1992 vp - HE 235. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräisiin kansainvälisluonteisiin vakuutussopimuksiin sovellettavasta laista
|
|
- Anne Tamminen
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 1992 vp - HE 235 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräisiin kansainvälisluonteisiin vakuutussopimuksiin sovellettavasta laista ESITYKSEN P ÅÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi laki eräisiin kansainvälisluonteisiin vakuutussopimuksiin sovellettavasta laista. Esityksen tarkoitus on saattaa voimaan Euroopan yhteisöjen vakuutusdirektiivien vaatima lainsäädäntö siltä osin kuin se koskee kansainvälisen yksityisoikeuden alaa eli vakuutussopimuksiin sovellettavaa lakia. Esitys liittyy Euroopan talousalueesta tehtyyn sopimukseen (ETA-sopimus). Vakuutussopimukseen sovellettava laki määräytyisi ehdotettujen lainvalintasääntöjen mukaan, kun sekä vakuutuksenantajan päähallintopaikka että se toimipaikka, josta vakuutus on myönnetty, sijaitsevat ETA-valtiossa. Ehdotettujen lainvalintasääntöjen soveltamisen edellytyksenä on lisäksi se, että vahinkovakuutuksen kattama riski sijaitsee ETA -valtion alueella taikka että henkivakuutuksen ottajan vakinainen asuinpaikka tai oikeushenkilön sopimukseen liittyvä toimipaikka on ETA-valtiossa. Direktiivien sallimissa rajoissa ehdotetaan sopijapuolille laajaa mahdollisuutta sopia vakuutussopimukseen sovellettavasta laista. Lakiviittauksen puuttuessa sovelletaan esityksen mukaan vahinkovakuutussopimukseen sen valtion lakia, jossa vakuutuksenottajalla on vakinainen asuinpaikka, jos myös riski sijaitsee tässä vai- tiossa. Muussa tapauksessa sovelletaan sen valtion lakia, johon sopimus läheisimmin liittyy. Pakolliseen vahinkovakuutussopimukseen sovelletaan kuitenkin sen valtion lakia, jossa vakuutuksen ottaminen on säädetty pakolliseksi. Henkivakuutussopimukseen sovelletaan lakiviittauksen puuttuessa sen valtion lakia, jossa vakuutuksenottajalla on vakinainen asuinpaikka. Kuluttajaa, jolla on vakinainen asuinpaikka Suomessa, voidaan ehdotetun lain mukaan suojata Suomen lain pakottavien kuluttajasuojasäännösten mukaisesti. Lakiviittaus on ehdotuksen mukaan kuluttajasopimuksissa sallittu, mutta sillä ei saa vähentää sellaisia Suomessa vakinaisesti asuvan kuluttajan oikeuksia, jotka hänellä on Suomen lain pakottavien säännösten mukaan. Siltä osin kuin direktiiveissä ei ole vakuutussopimuksiin sovellettavaa lakia koskevia erityissäännöksiä, sovelletaan esityksen mukaan kansainvälisluonteisia sopimuksia yleisesti koskevia lainvalintasääntöjä. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan samanaikaisesti ETA -sopimuksen kanssa S
2 vp - HE 235 SISÅLLYSLUETTELO YLEISPERUSTELUT 1. Nykytila Suomen oikeus Euroopan yhteisöjen direktiivit Yleistä I:a!.n~~lintasäännösten pääasiallinen Sisalto Lainvalintasäännösten voimaansaattaminen eräissä EFTA-maissa. 2. Esityksen tavoitteet ja keskeiset uudistusehdotukset.... Sivu Sivu 3. Esityksen taloudelliset ja organisatoriset vaikutukset Asian valmistelu Muita esitykseen vaikuttavia seikkoja YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT Lakiehdotus Voimaantulo LAKITEKSTI
3 1992 vp- HE YLEISPERUSTELUT 1. Nykytila 1.1. Suomen oikeus Kansainvälisluonteisiin sopimuksiin sovellettavasta laista annetussa laissa ( 466/88) säännellään yleisesti sitä, minkä valtion lain mukaan arvostellaan sopijapuolten keskinäistä suhdetta, kun sopimuksella on liittymiä eri valtioihin. Laki on valmisteltu Euroopan talousyhteisön jäsenmaiden Roomassa 19 päivänä kesäkuuta 1980 tekemän sopimussuhteisiin sovellettavaa lakia koskevan yleissopimuksen ( Convention on the law applicable to contractual obligations, 80/934/EEC) pohjalta. Suomen säännökset poikkeavat kuitenkin eräissä yksityiskohdissa yleissopimuksen määräyksistä. Kansainvälisluonteisiin sopimuksiin sovellettavasta laista annetun lain 4 :n mukaan sopijapuolet voivat sopia keskinäiseen suhteeseensa sovellettavasta laista eli ottaa sopimukseensa lakiviittauksen. Sen on oltava nimenomainen tai sen on muuten käytävä riittävän selvästi ilmi sopimuksesta tai sopimukseen liittyvistä olosuhteista. Jos lakiviittausta ei ole tehty, sopimukseen sovelletaan lain 5 :n mukaan sen valtion lakia, johon sopimus kaikki olosuhteet huomioon ottaen läheisimmin liittyy. Jos jonkun sopijapuolen suoritus on sopimukselle luonteenomainen, oletetaan lähtökohtaisesti sopimuksen liittyvän läheisimmin siihen valtioon, jossa tällä sopijapuolena on liikepaikka. Laissa ei ole vakuutussopimuksista erityissäännöksiä. Kun vakuutusyhtiön suoritusta eli riskistä vastaamista on vakiintuneesti pidetty vakuutussopimuksessa luonteenomaisena suorituksena, kuten lakia koskevassa hallituksen esityksessä (HE 44/1987 vp s. 17) todettiin, sovelletaan vakuutussopimukseen lakiviittauksen puuttuessa sen valtion lakia, missä vakuutusyhtiöllä on liikepaikka. Jos sopimuksen osapuolena olevalla vakuutusyhtiöllä on liikepaikka kahdessa tai useammassa valtiossa, on lain 13 :n 2 momentin mukaan se liikepaikka ratkaiseva, jolla on läheisin liittymä sopimukseen ja sen mukaiseen suoritukseen. Jos kuitenkin vakuutussopimuksen toisena osapuolena on kuluttaja, sopimussuhdetta arvostellaan yleissäännösten sijasta lain l 0 :n perusteella. Jos kuluttajan kanssa tehty vakuutussopimus on syntynyt sen tuloksena, että vakuutuksenantaja tai sen edustaja on markkinoinut vakuutusta kuluttajan kotipaikka valtiossa, sovelletaan vakuutussopimukseen tämän valtion lakia. Sovellettavaa lakia ei tällöin voida syrjäyttää lakiviittauksin. Ulkomaisten vakuutusyhtiöiden toiminnasta Suomessa annettuun lakiin (635/89) sisältyy säännös vakuutussopimuksiin sovellettavasta laista. Lain 4 :n l momentin mukaan ulkomaisen vakuutusyhtiön Suomessa harjoittamaa toimintaa koskevissa oikeussuhteissa noudatetaan Suomen lakia. Suomen lailla tarkoitetaan mainitussa lainkohdassa Suomen oikeutta tai sitä vieraan valtion oikeutta, joka Suomen kansainvälisy ksi tyisoikeudellisten liittymäsääntöjen mukaan tulee sovellettavaksi. Vakuutussopimuksen osapuolten suhteesta säädetään Suomessa vakuutussopimuslaissa (132/33). Laki on pääosin tahdonvaltainen siten, että sopijapuolet voivat poiketa sen säännöksistä. Laissa on kuitenkin myös pakottavia säännöksiä, joista ei voida poiketa sopimuksella. Pakottavilla säännöksillä on haluttu estää vakuutuksenottajan kannalta liian ankarien sopimusehtojen käyttöä. Oikeusministeriössä on vireillä vakuutussopimuslain kokonaisuudistus Euroopan yhteisöjen direktiivit Yleistä Euroopan yhteisöjen (EY) neuvoston ensimmäinen direktiivi muun ensivakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen aloittamista ja harjoittamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta (73/239/ETY), jäljempänä ensimmäinen vahinkovakuutusdirektiivi, annettiin vuonna Ensimmäisen vahinkovakuutusdirektiivin säännöksiä on muutettu sittemmin muun muassa liikennevakuutusta koskevilla direktiiveillä sekä erityisesti vuonna 1988 annetulla toisella neuvoston direktiivillä muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta, säännöksistä, joilla helpotetaan palvelujen tarjoamisen vapauden tehokasta käyttämistä, sekä direktiivin 73/239/ETY muuttamisesta (88/357/ETY), jäljempänä toinen vahinkovakuutusdirektiivi. Toiseen vahinkovakuutusdirektiiviin sisältyvät tämän esityksen kannalta
4 vp - HE 235 keskeiset, vahinkovakuutussopimuksiin sovellettavan lain valintaa koskevat säännökset. Toisen vahinkovakuutusdirektiivin jälkeen on 18 päivänä kesäkuuta 1992 hyväksytty direktiivi muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta sekä direktiivien 73/239/ETY ja 88/357/ETY muuttamisesta, jäljempänä kolmas vahinkovakuutusdirektiivi. EY:n neuvoston ensimmäinen direktiivi henkivakuutuksen ensivakuutusliikkeen aloittamista ja harjoittamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta (79/267/ETY), jäljempänä ensimmäinen henkivakuutusdirektiivi, on annettu vuonna Sitä on myöhemmin muutettu toisella neuvoston direktiivillä henkivakuutuksen ensivakuutusliikettä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta, säännöksistä, joilla helpotetaan palvelujen tarjoamisen vapauden tehokasta käyttämistä sekä direktiivin 79/267/ETY muuttamisesta (90/619/ETY), jäljempänä toinen henkivakuutusdirektiivi. Vakuutustoimintaa koskevien direktiivien perustavoitteena on taata jäsenvaltioiden kansalaisille ja yrityksille tasavertaiset mahdollisuudet harjoittaa vakuutustoimintaa jäsenmaissa. Toisen vaiheen direktiiveillä edistetään vakuutuspalvelujen tarjonnan vapauttamista EY :n alueella. Kolmannen vahinkovakuutusdirektiivin tavoitteena on siirtyä EY:n sisällä yhden toimiluvan ja toimiluvan myöntäneen valtion harjoittaman valvonnan periaatteeseen Lainvalintasäännösten pääasiallinen sisältö Nyt kysymyksessä olevien vakuutusdirektiivien lainvalintasäännökset ovat toisen vahinkovakuutusdirektiivin 7 ja 8 artiklassa sekä toisen henkivakuutusdirektiivin 4 artiklassa. Toisen vahinkovakuutusdirektiivin lainvalintasääntöjä muutetaan kolmannella vahinkovakuutusdirektiivillä sikäli, että niin sanotun suuren riskin käsite laajenee. Muutoksen johdosta vakuutussopimuksen osapuolilla on aikaisempaa useammissa tilanteissa lähtökohtaisesti mahdollisuus sopia lakiviittauksesta minkä valtion lakiin tahansa. Direktiivien lainvalintasäännösten tavoitteena on taata vakuutussopimuksen osapuolille mahdollisuus sopia sopimukseen sovellettavasta laista silloin, kun sopimuksella on liittymiä kahteen tai useampaan valtioon. Direktiivien lainvalintasäännöt osoittavat lakiviittausmahdollisuuksien vähimmäistason: kunkin jäsenvaltion on myönnettävä vakuutussopimuksen osapuolille lakiviittausmahdollisuus ainakin direktiiveissä säädetyssä laajuudessa. Sopijapuolet voivat sopia sovellettavasta laista tätä vapaammin, jos se sopimukseen direktiivien perusteella soveltuvan lain nojalla on mahdollista. Se, miten vapaasti vakuutussopimuksen osapuolet voivat valita sovellettavan lain yksittäistapauksessa, riippuu vakuutuslajista ja siitä, millaisia liittymiä sopimuksella on eri valtioihin. Sopijapuolten valinnanvapaus on rajoitetuin henkivakuutussopimuksissa ja laajin sellaisissa vahinkovakuutussopimuksissa, jotka koskevat suuria riskejä. Direktiiveissä ei säännellä erikseen sellaisia vakuutussopimuksia, joissa toisena osapuolena on kuluttaja. Henkivakuutussopimuksissa sopijapuolilla tulee toisen henkivakuutusdirektiivin 4 artiklan mukaisesti olla mahdollisuus sopia lakiviittauksesta joko sen valtion lakiin, missä vakuutuksenottajalla on vakinainen asuinpaikka tai toimipaikka, tai sen valtion lakiin, jonka kansalainen vakuutuksenottaja on. Lakiviittauksen puuttuessa on sovellettava sen valtion lakia, missä fyysisellä henkilöllä on vakinainen asuinpaikka tai oikeushenkilöllä sellainen toimipaikka, johon sopimus liittyy. Vahinkovakuutusdirektiivien lainvalintasäännöt rakentuvat kahdelle relevantille liittymälle, jotka ovat vakuutuksenottajan vakinainen asuinpaikka tai toimipaikka sekä vakuutuksen kattaman riskin sijainti. Erikseen säädetään siitä, missä valtiossa tai valtioissa riskin katsotaan sijaitsevan. Suuria riskejä koskevissa vahinkovakuutussopimuksissa sopijapuolilla tulee olla mahdollisuus sopia lakiviittauksesta rajoituksetta. Jos lakiviittauksesta ei ole sovittu, kansainvälisluonteiseen vahinkovakuutussopimukseen on sovellettava ensisijaisesti vakuutuksenottajan asuinpaikan lakia ja toissijaisesti sen valtion lakia, johon sopimus läheisimmin liittyy. Vahinkovakuutussopimuksen oletetaan liittyvän läheisimmin siihen valtioon, jossa riski sijaitsee. Direktiivien säännösten mukaan tuomioistuinmaan lain pakottavia normeja on voitava soveltaa sopimukseen muuten sovellettavasta laista riippumatta. Jäsenvaltiot voivat niin ha-
5 1992 vp - HE lutessaan sallia myös vieraan valtion pakottavien normien soveltamisen silloin, kun sopimuksella on liittymäkohtia kyseiseen valtioon. Toinen vahinkovakuutusdirektiivi sisältää lisäksi valtuutuksen, jonka mukaan jäsenmaat voivat edellyttää pakollisiin vahinkovakuutuksiin sovellettavaksi sen valtion lakia, missä vakuutuksen ottaminen on säädetty pakolliseksi Lainvalintasäännösten voimaansaattaminen eräissä EFTA -maissa Norjassa, Ruotsissa ja Itävallassa vakuutusdirektiivien lainvalintasäännöt saatetaan voimaan Suomen tapaan erillisellä kansainvälisyksityisoikeudellisella lailla. Asiasta on annettu lakiehdotus Norjassa 22 päivänä toukokuuta 1992 ja Itävallassa kesällä Ruotsissa lakiehdotus on toimitettu laintarkastuskuntaan syyskuussa ja se pyritään käsittelemään valtiopäivillä syksyn aikana. Norjassa ja Ruotsissa lähtökohta lain valmistelulle on ollut erilainen kuin Suomessa sikäli, että kummassakaan maassa ei ole voimassa sopimussuhteisiin sovellettavaa lakia koskevaa yleislakia. Vakuutussopimuksia koskevaan lakiin on molemmissa maissa otettava sellaisia yleisiä säännöksiä, jotka Suomessa sisältyvät kansainvälisluonteisiin sopimuksiin sovellettavasta laista annettuun lakiin. Norjan, Ruotsin ja Itävallan lakiehdotukset perustuvat vahinkovakuutuksen osalta toisen vahinkovakuutusdirektiivin säännöksiin. Tämä johtunee Norjan ja Itävallan osalta siitä, että lait on valmisteltu pitkälti ajankohtana, jolloin kolmannen vahinkovakuutusdirektiivin hyväksymisestä ei vielä ollut varmuutta. Ruotsissa ja Itävallassa soveltamisala ehdotetaan rajattavaksi Euroopan talousalueella sijaitseviin valtioihin. Norjassa ehdotetaan soveltamisalaltaan universaalia lakia. Nyt puheena oleviin lakiehdotuksiin ei sisälly vieraan valtion pakottavien normien soveltamisen mahdollistavaa säännöstä. Kaikkiin nyt puheena oleviin lakiehdotuksiin sisältyy säännös, jonka mukaan pakolliseen vahinkovakuutukseen on sovellettava sen valtion lakia, missä vakuutuksen ottaminen on säädetty pakolliseksi. Norjan ja Ruotsin lakiehdotuksissa ei ole säännöstä kuluttajansuojasta. Itävallan esitykseen sisältyy vakuutuksenottajia suojaava säännös, jonka mukaan lakiviittaus kuluttajasopimuksissa on sallittu, mutta sillä ei saa vähentää vakuutuksenottajalle Itävallan lain mukaan kuuluvia oikeuksia. Kyseistä säännöstä ei sovelleta suuria riskejä koskeviin vakuutussopimuksiin, mikäli vakuutuksenottaja on tehnyt sopimuksen yrittäjän ominaisuudessa. 2. Esityksen tavoitteet ja keskeiset uudistusehdotukset Esityksen tarkoituksena on saattaa Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (ETAsopimus) mukaisesti voimaan EY:n vakuutusdirektiivien vaatima lainsäädäntö siltä osin kuin se koskee kansainvälisen yksityisoikeuden alaa eli vakuutussopimuksiin sovellettavaa lakia. Lain soveltamisala on rajoitettu direktiivien mukaisesti koskemaan vakuutussopimuksiin sovellettavan lain valintaa silloin, kun sekä vakuutuksenantajan päähallinto että se vakuutuksenantajan toimipaikka, josta vakuutus on myönnetty, sijaitsee jossakin ETA-sopimuksen osapuolena olevassa valtiossa (ETA-valtio). Ehdotetun lain soveltamisen edellytyksenä on lisäksi, että vahinkovakuutuksen kattama riski sijaitsee ETA-valtion alueella taikka että henkivakuutuksen ottajan vakinainen asuinpaikka tai sopimukseen liittyvä toimipaikka on ETAvaltiossa. Muihin vakuutussopimuksiin sovellettava laki määräytyy näin ollen edelleen kansainvälisluonteisiin sopimuksiin sovellettavasta laista annetun lain säännösten perusteella. Esitystä valmisteltaessa on harkittu myös sitä, että direktiivien mukaiset lainvalintasäännöt ulotettaisiin koskemaan kaikkia vakuutussopimuksia. Tästä vaihtoehdosta on kuitenkin luovuttu erityisesti sillä perusteella, että direktiivien lainvalintasäännöt on nähtävä osana järjestelmää, jolla avataan vakuutusmarkkinat Euroopan talousalueella. Vakuutusdirektiivien lainvalintasäännöt ehdotetaan voimaansaatettaviksi siten, että ne vastaavat mahdollisimman pitkälle Suomen lainsäädäntötekniikkaa. Sovellettavaa lakia koskevat säännökset ovat direktiiveissä monimutkaisia ja kasuistisia. Ne koskevat lisäksi vain osaa vakuutussopimuksista. Näistä syistä niitä ei luontevasti voi sijoittaa valmisteilla olevaan vakuutussopimuslakiin eikä myöskään sopimussuhteisiin sovellettavaa lakia koskevaan yleislakiin. Tämän vuoksi ehdotetaan,
6 vp- HE 235 että vakuutusdirektiiveihin perustuvista lainvalintasäännöistä säädetään erillinen laki. Esityksessä on otettu huomioon myös kolmas vahinkovakuutusdirektiivi, joka on hyväksytty 18 päivänä kesäkuuta Siihen perustuva kansallinen lainsäädäntö on saatettava EY-maissa voimaan 1 päivään heinäkuuta 1994 mennessä. Luonnoksessa kolmanneksi henkivakuutusdirektiiviksi ei ole ehdotettu muutoksia lainvalintasäännöksiin. Direktiivien sallimissa rajoissa ehdotetaan sopijapuolille laajaa mahdollisuutta sopia vakuutussopimukseen sovellettavasta laista. Lakiviittauksen puuttuessa sovelletaan vahinkovakuutussopimukseen sen valtion lakia, jossa vakuutuksenottajalla on vakinainen asuinpaikka, jos myös riski sijaitsee tässä valtiossa. Muussa tapauksessa sovelletaan sen valtion lakia, johon sopimus läheisimmin liittyy. Pakolliseen vahinkovakuutussopimukseen sovelletaan kuitenkin sen valtion lakia, missä vakuutuksen ottaminen on säädetty pakolliseksi. Henkivakuutussopimukseen sovelletaan lakiviittauksen puuttuessa sen valtion lakia, jossa vakuutuksenottajalla on vakinainen asuinpaikka tai oikeushenkilöllä se toimipaikka, johon sopimus liittyy. Direktiiveissä ei tehdä eroa kuluttajasopimusten ja muiden vakuutussopimusten välillä. Ne sallivat kuitenkin sellaisten tuomioistuinvaltion pakottavien normien soveltamisen, jotka on tarkoitettu sovellettaviksi muuten sovellettavasta laista huolimatta. Tällä perusteella on direktiivienkin mukaan mahdollista suojata Suomessa asuvaa kuluttajaa Suomen lain pakottavien kuluttajansuojasäännösten mukaisesti. Kuluttajasopimuksista ehdotetaan niiden suuren käytännön merkityksen vuoksi otettavaksi lakiin tämän sisältöinen selventävä erityissäännös. Lakiviittaus on esityksen mukaan kuluttajasopimuksissa sallittu, mutta se on tehoton siltä osin kuin se vähentää Suomessa vakinaisesti asuvalla kuluttajalla Suomen lain pakottavien säännösten mukaan olevia oikeuksia. Siltä osin kuin direktiiveissä ei ole vakuutussopimuksiin sovellettavaa lakia koskevia erityissäännöksiä, sovelletaan esityksen mukaan kansainvälisluonteisia sopimuksia yleisesti koskevia lainvalintasääntöjä eli kansainvälisluonteisiin sopimuksiin sovellettavasta laista annettua lakia. Kaikkia direktiivien säännöksiä ei ole ollut tarpeen ottaa lakiehdotukseen. Esitykseen ei muun muassa sisälly toisen vahinkovakuutusdirektiivin 7 artiklan 2 kohdan 2 alakohdassa olevaa vieraan valtion pakottavien normien soveltamisen sallivaa säännöstä. Säännöksen ottaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on direktiivin sanamuodon mukaan vapaaehtoista. Mainittu säännös on jätetty pois esityksestä, koska sen soveltamisen on arvioitu johtavan lainkäytön ennustettavuuden ja siten oikeusvarmuuden heikkenemiseen. Vakuutusdirektiiveihin ei liity säännösten tulkintaa ohjaavia valmisteluasiakirjoja eikä direktiivien lainvalintasäännöksiä ole vielä tulkittu oikeuskäytännössä. Koska yhtenäislainsäädäntöä sovellettaessa on tavoiteltava kansainvälistä yhdenmukaisuutta, ei tämän esityksen perusteluissa ole pyritty antamaan pitkälle meneviä tulkintasuosituksia. 3. Esityksen taloudelliset ja organisatoriset vaikutukset. Esityksellä ei ole suoranaisia taloudellisia vaikutuksia eikä organisatorisia vaikutuksia. 4. Asian valmistelu Esitys on valmisteltu virkatyönä oikeusministeriössä. Asiasta on pidetty yhteispohjoismainen kokous sekä käyty epävirallisia neuvotteluja Saksan Iiittotasavallan ja Itävallan oikeusministeriöiden edustajien kanssa. Luonnoksesta hallituksen esitykseksi on pidetty kuulemistilaisuus oikeusministeriössä 18 päivänä elokuuta Muita esitykseen vaikuttavia seikkoja Esitys koskee omalta osaltaan ETA-sopimuksen voimaansaattamista. Esitys liittyy sosiaali- ja terveysministeriössä valmisteitavaan hallituksen esitykseen laiksi vakuutuspalvelujen vapaasta tarjonnasta sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi, jolla saatetaan muilta osin voimaan EY :n henki- ja vahinkovakuutusdirektiivien säännökset yli rajojen tapahtuvasta vakuutuspalvelujen myynnistä. Välillistä vaikutusta esityksessä säänneltyyn asiakokonaisuuteen on myös jaksossa 1.1. mainitulla vakuutussopimuslain kokonaisuudistuk-
7 1992 vp- HE sella, sosiaali- ja terveysministeriössä valmisteltavana hallituksen esityksellä liikennevakuutuslain muuttamisesta sekä vuonna 1988 Luganossa EY:n ja EFT A:n jäsenvaltioiden allekirjoittamalla yleissopimuksella tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta yksityisoikeuden alalla eli niin sanotulla Luganon sopimuksella. Hallituksen esitys Luganon sopimuksen sekä siihen liittyvien pöytäkirjojen eräiden määräysten hyväksymisestä (HE vp) on annettu syyskuussa YKSffYISKOHTAISET PERUSTELUT 1. Lakiehdotus Yleiset säännökset 1. Soveltamisala. Lakia ehdotetaan sovellettavaksi sellaisiin vakuutussopimuksiin, jotka koskevat vakuutuksenantajan ETA-valtiossa sijaitsevasta toimipaikasta myönnettyjä vakuutuksia. Toinen vakuutuslajista riippumaton edellytys lain soveltamiselle on se, että vakuutuksenantajan päähallinto sijaitsee ET A-valtiossa. Laki soveltuu vahinkovakuutussopimukseen, jos myös vakuutuksen kattama riski sijaitsee ETA-valtiossa. Henkivakuutuksen osalta lain soveltumisen kannalta merkityksellinen vakuutuksenottajaa koskeva liittymä on vakuutuksenottajan vakinainen asuinpaikka tai, jos vakuutuksenottaja on oikeushenkilö, sen toimipaikka. Jos oikeushenkilöllä on useita toimipaikkoja, laissa tarkoitetaan sitä toimipaikkaa, johon sopimus läheisimmin liittyy. Ehdotetun lain säännösten mukaan määräytyvät vakuutussopimusten osapuolten väliseen suhteeseen sovellettava laki sekä muun kuin sopijapuolena olevan vakuutetun tai muun vakuutuskorvaukseen oikeutetun henkilön oikeus vakuutuksenantajaa kohtaan. Laki ei koske kansaneläkelaitoksen hoitamia vakuutuksia, koska ne eivät perustu vakuutuksenantajan ja vakuutuksenottajan väliseen vakuutussopimukseen. Pykälän 2 momentin mukaan laki ei koske jälleenvakuutusta, lakisääteistä potilas- ja tapaturmavakuutusta eikä lakisääteistä eläkevakuutusta. Jälleenvakuutuksella tarkoitetaan vakuutusta, jonka vakuutuksenantaja ottaa toiselta vakuutuksenantajalta kattaakseen itse myöntämästään vakuutuksesta (ensivakuutuksesta) johtuvaa vastuutaan. Ensimmäisen henkivakuutusdirektiivin 1 artiklan ja ensimmäisen vahinkovakuutusdirektiivin 1 artiklan mukaan direktiivit koskevat vain ensivakuutusta. Direktiivien lainvalintasäännökset on näin ollen laadittu pitäen silmällä vakuutuksenantajan ja vakuutuksenottajan välistä sopimussuhdetta, eivätkä ne sellaisinaan sovellu vakuutuksenantajien väliseen jälleenvakuutussuhteeseen. Myöskään Suomen vakuutussopimuslaki ei koske jälleenvakuutusta. Vakuutuksenantajien ei voida katsoa tarvitsevan keskinäisiä sopimuksiaan varten ehdotetun kaltaista sääntelyä, vaan niiden tulisi voida sopia vapaasti sovellettavasta laista. Ensimmäistä vahinkovakuutusdirektiiviä ei sovelleta lakisääteiseen sosiaaliturvaan kuuluvaan vakuutukseen. Koska lakisääteinen tapaturma- ja potilasvakuutus luetaan Suomessa lakisääteiseen sosiaaliturvaan kuuluviksi vakuutuksiksi, ne ehdotetaan jätettäviksi lain soveltamisalan ulkopuolelle. ETA-sopimuksen mukaan ensimmäistä henkivakuutusdirektiiviä ei sovelleta myöskään Suomen lakisääteiseen työeläkevakuutukseen, vaikka sen kaltainen vakuutus muutoin kuuluu henkivakuutusdirektiivien soveltamisalaan. Tämän vuoksi myös lakisääteinen eläkevakuutus ehdotetaan jätettäväksi lain soveltamisalan ulkopuolelle. Ehdotettu laki tulee sovellettavaksi ydinvastuu- ja lääkevahinkovakuutuksiin, vaikka ne on rajattu toisen vahinkovakuutusdirektiivin ja myös vakuutuspalvelujen vapaata tarjontaa koskevan lakiesityksen soveltamisalan ulkopuolelle. Mainittu vahinkovakuutusdirektiivien soveltamisalan rajaus poistetaan kolmannen vahinkovakuutusdirektiivin 37 artiklalla, joka ehdotetaan otettavaksi nyt puheena olevassa esityksessä huomioon. Ehdotetun lain soveltamisalan ulottamista ydinvastuu- ja lääkevahinkovakuutuksiin puoltaa sekin, että kyseiset vakuutukset eivät lainvalinnan näkökulmasta eroa muista vakuutuksista. Laki soveltuu niin yritysten välisiin kuin
8 vp - HE 235 yritysten ja yksityishenkilöiden välisiin vakuutussopimuksiin. 2. Määritelmät. Pykälän 1 ja 2 momentissa määritellään, mitä tässä laissa tarkoitetaan henki- ja vahinkovakuutuksilla. Määritelmät vastaavat direktiiveissä olevaa vakuutusten jakoa henki- ja vahinkovakuutuksiin. Vahinkovakuutusdirektiivien säännökset koskevat kaikkea muuta vakuutusta paitsi henkivakuutusta. Vahinkovakuutusdirektiivien säännöksiä sovelletaan siten myös tapaturma- tai sairausvakuutukseen, jos ne on myönnetty erillisenä vakuutuksena. Ensimmäisen henkivakuutusdirektiivin 1 artiklan 1 kohdan 1 alakohdan mukaan direktiivin säännökset soveltuvat kuitenkin tapaturmavakuutukseen ja sairausvakuutukseen, jos ne on myönnetty henkivakuutuksen lisävakuutuksena. Ehdotetussa 3 momentissa määritellään lakiviittauksen käsite. Lakiviittauksella tarkoitetaan kansainvälisyksityisoikeudellisessa terminologiassa vakiintuneesti sopimusehtoa sopimukseen sovellettavasta laista. Vahinkovakuutus 3. Riskin sijaintipaikka. Pykälässä ehdotetaan säädettäväksi riskin sijaintipaikasta toisen vahinkovakuutusdirektiivin 2 artiklan d alakohdan edellyttämällä tavalla. Esityksen teksti on eräiltä osin ollut kirjoitettava direktiivin vastaavasta kohdasta poikkeavalla tavalla, jotta sen asiasisältö pysyisi Suomen terminologian mukaisesti tulkittuna samana kuin direktiivissä. Näin mainitaan esimerkiksi pykälän 1 kohdassa vakuutuksen kohteena myös kiinteistö, vaikka direktiivin 2 artiklan d alakohdan ensimma1sessä luetelmakohdassa puhutaan vain rakennuksista ja niiden irtaimistosta. Pykälän 4 kohdassa säädetään riskin sijainnista sellaisissa tapauksissa, joihin mikään pykälän edeltävistä kohdista ei sovellu. Riskin katsotaan tällöin sijaitsevan siinä valtiossa, missä vakuutuksenottajana olevalla luonnollisella henkilöllä on vakinainen asuinpaikka. Kun vakuutuksenottajana on oikeushenkilö, riskin katsotaan 3 :n 4 kohdan perusteella sijaitsevan siinä valtiossa, missä vakuutuksenottajalla on toimipaikka, johon sopimus liittyy. Ehdotetussa 5 :n 4 momentissa mainitulla oikeushenkilön päähallinnon sijaintipaikalla ei siis ole merkitystä riskin sijaintipaikkaa määritettäessä. 4. Suurta riskiä koskeva vakuutus. Pykälässä määritellään, mitä suurta riskiä koskevalla vakuutuksella tarkoitetaan. Tällä on vaikutusta vakuutussopimuksen osapuolten lakiviittausmahdollisuuden laajuuteen, sillä 5 :n 1 momentin nojalla sopijapuolilla on lähtökohtaisesti rajoittamaton mahdollisuus sopia suurta riskiä koskevaan vakuutussopimukseen sovellettavasta laista. Riskit, joita on pidettävä suurina, on määritelty ensimmäisen vahinkovakuutusdirektiivin 5 artiklan d alakohdassa, joka lisättiin ensimmäiseen vahinkovakuutusdirektiiviin toisen vahinkovakuutusdirektiivin 5 artiklassa. Mainitussa artiklassa suurten riskien määrittely perustuu ensimmäisen vahinkovakuutusdirektiivin liitteenä olevaan vahinkovakuutusluokitukseen. Tähän lakiin ei ehdoteta otettavaksi erillistä liitettä, vaan suuria riskejä koskevat vakuutukset määritellään suoraan nyt puheena olevassa pykälässä. Pykälän 1 momentin 1 kohdan mukaan suurta riskiä koskevana vakuutuksena on pidettävä vakuutusta, joka kattaa maa-ajoneuvoja, rautateiden liikkuvaa kalustoa, ilma-aluksia, aluksia sekä niissä kuljetettavaa tavaraa koskevia riskejä. Suurta riskiä koskeva vakuutus on 1 kohdan mukaisesti myös maa-ajoneuvon, ilma-aluksen tai aluksen rahdinkuljettajan vastuuta sekä muuta maa-ajoneuvon, ilma-aluksen tai aluksen käytöstä aiheutuvaa vastuuta koskeva vakuutus. Lainkohta vastaa ensimmäisen vahinkovakuutusdirektiivin 5 artiklan d alakohdan i alakohtaa. Pykälän 1 momentin 2 kohdan mukaan luotto- tai takausvakuutusta pidetään suurta riskiä koskevana vakuutuksena, kun se liittyy vakuutuksenottajan elinkeinon tai ammatin harjoittamiseen. Luotto- tai takausvakuutuksella tarkoitetaan vakuutusta, jonka kohteena on yksi tai useampi seuraavista riskeistä: maksukyvyttömyys, vienti-, osamaksu-, kiinnitys- ja maatalousluotot, välillinen tai välitön takaus. Lainkohdan soveltumisen edellytyksenä on, että vakuutuksenottaja harjoittaa ammattimaisesti teollista tai kaupallista toimintaa taikka vapaata ammattia ja luotto- tai takausvakuutuksen kattama riski liittyy tällaisen toiminnan harjoittamiseen. Säännös perustuu ensimmäisen vahinkovakuutusdirektiivin 5 artiklan d alakohdan ii alakohtaan. Ehdotetussa 1 momentin 3 kohdassa säädetään suuria riskejä koskevista vakuutuksista siinä tapauksessa, että vakuutuksenottaja täyttää kohdan soveltamisen edellytyksenä olevat
9 1992 vp- HE erityisvaatimukset. Lainkohta perustuu ensimmäisen vahinkovakuutusdirektiivin 5 artiklan d alakohdan iii alakohdan ensimmäiseen alakohtaan. Nyt puheena olevan kohdan soveltamisen kannalta merkityksellisiä seikkoja ovat vakuutuksenottajan taseen loppusumma, liikevaihto ja hänen palveluksessaan olevien työntekijöiden lukumäärä. Työntekijöiden lukumäärällä tarkoitetaan keskimääräistä lukumäärää tilikauden aikana. Vakuutuksenottajan täyttäessä l momentin 3 kohdan soveltamisedellytykset vahinkovakuutussopimusten katsotaan pääsääntöisesti koskevan suuria riskejä. Kohdan soveltamisalan ulkopuolelle jäävät ainoastaan oikeusturvavakuutukset ja matkailijalle annettavaa apua koskevat vakuutukset eli niin sanotut matkailijaapuvakuutukset. Matkailijalla tarkoitetaan tässä yhteydessä luonnollista henkilöä, joka on matkoilla, poissa kotoaan tai poissa pysyvältä asuin paikaltaan. Vakuutuksenottajan kuuluessa konserniin, jonka on laadittava konsernitilinpäätös, käytetään 2 momentin mukaan 1 momentin 3 kohtaa sovellettaessa konsernitilinpäätöksen mukaisia lukuja. Säännös perustuu ensimmäisen vahinkovakuutusdirektiivin 5 artiklan d alakohdan iii alakohdan toiseen alakohtaan. 5. Lakiviittaus vahinkovakuutussopimuksessa. Pykälässä säädetään sopijapuolten mahdollisuudesta sopia siitä, minkä valtion lakia heidän väliseensä sopimukseen sovelletaan. Ehdotetun 1 momentin mukaan sopimukseen sovellettavasta laista voidaan sopia rajoituksitta silloin, kun vakuutus 4 :n mukaan koskee suurta riskiä. Lainkohta vastaa toisen vahinkovakuutusdirektiivin 7 artiklan l kohdan f alakohtaa sellaisena kuin se on muutettuna kolmannen vahinkovakuutusdirektiivin 27 artiklalla. Sopijapuolten lähtökohtaisesti rajoittamatonta lakiviittausmahdollisuutta saattavat yksittäistapauksessa kaventaa ehdotuksen muiden säännösten nojalla ehdottomasti sovellettavat normit. Esimerkiksi pakolliseen vakuutukseen on sopimuksen osapuolten tahdosta riippumatta sovellettava ehdotuksen 8 :n mukaan määräytyvän valtion lakia. Lakiehdotuksen ll ja 12 :n nojalla sovellettavia luonteeltaan pakottavia normeja ei myöskään voida sopimuksin syrjäyttää edes suurta riskiä koskevassa vakuutussopimuksessa. Pykälän l momentin toisessa lauseessa säädetään sopijapuolten mahdollisuudesta sopia kaikissa tilanteissa lakiviittauksesta vakuutuk- senottajan vakinaisen asuinpaikan lakiin. Säännös perustuu toisen vahinkovakuutusdirektiivin 7 artiklan 1 kohdan a - c alakohtiin. Ehdotetussa 2 momentissa on yleissäännös lakiviittauksesta silloin, kun vakuutuksen kattama riski sijaitsee muualla kuin siinä valtiossa, missä vakuutuksenottajalla on vakinainen asuinpaikka. Säännös soveltuu myös tilanteeseen, jossa riskin voidaan 3 :n mukaisesti katsoa sijaitsevan kahden tai useamman valtion alueella. Koska sopimuksella tällöin on liittymäkohtia useampaan valtioon, osapuolet voivat sopia minkä tahansa tällaisen valtion lain soveltamisesta. Jos kuitenkin yksikin vakuutuksen kattama riski sijaitsee siinä valtiossa, missä vakuutuksenottajalla on vakinainen asuinpaikka, kyseisen valtion lakia on sovellettava. Lainkohta perustuu toisen vahinkovakuutusdirektiivin 7 artiklan 1 alakohdan b alakohtaan. Pykälän 3 momenttiin sisältyy poikkeus 2 momentin yleissäännöksestä. Momentin mukaan sopijapuolten lakiviittausmahdollisuus on 2 momentissa säänneltyä laajempi silloin, kun vakuutuksenottaja harjoittaa kaupallista tai teollista toimintaa taikka vapaata ammattia ja sopimus kattaa näitä toimintoja koskevia riskejä. Osapuolet voivat tässä tapauksessa sopia muun kuin sen valtion lain soveltamisesta, missä vakuutuksenottajalla on asuinpaikka, vaikka vakuutuksen kattamia riskejä sijaitsisi myös mainitussa valtiossa. Edellä olevan mukaisesti tätä mahdollisuutta ei 2 momentin yleissäännöksen nojalla ole. Momentti vastaa toisen vahinkovakuutusdirektiivin 7 artiklan 1 kohdan c alakohtaa. Esimerkkinä 1-3 momenttiin sisältyvien lainvalintasääntöjen soveltamisesta voidaan mainita suomalaisen yrityksen saksalaisen vakuutusyhtiön kanssa tekemä vahinkovakuutussopimus, joka koskee yrityksen Suomessa, Ranskassa ja Belgiassa sijaitsevia kiinteistöjä. Sopimuksen osapuolten mahdollisuus tehdä lakiviittaus riippuu tällöin siitä, liittyvätkö vakuutuksella katettavat riskit vakuutuksen ottavan yrityksen elinkeinotoimintaan. Mikäli riskeillä ei ole yhteyttä vakuutuksenottajan harjoittamaan toimintaan, sopijapuolet eivät voi sopia lakiviittauksesta muuhun kuin Suomen lakiin, koska yksi vakuutettavista riskeistä sijaitsee vakuutuksenottajan asuinpaikkavaltiossa. Jos sen sijaan kiinteistöt liittyvät esimerkiksi rakennusalalla toimivan suomalaisyrityksen elinkeinotoimintaan, vakuutussopimuksen osa S
10 vp- HE 235 puolet voivat 3 momentin mukaisesti tehdä lakiviittauksen joko Suomen, Ranskan tai Belgian lakiin. Lakiviittausta ei kuitenkaan lähtökohtaisesti voi tehdä sen valtion lakiin, jossa vakuutuksenantajana on toimipaikka, jos sopimuksella ei ole 1 tai 2 momentissa edellytettyä liittymää kyseiseen valtioon. Pykälän 4 momenttiin sisältyy täsmennys sitä tilannetta varten, jossa vahinkovakuutuksen ottaja on oikeushenkilö. Vakinaisen asuinpaikan sijasta pidetään tällöin vakuutuksenottajan päähallinnon sijaintipaikkaa pykälän 1 ja 2 momentissa tarkoitettuna liittymänä. Säännös perustuu toisen vahinkovakuutusdirektiivin 7 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdan säännöksiin. Luonnollisen henkilön vakinaisen asuinpaikan katsotaan olevan siinä valtiossa, jossa hän tosiasiallisesti vakinaisesti asuu siitä riippumatta, että hän mahdollisesti on virallisesti kirjoilla toisessa valtiossa. 6. Lakiviittausmahdollisuuden täsmennys. Pykälän 1 momentissa on toisen vahinkovakuutusdirektiivin 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan toista virkettä sekä sanotun kohdan d alakohtaa vastaava säännös, joka laajentaa mahdollisuutta sopia sovellettavasta laista. Momentissa säädetään lakiviittausmahdollisuudesta silloin, kun ainakin yhdessä 5 :n 1-3 momentin mukaan määräytyvässä laissa sallitaan vapaa lakiviittaus eli viittaus minkä tahansa kolmannen valtion lakiin. Sopijapuolet voivat 1 momentin mukaan hyödyntää tällaista säännöstä ja sopia siitä, että vahinkovakuutussopimukseen sovelletaan jonkin sellaisen valtion lakia, jolla ei ole 5 :n momentissa tarkoitettua liittymää sopimukseen. Käytännössä 1 momentin soveltaminen edellä 5 :n yhteydessä käsiteltyyn esimerkkitapaukseen merkitsisi sitä, että suomalainen yritys ja saksalainen vakuutusyhtiö voisivat sopia muunkin kuin Suomen, Ranskan tai Belgian lain soveltamisesta, jos ainakin jossakin näistä laeista sallittaisiin vapaa lakiviittaus. Ehdotettu 2 momentti sisältää poikkeuksen siitä pääsäännöstä, että sopijapuolet voivat ensisijaisesti sopia vain joko vakuutuksenottajan asuinvaltion tai riskin sijaintivaltion lain soveltamisesta. Jos nimittäin sopimus kattaa vain sellaisia vahinkotapahtumia, jotka sattuvat muussa valtiossa kuin lakiehdotuksen 3 :n mukaan määriteltävässä riskin sijaintivaltiossa, sopijapuolet voivat sopia lakiviittauksesta myös tällaisen valtion lakiin. Säännös antaa sopimuksen osapuolille yhden lisävaihtoehdon sovellettavaa lakia valittaessa eikä siis sulje 5 :n 1-3 momentissa tarkoitettujen valtioiden lainsäädäntöä lakiviittausmahdollisuuden ulkopuolelle. On huomattava, ettei 1 momentin väljennys ulotu 2 momentissa säänneltyyn tilanteeseen. Toisen vahinkovakuutusdirektiivin 7 artiklan 1 kohdan h alakohdan ensimmäisen virkkeen mukaan lakiviittauksen on käytävä ilmi kohtuullisella varmuudella sopimusehdoista tai tapaukseen liittyvistä olosuhteista. Direktiivin sanamuoto vastaa asiallisesti kansainvälisluonteisiin sopimuksiin sovellettavasta laista annetun lain 4 :n 1 momenttia, jonka mukaan lakiviittauksen on oltava nimenomainen tai sen on muuten käytävä riittävän selvästi ilmi sopimuksesta tai sopimukseen liittyvistä olosuhteista. Mainittu yleislain säännös tulee ehdotetun 13 :n mukaan sovellettavaksi myös tässä esityksessä tarkoitettuihin vakuutussopimuksiin. Tämän vuoksi ei ole ollut tarpeen ottaa nyt ehdotettuun lakiin tätä koskevaa nimenomaista säännöstä. 7. Sovellettava laki lakiviittauksen puuttuessa. Pykälään sisältyvät säännökset siitä, mitä lakia vakuutussopimukseen sovelletaan, jos lakiviittauksesta ei ole sovittu. Pykälän 1 momentin mukaan sovelletaan sen valtion lakia, missä vakuutuksenottajalla on vakinainen asuinpaikka tai, kun kysymyksessä on oikeushenkilö, 5 :n 4 momentissa tarkoitettu päähallinnon sijaintipaikka, jos myös riski sijaitsee tässä valtiossa. Säännös on yhdenmukainen toisen vahinkovakuutusdirektiivin 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa. Muussa tapauksessa sovelletaan sen valtion lakia, johon sopimus läheisimmin liittyy. Tämä vastaa toisen vahinkovakuutusdirektiivin 7 artiklan 1 kohdan h alakohdan neljättä virkettä ja kansainvälisluonteisiin sopimuksiin sovellettavasta laista annetun lain 5 :n säännöstä. Mikään yksittäinen liittymä ei tällöin sinänsä ratkaise sovellettavaa lakia, vaan vakuutussopimusta ja siihen liittyviä olosuhteita tarkastellaan kokonaisuutena. Varteenotettavia liittymiä ovat vakuutuksenantajan, vakuutuksenottajan tai vakuutetun liike- tai kotipaikat, riskin sijaintipaikka sekä paikka, jossa vakuutussopimus on tehty tai pääasiallisesti neuvoteltu. Merkitystä voidaan antaa myös sille, että sopimuksessa käytetään vakioehtoja, jotka perustuvat määrätyn oikeusjärjestyksen säännöksille,
11 1992 vp - HE 235 II sekä vakuutussopimuksen mahdolliselle yhteydelle muihin vakuutussopimuksiin, jotka ovat tietyn oikeusjärjestyksen alaisia. Myös oikeuspaikkaa tai välimiesmenettelyn paikkaa koskeva ehto voidaan ottaa liittymänä huomioon. Pykälän 2 momentissa täsmennetään lähimmän liittymän periaatetta toisen vahinkovakuutusdirektiivin 7 artiklan 1 kohdan h alakohdan edellyttämällä tavalla. Sen mukaan vakuutussopimuksen oletetaan liittyvän läheisimmin siihen valtioon, jossa riski sijaitsee. Olettamus voidaan kuitenkin syrjäyttää näyttämällä, että yksittäistapauksessa sopimus liittyy läheisemmin johonkin toiseen valtioon. 8. Pakollinen vakuutus. Toisen vahinkovakuutusdirektiivin 8 artiklan 4 kohdan c alakohta sisältää valtuutuksen, jonka mukaan jäsenvaltiot voivat säätää, että pakollisiin vakuutuksiin on aina sovellettava sen valtion lakia, missä vakuutus on säädetty pakolliseksi. Valtuutuksen nojalla ehdotetaan lakiin otettavaksi mainitun sisältöinen säännös. Säännöksen tarkoituksena on varmistaa Suomen lain soveltaminen kaikkiin sellaisiin vakuutuksiin, jotka ovat Suomessa pakollisia. Pakollisella vakuutuksella tarkoitetaan vakuutusta, jonka ottaminen perustuu laissa säädettyyn velvollisuuteen. Nyt puheena olevassa pykälässä tarkoitettuja pakollisia vakuutuksia ovat muun muassa ydinvastuulain (484/72) 23 :ssä ja aluksista aiheutuvista öljyvahingoista johtuvasta vastuusta annetun lain (401180) 12 :ssä tarkoitetut vakuutukset sekä liikennevakuutus. Käytännössä on mahdollista, että vakuutussopimus koskee sellaista vakuutusta, joka on pakollinen useissa, mutta ei kaikissa sopimukseen liittyvissä valtioissa. Tällöin sovelletaan direktiivien lainvalintasääntöjen perusajatuksen mukaisesti sen vakuutusta edellyttävän valtion lakia, johon sopimus läheisimmin liittyy. Vakuutussopimusten osalta lakiehdotuksen 7 :n 2 momentissa mainittu olettamus riskin sijaintivaltion lain ensisijaisuudesta koskee myös tällaisessa erikoistapauksessa tapahtuvaa lainvalintaa. Henkivakuutus 9. Henkivakuutussopimusta koskeva yleinen lainvalintasäännös. Pykälässä ehdotetaan säädettäväksi siitä, mitä lakia sovelletaan henkivakuutussopimukseen, jos lakiviittauksesta ei ole sovittu. Säännös vastaa toisen henkivakuutusdirektiivin 4 artiklan 1 kohdan ensimmäistä virkettä. Pykälään kirjoitetun perussäännön mukaan vakuutussopimusta arvostellaan sen valtion lain mukaan, missä vakuutuksenottajalla on vakinainen asuinpaikka. Kun oikeushenkilö on vakuutuksenottajana, kuten esimerkiksi työnantajan ottaessa ryhmävakuutuksen työntekijöilleen, liittymänä pidetään vakuutuksenottajan sitä toimipaikkaa, johon sopimus liittyy. 10. Lakiviittaus henkivakuutussopimuksessa. Ehdotetun 1 momentin mukaan sopijapuolet voivat sopia siitä, minkä valtion lakia sovelletaan heidän solmimaansa vakuutussopimukseen edellyttäen, että tämä on 9 :ssä mainitun valtion lain mukaan sallittua. Momentti vastaa toisen henkivakuutusdirektiivin 4 artiklan 1 kohdan toista virkettä. Pykälän 2 momentissa ehdotetaan direktiivin 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti, että vakuutuksenottajan asuessa toisessa valtiossa kuin siinä, jonka kansalainen hän on, voidaan lakiviittaus tehdä kansalaisuusvaltion lakiin. Erityiset säännökset Välittömästi sovellettavat normit. Toisen vahinkovakuutusdirektiivin 7 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ja toisen henkivakuutusdirektiivin 4 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan säännökset sallivat tuomioistuinmaan sellaisten oikeusohjeiden soveltamisen, jotka on tarkoitettu pakottaviksi vakuutussopimukseen muuten sovellettavasta laista riippumatta. Tämä niin sanottu välittömästi sovellettavien normien periaate on kirjattu kansainvälisluonteisiin sopimuksiin sovellettavasta laista annetun lain 12 :ään ja on niin ollen Suomessa voimassa muissakin sopimussuhteissa. Välittömästi sovellettavien normien periaatteen perusajatuksena on, että määrätynlaiset tuomioistuimen omaan oikeusjärjestykseen sisältyvät normit ovat luonteeltaan sellaisia, että niitä on voitava soveltaa välittömästi - ilman minkäänlaista lainvalintaa - kaikissa tässä valtiossa esille tulevissa tapauksissa. Tällaisia normeja ovat sopimussuhteissa esimerkiksi valuuttasäännökset, tuonti- ja vientirajoitukset, kilpailurajoituslainsäädäntö sekä työoloja ja julkista järjestystä koskevat säännökset. Säännöksen pakottavuus kansainvälisissä tilanteissa
12 vp- HE 235 ei useinkaan käy siitä nimenomaisesti ilmi, vaan säännöksen pakottavuuden aste on pääteltävä säännöksen tarkoituksesta. Esimerkiksi oikeustoimilain 36 :n (956/82) yleistä kohtuullistamissäännöstä on yleensä pidetty tässä tarkoitetussa mielessä pakottavana. Viime kädessä asia jää tuomioistuimen ratkaistavaksi. Lakiin ehdotetaan otettavaksi sekä yleinen Suomen lain pakottavien säännösten soveltamista koskeva säännös (11 ) että nimenomaisesti kuluttajavakuutuksia koskeva säännös (12 ). 11. Suomen lain pakottavien säännösten soveltaminen. Ehdotettu pykälä antaa mahdollisuuden yllä selostetulla tavalla pakottavien Suomen lain säännösten soveltamiseen tilanteessa, jossa sopimusta on muuten arvosteltava vieraan valtion lain perusteella. Kansainvälisluonteisissakin sopimussuhteissa pakottavina voidaan pitää muun muassa säännöksiä, joilla suojataan vakuutuksenottajaa kohtuuttomilta seuraamuksilta, kun tiedonantovelvollisuus tai vakuutuksenottajan muu sivuvelvoite, kuten suojeluohjeen noudattaminen tai pelastamisvelvollisuus on laiminlyöty. Ehdotettu säännös ei velvoita soveltamaan Suomen oikeuden pakottavaa säännöstä, vaan antaa siihen ainoastaan mahdollisuuden. Säännöksen antamaa mahdollisuutta voidaan jättää käyttämättä muun muassa silloin, kun vakuutussopimuksella on vain heikko yhteys Suomeen. 12. Suomen kuluttajansuojasäännösten soveltaminen. Ehdotetun pykälän tarkoituksena on turvata suomalaiselle kuluttajalle Suomen lain kuluttajansuojasäännösten mukainen oikeusasema myös kansainvälisluonteisissa vakuutussopimuksissa. Kansainvälisluonteisiin sopimussuhteisiin sovellettavasta laista annetun lain 10 :n mukaan Suomessa vakinaisesti asuvan kuluttajan asema sopimussuhteessa määräytyy Suomen lain mukaan, jos sopimus on syntynyt sen tuloksena, että kuluttajan sopijapuolena oleva elinkeinonharjoittaja tai tämän edustaja on markkinoinut tuotettaan Suomessa. Sovellettavaa lakia ei tällöin voida syrjäyttää lakiviittauksin. Kun siis ainoastaan tahdonvaltaiset Suomen lain kuluttajansuojasäännökset voidaan kansainvälisluonteisissa sopimuksissa syrjäyttää, kaikki pakottavat kuluttajansuojasäännökset on katsottava ehdotetussa 11 :ssä tarkoitetussa mielessä pakottaviksi. Toisin kuin 11 :ssä Suomen lain pakottavien kuluttajansuojasäännösten soveltaminen ei ehdotetun säännöksen mukaan ole harkinnanvaraista, vaan sanotunlaisia säännöksiä on pykälässä määritellyissä tilanteissa sovellettava. Arvioitaessa, onko sopimus syntynyt säännöksessä tarkoitetuissa olosuhteissa, markkinointitoimet on käsitettävä laajasti. Vakuutuksenantajan voidaan katsoa markkinoineen vakuutusta Suomessa muun muassa silloin, kun sillä on ollut ilmoituksia suomalaisissa lehdissä taikka se on lähettänyt mainoksen suoraan kuluttajalle. Myös suora puhelinmyynti on tämän säännöksen alainen. Pykälän 1 momentin edellytysten voitanee katsoa täyttyneen, jos vakuutuksenantaja tai tämän edustaja on vastaanottanut kuluttajan tilauksen kuluttajan vakinaisen asuinpaikan valtiossa. Jos kuluttaja sen sijaan esimerkiksi tilaa vakuutuksen ulkomaisessa lehdessä olleen ilmoituksen perusteella tai tutustuttuaan vakuutukseen ulkomailla, ei tästä syntyvä vakuutussopimus ole nyt puheena olevan pykälän alainen. Myöskään vakuutussopimus, jonka kuluttaja tekee ulkomailla vakuutuksenantajan toimipaikassa, ei ole 1 momentissa olevan säännöksen alainen, vaikka kuluttaja olisi tutustunut vakuutukseen Suomessa näkemiensä tai hänelle lähetettyjen mainosten kautta. Direktiivit eivät salli lakiviittauksen kieltämistä kokonaan edes kuluttajasuhteissa. Sen vuoksi Suomen yleisiä sopimussuhteita koskevasta säännöksestä poiketen lakiviittaus on ehdotuksen mukaan periaatteessa hyväksytty myös kuluttajasopimuksissa. Lakiviittauksena on siten yksittäistapauksessa mahdollista parantaa kuluttajan asemaa. Sen sijaan kuluttajan aseman heikentäminen ei nyt puheena olevan lainkohdan perusteella ole mahdollista. Lakiviittaus on tehoton siltä osin kuin se johtaa kuluttajan oikeuksien vähenemiseen. Lakiviittauksen osoittaman valtion lain ja kuluttajan vakinaisen kotipaikan lain vaikutusta kuluttajan asemaan on arvioitava kunkin esille tulevan riitakysymyksen kohdalla erikseen. 13. Sopimuksiin sovellettavaa lakia yleisesti koskevat säännökset. Toisen vahinkovakuutusdirektiivin 7 artiklan 3 kohdan ja toisen henkivakuutusdirektiivin 4 artiklan 5 kohdan mukaan direktiiveissä tarkoitettuihin vakuutussopimuksiin on niissä kysymyksissä, joita direktiiveissä ei säännellä, sovellettava kansainvälisen yksityisoikeuden yleisiä sopimusvelvoitteita koskevia säännöksiä. Suomessa nämä säännökset ovat kansainvälisluonteisiin sopimuksiin so-
13 1992 vp - HE vellettavasta laista annetussa laissa, jäljempänä yleislaki. Toissijaisesti sovellettavaksi tulevia yleislain säännöksiä ovat erityisesti lainkohdat, jotka koskevat sopimuksen muodon pätevyyttä (6 ), aineellista pätevyyttä (7 ), oikeuksien siirtoa (8 ) sekä Suomen oikeusjärjestyksen perusteita (11 ). Lakiviittauksen tekemistä ja muuttamista koskevaa yleislain 4 :ää ja takaisinviittauksen (renvoi) kieltävää 14 :ää on niin ikään sovellettava myös nyt ehdotettavan lain soveltamisalaan kuuluviin vakuutussopimuksiin. Takaisinviittauksen kieltämisellä tarkoitetaan, että vieraan valtion lakia sovellettaessa sovelletaan tämän oikeusjärjestyksen aineellisia normeja mutta ei lainvalintasääntöjä. Pykälän nojalla yleislain säännökset tulevat sovellettaviksi myös eräisiin sellaisiin kysymyksiin, joita ei ole katsottu tarkoituksenmukaiseksi esityksessä erikseen säännellä, vaikka direktiiveissä näin on tehty. Toisen henkivakuutusdirektiivin 4 artiklan 3 kohdan ja toisen vahinkovakuutusdirektiivin 7 artiklan 1 kohdan i alakohdan säännöksiä liittovaltiojärjestelmästä ei ole otettu esitykseen, vaan ne on jätetty yleislain vastaavan säännöksen (15 ) varaan. Vastaavasti toisen vahinkovakuutusdirektiivin 7 artiklan 1 kohdan h alakohdan 3 virkkeessä olevaa säännöstä, jonka mukaan osaan sopimusta voidaan poikkeuksellisesti soveltaa toisen valtion lakia kuin sopimukseen muuten, ei ole otettu esitykseen. Tämä lainvalintasääntö sisältyy yleislain 5 :n 3 momenttiin. Voimaantulo 14. Voimaantulosäännös. Lakia ehdotetaan sovellettavaksi sen voimaantulon jälkeen tehtyihin sopimuksiin. 2. Voimaantulo Lakiehdotus liittyy ETA-sopimukseen. Sen vuoksi ehdotetaan, että laki tulee voimaan asetuksella säädettävänä ajankohtana. Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: Laki eräisiin kansainvälisluonteisiin vakuutussopimuksiin sovellettavasta laista Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: Yleiset säännökset 1 Soveltamisala Tässä laissa säädetään, minkä valtion lakia sovelletaan vakuutussopimukseen, kun vakuutuksenantajan päähallinto sijaitsee jossakin Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen osapuolena olevassa valtiossa (ETA-valtio) ja vakuutus on myönnetty vakuutuksenantajan ETA-valtiossa sijaitsevasta toimipaikasta sekä: 1) vahinkovakuutuksen kattama riski sijaitsee ETA-valtiossa; tai 2) henkivakuutuksen ottajan vakinainen asuinpaikka tai, jos vakuutuksenottaja on oikeushenkilö, sen toimipaikka, johon sopimus liittyy, on ETA-valtiossa. Laki ei koske jälleenvakuutusta eikä lakisääteistä potilas-, tapaturma- tai eläkevakuutusta. 2 Määritelmät Henkivakuutuksella tarkoitetaan tässä laissa myös tapaturmavakuutusta ja sairausvakuutusta, jos ne on myönnetty henkivakuutuksen lisä vakuutuksena. Vahinkovakuutuksel/a tarkoitetaan tässä laissa muuta vakuutusta kuin henkivakuutusta. Lakiviittauksel/a tarkoitetaan sopimusehtoa sopimukseen sovellettavasta laista. Vahinkovakuutus 3 Riskin sijaintipaikka Vakuutetun riskin katsotaan sijaitsevan: 1) siinä valtiossa, missä omaisuus sijaitsee,
14 vp- HE 235 kun vakuutuksen kohteena on kiinteistö tai rakennus taikka rakennus irtaimistoineen, mikäli irtaimisto on vakuutettu samalla vakuutuksella kuin rakennus; 2) siinä valtiossa, missä kulkuneuvo on rekisteröity, kun vakuutuksen kohteena on kulkuneuvo; 3) siinä valtiossa, missä vakuutuksenottaja on tehnyt vakuutussopimuksen, kun kysymyksessä on enintään neljäksi kuukaudeksi otettu matkaan tai lomaan liittyviä riskejä koskeva vakuutus; sekä 4) muissa kuin edellä mainituissa tapauksissa siinä valtiossa, missä vakuutuksenottajalla on vakinainen asuinpaikka tai, jos vakuutuksenottaja on oikeushenkilö, missä sillä on toimipaikka, johon sopimus liittyy. 4 Suurta riskiä koskeva vakuutus Suurta riskiä koskevalla vakuutuksella tarkoitetaan: 1) vakuutusta, joka koskee maa-ajoneuvoa, rautateiden liikkuvaa kalustoa, ilma-alusta, alusta tai kuljetettavaa tavaraa, maa-ajoneuvon, ilma-aluksen tai aluksen rahdinkuljettajan vastuuta taikka muuta maa-ajoneuvon, ilmaaluksen tai aluksen käytöstä aiheutuvaa vastuuta; 2) luotto- tai takausvakuutusta, joka liittyy vakuutuksenottajan ammatin tai elinkeinon harjoittamiseen; tai 3) muuta omaisuusvahingon, varallisuusvahingon tai vahingonkorvausvastuun varalle otettua vakuutusta, oikeusturvavakuutusta ja matkailijalle annettavaa apua koskevaa vakuutusta lukuun ottamatta, jos vakuutuksenottaja täyttää ainakin kaksi seuraavasta kolmesta tunnusmerkistä: a) vakuutuksenottajan taseen loppusumma on yli 37,2 miljoonaa markkaa; b) vakuutuksenottajan liikevaihto on yli 76,8 miljoonaa markkaa; c) vakuutuksenottajan palveluksessa olevien työntekijöiden keskimääräinen lukumäärä tilikauden aikana on yli 250. Jos vakuutuksenottaja kuuluu konserniin, jonka on laadittava konsernitilinpäätös, käytetään 1 momentin 3 kohtaa sovellettaessa konsernitilinpäätöksen mukaisia lukuja. 5 Lakiviittaus vahinkovakuutussopimuksessa Sopijapuolet voivat sopia lakiviittauksesta rajoituksitta 4 :ssä tarkoitetuissa vakuutussopimuksissa. Niin ikään voidaan aina sopia lakiviittauksesta vakuutuksenottajan vakinaisen asuinpaikan lakiin. Jos riski ei sijaitse siinä valtiossa, missä vakuutuksenottajalla on vakinainen asuinpaikka, voidaan sopia lakiviittauksesta sen valtion lakiin, missä riski sijaitsee. Jos vakuutuksenottaja harjoittaa kaupallista tai teollista toimintaa taikka vapaata ammattia ja jos sopimus kattaa useita näitä toimintoja koskevia eri valtioissa sijaitsevia riskejä, voidaan sopia lakiviittauksesta näistä valtioista jonkin lakiin. Kun vakuutuksenottajana on oikeushenkilö, pidetään 1 ja 2 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa vakuutuksenottajan vakinaisen asuinpaikan sijasta liittymänä vakuutuksenottajan päähallinnon sijaintipaikkaa. 6 Lakiviittausmahdollisuuden täsmennys Sopijapuolet voivat rajoituksitta sopia lakiviittauksesta silloin, kun se jonkin 5 :ssä tarkoitetun valtion lain mukaan on sallittua. Jos vakuutuksesta korvataan vain sellaisia vakuutustapahtumia, jotka sattuvat muussa valtiossa kuin siinä, missä riski sijaitsee, sopijapuolet voivat aina sopia lakiviittauksesta ensiksi mainitun valtion lakiin. 7 Sovellettava laki lakiviittauksen puuttuessa Jos lakiviittauksesta ei ole sovittu 5 tai 6 :n mukaisesti, sovelletaan sen valtion lakia, missä vakuutuksenottajalla on vakinainen asuinpaikka tai 5 :n 4 momentissa tarkoitettu päähallinnon sijaintipaikka, jos myös riski sijaitsee tässä valtiossa. Muussa tapauksessa sovelletaan sen valtion lakia, johon sopimus läheisimmin liittyy. Sopimuksen katsotaan liittyvän läheisimmin siihen valtioon, jossa riski sijaitsee, jollei muuta näytetä. 8 Pakollinen vakuutus Sen estämättä, mitä edellä säädetään, pakol-
SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1999 N:o
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1999 Julkaistu Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1999 N:o 394 417 SISÄLLYS N:o Sivu 394 Laki Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisestä tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden täytäntöönpanoa
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan tehtäväksi rikoslakiin muutokset, jotka aiheutuvat Suomen liittymisestä tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta
PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan tehtäväksi rikoslakiin muutokset, jotka aiheutuvat Suomen liittymisestä tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta
Suomen liittyessä Euroopan talousalueeseen sekä myöhemmin Suomen liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen yhteydessä
HE 63/2000 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työeläkevakuutusyhtiöistä annetun lain 12 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi työeläkevakuutusyhtiöistä
1993 vp - HE Esityksen mukaan ympäristölle
1993 vp - HE 74 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kemikaalilain muuttamisesta annetun lain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen
HE 21/1996 vp. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tieliikennelain 70 ja 108 :n muuttamisesta
HE 21/1996 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tieliikennelain 70 ja 108 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi tieliikennelain ajokorttiluvan myöntämistä
Henkivakuutussopimusten ehtojen muuttaminen vahinkokehityksen tai korkotason muutoksen johdosta
Kannanotto 1/2013 1 (5) Henkivakuutussopimusten ehtojen muuttaminen vahinkokehityksen tai korkotason muutoksen johdosta 1 Yleistä 2 Säädöstausta Henkivakuutusyhtiöt solmivat asiakkaidensa kanssa pääsääntöisesti
1994 ~ - HE 113 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ YLEISPERUSTELUT
1994 ~ - HE 113 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kemikaalilain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan kemikaalilakia muutettavaksi siten, että laissa säädettäisiin Euroopan
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 23.2.2009 KOM(2009)81 lopullinen 2009/0023 (CNS) C6-0101/09 Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS elatusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
1994 vp - HE 144 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hevostalouslain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi hevostalouslakia siltä osin kuin se koskee hevosten
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 97/2002 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työsopimuslain 1 luvun :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi työsopimuslakia siten, että vapaaehtoisen
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työsopimuslain 1 luvun :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi työsopimuslakia siten, että vapaaehtoisen lisäeläketurvan
PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain 6 ja 8 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain 6 ja :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan
Esityksen tarkoituksena on toteuttaa Euroopan
HE 125/1999 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yhteistoiminnasta yrityksissä annetun lain 2 ja 11 f :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksen tarkoituksena on toteuttaa Euroopan
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi keskinäisestä virka-avusta verotuksen alalla Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välillä annetun lain 1 ja 5 :n muuttamisesta
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Tieliikelaitoslain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi lakia Tieliikelaitoksesta. Valtion liikelaitoksista annetun
Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 169/2010 vp. Hallituksen esitys laiksi Suomen keskusviranomaisesta
EDUSKUNNAN VASTAUS 169/2010 vp Hallituksen esitys laiksi Suomen keskusviranomaisesta eräissä elatusapua koskevissa kansainvälisissä asioissa, laiksi elatusvelvoitteita koskevan neuvoston asetuksen soveltamisesta
1992 vp - HE 214. Hallituksen esitys Eduskunnalle kalastusvakuutusyhdistyksistä annetun lain 2 ja 5 :n muuttamisesta ESITYKSEN P ÅÅASIALLINEN SISÅLTÖ
1992 vp - HE 214 Hallituksen esitys Eduskunnalle kalastusvakuutusyhdistyksistä annetun lain 2 ja 5 :n muuttamisesta ESITYKSEN P ÅÅASIALLINEN SISÅLTÖ Kalastusvakuutusyhdistyksistä annettua lakia ehdotetaan
HE 17/2011 vp. täytäntöönpanokelpoisiksi säädetyt yhdenmukaistamisviraston
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Euroopan unionin jäsenyyteen liittyvistä oikeudenhoitoa koskevista säännöksistä annetun lain muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi Euroopan unionin jäsenyyteen
1992 vp - HE 286 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
1992 vp - HE 286 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vakuutuspalvelujen vapaasta tarjonnasta sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan saatettaviksi
1994 vp - HE 28 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT
1994 vp - HE 28 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion maksuperustelain 1 ja 8 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan valtion maksuperustelakia selvennettäväksi
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 239/2004 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vakuutusoikeuslain 11 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan vakuutusoikeuslain sivutoimisten jäsenten määräämistä
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 65/2013 vp Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi tuloverolain 33 c :n, elinkeinotulon verottamisesta annetun lain 6 a :n sekä rajoitetusti verovelvollisen tulon verottamisesta annetun lain 3 ja 3
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi rikoslain 34 a luvun 1 ja 4 :n muuttamisesta ja rikoslain muuttamisesta annetun lain 34 luvun 12 :n muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi rikoslain
PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 111/2002 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Euroopan yhteisön yleisen tutkintojen tunnustamisjärjestelmän voimaanpanosta annetun lain 6 ja 10 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 107/2018 vp. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdollisimman pian.
Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi Harmaan talouden selvitysyksiköstä annetun lain 6 :n muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan
HE 122/1995 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 122/1995 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi lasten kotihoidon tuesta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta ja lasten päivähoidosta annetun
HE 112/1996 vp. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kiinteistörekisterilain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 112/1996 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kiinteistörekisterilain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi kiinteistörekisterilakia siten, että kiinteistötunnuksen
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT
HE 161/1997 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi tuloverolain 77 :n ja sairausvakuutuslain 33 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan tuloverolain ulkomaantyöskentelystä
Vakuutusoikeus. Vakuutusoikeuden keskeiset lähtökohdat. Vakuutustoiminta
Vakuutusoikeus Vakuutusoikeuden keskeiset lähtökohdat Käsittää sekä yksityisoikeuteen, että julkisoikeuteen kuuluvia säännöksiä. Vakuutussopimuslaki (543/1994) ja erityislait esim. laki oikeusturvavakuutusten
1993 vp - HE 137 ESITYKSEN P ÅÅASIALLINEN SISÅLTÖ
1993 vp - HE 137 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi oikeusturvavakuutuksen sopimusehdoista ESITYKSEN P ÅÅASIALLINEN SISÅLTÖ Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi erityinen oikeusturvavakuutuksen sopimusehtoja
HE 27/2006 vp. Ehdotetuin säännöksin pantaisiin täytäntöön
HE 27/2006 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi palkkaturvalain ja merimiesten palkkaturvalain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan lisättäviksi palkkaturvalakiin
SISÄLLYS. N:o 362. Laki. vakuutusyhtiölain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 4päivänä toukokuuta 2001
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2001 Julkaistu Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 2001 N:o 362 368 SISÄLLYS N:o Sivu 362 Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta... 1029 363 Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä annetun
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 139/2003 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi painelaitelain 27 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi painelaitelain 27 :n 3 momenttia. Lain siirtymäsäännöksen
HE 79/1997 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ. ja henkilöstön edustuksesta yritysten hallinnossa YLEISPERUSTELUT
HE 79/1997 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi yhteistoiminnasta yrityksissä annetun lain ja henkilöstön edustuksesta yritysten hallinnossa annetun lain 4 ja 5 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET 2006 Julkaistu Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 2006 N:o 78 81 SISÄLLYS N:o Sivu 78 Laki Viron kanssa tehdyn sosiaaliturvasopimuksen
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ YLEISPERUSTELUT
HE 105/1995 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sotilasavustuslain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan sotilasavustuslakia muutettavaksi siten, että asevelvollisille
HE 165/1998 vp PERUSTELUT
HE 165/1998 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi erikoissairaanhoitolain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi erikoissairaanhoitolakia siten, että valtioneuvosto
NEUVOSTON PERUSTELUT
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. marraskuuta 2004 (12.11) (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2003/0134 (COD) 11630/2/04 REV 2 ADD 1 CONSOM 63 MI 215 CODEC 929 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia: Neuvoston
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
1990 vp. - HE n:o 249 Hallituksen esitys Eduskunnalle ulkomaisten luottolaitosten Suomessa olevien sivukonttoreiden verotusta koskevaksi lainsäädännöksi ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan,
HE 91/2016 vp. Lait on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdollisimman pian.
Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi tuloverolain 33 c :n, elinkeinotulon verottamisesta annetun lain 6 a :n sekä rajoitetusti verovelvollisen tulon verottamisesta annetun lain 3 :n muuttamisesta ESITYKSEN
HE 18/2015 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi henkilötietojen käsittelystä poliisitoimessa annetun lain 40 :n muuttamisesta
Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi henkilötietojen käsittelystä poliisitoimessa annetun lain :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi henkilötietojen käsittelystä
1993 vp - HE 78 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
1993 vp - HE 78 Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi Joensuun yliopistosta, Tampereen yliopistosta, Turun yliopistosta ja Turun kauppakorkeakoulusta annettujen lakien muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN
PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 57/2001 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kemikaalilain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan kemikaalilain säännöksiä muutettavaksi siten, että kemikaalin päällysmerkintöihin
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kirkkolain 24 ja 25 luvun muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Kirkkolakiin ehdotetaan tehtäviksi julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön uudistamisesta
Oikeusministeri Johannes Koskinen
Valtioneuvoston kirjelmä Eduskunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (lainvalinta sopimussuhteen ulkopuolella) Perustuslain 96 :n 2 momentin mukaisesti lähetetään eduskunnalle
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 37/2003 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion liikelaitoksista annetun lain 20 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi valtion liikelaitoksista
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi kunnallisen eläkelain muuttamisesta Kunnallista eläkelakia esitetään muutettavaksi siten, että kunnallisen eläkelaitoksen Kevan toimitusjohtaja voitaisiin irtisanoa
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET 2008 Julkaistu Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 2008 N:o 104 105 SISÄLLYS N:o Sivu 104 Laki pohjoismaiden välillä tehdyn avioliittoa,
Ennen tilintarkastuslain säätämisen yhteydessä. mukaan avoimen yhtiön ja kommandiittiyhtiön. on aina velvollinen valitsemaan. yhden tilintarkastajan.
HE 220/1995 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi avoimesta yhtiöstä ja kommandiittiyhtiöstä annetun lain 10 luvun 1 :n ja säätiölain 10 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä
TALOUSVALIOKUNNAN MIETINTÖ 12/2012 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi vakuutusyhtiölain JOHDANTO. Vireilletulo. Lausunto.
TALOUSVALIOKUNNAN MIETINTÖ 12/2012 vp Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi vakuutusyhtiölain muuttamisesta ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi JOHDANTO Vireilletulo Eduskunta on 5 päivänä kesäkuuta
HE 305/2010 vp. Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunnasta annetun lain 17 :n ja vakuutusoikeuslain
HE 305/2010 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunnasta annetun lain 17 :n ja vakuutusoikeuslain 21 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä
Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 27/2011 vp. Hallituksen esitys rajat ylittävän yhteistyön tehostamisesta
EDUSKUNNAN VASTAUS 27/2011 vp Hallituksen esitys rajat ylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajat ylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen täytäntöönpanoa
HE 44/2004 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 44/2004 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi julkisesta työvoimapalvelusta annetun lain 3 luvun 7 :n ja 4 luvun :n sekä työttömyysturvalain 8 luvun :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
SN 1316/14 vpy/sl/mh 1 DG D 2A LIMITE FI
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. tammikuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0268 (COD) SN 1316/14 LIMITE ILMOITUS Asia: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o.../20.., annettu...,
1992 vp - HE 312 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
1992 vp - HE 312 Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi eläkesäätiölain 8 ja 9 :n, merimieseläkelain 35 ja 42 :n sekä työttömyyskassalain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan
HE 106/1996 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 106/1996 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi elinkeinotulon verottamisesta annetun lain 51 b ja 51 d :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi elinkeinotulon
HE 89/2010 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi vakuutusedustuksesta
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vakuutusedustuksesta annetun lain 28 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi vakuutusedustuksesta annettua lakia. Euroopan
HE 191/2017 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi verotusmenettelystä annetun lain 14 d :n muuttamisesta
Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi verotusmenettelystä annetun lain 14 d :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi verotusmenettelystä annettua lakia siten,
HE 219/2004 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi tavaramerkkilakia.
HE 219/2004 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tavaramerkkilain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi tavaramerkkilakia. Ehdotetut muutokset perustuvat
PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 3/2001 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi virallisista kääntäjistä annetun lain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi virallisista kääntäjistä annettua
muutos johtuvat Euroopan unionin neuvoston direktiivin muuttamisesta. Ehdotettu laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 päivänä lokakuuta 1999.
HE 13/1999 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä annetun lain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi luvanvaraisesta
HE 14/2010 vp. Laki ehdotetaan tulemaan voimaan 1 päivänä toukokuuta 2010.
HE 14/2010 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi urheilijan tapaturma- ja eläketurvasta annetun lain :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi urheilijan
HE 268/2006 vp. Esityksessä ehdotetaan kaupallisista tavarankuljetuksista
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kaupallisista tavarankuljetuksista tiellä annetun lain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan kaupallisista tavarankuljetuksista tiellä
HE 168/2000 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 168/2000 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi merimieslain 81 :n ja merimiesten vuosilomalain 17 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi merimieslakia
HE 42/2000 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT
HE 42/2000 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kirkkolain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan kirkkolakiin lisättäväksi säännös, jolla saatetaan voimaan pohjoismaisista
HE 67/2008 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi yhdenvertaisuuslain
HE 67/2008 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yhdenvertaisuuslain :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi yhdenvertaisuuslain säännöstä menettelystä,
HE 35/2000 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 35/2000 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rangaistusten täytäntöönpanosta annetun lain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan lisättäväksi rangaistusten täytäntöönpanosta
PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 212/2002 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tieliikennelain :n muuttamisesta Tieliikennelakiin ehdotetaan koottaviksi liikenteen ohjauslaitteista annettavia asetuksia ja määräyksiä koskevat valtuussäännökset.
1. Nykytila. julkisuutta koskevalla lailla. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan samanaikaisesti. kuin laki viranomaisten toiminnan
HE 214/1998 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kirldcolain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Kirkkolakiin ehdotetaan tehtäväksi ne muutokset, jotka aiheutuvat julkisuuslainsäädännön
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan
1994 vp - HE 83 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
1994 vp - HE 83 Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi Oulun yliopistosta ja Lappeenrannan teknillisestä korkeakoulusta annettujen lakien muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan
HE vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 2711996 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maaseutuelinkeinolain 27 :n, porotalouslain 41 a :n ja luontaiselinkeinolain 46 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan
1994 vp - HE 140 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
1994 vp - HE 140 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta annetun lain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi
Lait ovat tarkoitetut tulemaan voimaan päivänä tammikuuta 1993.
1992 vp - HE 247 Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi opintotukilain :n ja korkeakouluopiskelijoiden opintotuesta annetun lain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan opintotuen
PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 243/2001 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslain 58 :n sekä kolttalain 68 :n muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi porotalouden ja luontaiselinkeinojen
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi Ahvenanmaan maakunnan maakunnanvoudinvirastosta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi uusi laki Ahvenanmaan maakunnan maakunnanvoudinvirastosta
Luonnos hallituksen esitykseksi eduskunnalle laiksi julkisen hallinnon tiedonhallinnasta sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi
Hansel Oy Lausunto 26.09.2018 Asia: VM183:00/2017 ja VM/1631/03.01.00/2018 Luonnos hallituksen esitykseksi eduskunnalle laiksi julkisen hallinnon tiedonhallinnasta sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi
PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi erikoissairaanhoitolain 47 a ja 47 b :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi erikoissairaanhoitolakia siten, että sairaanhoitopiiriä
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET 2001 Julkaistu Helsingissä 29 päivänä kesäkuuta 2001 N:o 43 45 SISÄLLYS N:o Sivu 43 Laki Pohjoismaiden välillä tehdyn avioliittoa,
HE 125/2016 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi tupakkalain 120 :n muuttamisesta
Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi tupakkalain :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi tupakkalakia niin, että yksityishenkilöt saisivat hankkia ja vastaanottaa
Oikeusministeri Leena Luhtanen
Valtioneuvoston kirjelmä Eduskunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki) Perustuslain 96 :n 2 momentin mukaisesti lähetetään Eduskunnalle
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Pallas- Yllästunturin kansallispuistosta annetun lain :n muuttamisesta Pallas-Yllästunturin kansallispuistosta annettuun lakiin ehdotetaan lisättäväksi säännös, jonka
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 COM(2017) 792 final 2017/0350 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin (EU) 2016/97 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 910 lopullinen 2006/0305 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi työntekijäin eläkelain sekä yrittäjien eläkelain :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan lisättäväksi työntekijäin eläkelakiin ja
kerta kaikkiaan annetun lain muuttamista ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ YLEISPERUSTELUT
1991 vp - HE 23 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden saamisten perimisestä kerta kaikkiaan annetun lain 1 ja 3 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan eräiden
HE 89/2006 vp. 2. Toiminnan tavoite Teknologian kehittämiskeskuksesta
HE 89/2006 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi teknologian kehittämiskeskuksesta annetun lain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi teknologian kehittämiskeskuksesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 1. helmikuuta 2010 (OR. en) 5306/10 Toimielinten välinen asia: 2009/0189 (NLE) JAI 35 COPEN 7
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 1. helmikuuta 2010 (OR. en) 5306/10 Toimielinten välinen asia: 2009/0189 (NLE) JAI 35 COPEN 7 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS keskinäisestä oikeusavusta
1992 vp - HE :n muuttamisesta ESITYKSEN P ÅÅASIALLINEN SISÅLTÖ
1992 vp - HE 196 Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi eläinlääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain sekä eläinlääkintähuoltolain 3 ja 17 :n muuttamisesta ESITYKSEN P ÅÅASIALLINEN SISÅLTÖ Esityksessä
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.3.2017 COM(2017) 145 final 2017/0065 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden
HE 136/2004 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi merityöaikalain. edempänä liikennöiviin aluksiin. Soveltamisalapoikkeuksissa
HE 136/2004 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi merityöaikalain 1 ja :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi merityöaikalain soveltamisalaa ja soveltamisalapoikkeuksia
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.8.2018 COM(2018) 580 final 2018/0306 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisellä laaja-alaisella talous- ja kauppasopimuksella
SISÄLLYS. N:o 748. Laki
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1999 Julkaistu Helsingissä 23 päivänä kesäkuuta 1999 N:o 748 752 SISÄLLYS N:o Sivu 748 Laki rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä
Mobiilin sosiaaliturvan kärkihanke työpaja ETK:n kommentti. Minna Levander
Mobiilin sosiaaliturvan kärkihanke työpaja 20.6.2017 - ETK:n kommentti Minna Levander Missä tilanteissa ratkaisu sovellettavasta sosiaaliturvalainsäädännöstä annetaan ETK:sta? ETK:n tehtävistä sovellettavaa
1994 vp -- lie 271 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ YLEISPERUSTELUT
1994 vp -- lie 271 Flallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista annetun lain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EY) N:o /2010, annettu [ ],
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Luonnos Bryssel, XXX C KOMISSION ASETUS (EY) N:o /2010, annettu [ ], jolla muutetaan komission asetusta (EY) N:o 1702/2003 ilma-alusten ja niihin liittyvien tuotteiden, osien
Määräys luottolaitosten ulkomailla olevista sivukonttoreista ja palvelujen tarjoamisesta ulkomailla
lukien toistaiseksi 1 (6) Luottolaitoksille Määräys luottolaitosten ulkomailla olevista sivukonttoreista ja palvelujen tarjoamisesta ulkomailla Rahoitustarkastus antaa rahoitustarkastuslain 4 :n 2 kohdan
2 HE 256/1998 vp. momentin eroavuus, kun työntekijä työskentelee ulkomaisessa emo-, tytär- tai sisaryhtiössä.
HE 256/1998 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi työntekijäin eläkelain 1 c :n, lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain :n, taiteilijoiden ja eräiden erityiscyhmiin kuuluvien