FOXTROT 5 L Foxtrot (FI) 5L book_- 11/03/ Side 1. Nettotilavuus/nettovolym:

Transkriptio

1 Foxtrot (FI) 5L book_- 11/03/ Side 1 FOXTROT Rikkakasvien torjuntaan Herbicid. För bekämpning av ogräs Tehoaine: Fenoksaproppi-P-etyyli 69 g/l Valmistetyyppi: EW Käyttäjäryhmä: Ammattikäyttäjät Käyttötarkoitus: Kevät- ja syysohran, kevät- ja syysvehnän, syysrukiin ja ruisvehnän ruohomaisten rikkakasvien torjuntaan. Resistenssin hallinta: Tehoaine fenoksaproppi-p-etyyli kuuluu vaikutustavaltaan HRAC-ryhmään A (rasvahapposynteesin esto, asetyyli-coa karboksylaasi-entsyymin toiminnan esto). Kestävien rikkakasvikantojen kehittymisen estämiseksi vaikutusta valtaan samaan ryhmään kuuluvia valmisteita ei tule käyttää samalla lohkolla useana peräkkäisenä vuonna. Ympäristöhaittojen ehkäisy: Älä saastuta vesiä tuotteella tai sen pakkauksella. Vältä ruiskuttamista tuulisella säällä. Vesistöihin rajoittuvilla alueilla ruiskutettaessa on jätettävä vesieliöiden suojelemiseksi 3 metrin suojaetäisyys vesistöihin. Trakto riruiskun täyttöön vesistöstä ei saa käyttää ruiskun täyttölaitetta eikä ylijäänyttä ruiskutusnestettä tai ruiskunpesunestettä saa päästää vesiin. Ylijäänyt, käyttökel voton kasvinsuojeluaine viedään vaarallisen jätteen keräyspisteeseen ja tyhjät, huuhdellut myyntipakkaukset asianmukaiseen jätepisteeseen. Suojainohjeet: Valmistetta käsiteltäessä on käytettävä kumisaappaita, suojapukua, kemikaalin kestäviä suojakäsineitä (esim. nitriili) ja päähinettä. Roiskevaaraa aiheuttavissa työvaiheissa on käytettävä lisäksi kasvojen- / silmiensuojainta ja hengitys tiet altistavissa työvaiheissa hengityksensuojainta varustettuna P2/A2 suodattimella. Aktiv substans: Fenoxaprop-P-ethyl 69 g/l. Preparattyp: EW (emulsion i vatten). Användargrupp: Endast för yrkesmässigt bruk. Användningsändamål: Mot gräsogräs i odlingar av vete, korn, höstråg och rågvete. Resistenshantering: Foxtrot ingår i en grupp med så kallade ACCasehämmare (HRAC-grupp A). Upprepad användning av samma produkt eller medel med samma verknings mekanism kan resultera i utveckling av resistens. För att undvika detta rekommenderas att med jämna mellanrum använda produkter med annan verk ningsmekanism. Förhindrande av skador på miljön: Förorena inte vatten med produkten och dess behållare. Undvik att spruta i blåsigt väder. Vid sprutning av områden som är begränsade till vattendrag skall ett skyddsavstånd på 3 m från vattendrag beaktas för att skydda vattenlevande organismer. Vid påfyllning av traktorspruta från vattendrag får sprutans påfyllningsaggregat inte användas. Överbliven sprutvätska eller sprutrengöringsvätska får inte släppas ut i vattendrag. Överblivet, oanvändbart växtskyddsmedel förs till en insamlingsplats för farligt avfall. Tömda, sköljda förpackningar förs till en lämplig sopstation. Skyddsutrustning: Vid arbete med detta medel bör man använda kemikalie beständiga skyddshandskar (nitril), gummistövlar, skyddsdräkt samt huvud bonad. Ett visir som skyddar ansiktet även från sidorna är bra att använda. Ansiktsskydd (hel- eller halvmask) försedd med gasfilter A2 och partikelfilter P2 bör användas om det finns minsta risk för att ögon samt andningsorgan kan bli utsatta för stänk eller damm/ förgasning. Nettotilavuus/nettovolym: 5 L Varoitus Ärsyttää ihoa. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Säilytä lasten ulottumattomissa. Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämi stä. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/ kasvon suo jain ta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin. Riisu ja pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. Valumat on kerättävä. Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. Varning Irriterar huden. Kan orsaka allergisk hud reaktion. Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik att inandas damm/rök/gaser/dimma/ ångor/sprej. Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd/ ansikts skydd. VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten. Vid hudirritation eller utslag: Sök läkarhjälp. Nedstänkta kläder tas av och tvättas innan de används igen. Samla upp spill. För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruks anvisningen. Maahantuoja: Berner Oy Berner Ltd. Kasvinsuojelu ja Puutarhanhoito Crop protection and Garden care Eteläranta 4, P.O. Box 15, Helsinki Finland Tel: (0) , Rekisteröinnin haltija, valmistaja ja pakkaaja: Cheminova A/S P.o. Box 9, DK-7620 Lemvig, Danmark. Tel Rekisterinumero/ registrering:

2 Foxtrot (FI) 5L book_- 11/03/ Side 2 Käyttöohjeet: Valmistetta saa käyttää kevätvehnällä, kevätohralla ja syysohralla keväällä. Syysvehnällä syysrukiilla ja ruisvehnällä keväällä tai syksyllä. Korkeintaan yksi käsittely satoa kohti. Vaikutustapa: Foxtrot on systeeminen erikoisaine hukkakauran, luohon ja rikkapuntarpään torjuntaan. Foxtrotilla ei ole vaikutusta kaksisirkkaisiin rikkakasveihin. Valmiste imeytyy lehtiin ja kulkee sieltä rikkakasvin kasvupisteisiin, jossa se vaikuttaa kasvin rasvahapposynteesiin ja solukalvon muodostuminen pysähtyy. Foxtrot pysäyttää rikkakasvin kasvun 2-3 päivässä. Ensimmäiset näkyvät oireet ilmaantuvat 7-10 päivän kuluttua, kun rikkakasvin muuttuvat ruskeavioletin värisiksi. Täydellisesti vaikutus näkyy päivän kuluttua käsittelystä. Käsittelyajankohta: Foxtrotia käytetään syksyllä tai keväällä, kun viljelykasvi on hyvän kasvun aikaisemmassa vaiheessa. Katso alla olevat taulukot viljojen kehitysasteista sekä rikkakasvin kehitysasteista. Ohraa, ruista ja ruisvehnää ei saa käsitellä kehitysasteen BBCH 30 jälkeen. Kevätvehnää ei saa käsitellä kehitysasteen BBCH 32 jälkeen, syysvehnää ei saa käsitellä kehitysasteen BBCH 37 jälkeen. Viljelykasvi Käsittelyajankohta, viljan kehitysaste Syysruis ja ruisvehnä BBCH Syysvehnä BBCH Ohra BBCH Kevätvehnä BBCH Paras tulos saadaan ruiskuttamalla hyvässä nestejännityksessä olevia kasveja, hyvien kasvuolosuhteiden aikana. Ruiskutusta ei tule suorittaa, jos yöpakkasten vaara on olemassa. Parhaan vaikutuksen saamiseksi, ruiskutus tulee suorittaa alla olevan taulukon mukaisissa lämpotilaolosuhteissa. Sään tulisi olla samankaltainen myös seuraavan kolmen päivän ajan ruiskutuksen jälkeen. Lehtien tulee olla kuivia käsittelyn aikana. Vältä käsittelyä illalla, jos kastetta esiintyy. Lämpötila sekä rikkakasvin kehitysaste Syksy Kevät rikkakasvin kehitysvaihe (BBCH) 0 16 BBCH BBCH Myöhemmin kuin 20 BBCH Hukkakaura Lämpötila yli 5 C Hyvät kasvuolosuhteet Rikkapuntarpää Hyvät kasvuolosuhteet Luoho Min 5-8 C Min 8-12 C Yli 12 C Syyskäsittely: Syysvehnä, syysruis ja ruisvehnä Kun rikkakasvi on itänyt ja siinä on noin 2 lehteä. Katso tarkemmat ohjeet taulukoista. Syyskäsittelyssä päivälämpötilan tulee olla yli + 5 C, eikä yöpakkasia saa esiintyä. Syyskäsittelyn jälkeen pellot on tarkastettava aikaisin keväällä mahdollisen rikkakasvien uudelleenitämisen tai eloonjäännin varalta. Kevätkäsittely: Syysvehnä, syysruis, syysohra ja ruisvehnä Hukkakaura, luoho, rikkapuntarpää: Foxtrot ruiskutetaan keväällä rikkakasvien kasvun ollessa hyvä ja kun yöpakkasten vaaraa ei esiinny. Eloonjäänyt ja uudelleenitänyt hukkakaura torjutaan, kun uudelleen itäneet hukkakaurataimet ovat saavuttaneet kehitysasteen BBCH 16 ja ne ovat hyvässä kasvussa. Kevätohra ja kevätvehnä: Hukkakaura, luoho, rikkapuntarpää: Optimaalinen käsittelyajankohta on kun ohra/vehnä on kehitysasteessa BBCH Katso taulukot. Hukkakauran torjunta, yleisohjeet: Pyri tekemään käsittely kun hukkakauran taimet ovat hyvässä kasvussa ja nestejännitys on hyvä. Vältä käsittelyä kuivuuden tai yöpakkasten aikana. Huonoissa kasvuoloissa taimet ovat usein heikentyneitä, jolloin käsittelyä ei tule suorittaa. Lämpötilan tulee olla C. Vältä käsittelyä korkeissa lämpötiloissa. Paras vaikutus saadaan pieniin hukkakauran taimiin. Vaikutus heikentyy, kun hukkakaurataimi on saavuttanut kasvuasteen BBCH 31 (1 solmuaste). Annostelu: Foxtrotia ruiskutetaan 0,8-1,2 l/ha, viljelykasvista, käsittelyajankohdasta, rikkakasvilajista ja kehitysasteesta riippuen. Katso taulukkoa. Optimaalisissa ruiskutusolosuhteissa ja ruiskutustekniikalla tarvetta voidaan soveltaa seuraavien ohjeiden mukaan: Viljelykasvi Vuodenaika Rikkakasvi Annos/ha 0,5 l/ha kiinnite syysvehnä 1, syysruis, Syksy Rikkapuntarpää 2 0,8 1,0 3 Foxtrot kyllä ruisvehnä Rikkapuntarpää, luoho 1,0 Foxtrot kyllä syysvehnä 1, syysruis, Kevät Rikkapuntarpää 2 0,8 1,0 3 Foxtrot kyllä ruisvehnä, syysohra, kevätohra, kevätvehnä Hukkakaura, rikkapuntarpää, luoho 1,0 Foxtrot kyllä 1 Käytä enintään 1,2 l/ha Foxtrotia syysvehnälle ja 1,0 l/ha muille viljelykasveille. 2 Rikkapuntarpää tulee torjua syksyllä ja keväällä tuotteilla, joilla on eri vaikutustapa. 3 korkeampi Foxtrot-annos tulee valita epäsuotuisissa olosuhteissa, kuten: kuiva ilma, alhainen ilmankosteus

3 Foxtrot (FI) 5L book_- 11/03/ Side 3 kylmä sää myöhäinen käsittely, rikkakasvi kehitysaste tasolla BBCH Vesimäärä: Foxtrot sekoitetaan 200 l/ha vettä. Suurempaa vesimäärää tulee käyttää kuivissa olosuhteissa tai kun viljelykasvin kasvusto on tiivis ja peittää torjuttavat rikkakasvit. On erittäin tärkeää, että ruiskutettava neste jakautuu tasaisesti rikkakasvien pinnalle. Kiinnitteen käyttö: 0,5 litraa/ha kiinnitettä (esim. SitoPlus) on lisättävä. Jos jotain muuta öljyä/kiinniteainetta käytetään, on aineen ohjeissa olevia annosteluohjeita noudatettava. Valmiste on sateenkestävä noin 1 tunnin kuluttua ruiskutuksesta. Sekoitettavuus: Foxtrotia ei saa sekoittaa seuraavia tehoaineita sisältävien valmisteiden kanssa: fenoksihapot, metsulfuroni-metyyli, florasulaami ja bentatsoni. Nämä aineet vaativat vähintään 12 päivän aikavälin ennen ja jälkeen Foxtrot käsittelyn. Foxtrotia ei myöskään voida sekoittaa trineksapakkia sisältävien valmisteiden kanssa. Ruiskutusnesteen valmistaminen: Täytä säiliö puoliksi vedellä. Lisää Foxtrot sekoittamisen yhteydessä ja tämän jälkeen mahdollinen muu tuote veden lisäämisen yhteydessä. Kiinnite lisätään viimeisenä. Tuotekohtaiset rajoitukset: Foxtrot on yleisesti hellävarainen satoa kohtaan, mutta tietyissä olosuhteissa voi esiintyä kellastumista, joka katoaa 2-3 viikon kuluttua. Esim. kaksoiskäsittely, myöhään, korkeassa lämpötilassa ja/tai voimakkaassa auringonpaisteessa suoritettu käsittely. Kuivuudesta, liiallisesta kosteudesta, yöpakkasista, kasvitaudeista tai ravintovajeesta kärsivä kasvusto voi myös kellastua. Seuraava sato: Ei rajoituksia. Säilytys: Säilytä valmiste yli -5 C lämpötilassa. Rekisterinumero: 3229 Rekisteröinnin haltija, valmistaja ja pakkaaja: Cheminova A/S, P.o. Box 9, DK-7620 Lemvig, Danmark. Tel , Turvallisuus- ja kemikaalivirasto on hyväksynyt valmisteen käytettäväksi kasvinsuojeluaineena

4 Foxtrot (FI) 5L book_- 11/03/ Side 4 Grödor: Foxtrot får på våren användas i vårkorn, vårvete, och höstsäd (höstvete, höstkorn, höstråg och rågvete), samt på hösten i höstvete, råg och rågvete. Högst en behandling per gröda. Verkningssätt: Foxtrot är ett systemiskt specialmedel för bekämpning av flyghavre, åkerven och renkavle, men har ingen effekt på hjärtbladiga ogräs. Foxtrot tas upp av bladen och transporteras härifrån till ogräsplantornas tillväxtpunkter, där det påverkar fettsyresyntesen, och uppbyggnad av cellmembran stoppas. Foxtrot stoppar ogräsets tillväxt inom loppet av 2-3 dagar. De första synliga effekterna är ofta att plantorna får en brun-violett färg inom 7-10 dagar. Fullständig effekt erhålls inom dagar efter behandling. Behandlingstidpunkt: Foxtrot användes höst eller vår, när grödan är i god tillväxt. Korn, råg och rågvete får inte behandlas efter utvecklingsstadium BBCH 32. Vårvete får inte behandlas efter BBCH 32, och höstvete får inte behandlas efter BBCH 37. Se nedanstående tabell om grödans utvecklingsstadium. Gröda behandlingstidpunkt, grödans utvecklingsstadium Höstråg och höstrågvete BBCH Höstvete BBCH Korn BBCH Varvete BBCH Bästa resultat uppnås vid sprutning på saftspända plantor under goda tillväxtbetingelser. Vid behandling bör bladen vara torra. Undvik behandling på kvällar då det finns dagg. Det bör inte sprutas då risk för nattfrost föreligger. För att säkra fullgod effekt bör följande dagstemperaturer gälla for spruttidpunkten och 3 dagar framåt. Lämpötila sekä rikkakasvin kehitysaste Höst Vår ogräsets utv. st. (BBCH) 0 16 BBCH BBCH Senare än 20 BBCH Flyghavre Temperatur över 5 C Goda tillväxtbetingelser Renkavle Hyvät kasvuolosuhteet Åkerven Min 5-8 C Min 8-12 C Over 12 C Höstbehandling: Höstvete, råg och rågvete. (inte höstkorn) När ogräsen har grott och har ca.2 blad. Vid höstbehandling bör dagstemperaturen vara över +5 C, och ingen risk för nattfrost får föreligga. Efter höstbehandling skall fältet inspekteras tidigt på våren för eventuella nygrodda eller överlevande gräsogräs. Vårbehandling: Höstsäd Renkavle och åkerven: Foxtrot sprutas på våren så snart gräsogräset är i god tillväxt och det inte föreligger risk för nattfrost. Flyghavre: Överlevande och nyuppkommen flyghavre bekämpas när nyuppkomna flyghavreplantor har nått utvecklingsstadium BBCH 16, och är i god tillväxt och risk för nattfrost inte föreligger. Vårkorn och vårvete: Flyghavre, åkerven och renkavle. Optimal behandlingstidpunkt är vid kornets/vetets utvecklings stadium BBCH Flyghavrebekämpning, allmän anvisning: Eftersträva att behandla när flyghavreplantorna är i god tillväxt och saftspända. Om det råder dåliga tillväxtbetingelser t.ex. under torrperiod, vänta med behandlingen tills flyghavreplantorna är i god tillväxt. Undvik behandling under en frostperiod eller om det är risk för frost. Plantorna blir ofta försvagade, och behandling bör inte göras innan de är i god tillväxt. Temperaturen vid behandlingen bör vara mellan +5 till +20 C. Undvik behandling vid höga temperaturer. Bästa effekt uppnås på små flyghavreplantor. Effekten avtar nar flyghavreplantan uppnått BBCH 31 (1 nod). Dosering Foxtrot sprutas med 0,8-1,2 l/ha, beroende på gröda, behandlingstidpunkt, ogräsart och utvecklingsstadium. Under optimala sprutförhållanden och -teknik kan doseringen anpassas efter följande, vägledande översikt: Gröda Årstid Ogräs Dosering/ha 0,5 l/ha vätmedel Höstvete 1, Höstråg, Höst Renkavle 2 0,8 1,0 3 Foxtrot Ja Rågvete Renkavle, Åkerven 1,0 Foxtrot Ja Höstvete 1, Höstråg, Vår Renkavle 2 0,8 1,0 3 Foxtrot Ja Rågvete, Höstkorn, Flyghavre, Renkavle, Vårkorn, Vårvete Åkerven 1,0 Foxtrot Ja 1 Höstvete får maximalt sprutas med 1,2 l/ha. Vårkorn, vårvete, höstråg och rågvete får maximalt sprutas med 1,0 l/ha.

5 Foxtrot (FI) 5L book_- 11/03/ Side 5 2 Om renkavle bekämpas både på våren och på hösten, man måste använda produkter som har olika påverkningsmekanismer. 3 Välj den högre doseringen av Foxtrot när förhållandena är ogynsamma, t.ex. låg fuktighet i luften kall väder sen behandling, ogräsen vid utväcklingsstadium BBCH Beredning av sprutvätskan: Sprutan skall vara funktionstestad och rätt kalibrerad. Det är mycket viktigt, att sprutvätskan fördelas med god och jämn täckning på ogräsplantorna. Preparatet måste träffa ogräsplantan. Foxtrot blandas i 200 l vatten/ha. En högre vattenmängd bör användas under torra förhållanden, eller när grödan är tät och täcker ogräsplantorna. Fyll tanken till hälften med vatten. Under omrörning tillsätts Foxtrot, därefter tillsätts ev. annan produkt under fortsatt vattenpåfyllning. Vätmedel tillsätts till sist. Vätmedel: Det skall tillsättas 0,5 liter/ha vätmedel (till exempel SitoPlus). Användes annan typ av olja/vätmedel följes doseringsanvisningarna för det medlets etikett. Foxtrot är regnfast om cirka en timme efter besprutningen. Blandbarhet: Blandning med följande medel kan medföra antagonism och svaga effekter: Fenoxisyror i saltform, Metsulfuron, Florasulam och Bentazone. Dessa medel kräver ett mellanrum på minst 12 dagar så - väl före som efter en behandling med Foxtrot. Blandning med urea eller N30 kan ge skador. Foxtrot och produkter som innehåller trinexapac är inte blandbar Ruiskutusnesteen valmistaminen: Täytä säiliö puoliksi vedellä. Lisää Foxtrot sekoittamisen yhteydessä ja tämän jälkeen mahdollinen muu tuote veden lisäämisen yhteydessä. Kiinnite lisätään viimeisenä. Produktmässiga begränsningar: Foxtrot är generellt skonsam mot grödan, men det kan under speciella förhållanden uppstå gulfärgning som försvinner efter 2-3 veckor. Exempel på sådana förhållanden är dubbelbehandling, sent utförd behandling, behandling vid hög temperatur och/eller hög solinstrålning. Gröda som lider av torka, vattenskada, frost, sjukdom eller näringsbrist kan även gulfärgas. Efterföljande gröda: Inga restriktioner. Förvaring: Preparatet bör förvaras vid temperaturer över -5 C. Registreringsnummer: 3229 Licensinnehavare, tillverkare: Cheminova A/S, P.o. Box 9, DK-7620 Lemvig, Danmark. Tel , Säkerhets- och kemikalieverket Tukes har godkännt medlet att användas som växtskyddsmedel