin Kretiini virtsss * 0,2 mg/g Coproporphyrin Kretiini * virtsss 0,4 mg/l Lyijy Veri * Suomi. HTP-rvot. Liite 2., biologiset rj-rvot (BRA/BGV), Sosili- j terveysministeriö. Määräävä Näyte Näytteenottoik 1,4 umol/l Lyijy Veri * Sks. TRGS 903, BAT-luettelo (biologiset rj-rvot) Määräävä Näyte Näytteenottoik 300 µg/l Blei Veri * Unkri. Työpikn kemillist turvllisuutt koskev setus N:o 25/2000 (liite 2): biologisen ltistuksen (vikutuksen) luetteloiden sllitut rj-rvot Näyte Määräävä Näytteenottoik 300 µg/l lyijy Veri * 1,5 µmol/l lyijy Veri * 100 µmol/mol hb zinc Hemoglobin protoporphyrin in blood (for pre-screening) Luxembourg. Biologicl limit vlues (Annex II), Memoril A, n. 96, p Määräävä Näyte 70 ug/ml Pb Veri Portugl. Decree-Lw No. 24/2012, Binding Biologicl Limit Vlues, Annex II (Diário d Repúblic - I. série - No. 26) Määräävä Näyte 70 µg/100 ml Chumbo Veri Slovki. BLV:t (biologinen rj-rvo). Asetus N:o 355/2006 työntekijöiden suojelemisest vroilt, jotk liittyvät ltistumiseen kemillisille tekijöille, Liite 2 Määräävä Näyte Näytteenottoik 100 µg/l Lyijy Veri * 4,03 mg/g δ-aminolevulini Kretiini c cid virtsss 0,2 mg/g Coproporphyrin Kretiini * virtsss 6 mg/l δ-aminolevulini c cid 0,3 mg/l Coproporphyrin Virts * 823 Version numero: 01 Julkisujnkoht: 06-Toukokuu / 13

8 Spin. Biologicl Limit Vlues (VLBs), Occuptionl Exposure Limits for Chemicl Agents, Tble 4 Määräävä Näyte Näytteenottoik 70 µg/dl Plomo Veri * Switzerlnd. BAT-Werte (Biologicl Limit Vlues in the Workplce s per SUVA) Määräävä Näyte Näytteenottoik 100 µg/l Blei (Fruen < 45 Jhre) Veri * EU. Neuvoston direktiivi 98/24/EY työntekijöiden terveyden j turvllisuuden suojelemisest työpikll esiintyviin kemillisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä, liite II Sitovt biologiset rj-rvot j terveydentiln seurntn liittyvät toimenpiteet Määräävä Näyte Suositellut ltistumisen seurntmenetelmät Johdettu vikutukseton ltistumistso (DNEL) Arvioidut vikutuksettomt pitoisuudet (PNEC) 70 µg/100 ml Lyijy Veri Noudt stndrdej seurntmenetelmiä Altistumisen ehkäiseminen Asinmukiset tekniset torjunttoimenpiteet Hyvää yleistä ilmnvihto (yleensä 10 ilmnvihto tunniss) tulee käyttää. Ilmnvihtonopeuden tulee oll olosuhteisiin sopiv. Jos soveltuv, eristä prosessit, käytä pikllispoisto ti muit teknisiä hllintmenetelmiä ilmn pitoisuuksien pitämiseksi suositeltujen ltistusten rj-rvojen lpuolell. Jos ltistuksen rj-rvoj ei ole määritetty, pidä ilmn pitoisuudet hyväksytyllä tsoll. Työpikll tulee oll hätäsuihku j mhdollisuus silmien huuhteluun tuotett käsiteltäessä. Henkilökohtiset suojtoimenpiteet, kuten henkilönsuojimet Yleistiedot Henkilönsuojimet on vlittv voimssolevien CEN -stndrdien mukisesti j yhdessä henkilönsuojinten toimittjn knss. Silmänpesulähde on suositeltv. Silmien ti ksvojen suojus Ihonsuojus - Käsien suojus - Muut Hengityksensuojus Termiset vrt Hygienitoimenpiteet Ympäristöltistumisen torjuminen Käytettävä silmien- ti ksvonsuojint. Käytä sivusuojimill vrustettuj suojlsej. Käytä sinkuuluvi kemiklin kestäviä hnsikkit. Käsineiden toimittj voi suositell soveltuvi käsineitä. Käytä sinkuuluvi kemiklin kestäviä vtteit. Läpäisemätöntä esiliin suositelln. Käytä suojkäsineitä. Henkilönsuojimet on vlittv voimssolevien CEN -stndrdien mukisesti j yhdessä henkilönsuojinten toimittjn knss. Kemiklin käyttö edellyttää tehokst ilmnvihto ti sopiv hengityksensuojint. Käytä soveltuv lämmöltä suojv vtetust trpeen mukn. KOHTA 9: Fysikliset j kemilliset ominisuudet Vrottv kemiklin joutumist silmiin. Vrottv kemiklin joutumist iholle. Ei s säilyttää yhdessä ruon ti juomien knss. Noudt in hyvää henkilökohtist hygieni, johon kuuluu mm. peseytyminen mterilin käsittelyn jälkeen j ennen syömistä, juomist j/ti tupkointi. Pese työvtteet j suojvrusteet säännöllisesti epäpuhtuksien poistmiseksi. Estä läikkyneen ineen leviäminen, estä päästöt j noudt knsllisi päästömääräyksiä. Ilmoit sinomiselle johto- ti vlvovlle henkilöstölle kikist ympäristöpäästöistä Fysiklisi j kemillisi perusominisuuksi koskevt tiedot Olomuoto Hju Olomuoto Muoto Väri Hjukynnys ph Kiinteä. Kiinteä. Ei soveltuv. 823 Version numero: 01 Julkisujnkoht: 06-Toukokuu / 13

9 Sulmis- ti jäätymispiste Kiehumispiste j kiehumislue Leimhduspiste Hihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät ineet, ksut) Ylin j lin syttyvyys- ti räjähdysrj Alin syttyvyysrj (%) Ylin syttyvyysrj (%) Höyrynpine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Liukoisuus (liukoisuudet) Liukoisuus (vesi) Liukenevuus (muu) Jkutumiskerroin (n-oktnoli/vesi) Itsesyttymislämpötil Hjomislämpötil Viskositeetti Räjähtävyys Hpettvuus 9.2. Muut tiedot Tiheys Ominispino 0,00001 hp rvioitu Ei räjähtävä. Ei hpettv. 1,34 g/cm3 rvioitu 1,34 rvioitu KOHTA 10: Stbiilisuus j rektiivisuus Rektiivisuus Kemillinen stbiilisuus Vrllisten rektioiden mhdollisuus Vältettävät olosuhteet Yhteensopimttomt mterilit Vrlliset hjomistuotteet Mterili on stbiili normleiss olosuhteiss. Vrllisi rektioit ei tunnet normleiss käyttöolosuhteiss. Kontkti yhteensopimttomien ineiden knss. Ei tunnettuj. Vrllisi hjomistuotteit ei tunnet. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Yleistiedot Todennäköisiä ltistumisreittejä koskevt tiedot Oireet Hengitystiet Ihon kutt Silmien kutt Suun kutt Työperäinen ineelle ti seoksele ltistuminen voi iheutt hittvikutuksi. Hitllist hengitettynä. Ärsyttää iho Tiedot myrkyllisistä vikutuksist Ärsyttää voimkksti silmiä. Hitllist nieltynä. Hitllist nieltynä. Ärsyttävät vikutukset. Ärsyttää silmiä voimkksti. Oireisiin voi kuulu pistely, kyynelehtiminen, punisuus, turvotus j hämärtynyt näkö. Stt iheutt hengitysteiden ärsytystä. Ihoärsytys. Stt iheutt punoitust j kipu. Välitön myrkyllisyys Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Vkv silmävurio/silmä-ärsytys Hengitysteiden herkistyminen Hitllist hengitettynä. Hitllist nieltynä. Hitllist nieltynä. Stt iheutt hengitysteiden ärsytystä. Ärsyttää iho. Ärsyttää voimkksti silmiä. Tietojen osittisen ti täydellisen puuttumisen johdost luokittelu ei ole mhdollist. 823 Version numero: 01 Julkisujnkoht: 06-Toukokuu / 13

10 Ihon herkistyminen Sukusolujen perimää vurioittvt vikutukset Syöpää iheuttvt vikutukset Tietojen osittisen ti täydellisen puuttumisen johdost luokittelu ei ole mhdollist. Tietojen osittisen ti täydellisen puuttumisen johdost luokittelu ei ole mhdollist. Syöpävr ei void sulke pois pitkäikisess ltistuksess. IARC Monogrfit. Kokonisrviointi ineen kyvystä iheutt syöpää (Overll Evlution of Crcinogenicity) Lisääntymiselle vrlliset vikutukset Elinkohtinen myrkyllisyys - kert-ltistuminen Elinkohtinen myrkyllisyys - toistuv ltistuminen Aspirtiovr Seost viko inett koskevt tiedot Muut tiedot 2B Mhdollisesti krsinogeeninen ihmisille. Stt heikentää hedelmällisyyttä. Stt vurioitt sikiötä. Hengitysteiden ärsyyntyminen. Stt vhingoitt elimiä pitkäikisess ti toistuvss ltistumisess. Tietojen osittisen ti täydellisen puuttumisen johdost luokittelu ei ole mhdollist. Tieto ei ole käytettävissä. KOHTA 12: Tiedot vrllisuudest ympäristölle Myrkyllisyys Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäikisi hittvikutuksi. Kertyminen vesieliöstöihin on odotettviss. Klsiumsulfidi (CAS ) Vesi Äyriäiset Kl EC50 LC50 Lji vesikirppup (Dphni pulex) Kirjolohi, (Oncorhynchus mykiss) Koetulokset 6,6-15 mg/l, 48 tunti 8 mg/l, 96 tunti * Tuotett koskevt rviot voivt perustu jotin muut sen koostumukseen kuuluv os koskeviin tietoihin, joit ei esitetä Pysyvyys j hjovuus Biokertyvyys Jkmiskerroin n-oktnoli/vesi (log Kow) Biokertyvyyskerroin (BCF) Liikkuvuus mperässä PBT- j vpvb-rvioinnin tulokset Muut hitlliset vikutukset Tuotteen hjovuudest ei ole tietoj. Ei tietoj stvill. Ei tietoj stvill. Muit hitllisi vikutuksi (esim. otsonikerroksen heikentymistä, fotokemillist otsoninmuodostumispotentili,endokriinisiä häiriötekijöitä, ilmkehän lämpenemispotentili) ei ole odotettviss tästä inesosst. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdt Jätteiden käsittelymenetelmät Jäännösjäte Sstunut pkkusmterili EU:n jätekoodi Hävitysmenetelmät/-tiedot Erityiset vrotoimet KOHTA 14: Kuljetustiedot ADR YK-numero Hävitettäessä inett otetn huomioon pikllisten virnomisten määräykset. Tyhjissä säiliöissä ti vuoruksiss voi oll tuotejäämiä. Tämä mterili j sen pkkus tule hävittää turvllisell tvll (ktso: Ohjeet hävittämistä vrten). Kosk tyhjennetyissä säiliöissä voi oll tuotejäämiä, seur merkinnän vroituksi myös säiliön tyhjentämisen jälkeen. Tyhjät säiliöt on toimitettv hyväksyttyyn jätteenkäsittelylitokseen kierrätystä ti hävittämistä vrten. Jätekoodi tulee määritellä käyttäjän, vlmistjn j jätteenkäsittelylitoksen edustjien välisessä keskusteluss. Kerää uudelleenkäyttöä vrten ti lit tiiviiseen säiliöön hävitettäväksi kunnn ohjeiden mukisesti. Tämä ine j sen pkkus on käsiteltävä ongelmjätteenä. Tätä inett ei s päästää vlumn viemäreihin ti vesistöihin. Ei s lit lmpi, vesistöjä ti oji kemiklill ti käytetyllä säiliöllä. Hävitä sisältö/pkkus pikllisten/lueellisten/knsllisten/knsinvälisten määräysten mukisesti. Hävitä sinkuuluvien säädösten mukisesti. UN Version numero: 01 Julkisujnkoht: 06-Toukokuu / 13

11 14.2. Kuljetuksess YMPÄRISTÖLLE VAARALLISET AINEET, KIINTEÄT, N.O.S. käytettävä virllinen nimi Kuljetuksen vrluokk Luokk 9 Siihen liittyvä riski - Lbel(s) 9 Vrnro (ADR) 90 Tunnelirjoituskoodi E Pkkusryhmä III Ympäristövrt Kyllä Erityiset vrotoimet käyttäjälle Lue turvohjeet, käyttöturvllisuustiedote j toimet onnettomuustpuksi vrten ennen käsittelyä. RID YK-numero UN Kuljetuksess YMPÄRISTÖLLE VAARALLISET AINEET, KIINTEÄT, N.O.S. käytettävä virllinen nimi Kuljetuksen vrluokk Luokk 9 Siihen liittyvä riski - Lbel(s) Pkkusryhmä III Ympäristövrt Kyllä Erityiset vrotoimet käyttäjälle ADN YK-numero Kuljetuksess käytettävä virllinen nimi Lue turvohjeet, käyttöturvllisuustiedote j toimet onnettomuustpuksi vrten ennen käsittelyä. UN3077 Ympäristölle vrllinen ine, kiinteä, N.o.s Kuljetuksen vrluokk Luokk 9 Siihen liittyvä riski - Lbel(s) Pkkusryhmä III Ympäristövrt Kyllä Erityiset vrotoimet käyttäjälle Lue turvohjeet, käyttöturvllisuustiedote j toimet onnettomuustpuksi vrten ennen käsittelyä. IATA UN number UN UN proper shipping Environmentlly hzrdous substnce, solid, n.o.s. nme Trnsport hzrd clss(es) Clss 9 Subsidiry risk Pcking group III Environmentl Yes hzrds ERG Code 9L Specil precutions Red sfety instructions, SDS nd emergency procedures before hndling. for user Other informtion Pssenger nd crgo Allowed. ircrft Crgo ircrft only Allowed. IMDG UN number UN UN proper shipping ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. nme Trnsport hzrd clss(es) Clss 9 Subsidiry risk Pcking group III Environmentl hzrds Mrine pollutnt Yes EmS F-A, S-F 823 Version numero: 01 Julkisujnkoht: 06-Toukokuu / 13

12 14.6. Specil precutions for user ADN; ADR; IATA; IMDG; RID Red sfety instructions, SDS nd emergency procedures before hndling. Meriä sstuttv ine KOHTA 15: Linsäädäntöä koskevt tiedot Nimenomisesti inett ti seost koskevt turvllisuus-, terveys- j ympäristösäännökset ti -linsäädäntö EU:n säädökset Luvt Regultion (EC) No. 1005/2009 on substnces tht deplete the ozone lyer, Annex I, s mended Muutettu setus (EY) N:o 1005/2009 otsonikerrost heikentävistä ineist, Liite II Asetus (EY) N:o 850/2004 pysyvistä orgnisist yhdisteistä, Liite I Asetus (EY) N:o 689/2008 vrllisten kemiklien viennistä j tuonnist, Liite I, 1 os Asetus (EY) N:o 689/2008 vrllisten kemiklien viennistä j tuonnist, Liite I, 2 os Asetus (EY) N:o 689/2008 vrllisten kemiklien viennistä j tuonnist, Liite I, 3 os Asetus (EY) N:o 689/2008 vrllisten kemiklien viennistä j tuonnist, Liite V Muutettu setus (EY) N:o 166/2006 Liite II Epäpuhtuksien päästöjä j siirtoj koskev rekisteri Asetus (EY) n:o 1907/2006, REACH 59 rtikl 10 koht Kemiklivirston ylläpitämä luettelo mhdollisesti sisällytettävistä ineist (kndidttiluettelo) Asetus (EY) N:o 1907/2006 REACH Liite XIV Luvnvristen ineiden luettelo j sen muutosten mukinen Asetus (EY) n:o 1907/2006, REACH liite XVII tiettyjen vrllisten ineiden, vlmisteiden j tuotteiden vlmistuksen, mrkkinoille sttmisen j käytön rjoitukset Käyttöä koskevt rjoitukset Asetus (EY) N:o 1907/2006 Liite XVII Tiettyjen vrllisten ineiden, vlmisteiden j tuotteiden vlmistuksen, mrkkinoille sttmisen j käytön rjoitukset Muutettu direktiivi 2004/37/EY: työntekijöiden suojelemisest syöpäsiruden vr iheuttville tekijöille ti perimän muutoksi iheuttville ineille ltistumiseen työssä liittyviltä vroilt 823 Version numero: 01 Julkisujnkoht: 06-Toukokuu / 13

13 Muutettu direktiivi 92/85/ETY: rskn olevien j äskettäin synnyttäneiden ti imettävien työntekijöiden turvllisuudest j terveydestä Muut EU:n säädökset Direktiivi 2012/18/EU vrllisist ineist iheutuvist suuronnettomuusvroist Klsiumsulfidi (CAS ) Muutettu direktiivi 98/24/EY työntekijöiden terveyden j turvllisuuden suojelemisest työssä käytettävien kemiklien iheuttmilt vroilt Klsiumsulfidi (CAS ) Muutettu direktiivi 94/33/EY työssä olevien nuorten ihmisten suojelust Muut setukset Knslliset säädökset Tuote on luokiteltu j merkitty EU-direktiivien ti knsllisten säädösten mukisesti. Tämä käyttöturvllisuustiedote täyttää setuksen (EY) nro 1907/2006 vtimukset. Rskn olevt niset eivät s työskennellä tuotteen knss, mikäli on olemss pienikin lyijyltistuksen vr. EU:n nuorten työntekijöiden suojelust nnetun direktiivin 94/33/EY mukn lle 18-vuotit nuoret henkilöt eivät s työssä käyttää tätä tuotett. Noudt knsllisi säädöksiä kemillisten ineiden knss työskentelystä Kemikliturvllisuusrvioint i KOHTA 16: Muut tiedot Lyhenteiden selitykset Kirjllisuusviitteet Tiedot ineen luokitukseen johtvist rviointimenetelmistä Lusekkeet, R-lusekkeet j H-lusekkeet kirjoitettu kokonisuudessn kohdiss 2 15 Tiedot trkistmisest Tiedot koulutuksest Vstuuvpusluseke Kemikliturvllisuusrviointi ei ole suoritettu. Luokitus terveys- j ympäristövroihin on johdettu lskentmenetelmien j koetulosten, jos stvill, yhdistelmänä. R20/22 Terveydelle hitllist hengitettynä j nieltynä. R31 Kehittää myrkyllistä ksu hpon knss. R33 Terveydellisten hittojen vr pitkäikisess ltistuksess. R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä j iho. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. R61 Vrllist sikiölle. R62 Voi mhdollisesti heikentää hedelmällisyyttä. H261 Kehittää syttyviä ksuj veden knss. H302 Hitllist nieltynä. H315 Ärsyttää iho. H319 Ärsyttää voimkksti silmiä. H332 Hitllist hengitettynä. H335 Stt iheutt hengitysteiden ärsytystä. H351 Epäillään iheuttvn syöpää. H360FD Stt heikentää hedelmällisyyttä. Voi vurioitt sikiötä. H373 Stt vhingoitt elimiä pitkäikisess ti toistuvss ltistumisess. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäikisi hittvikutuksi. Ei mitään. Seur koulutuksess nnetuj ohjeit tätä mterili käsiteltäessä. Mterion - Milwukee ei voi ennkoid kikki tilnteit, joiss näitä tietoj j tuotett ti muiden vlmistjien tuotteit tuotteen yhteydessä voidn käyttää. Käyttäjän vstuull on vrmist turvlliset olosuhteet tuotteen käsittelyssä, vrstoinniss j hävittämisess sekä ott vstuu virheellisen käytön iheuttmist tppioist, vmmoist, vhingoist ti kuluist. Tämä sikirj on ldittu käyttäen teknisesti luotettvin pidettyjä lähteitä, j tietojen uskotn olevn todenmukisi. Mterion ei nn mitään suornisi ti inkludenttisi tkuit tähän sisältyvien tietojen trkkuudest. Mterion ei voi ennkoid kikki olosuhteit, joiss näitä tietoj j sen tuotteit mhdollisesti käytetään, j niiden käyttöolosuhteet eivät ole sen hllinnss. Käyttäjä on vstuuss kiken stvill olevn tiedon rvioinnist, kun tätä tuotett käytetään mihinkään erityiseen trkoitukseen, sekä kikkien Yhdysvltin liittovltion, osvltion, provinssin, lueellisten j pikllisten lkien, setusten j säädösten noudttmisest. 823 Version numero: 01 Julkisujnkoht: 06-Toukokuu / 13