SISÄLLYSLUETTELO TASKUKALENTERIT

Transkriptio

1 Kalenterit

2 SISÄLLYSLUETTELO TASKUKALENTERIT Pocket Novo Taskkalenteri Pocket Memory ja Pocket Memory Pro Taskkalenterit Ero Pocket Taskkalenteri Pocket Minne Fickkalender Slim Classic Taskkalenteri Pocket Classic Taskkalenteri Micro Classic Taskkalenteri Mini Classic Taskkalenteri PÖYTÄKALENTERIT A Memory Pöytäkalenteri A Memory Päivä Pöytäkalenteri A Unimemory A Classic Pöytäkalenteri A Classic Pöytäkalenteri A Ajanvaraskalenteri A Päivä Ajanvaraskalenteri Pöytäkalenterit Memory Päivyri MUUT KALENTERIT Talkkokalenterit Seinäkalenterit Lehtiökalenterit Lompakkoalmanakka Loma- ja projektikalenterit Time & Plan-järjestelmäkalenterit Pöytäplanner Kokoskansiot

3 TASKUKALENTERIT Pocket Novo on kaksikielinen, vaakamallisella viikkonäkymällä varstett taskkalenteri. Raikkaat trendivärit keinonahkakansissa, jotka päivitettävissä seraavaksi vodeksi vosipaketin avlla. -sivinen -värinen maailmankartasto täydentää kalenterin rnsasta sisältöä Keskeiset ominaisdet: parikierresidott sivkoko 80 x 0 mm kaksikielinen: somi, rotsi vaakamallinen viikkonäkymä viikot 8/ / vosikalenterit ja kkasikalenterit ja avattava vosisnnitelma kansalliset pyhäpäivät nimipäiväkalenteri liptspäivät lkomaan sntanmerot tehtävälettelot 8-sivinen maailmankartasto irrallinen mistio lyijytäytekynä 87 grafiitinväriset keinonahkakannet 87 hopeanväriset keinonahkakannet 87 pnaiset keinonahkakannet 87 siniset keinonahkakannet 87 Pocket Novo Vosipaketti - sisältää kalenteriosan vodelle 87 Jolk I December Tammik I Janari Jolk December v/vk M T K/O T P/F L S K Silvo, Sylvester Sylvester Tammik Janari v/vk M T K/O T P/F L S K Elmeri, Elmo Elmer, Helmer Udenvodenpäivä Nyårsdagen Tiits, Rt Rt Aapeli Gerhard, Gert, Jerry Lea, Leea Lea Laantai Loppiainen Trettondagen Harri Harry, Harriet Snnntai TS-Part 070 / Copyright Time/system Finland Oy,.

4 TASKUKALENTERIT Pocket Memory Taskkalenteri on parikierresidott. Trendikkäät värit ja kosit keinonahkakansissa, joiden mkana lisäksi teräsrnkoinen, ohtmallinen lyijytäytekynä. Saatavana myös kartonkikantisena. Pocket Memory Pro mallissa on lisäksi seraavia ajanhallintalomakkeita: projekti, kokos, mistio. Irrallinen osoite-/phelinmistio takakannen sisätaskssa (ei kartonkikantisessa), jota voi käyttää myös kittien ja papereiden säilytykseen. Klmaperforointien avlla haltt viikko löytyy nopeasti. Keskeiset ominaisdet: parikierresidott sivkoko 80 x 0 mm somenkielinen viikot / / vosikalenterit ja kkasikalenterit ja avattava vosisnnitelma nimipäiväkalenteri kansalliset pyhäpäivät lkomaan sntanmerot liptspäivät tehtävälettelot 8-sivinen maailmankartasto irrallinen mistio (ei kartonkikannet) lyijytäytekynä keinonahkakansissa Pocket Memory Pro Taskkalenteri: 8 mstat keinonahkakannet 8 mstat nahkakannet 8 8 Jolk /Tammik Silvo, Sylvester Udenvodenpäivä Aapeli Tammik Helmik viikko M T K T P L S viikko M T K T P L S K Elmeri, Elmo Tiits, Rt Laantai Lea, Leea Harri Snnntai Loppiainen TS-Part 0700 / Copyright Time/system International GmbH,. FI

5 mstat keinonahkakannet 8 pnaiset keinonahkakannet 8 siniset keinonahkakannet 8 pinkit keinonahkakannet 8 mstat Eko-kartonkikannet 8 siniset Eko-kartonkikannet 87 Pocket Memory Vosipaketti sisältää kalenteriosan vodelle

6 TASKUKALENTERIT Ero Pocket Taskkalenterin kalenteriosio on kolmikielinen (somi, rotsi, englanti), ja siinä on kätevät kolmiosaiset kannet. Kaikki keskeiset somalaiset pyhät merkitty kolmella kielellä. Mkana lyijytäytekynä ja mistiinpanolehtiö. Keskeiset ominaisdet: parikierresidott sivkoko 80 x 0 mm kolmikielinen: somi, rotsi, englanti viikot / / vosikalenteri kkasikalenterit ja avattava vosisnnitelma nimipäiväkalenteri liptspäivät kansalliset pyhäpäivät lkomaan sntanmerot - 8-sivinen maailmankartasto lyijytäytekynä mistiinpanolehtiö rskeat, kolmiosaiset keinonahkakannet 87 Ero Pocket vosipaketti sisältää kalenteriosan vodelle ja mistilehtiön Jol/Dec/Dec - Tammi/Jan/Jan Silvo/Sylvester Monday Tesday Udenvodenpäivä Nyårsdagen New Year's Day Aapeli/Gerhard Wednesday Tammi/Jan/Jan M T K/O T P/F L S K Thrsday Elmeri/Elmer Helmi/Feb/Feb M T K/O T P/F L S Tiits/Rt Friday Lea/Lea Laantai Satrday Week Snnntai Snday Loppiainen Trettondagen Epiphany Harri/Harry TS-Part 070 / Copyright Time/system Finland Oy,.

7 FICKKALENDRAR Pocket Minne Fickkalender har en mjk konstläderpärm, en blyertspenna är inklderad. Helt svensk text med finlandsvenska namnsdagar. Med ett årspaket kan man lätt byta kalenderinnehållet till nästa år. Egenskaper: wire-o bnden format 80 x 0 mm svenskspråkig med finlandsvenska namnsdagar veckorna / / årsöversikt och månadsplan och namnsdagarna vikt, 8-sidig årsplan flaggdagar nationella helgdagar internationella riktnmmer att göra listor världskarta, 8 sidor löst address och telefonhäfte blyertspenna med svart konstläderpärm 8 Pocket Minne Årspaket innehåller kalenderdelen för året December /Janari Sylvester Nyårsdagen Gerhard, Gert, Jerry Janari Febrari vecka M T O T F L S vecka M T O T F L S K Elmer, Helmer Rt Lea Trettondagen Harry, Harriet TS-Part 07 / Copyright Time/system International GmbH,. FI/SE 7

8 TASKUKALENTERIT Slim Classic on oht ja tyylikäs taskkalenteri, jossa on kaksi viikkoa akeamalla. Laadkas lankasidonta tekee kalenterista hyvin taskn mahtvan ja kestävän. Merkkinahan avlla haltt viikko löytyy nopeasti. Keskeiset ominaisdet: lankasidott sivkoko 80 x 0 mm somenkielinen viikot / / vosikalenterit ja kkasikalenteri nimipäiväkalenteri liptspäivät avattava vosisnnitelma kansalliset pyhäpäivät lkomaan sntanmerot tehtävälettelot 8-sivinen maailmankartasto irrallinen mistio mstat keinonahkakannet Tammik 7 Ak, Aksti 8 Titta, Hilppa Veikko, Veli, Veikka Nyyrikki Kari, Karri Laantai Toini Snnntai Ntti TS-Part 00 / Copyright Time/system International GmbH,. Tammik Sak, Sakari, Sas Toni, Anton, Antto Henri, Henna, Heikki Solja Ilmari, Ilmo Lara Rkospäivä Laantai Snnntai Sebastian 8

9 TASKUKALENTERIT Pocket Classic Taskkalenteri on lankasidott, trendikkään värisillä keinonahkakansilla päällystetty taskkokoinen kalenteri. Merkkinahan avlla haltt viikko löytyy nopeasti. Irrallinen osoite-/phelinmistio takakannen sisätaskssa, jota voi käyttää myös kittien ja papereiden säilytykseen. Keskeiset ominaisdet: 8 lankasidott sivkoko 80 x 0 mm somenkielinen viikot / / vosikalenterit ja kkasikalenterit ja avattava vosisnnitelma nimipäiväkalenteri kansalliset pyhäpäivät lkomaan sntanmerot liptspäivät tehtävälettelot 8-sivinen maailmankartasto irrallinen mistio 8 mstat keinonahkakannet 8 pnaiset keinonahkakannet 8 Jolk /Tammik Silvo, Sylvester Udenvodenpäivä Aapeli Tammik Helmik viikko M T K T P L S viikko M T K T P L S K Elmeri, Elmo Tiits, Rt Laantai Lea, Leea Harri Snnntai Loppiainen TS-Part 0700 / Copyright Time/system International GmbH,. FI

10 TASKUKALENTERIT Micro Taskkalenterin sivkoko on 7 x 0 mm. Lankasidotssa kalenterissa mstat keinonahkakannet. Pieneen kokoon mahtvat mkaan keskeiset infoja kalenterisivt. Keskeiset ominaisdet: lankasidott sivkoko 7 x 0 mm somenkielinen viikot / / vosikalenterit ja kkasikalenterit ja nimipäiväkalenteri liptspäivät Somen kartta Micro Classic: 88 mstat keinonahkakannet 88 7 MAANANTAI Ak, Aksti 8 TIISTAI Titta, Hilppa KESKIVIIKKO Veikko, Veli, Veikka TORSTAI Nyyrikki Tammik Tammik MAANANTAI Sak, Sakari, Sas TIISTAI Solja KESKIVIIKKO Ilmari, Ilmo TORSTAI Toni, Anton, Antto PERJANTAI Kari, Karri LAUANTAI Toini SUNNUNTAI Ntti Rkospäivä PERJANTAI Lara LAUANTAI Henri, Henna, Heikki SUNNUNTAI Sebastian TS-Part 070 / Copyright Time/system International GmbH,.

11 TASKUKALENTERIT Mini Taskkalenterin sivkoko on 7 x mm. Saatavana lankasidottna trendiväreissä keinonahkakantisena. Kalenterin pienestä koosta holimatta se sisältää kaikki keskeiset Time/system -kalentereiden ominaisdet, kten avattava vosisnnitelma, rnsaat infosivt sekä maailmankartaston Keskeiset ominaisdet: lankasidott sivkoko 7 x mm somenkielinen viikot / / vosikalenterit ja kkasikalenterit ja avattava vosisnnitelma nimipäiväkalenteri liptspäivät kansalliset pyhäpäivät lkomaan sntanmerot tehtävälettelot 8-sivinen maailmankartasto irrallinen mistio Mini Classic: 880 mstat keinonahkakannet 88 pnaiset keinonahkakannet Jolk / Tammik Silvo, Sylvester Udenvodenpäivä Aapeli Laantai Elmeri, Elmo Tiits, Rt Lea, Leea Snnntai Loppiainen Harri TS-Part 078 / Copyright Time/system International GmbH,. FI

12 Tammik Janari PÖYTÄKALENTERIT A Memory Pöytäkalenteri on klassikko, joka on saatavana keinonahka- tai kartonkikantisena. Keinonahkakansissa on mkana lyijytäytekynä, kätevät taskt kiteille, papereille ja korteille etkannen sisäpinnassa sekä irrallinen mistio. Erittäin laadkkaat keinonahkakantiset kalenterit ovat päivitettävissä seraavalle vodelle vosipaketin avlla. Keskeiset ominaisdet: parikierresidott sivkoko A 8 x mm kaksikielinen: somi, rotsi; 8 lisäksi englanti viikot / / kkasikalenterit ja vosikalenterit ja avattava vosisnnitelma nimipäiväkalenteri liptspäivät kansalliset pyhäpäivät lkomaan sntanmerot tehtävälettelot 8-sivinen maailmankartasto irrallinen mistio keinonahkaisissa kansissa lyijytäytekynä keinonahkaisissa kansissa 8 rskeat kroko keinonahkakannet 80 mstat kroko keinonahkakannet 807 pinkit keinonahkakannet Jolk Tammik/December Janari - v/vk M T K/O T P/F L S K Helmik Febrari Maalisk Mars v/vk M T K/O T P/F L S v/vk M T K/O T P/F L S Silvo, Sylvester / Sylvester Aapeli / Gerhard, Gert, Jerry Elmeri, Elmo / Elmer, Helmer Tiits, Rt / Rt Laantai Lea, Leea / Lea Udenvodenpäivä Nyårsdagen /0 Snnntai Harri / Harry, Harriet Loppiainen Trettondagen /0 / / / / / TS-Part 000 / Copyright Time/system International GmbH,.

13

14 Lettelossa on eri maiden pyhä- ja vapaapäiviä, jolloin virastot, pankit, kolt yms. ovat yleensä sljettina. Lettelon tiedot ovat voimassa painoonmenohetkellä. Mtokset mahdollisia. Lyhenteet maan nimen perässä ovat kaksikirjaimiset ISO-maakoodit. Lettelo Helsingin yliopiston almanakkatoimisto * aleellinen ** ei virallinen pyhäpäivä I tabellen finns det helgdagar från olika länder. Då är ämbetsverken, bankerna och skolorna i allmänhet stängda. Uppgifterna i tabellen gäller tidpnkten när denna kalender är tryckt. Ändringar är möjliga. Förkortningar med två bokstäver efter landets namn är ISO-landskoder. Tabell Helsingfors Universitets Almanacksbyrå * regionell **ej officiell helgdag Maa Tammik Helmik Maalisk Hhtik Tokok Kesäk Heinäk Elok Syysk Lokak Marrask Jolk Land Janari Febrari Mars April Maj Jni Jli Agsti September Oktober November December Alankomaat Nederländerna (NL) *,,, 7 **,,, Astralia Astralien (AU),, 8*,,,,, Belgia Belgien (BE),,,, Britannia Storbritannien (GB),,, 7, Blgaria Blgarien (BG), 7, 8,,,,,, Espanja Spanien (ES), ** *,,, * *, 8, Irlanti Irland (IE) **,, 8, Islanti Island (IS),,,,,,,, Italia Italien (IT),,, 8,, Itävalta Österrike (AT),,,,, 8,, Japani Japan (JP),,,,,,,, Kanada Kanada (CA) *,, * * *, * Kiina Kina (CN),, 7,, Kreikka Grekland (GR),,, 8,, 8, Kroatia Kroatien (HR),,,,, 8, Kypros kreikkalainen osa Cypern, grekiska delen (CY),,,, 8,, 8, Latvia Lettland (LV),,,,,,, Lietta Litaen (LT),,,,, Lxembrg Lxembrg (LU) *,,,,, Makedonia Makedonien (MK), 7, 8, 8 Malta Malta (MT),, 7, 8, 8,, Montenegro Montenegro (ME),,, 7, 8,,,,,,, Norja Norge (NO),,,,,,, Portgali Portgal (PT) **,,,, 8, Pola Polen (PL),,,,,, Ranska Frankrike (FR),, 8,,, Romania Rmänien (RO),, 8,,,,, Rotsi Sverige (SE),,,,,,, Saksa Tyskland (DE),,,,, *, * *, Serbia Serbien (RS),, 7,, 8,, Slovakia Slovakien (SK),,,, 8,,,, Slovenia Slovenien (SI), 8,, 7,,, Somi Finland (FI),,,,,,, Sveitsi Schweiz (CH), *,,,, * Tanska Danmark (DK),,,,,,,, Tshekki Tjeckien (CZ),,, 8, 8 8,, Trkki Trkiet (TR),,,,,,, Unkari Ungern (HU),,,, Venäjä Ryssland (RU),,,,,, 7, 8, 8, Viro Estland (EE),,,,, Yhdysvallat Förenta Staterna (US), 7, 8 TS-Part 000 / Copyright Time/system International GmbH,. Viralliset liptspäivät, jotka mainitaan liptsasetksessa. Officiella flaggdagar som nämns i flaggningsförordningen. På Helmik Maalisk Hhtik Tokok Kesäk Heinäk Elok Syysk Lokak Marrask Jolk Febrari Mars April Maj Jni Jli Agsti September Oktober November December Virallisina liptspäivinä liptetaan kaikissa valtion virastoissa ja officiella flaggdagar flaggas vid alla statliga ämbetsverk och laitoksissa, ja myös kaikille mille sositellaan yleistä liptsta. instittioner, och också i övrigt rekommenderas allmän flaggning. P/F P/F M K/O L M 7 T S T P/F S 8.. Kalevalan päivä, somalaisen klttrin päivä 8. Kalevaladagen, den finska kltrens dag L L T T S T P/F K/O L.. Vapp, somalaisen työn päivä. Första maj, valborgsdagen, det finländska arbetets dag S S K/O P/F K/O L M T S M T L M T S T P/F T.. Äitienpäivä (tokokn toinen snnntai). Mors dag (andra söndagen i maj) M M P/F S T P/F K/O L M K/O.. Polstsvoimain lippjhlan päivä. Dagen för försvarets fanfest T T L K/O L M T S T T.. Jhanns, Somen lipn päivä (kesäkn. ja. päivän. Midsommardagen, Finlands flaggas dag (lördagen mellan K/O K/O 7 S M T 7 S T P/F K/O P/F välinen laantai) den och jni) 7 T 7 T 7 T 7 P/F 7 K/O 7 L 7 M 7 T 7 L.. Itsenäisyyspäivä. Självständighetsdagen 8 P/F 8 P/F 8 M 8 K/O 8 L 8 M 8 8 T 8 S 8 T 8 P/F 8 S L L T T S T P/F K/O L Päivä, jolloin toimitetaan valtiolliset vaalit, kntavaalit, Eroopan Den dag då statliga val, kommnalval, val av företrädare i S S K/O P/F K/O L M 7 T S M 0 parlamentin edstajien vaalit tai nevoa-antava kansanäänestys Eropaparlamentet eller rådgivande folkomröstning i hela landet T L M T S T P/F T koko maassa. förrättas. M 7 M P/F S T P/F K/O L M K/O Päivä, jolloin tasavallan presidentti ast toimeensa. Den dag då repblikens president tillträder sitt ämbete. T T L K/O L M T S T T K/O K/O S M T S T P/F K/O P/F Mt liptspäivät eli ns. vakiintneet liptspäivät sekä ne päivät, Övriga flaggdagar, dvs. vedertagna flaggdagar samt dagar då T T T P/F K/O L M T L joina sisäministeriö on seana vonna sositellt liptsta: inrikesministeriet nder flera år har rekommenderat flaggning: P/F P/F M K/O L M T S T P/F S L L T T S T P/F K/O L.. J.L. Rnebergin päivä. Rnebergsdagen S S K/O P/F K/O L M 8 T S M.. Minna Canthin päivä, tasa-arvon päivä. Minna Canth-dagen, jämställdhetsdagen T L M T S T P/F T.. Mikael Agricolan päivä, somen kielen päivä. Mikael Agricola-dagen, finska språkets dag M 8 M P/F S T P/F K/O L M 7 K/O 7.. Kansallinen veteraanipäivä 7. Nationella veterandagen T T L K/O L M T S T T K/O K/O S M T S T P/F K/O P/F.. Erooppa-päivä. Eropadagen T T T P/F K/O L M T L.. J.V. Snellmanin päivä, somalaisden päivä. Snellmansdagen, finskhetens dag P/F P/F M K/O L M T S T P/F S.. Kaatneitten mistopäivä (tokokn kolmas snnntai). De stpades dag (tredje söndagen i maj) L L T T S T P/F K/O L.7. Eino Leinon päivä, rnon ja sven päivä.7 Eino Leino-dagen, diktens och sommarens dag S S K/O P/F K/O L M T S M T L M T S T P/F T.. Aleksis Kiven päivä, somalaisen kirjallisden päivä. Alexis Kivi-dagen, den finska litteratrens dag M M P/F S T P/F K/O L M 8 K/O.. YK:n päivä. FN-dagen T T 7 L K/O 7 L M T 7 S T T.. Rotsalaisden päivä, Kstaa Aadolfin päivä. Svenska dagen, Gstav Adolfsdagen 7 K/O 7 K/O 8 S 7 M 7 T 8 S 7 T 7 P/F 7 K/O 7 P/F.. Isänpäivä (marraskn toinen snnntai). Fars dag (andra söndagen i november) 8 T 8 T 8 T 8 P/F 8 K/O 8 L 8 M 8 T 8 L 8.. Jean Sibeliksen päivä, somalaisen msiikin päivä 8. Sibelisdagen, den finländska msikens dag P/F M K/O L M T S T P/F S L T T S T P/F K/O L Ahvenanmaalla on lisäksi kolme omaa virallista liptspäivää: Åland har desstom tre egna officiella flaggdagar: S P/F K/O L M 0 T M T.. Ahvenanmaan demilitarisoinnin ja netralisoinnin jhlapäivä. Dagen för högtidlighållande av Ålands demilitarisering 8.. Ahvenanmaan lipn päivä (hhtikn viimeinen snnntai) och netralisering..udenvodenp. Nyårsd...Loppiainen Trettond...Kynttilänp. Kyndelsmässod...Laskiaissnn. Fastlagssönd...Marian ilmestysp. Marie beb.d... Ahvenanmaan itsehallintopäivä 8. Ålands flaggas dag (sista söndagen i april)..palmsnn. Palmsönd...Pitkäperjantai Långfred...Pääsiäisp. Påskd.... pääsiäisp. Annandag påsk...vapp Första maj...helatorstai. Ålands självstyrelsedag Kristi himmelsfärdsd...hellntaip. Pingstd...Pyhän Kolmin. p. Treenighetssönd...Jhannsp. Midsommard..7.Apostolien p. Apostlad..8.Kirkastssnn. Saamelaisilla on yksitoista omaa virallista liptspäivää: Kristi förklarings d...mikkelinp. Mikaelid...Pyhäinp. Alla helgons d...uskonphdistksen m.p. Reformationsd...Valvomisen snn. Uppbrottets sönd... Saamelaisten kansallispäivä Samerna har elva egna officiella flaggdagar:..tomiosnn. Domsönd.... adventtisnn. sönd. i adv...itsenäisyysp. Självständighetsd...Jolp. Jld...Tapaninp. Annandag jl, stefanid... Somen saamelaiskäräjien perstamispäivä. Samiska nationaldagen.. Marian ilmestyspäivä, saamelaisten perinteinen jhlapäivä. Dagen för grndandet av Finlands Sameting.. Jhannspäivä, yleinen jhlapäivä. Marie bebådelsedag, traditionell samisk högtidsdag Tammik Helmik Maalisk Hhtik Tokok Kesäk Heinäk Elok Syysk Lokak Marrask Jolk Janari Febrari Mars April Maj Jni Jli Agsti September Oktober November December.8. YK:n kansainvälinen alkperäiskansojen päivä. Midsommardagen, allmän högtidsdag.8. Saamen lipn hyväksymispäivä.8 FN:s internationella dag för världens rsprngsfolk K/O L S K/O P/F M K/O L T T S T.8. Saamelaisnevoston perstamispäivä.8 Dagen för godkännandet av sameflaggan T S T L T T S K/O P/F K/O.8. Rotsin saamelaiskäräjien perstamispäivä.8 Dagen för grndandet av Samerådet P/F M P/F S K/O P/F T L M T L M T L T L M P/F S T P/F.. Norjan saamelaiskäräjien perstamispäivä.8 Dagen för grndandet av Sveriges Sameting S T K/O S M P/F S T L K/O L.. Saamelaisvaltsknnan perstamispäivä. Dagen för grndandet av Norges Sameting K/O T T L K/O S M T S.. Ensimmäisen saamelaisen valtiopäivämiehen Isak Saban. Dagen för grndandet av delegationen för sameärenden M T P/F M K/O 7 S M 8 T T P/F syntymäpäivä. Första samiska riksdagsledamotens Isak Sabas födelsedag 7 T 7 P/F 7 L 7 T 7 T 7 T 7 P/F 7 M 7 7 K/O 7 L 7 M 0 8 K/O 8 L 8 S 8 K/O 8 P/F 8 M 8 K/O 8 L 8 T 8 T 8 S 8 T Jokaisella somalaisella on oikes lipttaa kansallisliplla aina, kn hän Var och en har rätt att flagga med nationalflagga när han finner anledning T S T L T T S K/O P/F K/O näkee liptksen aiheelliseksi. Lipts aloitetaan aamlla kello 8 ja lopetetaan därtill. Flaggan hissas klockan 8 och halas vid solnedgången, dock senast P/F M P/F S K/O P/F T L M T L M 7 T L T L M P/F S T P/F aringon laskiessa, kesälläkin viimeistään kello. Somen lipn päivän klockan sommartid. Flaggningen på Finlands flaggas dag börjar S T K/O S M P/F S T L K/O L lipts alkaa jhannsaattona kello ja päättyy jhannspäivänä kello midsommaraftonen klockan och sltar midsommardagen klockan. K/O T T L K/O S M T S På självständighetsdagen och sådan valdag då röstningen pphör efter. Itsenäisyyspäivänä ja sellaisena vaalipäivänä, jolloin äänestys päättyy M T P/F M K/O S M T T P/F solnedgången sltar flaggningen klockan. Enskilda medborgare kan aringonlaskn jälkeen, lipts päättyy kello. Yksityinen kansalainen T P/F L T T T P/F M 8 K/O L M avvika från flaggningstiderna till exempel på grnd av sina arbetstider. K/O L S K/O P/F M K/O L T T S T voi jostaa liptsajoista esim. työajoista johten. Närmare pplysningar: och inrikesministeriets flaggningssidor T S T L T T S K/O P/F K/O Lisätietoja: ja sisäministeriön liptssivt nder rbriken Flaggan och vapnet. Information om P/F M P/F S K/O P/F T L M 7 T kohdassa Lipp ja vaakna. Lipsta ja sen käytöstä antaa lisätietoja myös flaggan och dess användning ges också av Finskhetsförbndet, Somalaisden L M 8 T L T L M P/F S T P/F Somalaisden Liitto ry, liitto ry, S T K/O S M P/F S T L K/O L K/O T T L K/O S M T S M T P/F M K/O S M T T P/F Aringon nost ja laskt * kesäaikaa Solens pp- och nedgång * Sommartid T P/F L T T T P/F M K/O L M K/O L S K/O P/F M K/O L T T S T Helsinki Ol Utsjoki Helsingfors Mariehamn Vasa Åbo T S T L T T S K/O P/F K/O P/F M P/F S K/O P/F T L M 8 T nos lask nos lask nos lask pp ned pp ned pp ned pp ned L M T L T L M P/F S T P/F S T K/O S M P/F S T L K/O L K/O T T 7 L K/O 7 S M T 7 S M 7 T 7 P/F 7 M 7 K/O 8 S 7 M 7 T 7 T 7 P/F T 8 P/F 8 L 8 T 8 T 8 T 8 P/F 8 M 0 8 K/O 8 L 8 M.. *.7 *.0 *. *. *. *.. *.7 *.0 *7.07 *. *. *. *.7 *. K/O L S K/O P/F M 7 K/O L T T S T.. *. *. *. *.8 *.7 *.. *. *. *. *.8 *. *. *.8 *. T T L T T S K/O P/F K/O.. *. *. *.7 * *. *. *. *.8 *.7 *. *. *. P/F M S P/F L M T.7. *.00 *.7 *. * *.00 *.7 *. *.0 *. *. *.07 *.0 T M.8. *. *. *. *. *. *.0.8 *. *. *. *. *. *. *.07 *.0..Udenvodenp. Nyårsdagen...Loppiainen Trettond...Pyhän Henrikin mistop. Biskop Henriks minnesd...kynttilänp. Kyndelsmässod... *. *. *. *.8 *. *.. *. *. *. *. *. *.7 *. *.7..Laskiaissnn. Fastlagssönd...Marian ilmestysp. Marie beb.d...palmsnn. Palmsönd...Pitkäperjantai Långfred...Pääsiäisp. Påskd.... pääsiäisp... *7. *. *7. *.8 *7. *.. *7. *. *7. *. *7.0 *.0 *7. *.0 Annandag påsk...vapp Första maj...helatorstai Kristi himmelsfärdsd...hellntaip. Pingstd. 7..Pyhän Kolmin. p. Treenighetssönd...Jhannsp. Midsommard..7.Apostolien p. Apostlad..7.Kirkastssnn. Kristi förklarings d...mikkelinp. Mikaelid...Pyhäinp. Alla helgons d...uskonphdistksen m.p Reformationsd...Valvomisen snn. Uppbrottets sönd...tomiosnn. Domsönd.... adventtisnn. sönd. i advent...itsenäisyysp. Självständighetsd Jolp. Jld...Tapaninp. Annandag jl, stefanid. 7..Apostoli Johanneksen p. Aposteln Johannes d. Helsingin yliopiston almanakkatoimisto FI Helsingfors niversitets almanacksbyrå FI/SE TS-Part 000 / Copyright Time/system International GmbH,. YLEINEN HÄTÄNUMERO ALLMÄNT NÖDNUMMER Viranomaislvat/Poliisi; lähimmän poliisilaitoksen Myndighetstillstånd/Polis; Kontakter för den närmaste yhteystiedot ja palvelt löytyvät sivlta polisen kan sökas i Alankomaat Meksiko Nederländerna Mexiko PUHELIN TELEFON Albania Moldova Nmero- ja nimitiedstel, sekä reittikartat www-palvelssa; Nmmer-, namnpplysningen, och vägskarta vid www-tjänst; Albanien Moldavien 00 0* Sentraali, * Sentraali, Andorra Monaco * Fonecta, 0 * Fonecta, Andorra Monaco Arabiemiraattien liitto Montenegro Förenade Arabemiraten Montenegro Phelimen kadotessa liittymän voi slkea soittamalla Om telefonen försvinner, kan ansltningen avsltas Argentiina Norja operaattorin palvelnmeroon Someen. genom att ringa operatörens servicenmmer i Finland Argentina Norge Astralia Portgali Liikenne Trafik Astralien Portgal Jnat aikatalt; , Tågtidtabeller; , Belgia Pola Linja-atot aikatalt; , Bsstidtabeller; , Belgien Polen Bosnia ja Hertsegovina Ranska Bosnien och Hercegovina Frankrike Lentoliikenne (Helsinki-Vantaa), Flygtrafik (Helsingfors-Vanda), Blgaria Romania Finnair aikatalt ja nevonta; +8 (0) 8 00*, Finnair tidtabeller och information; +8 (0) 8 00*, Blgarien Rmänien Egypti Rotsi Egypten Sverige Satamien lähtö- ja tloaikatalt varstamon Fartygsavgångar/-ankomster och tidtabeller hittas via Espanja Saksa Spanien Tyskland palvelnmerosta tai nettisivilta. rederiernas servicenmmer eller via deras hemsidor. Etelä-Afrikka Serbia Sydafrika Serbien Aikatalt myös; Tidtabeller även via; Hong Kong - Kiina Singapore / 0 Helsingin satama Helsingfors hamn Hong Kong - Kina Singapore Trn satama Åbo hamn Intia Slovakia Indien Slovakien Irlanti Slovenia Pankki- ja lottokorttien katoamisilmoitkset; Spärrning av bank- och kreditkort; Irland Slovenien +8 (0) *, +8 (0) *, Islanti Somi Visa; +8 (0) *, Visa; +8 (0) *, Island Finland American Express; +8 (0) 000, American Express; +8 (0) 000, Iso-Britannia Sveitsi Diners Clb; +8 (0) 800 *. Diners Clb +8 (0) 800 *. Storbritannien Schweiz Israel Taiwan - Kiina Israel Taiwan - Kina Sääpalvel; * (Somen ja lkomaiden sää), Vädertjänst; * (Finland och tomlands), Italia Tanska Italien Danmark Päivystävä meteorologi; 000 *, Meteorolog; 000 *, Itävalta Thaimaa Österrike Thailand VIIHDE NÖJE Japani +8 0 Thaimaasta Malesiaan När d ringer från Thailand Japan Lipppalvel; , Lipppalvel; , Kanada Lipppiste; , Lipppiste; , soitettaessa valitse till Malaysia, välj Kanada Tiketti; 000, Tiketti; 000, Kiinan kansantasavalta paikallinen sntanmero + lokal riktnmmer Kina Omat tärkeät palvelnmerot Egna viktiga tjänstenmmer Kreikka Tshekki Grekland Tjeckien Kroatia Trkki Kroatien Trkiet Kypros Ukraina merkkiääni Cypern Ukraina tonsignal Latvia Unkari Lettland Ungern Liechtenstein Usi-Seelanti Liechtenstein Nya Zeeland Lietta Valko-Venäjä merkkiääni Litaen Vitryssland tonsignal 0-, 0-, 0- ja 00- alkisiin nmeroihin soittaminen on Inrikessamtal till nmmer som börjar med; 0, 0, 0- och 00- Lxembrg Venäjä kotimaassa soitettaessa ilmaista tai maksaa pvm- tai mpm. är antingen gratis eller kostar som ett lokal- eller mobilsamtal merkkiääni Mihin palvelnmeroihin soitettaessa veloitetaan operaattorin palvelmaks Vid samtal till andra tjänstenmmer debiteras pris för aktell tjänst. Lxembrg Ryssland tonsignal + pvm tai mpm. Tähdellä (*) merkityt nmerot palvelevat ympäri vorokaden. Nmmer markerade med (*) tjänstgör dygnet rnt. Makedonia Viro Mtokset mahdollisia. Tiedot tarkistett tammik. Med reservation för ändringar gjorda efter janari. Makedonien Estland Malta Yhdysvallat Time/system Finland Oy Malta Förenta Staterna Time/system Finland Oy Marokko + 00 Marocko TS-Part 000 / Copyright Time/system International GmbH,. Tammik Janari T K/O T P/F L S 7 M 8 T K/O T P/F L S M T K/O T P/F L S M T K/O T P/F L 7 S 8 M T K/O T Kansalliset jhla- ja pyhäpäivät Nationella helgdagar Vosikalenteri Årsöversikt Hyödyllisiä yhteystietoja Nyttig kontaktinformation Maa Sntanmero Ulkomaantnns Land Från Finland Utomlands Liptspäivät Somessa vonna Flaggdagar i Finland år Ulkomaan sntanmerot Internationella riktnmmer Maa Sntanmero Ulkomaantnns Land Från Finland Utomlands 80/ mstat keinonahkakannet 8 mstat keinonahkakannet (-kielinen; s, r, en) 8 siniset keinonahkakannet 8 pnaiset Eko-kartonkikannet 8 siniset Eko-kartonkikannet 8 mstat Eko-kartonkikannet 8 A Memory Vosipaketti sisältää kalenteriosan vodelle Jolk Tammik/December Janari - Silvo, Sylvester / Sylvester Aapeli / Gerhard, Gert, Jerry Udenvodenpäivä Nyårsdagen Tammik Janari Helmik Febrari Maalisk Mars v/vk M T K/O T P/F L S v/vk M T K/O T P/F L S v/vk M T K/O T P/F L S K Elmeri, Elmo / Elmer, Helmer Tiits, Rt / Rt Laantai Lea, Leea / Lea /0 Snnntai Harri / Harry, Harriet Loppiainen Trettondagen /0 / / / / / TS-Part 000 / Copyright Time/system International GmbH,.

15 PÖYTÄKALENTERIT A Memory Päivä Pöytäkalenteri on kalenterin srkäyttäjän tehopaketti. Päiväkohtaiset sivt lisättynä joka kkaden alssa olevalla kkasisnnitelmalla antavat rnsaasti kirjoits- ja snnitteltilaa. Keinonahkakansissa on mkana lyijytäytekynä sekä kätevät taskt kiteille, papereille ja korteille etkannen sisäpinnassa. Keinonahkakantiset kalenterit päivitettävissä seraavalle vodelle vosipaketin avlla. Spiraalisidonta tekee sivjen selaamisesta vaivatonta. Lovetett kkadet ja klmaperforoinnit helpottavat tarvittavan päivän löytymistä. Keskeiset ominaisdet: 8 spiraalisidott sivkoko A 8 x mm kaksikielinen: somi, rotsi päiväkalenteri kkasikalenterit ja vosikalenterit nimipäiväkalenteri kansalliset pyhäpäivät liptspäivät lyijytäytekynä 8 mstat keinonahkakannet 8 A Memory Päivä Vosipaketti sisältää kalenteriosan vodelle Tammik Janari Aapeli Gerhard, Gert, Jerry Jolk December Tammik Janari vk/v M T K/O T P/F L S vk/v M T K/O T P/F L S 8 0 K / Tammik Janari Helmik Febrari vk/v M T K/O T P/F L S vk/v M T K/O T P/F L S 0 K / Tammik Janari Elmeri, Elmo Elmer, Helmer TS-Part 0 / Copyright Time/system International GmbH,.

16 Jolk PÖYTÄKALENTERIT A Unimemoryssä viikko näkyy kannen ikknasta, kääntämällä viikkosiv parikierteessä taakse saadaan seraava viikko näkyviin. Kannet ovat kolmiosaiset; etkannen sisätasksta löytyy nimipäiväkalenteri liptspäivineen, keskeltä irrallinen mistio ja kalenteriosa tlee pjotskannen avlla oikealle. Keskeiset ominaisdet: parikierresidott sivkoko A 8 x mm somenkielinen viikot 8/ / kkasikalenterit ja vosikalenterit ja kansalliset pyhäpäivät lkomaan sntanmerot nimipäiväkalenteri liptspäivät tehtävälettelot irrallinen mistio 8 mstat movikannet 8 Jolk /Tammik Marrask Silvo, Sylvester Udenvodenpäivä K Tammik K Aapeli Helmik Elmeri, Elmo.. Tiits, Rt.. Laantai Lea, Leea Loppiainen.. Snnntai Harri TS-Part 0 / Copyright Time/system International GmbH,.

17 PÖYTÄKALENTERIT A Classic Pöytäkalenteri on lankasidott, trendikkään värisillä ja pehmstetilla keinonahkakansilla päällystetty kirjamallinen kalenteri. Merkkinahan avlla haltt viikko löytyy nopeasti. Irrallinen mistio takakannen sisätaskssa, jota voi käyttää myös kittien ja papereiden säilytykseen. 8 8 Keskeiset ominaisdet: lankasidott sivkoko A 8 x mm kaksikielinen: somi, rotsi viikot / / kkasikalenterit ja vosikalenterit ja avattava vosisnnitelma nimipäiväkalenteri liptspäivät kansalliset pyhäpäivät lkomaan sntanmerot tehtävälettelot 8-sivinen maailmankartasto irrallinen mistio 8 8 mstat keinonahkakannet 8 rskeat keinonahkakannet 8 pnaiset keinonahkakannet 87 pinkit keinonahkakannet 87 Jolk Tammik/December Janari - Tammik Janari Helmik Febrari Maalisk Mars v/vk M T K/O T P/F L S v/vk M T K/O T P/F L S v/vk M T K/O T P/F L S K Silvo, Sylvester / Sylvester Aapeli / Gerhard, Gert, Jerry Elmeri, Elmo / Elmer, Helmer Tiits, Rt / Rt Laantai Lea, Leea / Lea Udenvodenpäivä Nyårsdagen /0 Snnntai Harri / Harry, Harriet Loppiainen Trettondagen /0 / / / / / TS-Part 000 / Copyright Time/system International GmbH,.

18 TS-Part 000 / Copyright Time/system International GmbH,. M T K T P L S K M T K T P L S K M T K T P L S FI PÖYTÄKALENTERIT A Classic Pöytäkalenteri on erittäin korkealaatinen, vaativan kalenterinkäyttäjän A-kokoinen lankasidott kalenteri, jossa käteen mkavalta tntvat mstat ja pehmstett keinonahkakannet. Merkityt tnnit 7-, lisäksi tyhjiä rivejä lisätnneille sekä joka päivän kohdalla tila päivän tärkeimmille kontakteille ja tehtäville. Edellisen, klvan ja tlevan kkaden kkasirdkot kllakin viikkoakeamalla. Keskeiset ominaisdet: lankasidott sivkoko A x 7 mm somenkielinen viikot / / kkasisnnitelma vosisnnitelma vosikalenterit kansalliset pyhäpäivät lkomaan sntanmerot tehtävälettelot nimipäiväkalenteri -sivinen Somi-Erooppa kartasto irrallinen mistio mstat keinonahkakannet Jolk / Tammik Jolk Tammik Helmik Silvo, Sylvester /0 / Aapeli / Udenvodenpäivä Elmeri, Elmo / Tiits, Rt / Laantai Lea, Leea / Snnntai Harri / Loppiainen b Kontaktit b Kontaktit b Kontaktit b Kontaktit b Kontaktit b Kontaktit Tehtävät Tehtävät Tehtävät Tehtävät Tehtävät Tehtävät

19 TS-Part 0 / Copyright Time/system International GmbH,. vk/v M T K/O T P/F L S K vk/v M T K/O T P/F L S K vk/v M T K/O T P/F L S FI/FISE PÖYTÄKALENTERIT A Ajanvaraskalenteri on ajanhallinnan perskalenteri. Saatavana sekä lankasidottna että parikierresidottna. Merkityt tnnit 7- mintin aikavälein, lisäksi tyhjiä rivejä lisämerkinnöille. Keskeiset ominaisdet: 80 joko lankasidott (nahkaimitaatiokartonkikannet) tai parikierresidott (keinonahkakannet) kaksi merkkinahaa (lankasidott) tai klmaperferoinnit (parikierresidott) sivkoko A x 7 mm kaksikielinen: somi, rotsi viikot / / kkasikalenteri vosisnnitelmat vosikalenterit nimipäiväkalenteri kansalliset pyhäpäivät tehtävälettelot 80 mstat nahkaimitaatiokartonkikannet, lankasidott 80 mstat keinonahkakannet, parikierresidott Jol Tammi/Dec Jan - Silvo, Sylvester / Sylvester /0 / Aapeli / Gerhard, Gert, Jerry / Udenvodenpäivä 7.00 Nyårsdagen 7.00 Jolk December 7.00 Tammik Janari Elmeri, Elmo / Elmer, Helmer Helmik Febrari Jol Tammi/Dec Jan - Laantai / Tiits, Rt / Rt / Lea, Leea / Lea / Loppiainen Snnntai Harri / Harry, Harriet / Trettondagen

20 TS-Part 0 / Copyright Time/system International GmbH,. Jolk K K FI PÖYTÄKALENTERIT A Päivä Ajanvaraskalenterissa on kkin päivä omalla sivllaan, myös laantai ja snnntai. Et- ja takakannen sisätaskissa kätevät losvedettävät otsikkokortit, joihin merkitään kalenterin päivittäisten käyttäjien nimet (enintään ksi) vain kerran. Ulos vedettäessä nimet näkyvät päiväsivn vastaavien käyttäjäsarakkeiden kohdalla. Merkityt tnnit 7- sekä lisärivejä mita merkintöjä varten. Kolmen kkaden kkasirdkot jokaisella päiväsivlla. Laajan kalenterin sivjen kääntämistä helpottaa spiraalisidonta (yksi katkeamaton lanka). Keskeiset ominaisdet: spiraalisidott sivkoko A x 7 mm somenkielinen päiväkalenteri vosisnnitelmat ja vosikalenterit kansalliset pyhäpäivät lkomaan sntanmerot nimipäiväkalenteri 8 8 mstat keinonahkakannet.. Udenvodenpäivä Tammik - / Tammik Helmik Jolk Tammik Helmik Tammik - /.. Aapeli

21 Time/system ei vastaamahdollisista mttneista tiedoista. TS-Part 0 Time/system ansvarar ej för ändrade ppgifter. TS-Part 0 Time/system ei vastaa mahdollisista mttneista tiedoista. Time/system ansvarar ej för ändrade ppgifter. TS-Part 0 Time/system ei vastaa mahdollisista mttneista tiedoista. TS-Part Ak, Aksti / Agst, Agsta 7/8 TS-Part 0 / Copyright Time/system International GmbH,. TS-Part 0 / Copyright Time/system International GmbH,. TS-Part / Copyright Time/system International GmbH,. /0 Titta, Hilppa / Gnnar 8/7 Veikko, Veli, Veikka / Bror / / Nyyrikki / Sigrd / Kari, Karri / Osvald / Toini / Eivor / Ntti / Knt / Sak, Sakari, Sas / Zacharias / Solja / Doris /0 Ilmari, Ilmo / Gdmnd / Toni, Anton, Antto / Anton, Antonia /8 Lara / Lara Rkospäivä Böndagen /7 Henri, Henna, Heikki / Henrik, Henrika / Sebastian / Sebastian, Fabian M T O T F L S K M T O T F L S K M T O T F L S / vk/v M T K/O T P/F L S / Loppiainen/Trettondagen/Epiphany/Hl. Drei Könige/Epiphanie K vk/v M T K/O T P/F L S K vk/v M T K/O T P/F L S K K K K Jolk December vk/v M T K/O T P/F L S Tammik Janari vk/v M T K/O T P/F L S K Helmik Febrari vk/v M T K/O T P/F L S PÖYTÄKALENTERIT Keskeiset ominaisdet: sivkoko x mm joko sidott tai parikierresidott kansalliset pyhäpäivät kkasikalenterit (ei 8, 8, 8) ja kellonajat 8-, lisärivejä mita merkintöjä varten Pöytäkalenterit ovat x mm kokoisia joka toimiston yleiskalentereita, joita on saatavana eri kielisinä ja eri viikkoakeamavaihtoehdoilla. Selkeät viikkonäkymät, joissa kolmen kkaden kkasirdkot, antavat selkeän kvan tlevasta ja helpottavat päivittäisten tehtävien hallintaa. Erikseen saatavana standardikokoinen, tyylikäs, mstasta movista valmistett teline, jossa koloja kynille. 88 Teline Pöytäkalentereihin (mstaa movia). Silvo, Sylvester /0 Aapeli / / Elmeri, Elmo / Udenvodenpäivä Tiits, Rt / Laantai Lea, Leea /0 Snnntai Jolk Harri / Loppiainen Jolk Tammik Tammik Classic Pöytäkalenteri Helmik Sisältö: Nimipäiväkalenteri TS-Part 0 / Copyright Vosikalenteri Time/system International GmbH, ja. Kansalliset jhla- ja pyhäpäivät kalenteri Mistiinpanot 8 Classic Pöytäkalenteri, viikko/akeama, vkot 8/ /, somi, sidott, 8 siva. Sylvester /0 Gerhard, Gert, Jerry / / Elmer, Helmer / Nyårsdagen December Rt / Lea /0 Harry, Harriet / Trettondagen December Janari Janari Classic Bordskalender 0 Febrari Innehåll: Namsdagskalender Årsöversikt och Nationella heldagar Veckokalender Anteckningar 8 Classic Bordskalender, vecka/ppslag, veckorna 0/ /, svenskspråkig, inbnden, 8 sidor. Tammik Janari 7 8 Laantai Tammik Janari Laantai Memory Pöytäkalenteri Memory Bordskalender V I I K K O A A U K E A M A L L A / V E C K O R P E R U P P S L A G Snnntai Snnntai Sisältö: Innehåll: Nimipäiväkalenteri Vosikalenteri ja Kansalliset jhla- ja pyhäpäivät kalenteri Mistiinpanot Namsdagskalender Årsöversikt och Nationella heldagar Veckokalender Anteckningar 8 Memory Pöytäkalenteri, viikkoa/akeama, vkot 0/ /, somi/rotsi, parikierre, 80 siva. / Week/Woche/Semaine / Monday/Montag/Lndi Silvo, Sylvester / Sylvester Memory Erope Pöytäkalenteri / Bordskalender / Table diary Tischkalender / Tablecalendrier L A N G U A G E V E R S I O N F I / S E / G B / D E / F R / Tesday/Dienstag/Mardi Udenvodenpäivä/Nyårsdagen/New Year's Day/Nejahr/ Jor de l'an December/Dezember/Décembre Jolk/December / Wednesday/Mittwoch/Mercredi / Thrsday/Donnerstag/Jedi Aapeli / Gerhard, Gert, Jerry / Elmeri, Elmo / Elmer, Helmer / Tammik/Janari Janary/Janar/Janvier Week/Woche/Semaine / / Friday/Freitag/Vendredi Laantai/ Satrday/Samstag/Samedi Snnntai/ Jolk/December Snday/Sonntag/Dimanche Tiits, Rt / Rt / Lea, Leea / Lea /0 Harri / Harry, Harriet Tammik/Janari Helmik/Febrari 8 Memory Erooppa Pöytäkalenteri, viikko/akeama, vkot / /, viisikielinen: somi, rotsi, englanti, saksa, ranska, parikierre, siva. Mkana 8-sivinen Erooppa-kartasto. Silvo, Sylvester /0 Aapeli / / Elmeri, Elmo / Udenvodenpäivä Tiits, Rt / Laantai Lea, Leea /0 Snnntai Jolk Harri / Loppiainen Jolk Tammik Tammik EKO Pöytäkalenteri Helmik Sisältö: TS-Part 0 / Copyright Time/system International GmbH,. Nimipäiväkalenteri Vosikalenteri ja Kansalliset jhla- ja pyhäpäivät kalenteri Mistiinpanot 8 EKO Pöytäkalenteri, viikko/akeama, vkot 8/ /, somi, sidott, 8 siva. Valmistett kierrätyspaperista.

22 PÖYTÄKALENTERIT Pöytäkalenteri mstilla keinonahkakansilla on tyylikäs, mkanakin klkeva kalenteri, jossa viikkoakeaman yläosa on varatt mistiinpanoille ja tehtäväsnnittellle; alaosaan merkitään aikavarakset. Yläosan alarenassa näkyvät koko voden kkasirdkot. Kellonajat 8-, lisärivejä mita merkintöjä varten. Memory Päivä Pöytämistio on irtolehtikalenteri, jossa standardirei itys (kaksi reikää). Kirjoitstilaa on ma-pe kaksi siva per päivä; vasen siv mistiinpanoja ja snnittela varten, oikea siv aikavaraksia varten, la-s samalla akeamalla. Saatavana erikseen tyylikäs mstasta movista valmistett teline. Keskeiset ominaisdet: parikierresidott sivkoko x mm somenkielinen 8 siva viikot 8/ / vosikalenterit ja kkasisnnitelma nimipäiväkalenteri kansalliset pyhäpäivät 8 Pöytäkalenteri, mstat keinonahkakannet

23 PÖYTÄKALENTERIT Memory Päivyrissä on kaksi viikkoa akeamalla, päivät vaakasnnassa sivlla, tarjoten vapaata kirjoitstilaa. Kätevän kokoinen pystymallinen kalenteri, sivkoko 0 x mm. Saatavana kahdella kansivaihtoehdolla: kartonki tai keinonahka. Keskeiset ominaisdet: 8 parikierresidott sivkoko 0 x mm kaksikielinen: somi, rotsi viikot / / vosikalenterit ja kkasikalenterit ja integroit osoite- ja phelinmistio-osa nimipäiväkalenteri liptspäivät kansalliset pyhäpäivät lkomaan sntanmerot tehtävälettelot 8 mstat kartonkikannet 8 mstat keinonahkakannet vk/v 7 Tammik/Janari Ak, Aksti / Agst, Agsta Tammik/Janari vk/v Sak, Sakari, Sas / Zacharias 8 8 7/8 Titta, Hilppa / Gnnar / Solja / Doris 8/7 Veikko, Veli, Veikka / Bror /0 Ilmari, Ilmo / Gdmnd / Nyyrikki / Sigrd / Toni, Anton, Antto / Anton, Antonia / Kari, Karri / Osvald /8 Lara / Lara Rkospäivä / Böndagen Laantai / Toini / Eivor /7 Henri, Henna, Heikki / Henrik, Henrika Laantai Snnntai / Ntti / Knt / Sebastian / Sebastian, Fabian Snnntai TS-Part 07 / Copyright Time/system International GmbH,. / /

24 Päivälista Helsingin Yliopisto. Week Week Week Week TS-Part / Copyright Time/system International GmbH,. Daglista Helsingfors Universitet. Monday Monday Monday Monday Tesday Tesday Tesday Tesday Wednesday Wednesday Wednesday Wednesday Thrsday Thrsday Thrsday Thrsday Friday Friday Friday Friday Laantai Satrday Laantai Satrday Laantai Satrday Laantai Satrday Snnntai Snday Snnntai Snday Snnntai Snday Snnntai Snday Week Week Week Week Monday Monday Monday Monday Tesday Tesday Tesday Tesday Wednesday Wednesday Wednesday Wednesday Thrsday Thrsday Thrsday Thrsday Friday Friday Friday Friday Laantai Satrday Laantai Satrday Laantai Satrday Laantai Satrday Snnntai Snday Snnntai Snday Snnntai Snday Snnntai Snday Week Week Week Week Monday Monday Monday Monday Tesday Tesday Tesday Tesday Wednesday Wednesday Wednesday Wednesday Thrsday Thrsday Thrsday Thrsday Friday Friday Friday Friday Laantai Satrday Laantai Satrday Laantai Satrday Laantai Satrday Snnntai Snday Snnntai Snday Snnntai Snday Snnntai Snday TS-Part Copyright Time/system International GmbH, Päivälista Helsingin Yliopisto. TAULUKKALENTERIT Srikokoisista seinälle laitettavista talkkokalentereista saa nopean ja selkeän kvan menneestä ja tlevasta. Väggplanner JANUARI FEBRUARI MARS APRIL MAJ JUNI JULI AUGUSTI SEPTEMBER TOBER NOVEMBER DECEMBER T F F M O Första maj L M 7 T S T Nyårsdagen F valborgsd., det finländska arbetets d. O L L T T S T F M O T S S O F M O L T T Kyndelsmässodagen Fastlagssöndagen F M M T L T T S O F F Dagen för försvarets fanfest Kristi förklarings dag L T T F S O F M T L F Rnebergsdagen Fastlagstisdagen Företagardagen S O O L M T L T F S Trettondagen Samiska nationaldagen F Eino Leino-d., diktens och sommarens d. Mikaelidagen 7 M 7 T 7 T 7 S 7 T 7 F 7 S Seinäplanner 7 O 7 L 7 M TAMMIKUU HELMIKUU MAALISKUU HUHTIKUU TOUKUU 8 T KESÄKUU 8 F HEINÄKUU 8 F ELUU 8 M SYYSKUU 8 O LAKUU 8 L MARRASKUU 8 M 8 JOULUKUU 8 T q Internationella kvinnodagen Romernas nationaldag T P P M K Vapp L O M L 7 T L S T T T P S Pingstdagen S Udenvodenpäivä F somalaisen työn päivä T. adventtisnnntai F F Mikael Agricola-d., finska språkets d. F Eropadagen f Ålands självstyrelsedag K L L T T S T T S P S M O K F L M M O Pyhäinpäivä L T S S K P M F K M 7 L M T T T L S T T Kynttilänpäivä Laskiaissnnntai T S P M M T L T L T T S T K F P S M O K F Polstsvoimain lippjhlan päivä Kirkastssnnntai F M F Mors dag, Snellmansd., finskhetens d. L T T P S K S P O M O T L L M T T T F J.L. Rnebergin päivä Laskiaistiistai Yrittäjän päivä L T S K K L M T M L T T T P S S T K F P Loppiainen Saamelaisten kansallispäivä F Eino Leinon päivä, rnon ja sven p. F Rotsalaisden S p., Kstaa Aadolfin p. F Itsenäisyyspäivä O h Alla hjärtans dag Palmsöndagen 7 M 7 T 7 T 7 S 7 T 7 P 7 T S 7 F K 7 F L 7 M M O 7 T 7 L L M T 8 T 8 P 8 P 8 M 8 K 8 L 8 O M L 8 8 T 8 L S 8 T T 8 T P 8 S S T. adventtisnnntai q Kansainvälinen naistenpäivä Romanien kansallispäivä F Jean Sibeliksen F p., som. ms. p. Treenighetssöndagen K L L T T S T T S P S M O 7 K F L M M O 0 F Mikael Agricolan p., somen kielen p. F Erooppa-päivä Hellntaipäivä L T S S K P M F K M 8 L M T T T L S T Uskonphdistksen T mistopäivä T F Aleksis Kiven p., somalaisen kirjall. p. F Isänpäivä S Böndagen P M 7 M T L T L T T S T K F P S M O K F M F Minna Canth-dagen, jämställdhetsd. Långfredagen F De stpades dag L T T P S Äitienpäivä, K S P O M O T L L M T T T F J.V. Snellmanin p., somalaisden p. L T Vårdagjämningen S K K L M T M L T T T P S S T K F P S O Påskdagen Sommarsolståndet Apostladagen M T T S T h Ystävänpäivä P T S F K F L M M O T L Midsommardagen L Palmsnnntai M T Annandag påsk F Finlands flaggas dag T P P M K L O M L T L S T T T P S S T. adventtisnnntai F K L L T T S T T S P S M O 8 K F L M M O Pyhän Kolminaisden päivä L Marie bebådelsedag T S S K P M F K M L M T T T L S T T Valvomisen snnntai T S P M 8 M T L Rkospäivä T L T T S T K F P S M O 7 K F M L T T P S F Minna Canthin päivä, tasa-arvon päivä Pitkäperjantai F Kaatneitten 7 K mistopäivä S 7 P O 7 M O 7 T L 7 L M 7 T T 7 T L 7 T Minnesdagen för förintelsens offer F Nationella veterandagen Sjsovardagen S K K L M Kevätpäiväntasas 8 T M 8 L T 8 T T 8 P S 8 S T 8 K F 8 P Lapsen oikeksien S päivä 8 O F Kalevalad., den finska kltrens dag f Ålands flaggas dag M T T S T Pääsiäispäivä P S T Kesäpäivänseisas Apostolien K päivä F L M M O T L L M T T P P M K. pääsiäispäivä L O Jhannspäivä M F Somen lipn päivä T L f D. för högtidlighållande av S T T T P S S T. adventtisnnntai Talvipäivänseisas F Ålands demilitarisering och netr. Kristi himmelsfärdsdag K L L T T S T T P M S K L Syyspäiväntasas F M O L Sommartiden börjar T S S K P M K L T T S T Marian ilmestyspäivä F YK:n päivä, Rkospäivä Tomiosnnntai P M M T L T T S K P M 8 K Jolpäivä L T T P S K P M T L T T Tapaninpäivä 7 S 7 K 7 K 7 L 7 M 7 T 7 L 7 T 7 P 7 S 7 K 7 P Vainojen hrien mistopäivä F Kansallinen veteraanipäivä Unikeonpäivä Kesäaika päättyy 8 M 8 T 8 T 8 S 8 T 8 P 8 S 8 K 8 L 8 M 8 T 8 L F Kalevalan p., somalaisen kltt. p. Viattomien lasten päivä T P M K L M T S T P S Mikkelinpäivä K L T T S T P M 0 K L M Helatorstai T S P K L T T Kesäaika alkaa 8 S 8 T M 7 O T T F Alexis Kivi-dagen, den finska litt. dag O F T L F S L M S T M 8 O T T O F T L F S L M S T M O Höstdagjämningen T T F FN-dagen, Böndagen O F T L 7 F 7 S Sommartiden sltar 8 L 8 M S T M 0 O T F S söndagen i advent L M Alla helgons dag S T M O T T O F F Svenska dagen, Gstav Adolfsdagen F Självständighetsdagen 7 T 7 L 8 F 8 S söndagen i advent F Sibelisd., den finländska msikens d. L M 0 S Reformationsdagen T F Fars dag M O T T O F T L F S söndagen i advent L M S T Uppbrottets söndag M 7 O T T O F Barnkonventionens dag T L F S söndagen i advent Vintersolståndet L M S T Domsöndagen M 8 O Jldagen T T Annandag jl, stefanidagen 7 O 7 F 8 T 8 L Menlösa barns dag F S L M T 8 Seinäplanner/Väggplanner, kaksipolinen. Kaksikielinen, somi/rotsi, koko 80 x 0 mm Vosirdkko TAMMIKUU JANUARI JANUARY HELMIKUU FEBRUARI FEBRUARY MAALISKUU MARS MARCH HUHTIKUU APRIL APRIL TOUKUU MAJ MAY KESÄKUU JUNI JUNE HEINÄKUU JULI JULY ELUU AUGUSTI AUGUST SYYSKUU SEPTEMBER SEPTEMBER LAKUU TOBER OCTOBER MARRASKUU NOVEMBER NOVEMBER JOULUKUU DECEMBER DECEMBER Vosirdkko/Årsrtnät/Year Grid, kolmikielinen; somi, rotsi, englanti, koko x 70 mm

25 Copyright Time/system International GmbH,. Nimipäivät Helsingin yliopisto. TAULUKKALENTERIT Seinävosikalentereissa nimipäivät, jhla- ja pyhäpäivät sekä kn vaiheet. Liptspäivät on myös merkitty kalentereihin. JANUARI T Nyårsdagen O Gerhard Gert Jerry T Elmer Helmer F Rt L Lea S Trettondagen Harry Harriet 7 M Agst Agsta 8 T Gnnar O Bror T Sigrd F Osvald L Eivor S Knt FEBRUARI F Berit L Disa S Kyndelsmässodagen Hgo M My Ronja T F Rnebergsdagen Stre O Samiska nationaldagen Dorotea 7 T Rikard Dick 8 F Rigmor Lillemor L Bodil S Elin Ellen M Isabella 7 T Elma MARS F Albin L Fanny S Fastlagssöndagen Torbjörn M Adrian Atle T Fastlagstisdagen Laila Leila O Rdolf Rolf 7 T Gdrn 8 F q Internationella kvinnod. Filip Filippa L Edvin Alvin S Arora M Torgny Torkel T Gregoris APRIL M Harald T Vidar Viggo O Ferdinand T Odin F Irene Ira L Vilhelm William 7 S Allan 8 M Romernas nationaldag Rea T F Mikael Agricola-dagen finska språkets dag Elias O Tryggve T Verna Minea F Jlis Jlia L Kennet M Zacharias T Doris O Algot O Ernst L Etel S F Mors dag O Gdmnd T h Alla hjärtans dag T Matilda S Palmsöndagen Snellmansdagen O Eskil T Anton Antonia Valentin F Kristoffer Rben finskhetens dag T Åsa F Böndagen F Sigfrid L Herbert M Linda Linn Belinda Charlotta F Melvin Milton L Mona Monika Lara L Kaj S Gertrd Trde T Patrik Patricia M Flora S Treenighetssöndagen L Henrik Henrika S Carita Rita M Edvard Eddie O Otto T Edit Egen Egenia S Sebastian Fabian M Tyra 8 T F Minna Canth-dagen T Valdemar Volmar O Sofia M Agnes Agneta T Fritjof jämställdhetsdagen F Långfredagen T Ester M Birger Börje TAMMIKUU HELMIKUU MAALISKUU HUHTIKUU TOUKUU KESÄKUU T Fridolf Elof O Ragnborg Josef Josefina Bernhard Bernt F Rebecka Hagar T Ingolf O Vårdagjämningen O Ingegerd T Alf Alva L Arla Tindra L Erik Erika O Sigrid Siri T Udenvodenpäivä P Riitta P Alpo M Peppi Raita Plm K F Vapp L Teem Joakim Kim T Jarl F Hildr Hilda S Påskdagen S F De stpades dag T Inga Ingalill K Aapeli L Jemina Lmi Aam L Virve Fanni Virva T Bengt T Pellervo Benita somalaisen työn päivä S Venla F Pal L Bjarne Camilla Emilia Emma F Sommarsolståndet T Elmeri Elmo S Kynttilänpäivä S Laskiaissnnntai F Viktor K Veeti Viktoria Sampo Vapp Ingemar P Tiits Rt L Jonatan Hgo Valo S Mattias Kako L Axel T Ukko M Annandag T Viivi Vokko M Viola Orvokki påsk M Karolina L F Midsommardagen L Lea Leea 7 S Minnesdagen för M Jessica Vanessa S Marie bebådelsedag Alina T Konstantin Finlands flaggas dag S Loppiainen M Ronja Armi M Ari Arsi P Ira Irina P Oti T F Polstsvoimain förintelsens offer T Ingvar Gabriel Gabriella T Georg Göran O Hemming Pala Harri T F J.L. Rnebergin päivä T Laskiaistiistai L Ville Vili Jami L Roosa Rosa Rs lippjhlan päivä FolkeAsser 7 O Torsten Leila Laila 7 S Allan O Albert S Melina Albertina Melissa Toivo T Lydia S Adolf M Gnvor K Slevi 7 M Ak Aksti 8 M Karl K Carola Saamelaisten 8 T F K Kalevaladagen Tarmo T Marks Mark Marco F Alarik T Emanel 8 M Romanien kansallisp. M Ylermi T Kyösti Kstaa T Valter den finska kltrens dag F Teresia L Urban M Johannes Johan 8 T Titta Hilppa kansallispäivä 7 T Tarja Tar Taika 7 O Torvald Soma 7 T Helmi 7 P Svi Roope Robert O Gnnel Gnilla Rne Rna 7 L F Nationella veterand. S Vilhelmina Wilma T Uno K Veikko Veli Veikka Tiia Terhi Teija 8 P q Kansainvälinen 8 T Sne T F Mikael Agricolan päivä 8 K Heino 8 L Salomon Engelbrekt O Jeremias Viveka T Nyyrikki T Alfhild 7 T Rik Rikhard naistenpäivä F Jonas somen kielen päivä T F Erooppa-päivä 8 S f Ålands flaggas dag 7 M Ingeborg S Hellntaipäivä 7 T Elvira Elvi P Kari Karri 8 P Laina Vilpp L f D. Elias för högtidlighållande Eelis Eeli Timo Timi Tre 8 T Alma Ensio 8 F Leo Leopold L Toini L Raija Raisa L Avo av K Ålands Tero demilitarisering P Aino Aini Aina O Oliver Olivia L Peter Per S Ntti S Elina Ella Ellen S Arora Ara och T netr, Minea Tage Verna Gy M Henning L Osmo M Seppo T Kristi himmelsfärdsdag S Leif M Sak Sakari Sas M Iisa Isabella 7 M Kalervo S Sommartiden P Jlia Jlis börjar Janna T Mirjam S F Äitienpäivä T Immi Impi Rrik T Solja T Elma T Reijo Reko Amos L Tellervo Irma J.V. Snellmanin päivä K Esko F Helge Helga K Ilmari Ilmo K Slo K Erno Tarvo S Palmsnnntai somalaisden päivä T Raili Raila T Toni Anton Antto T hjuli Ystävänpäivä AUGUSTI T Matilda Mette Tilda Taito Lotta P Pihla Kielo SEPTEMBER TOBER NOVEMBER L Moona Viena DECEMBER P Rkospäivä Tino Voitto Valentin P Risto M Linda M Kkka Floora S Pyhän Kolmin. päivä Lara M Aron P Sipi Kasimir 7 T Gerda L Ilkka Gerd S Gottfrid T Patrik Jalo T Ragnar T Tla Rainer F Gn Gnhild Päivi Päivikki S söndagen i advent L Henri Henna Heikki T Maria L Kai Marika F Holger S Kertt K Otto O Egil Ejvind L Linnea Nea M Synnöve O Ldvig K Sonja Sofia L Alla helgons dag Oskar S Sebastian S Väinö Rita Karita M Eet Edvard T Valto Valdemar T Ulrika Ulla S Kristi förklarings dag T Solveig T Evald T Essi Ester M Urho Tobias F Ulf Vera O Roland F Frans Fransiska S Erland M Beata M Oona Netta Ane M Kaino 8 T F Minna Canthin päivä P Pitkäperjantai P Maisa Rebekka T Tapio L F Eino Leino-dagen T Företagardagen L Ingrid Inger T Urda T Visa T Eija tasa-arvon päivä Pilvi Pälvi L Eero Erkki Eerika K Siiri diktens och sommarens d. M Grli Ragnvald S Mikaelidagen M Cassandra O Barbara Barbro K Enni Enna Eini K Heli Heljä Helinä Jso Josefiina Joose L Nella Laha S F Kaatneitten T Into Halvar Orvar T Sixten F Felix Felicia Brno T Torhild Magnhild T Selma T Senja T Keijo K Kevätpäiväntasas S Pääsiäispäivä mistopäivä P Kesäpäivänseisas O F Svenska dagen F F Självständighetsd. P Pali Paavo Pals P Tli Tlia Hilda 7 S Klas Klas 7 O Yrsa Aki Kim Joakim Anssi Anselmi Emma Emilia Milla Ahti 7 L Regina Roy 7 M Birgitta Brita Gstav L FAdolfsdagen Jhannspäivä Nils Niklas Nicole L Joonatan L Aslak 8 T Sylvia T Pentti 8 S Göte M. Göta pääsiäispäivä 8 T Peik M Karoliina Lilja Svea Somen lipn päivä 7 L Agata 7 S Vainojen hrien 8 M Tor S Tora Matti Matias 8 F Eira P Natalie Vihtori Nadja Alina T Nanna Nanny Jasmine L Lars M Evert 7 O Marina T Konsta Kosti 7 T Glenn Pala Kevin Paliina 8 S F söndagen i advent mistopäivä O Saima Saimi S Ssanna T Östen T F Alexis Kivi-dagen 8 F Dennis Denise Sibelisdagen Viljo M Tija Tire Vanessa L Akseli T Jyrki Jyri Jori K Hemmo Hemminki S Aat Aatto T Nestori S Marian ilmestyspäivä K Pertti Albert T Eleonora Nora O Alexander Alexandra den T finska Lyydia litteratrens Lyyli d. L Teodor den finländska msikens d. 8 M Kalle Kaarlo Kaarle 7 K Torsti Kaapo Gabriel T Marko Marks Markk F Herman M Klara Kira T Dagny Alexis P Tkka Toko M Jha Janne Jani S F Reformationsdagen Angela Angelika T Valtteri 8 T F Kalevalan päivä L Joel T Alfons M Aija Jesse Aava P Teresa Tessa Tertt F Ylva F Björn L Urpo T Uno Styrbjörn Fars dag S Alice Alicia O Bianca L Ida L Valfrid Martin Martina M Anna Ann 0 K Irja somalaisen klttrin p. T Man Manne Immo 7 L F Kansallinen S Minna Vilma Miina K Jarkko Jere Jarno T Marita Marianne S Rnar S Ebbe Ebba T Jdit Jtta T Alli Onni Sis 7 K Sali Sal veteraanipäivä 7 T Elviira Elvi M Boris O Daniel Daniela M Ragnhild Ragna F 8 Brynolf T Armas Merja 7 M Ritva 8 P Leo T Reinhold L Verner Veronika M Hellevi 8 M Elsa T Konrad Krt T Tove P Joni Joonas Joni 8 S Ilpo Tre 8 T Alma L Petri Pekka Petra O Ossian S Bo T Hildegard T Hedvig K Oliver Hedda Olivia Oiva O Kristian S Päivö Krister Päiviö F Lcia L Usko M Teijo T Fredrik Fredrika O Pamela O Stella T Helatorstai T Iris L Ove Sverker S Kesäaika alkaa T Miia Mira Mirva F Sara Sally M Magns Måns T Torborg T Saga Pasi F Janina S söndagen i advent Irma Irmeli L Margareta T Samel Sam F Erna F Lkas P Helka Helga L Arne Noah S Apostladagen O Sven L Gnborg Gnlög L Viking S Uppbrottets söndag Johanna T Ivar S Maritz S Kasper Jesper Einar M Ada Adele HEINÄKUU ELUU SYYSKUU LAKUU MARRASKUU JOULUKUU T Rakel F Signe M Magdalena L Bertel M Höstdagjämningen M Ursla M Max Maximilian 7 O Abraham M Aaro Aaron 7 T Maire S Pirkka T Rano Raine Rainer T Olga S Lovisa Tekla T Anita P Pyry Anja Lyly T Elisabet S. adventtisnnntai Lisa T Isak T Mari Maria Marika P Kimmo O Kristina T Alvar O Severin Sören O Barnkonventionens dag F Benjamin K Arvo L Nea Linnea Vanamo M Sini Jsts K Valio L Pyhäinpäivä Oskari T Jakob M Märta Märit O Sigvard T F FN-dagen Hjalmar Ponts L Tomas T Ulla Ulp S Kirkastssnnntai T Soile Soili T Raimo Topi Topias F Marta 7 T Ralf Ral T Finn Böndagen T Hilma S söndagen i advent P Unto Untamo Veera K Ansa P Saija Saila Frans S Terho M Unelma Anelma 7 L Sjsovardagen 8 O Hilding 7 F Torolf Fjalar Rasms F Cecilia Vintersolståndet, Rafael L F Eino Leinon päivä T Yrittäjän päivä L Inka Inkeri T Meri Vellamo Heidi T Ines Ina 8 L Leonard Lennart F Yvonne L Yngve Yngvar rnon ja sven päivä M Salme Sanelma Roni Mainio S Pinja Mintt M Hertta K Airi Aira T Reima T Selma 8 S Håkan F Emil S Mikael Mikaela L Amanda Nina S Domsöndagen M Noel Esa Esaias T Keimo Toimi P Asko 7 M Pirjo Pirkko Piritta K F Rotsalaisden päivä P F Itsenäisyyspäivä L Arvid 7 S Sommartiden sltar Siv T Adam Eva 7 S Klas Lano 7 K Lahja 7 L Miro Milo Arho 8 T Hilja Kstaa Aadolfin päivä Niko Niklas Niilo M Olof M Roger 0 Sabina O Jldagen 8 T Silva Sylvi 8 S Taimi K Ilona Mimosa M Katarina 7 L Sampsa Karin 8 T Annandag jl stefanid. 8 M Tro Trkka 8T Asta P Erja Nadja Eira 8 M Simon Simone T Dagmar Stefan Staffan T Jasmin Jade Nanna O Helena L Lari Lasse M Vertti Isto Eevert 7 T F Aleksis Kiven päivä 7 T Taisto 8 S F. adventtisnnntai T Alfred 7 O Astrid 7 F Hans K Saimi Saima S Sanna Ssanna Sanni T Kalevi somalaisen kirjall. päivä 8 P Aatos Jean Sibeliksen päivä O Jennifer 8 T Sten 8 L Menlösa barns dag, Pia T Noora Elli Nelli K Santeri Santt Sandra Aleksi L Tevo som. ms. p., Kyllikki T Artr F Edgar S Frida P Hermanni Herkko M Kiira Klaara T Vilja Valma P Otso Ohto S F Uskonphdistksen L Anders Andrea L Joel Ilari Lari T Jesse Okko P Orvo L Aarre Aarto mistopäivä M Anna Anne An 0 M David S Alisa Aliisa K Onerva Kanerva L Iida Isla S Tanja Taina Taija Isänpäivä T Jtta T Sylvester T Jaana Marjo Marja S Sirpa M Elsa Elsi Martti K Tat Daniel Taneli T Tovi M Rani Rana P Alis Namnsdagarna Helsingfors Universitet T Reino L Verneri M Hilla Hille 8 T Helvi Heta M Pan P Seija K Ossi Ossian 0 S Leevi T Aila Aili K Stella Sirkk Sirkka T Virpi L Joko 7 8 K Tytti Tyyne T Saana Saaga K Kristian Ano S. adventtisnnntai T Reija Nooa Heimo PIENI SEINÄVUOSIKALENTERI T Riikka P Sari Sara Saara L Maarit Reetta Marketta S Apostolien päivä Hanna Johanna Jenni M Leena Matleena T Olga Oili K Tiina Kirsi Krista T Jaakko Jimi P Martta 7 L Unikeonpäivä Heidi 8 S Atso M Olli Olavi T Asta K Helena Elena M Mano Man T Sami Samli K Veini Soini T Iivari Iivo P Signe Varma L Pertt S Loviisa M Ilmi Ilma 7 T Rali 8 K Tano T Iina Iines Inari P Eemeli Eemi L Arvi P Varp Vala L Mervi S Mari M Syyspäiväntasas Minja Miisa T Alvar Ano K Kllervo T Kisma 7 P Vesa 8 L Arja Lenni S Mikkelinpäivä Mika Mikko Mikaela M Sir Sirja 0 P Sat Lkas Lka L Uljas S Kasper Jasper Jesper M Ursla T Anniina Anita Anja K Severi T F YK:n päivä Rkospäivä Rasms Asmo P Soint L Nina Amanda Ninni 7 S Kesäaika päättyy Helli Helle 8 M Simo T Alfred Urmas K Eila T Artt Arto Arttri T Iiris P Janina Janika Janette L Aarni Aarne S Valvomisen snnntai Eino Einari M Max Tenho 7 T Liisa Elisa K Lapsen oikeksien päivä Jari Jalmari T Hilma P Silja Seela Selja L Ismo S Tomiosnnntai Lempi Sivi M Katja Kati Katri 8 T Sisko 7 K Hilkka 8 T Heini Kaisla P Aimo L Antti Atte Antero MAJ O F Första maj valborgsdagen det finländska arbetets d. Valborg T Vivian F Lins Vincent L Rosa Rosita S Melina Melinda M Frej Freja 7 T Ta 8 O Åke T F Eropadagen Tim F Aina Aino M Aada Ali Alikki T Raakel K Aapo Rami T Iiro Iikka Iisakki P Benjamin Kerkko L Tomi Tomas Tommi S. adventtisnnntai Talvipäivänseisas Raafael M Senni Noel T Aatami Eeva K Jolpäivä T Tapaninpäivä Teppo Tapani 7 P Hann Hannes Hans 8 L Viattomien lasten päivä Piia S Raha M Taavi Taavetti T Silvo Sylvester Nimipäivät Helsingin yliopisto L Rabbe S Vendla JUNI M Viola T F Dagen för försvarets fanfest Selim O Stig T Gstav Gösta 7 F Robert Robin 8 L Kjell S f Pingstdagen Ålands självstyrelsedag Dag Daga M Svante T Hjördis 8 Pieni seinävosikalenteri/liten väggkalender, koko x mm, kaksipolinen; somi toisella, rotsi toisella polella HEINÄKUU ELUU SYYSKUU LAKUU MARRASKUU JOULUKUU M Aaro, Aaron 7 T Maire S Pirkka T Rano, Raine, Rainer P Pyry, Lyly S. adventtisnn., Oskari T Mari, Maria, Marika P Kimmo K Valio L Pyhäinpäivä, K Arvo L Nea, Linnea, Vanamo M Sini, Jsts T Raimo Topi, Topias M Unelma, Anelma T Ulla, Ulp S Kirkastssnnntai, T Soile, Soili P Saija, Saila, Frans S Terho T Meri, Vellamo P Unto, Untamo Veera K Ansa L Inka, Inkeri K Airi, Aira L F Eino Leinon päivä, T Yrittäjän päivä, Sri S Pinja, Mintt seinävosikalenteri M Hertta T Selma rnon ja sven päivä, M Salme, Sanelma Roni, Mainio T Reima P F Itsenäisyyspäivä, Esa, Esaias T Keimo, Toimi P Asko 7 M Pirjo, Pirkko, Piritta K F Rotsalaisden p., Niko, Niklas, Niilo 7 S Klas, Lano 7 K Lahja 7 L Miro, Milo, Arho 8 T Hilja Kstaa Aadolfin päivä, 7 L Sampsa TAMMIKUU HELMIKUU MAALISKUU HUHTIKUU TOUKUU KESÄKUU 8 T Silva, Sylvi 8 S Taimi K Ilona Mimosa 8 S F. adventtisnn., 8 M Tro, Trkka 8 P Erja, Nadja, Eira T F Aleksis Kiven p., 7 T Taisto Jean Sibeliksen p., T Udenvodenp. P Riitta P Alpo M Peppi, Raita, Plm K F Vapp, L Teem T Jasmin, Jade, Nanna L Lari, Lasse M Vertti, Isto, Eevert 7 somalaisen kirjall. p., 8 P Aatos som. ms. p., Kyllikki K Aapeli L Jemina, Lmi, Aam L Virve, Fanni, Virva T Pellervo somalaisen työn p., S Venla K Saimi, Saima S Sanna, Ssanna, Sanni T Kalevi Aleksi L Tevo T Elmeri, Elmo S Kynttilänpäivä, S Laskiaissnnntai, K Veeti, Sampo Vapp T Noora, Elli, Nelli K Santeri, Santt, P Otso, Ohto S F Uskonphd. m.p., M Anna, Anne, An 0 P Tiits, Rt Hgo, Valo Kako T Ukko T Viivi, Vokko M Viola, Orvokki P Hermanni, Herkko M Kiira, Klaara Sandra L Aarre, Aarto Isänpäivä, Martti T Jtta L Lea, Leea P Ira, Irina P Oti T F Polstsvoimain L Joel, Ilari, Lari T Jesse, Okko T Vilja, Valma S Tanja, Taina, Taija K Tat, Daniel, Taneli S Loppiainen, M Ronja, Armi M Ari, Arsi L Ville, Vili, Jami L Roosa, Rosa, Rs lippjhlan päivä, S Alisa, Aliisa K Onerva, Kanerva P Orvo M Pan T Tovi Harri T F J.L. Rnebergin p., T Laskiaistiistai, 7 S Allan S Melina, Melissa Toivo T Jaana, Marjo, Marja L Iida, Isla M Elsa, Elsi T Virpi P Seija Asser Leila, Laila K Slevi M Rani, Rana P Alis S Sirpa T Helvi, Heta K Kristian, Ano L Joko 7 M Ak, Aksti K Saamelaisten K Tarmo 8 M Romanien M Ylermi T Kyösti, Kstaa T Reino L Verneri K Stella, Sirkk, Sirkka T Iiris S. adventtisnnntai, 8 T Titta, Hilppa kansallispäivä, 7 T Tarja, Tar, Taika kansallispäivä, Soma 7 T Helmi 7 P Svi, Roope, Robert K Ossi, Ossian S Leevi M Hilla, Hille 8 T Saana, Saaga P Janina, Janika, Nooa, Heimo K Veikko, Veli, Veikka Tiia, Terhi, Teija 8 P q Kansainv. naistenp., T F Mikael Agricolan p., 8 K Heino 8 L Salomon T Riikka T Aila, Aili P Sat, Lkas, Lka Janette T Nyyrikki 7 T Rik, Rikhard Vilpp somen kielen päivä, T F Erooppa-päivä, S Hellntaipäivä, P Sari, Sara, Saara M Mano, Man K Tytti, Tyyne L Uljas L Aarni, Aarne M Aada, Ali, Alikki P Kari, Karri 8 P Laina L Avo Elias, Eelis, Eeli Timo, Timi Ensio L Maarit, Reetta, T Sami, Samli T Reija S Kasper, Jasper, Jesper S Valvomisen snn., T Raakel L Toini L Raija, Raisa S Arora, Ara K Tero P Aino, Aini, Aina Marketta K Veini, Soini P Varp, Vala Eino, Einari K Aapo, Rami S Ntti S Elina, Ella, Ellen T Minea, Verna L Osmo M Seppo T Iiro, Iikka, Iisakki S Apostolien päivä, M Kalervo T Iivari, Iivo L Mervi M Ursla P Jlia, Jlis, Janna S F Äitienpäivä, T Immi, Impi P Benjamin, Kerkko Hanna, Johanna, P Signe, Varma S Mari T Anniina, Anita, Anja M Max, Tenho 7 M Sak, Sakari, Sas M Iisa, Isabella 7 T Reijo, Reko L Tellervo J.V. Snellmanin päivä, K Esko L Tomi, Tomas, Tommi Jenni L Pertt K Severi T Liisa, Elisa T Solja T Elma K Erno, Tarvo S Palmsnnntai, somalais. p., Lotta T Raili, Raila S. adventtisnnntai, S Loviisa M Syyspäiväntasas, T F YK:n päivä, K Lapsen oikeksien p., K Ilmari, Ilmo K Slo T Matilda, Mette, Tilda Taito P Pihla, Kielo Talvipäivänseisas, M Leena, Matleena Minja, Miisa Rkospäivä, Jari, Jalmari T Toni, Anton, Antto T h Ystävänpäivä, P Risto M Kkka, Floora L Moona, Viena Raafael T Olga, Oili M Ilmi, Ilma T Alvar, Ano Rasms, Asmo T Hilma P Rkospäivä, Tino, Voitto, Valentin L Ilkka M Linda T Tla S Pyhän Kolmin. päivä, K Tiina, Kirsi, Krista 7 T Rali K Kllervo P Soint P Silja, Seela, Selja Lara P Sipi S Kertt T Patrik, Jalo K Sonja, Sofia Päivi, Päivikki M Senni, Noel T Jaakko, Jimi 8 K Tano T Kisma L Nina, Amanda, Ninni L Ismo L Henri, Henna, Heikki L Kai K Otto T Essi, Ester T Aatami, Eeva P Martta T Iina, Iines, Inari 7 P Vesa 7 S Kesäaika päättyy, S Tomiosnnntai, S Sebastian S Väinö, Rita, Karita M Eet, Edvard T Valto, Valdemar P Maisa, Rebekka M Urho K Jolpäivä 7 L Unikeonpäivä, T F Minna P Canthin Eemeli, p., Eemi 8 L Arja, Lenni Helli, Helle Lempi, Sivi P Pitkäperjantai, L Eero, Erkki, Eerika T Tapio T Tapaninpäivä, Heidi L Arvi S Mikkelinpäivä, M Oona, Netta, M Kaino 8 tasa-arvon päivä, Pilvi, Pälvi S F Kaatneitten m.p. K Siiri Teppo, Tapani 8 S Atso Mika, Mikko, Mikaela 8 M Simo M Katja, Kati, Katri 8 Ane T Eija Jso, Josefiina, Joose L Nella, Laha Emma, Emilia, Milla T Into 7 P Hann, Hannes, Hans T Alfred, Urmas T Sisko T Visa K Heli, Heljä, Helinä K Kevätpäiväntasas, S Pääsiäispäivä, P Kesäpäivänseisas, 8 L Viatt. lasten p., Piia M Olli, Olavi Aki, Kim, Joakim M Sir, Sirja 0 K Eila 7 K Hilkka K Enni, Enna, Eini T Keijo Anssi, Anselmi M Karoliina, Lilja Ahti S Raha T Asta T Pentti T Artt, Arto, Arttri 8 T Heini, Kaisla T Senja P Tli, Tlia, Hilda T Konsta, Kosti L F Jhannspäivä, K Helena, Elena P Vihtori P Aimo P Pali, Paavo, Pals L Aslak M. pääsiäispäivä, K Hemmo, Hemminki Somen lipn päivä, M Taavi, Taavetti L Akseli L Antti, Atte, Antero L Joonatan S Matti, Matias T Silvo, Sylvester S Marian ilmestysp., Alina T Lyydia, Lyyli Pala, Paliina 7 S Vainojen hrien Kaapo, Gabriel T Jyrki, Jyri, Jori P Tkka, Toko S Aat, Aatto mistopäivä, M Tija, Tire, Vanessa K Pertti, Albert L Urpo Viljo T Nestori M Aija, Aava T Marko, Marks, Markk S Minna, Vilma, Miina M Jha, Janne, Jani 7 K Torsti T Man, Manne, Immo P Teresa, Tessa, Tertt T Uno 8 M Kalle, Kaarlo, Kaarle 8 T F Kalevalan päivä, 7 K Sali, Sal 7 L F Kansallinen 7 M Ritva K Jarkko, Jere, Jarno T Valtteri somalaisen kltt. p., 8 T Armas veteraanip., Merja 8 T Alma 7 T Elviira, Elvi K Irja Onni, Sis P Joni, Joonas, Joni 8 S Ilpo, Tre K Oliver, Olivia, Oiva 8 P Leo T Alli L Usko T Helatorstai, L Petri, Pekka, Petra S Kesäaika alkaa, M Teijo Pasi S Päivö, Päiviö Irma, Irmeli T Miia, Mira, Mirva P Helka, Helga TS-Part 8 Sri seinävosikalenteri, koko 0 x 0 mm, kaksipolinen

26 Päivälista ja kn vaiheet Helsingin yliopisto Daglista och månens faser Helsingfors Universitet TS-Part / Copyright Time/system International GmbH,. F Polstsv. lippjhlan p. / Dagen för försvarets fanfest / Defence Forces' Flag Day vk/v/w M S vk/v/w M S vk/v/w M S Sommarsolståndet / Smmer Solstice Jhannspäivä / Midsommardagen / Midsmmer Day F Somen lipn p. / Finlands flaggas d./ Finnish Flag Day Hellntaipäivä / Pingstdagen / Whit Snday f Ålands självstyrelsedag Pyhän Kolmin. p. / Treenighetssönd. / Trinity Snday MUISTETTAVAA TÄSSÄ KUUSSA / ATT KOMMA IHÅG DENNA MÅNAD / TO REMEMBER THIS MONTH vk/v/w M S vk/v/w M SYYS/SEPT/SEP S vk/v/w M S SEINÄKALENTERIT Kvalliset, Somen lonnosta kertovat seinäkalenterit klvat jokaiseen kotiin ja toimistoon. Maalisk HELSINKI OULU HELMIKUU MAALISKUU HUHTIKUU Vk Laantai Snnntai Alpo Virve, Fanni, Virva Kako 7 8 Laskiaissnnntai Ari, Arsi Leila, Laila Tarmo Tarja, Tar, Taika Vilpp Avo Arora, Ara Laskiaistiistai q Kansainvälinen 7 naistenpäivä 8 Kalervo Reijo, Reko Erno, Tarvo Matilda, Mette, Risto Ilkka Kertt Tilda Eet, Edvard Jso, Josefiina, Aki, Kim, Joakim Pentti Vihtori Akseli Kaapo, Gabriel Joose Kevätpäiväntasas Marian F Minna Canthin p., ilmestyspäivä tasa-arvon päivä Aija, Aava Man, Manne, Sali, Sal Armas Joni, Joonas, Joni Usko Irma, Irmeli Immo Kesäaika alkaa 7 8 ELO/AUG/AUG Laantai / Monday / Tesday / Wednesday / Thrsday / Friday / Satrday Sini, Jsts / Synnöve Soile, Soili / Solveig Ansa / Roland Roni, Mainio / Ragnvald Yrittäjän päivä / Företagardagen / Entreprener Day Asko / Felix, Felicia Miro, Milo, Arho / Regina, Roy LA/T/OCT Snnntai / Snday Pirkka / Gottfrid Taimi / Göte, Göta Vertti, Isto, Eevert / Evert Kalevi / Östen Santeri, Santt, Sandra / Vilja, Valma / Dagny Orvo / Ylva Iida, Isla / Ida Sirpa / Rnar Alexander, Alexandra Hilla, Hille / Hellevi Aila, Aili / Hildegard Tytti, Tyyne / Pamela Reija / Torborg Varp, Vala / Erna Mervi / Gnborg, Gnlög Mari / Maritz Minja, Miisa / Tekla Syyspäiväntasas / Höstdagjämningen / Atmnal Eqinox Sir, Sirja / Roger 7 8 Alvar, Ano / Alvar Kllervo / Sigvard Kisma / Finn Vesa / Torolf Arja, Lenni / Leonard, Lennart Mika, Mikko, Mikaela / Mikael, Mikaela Mikkelinpäivä / Mikaelidagen / Michaelmas 7 8 Syysk September September 8 Vodenajat taskseinäkalenteri, parikierresidott, koko avattna 0 x mm. Jokaiselle kkadelle säilytystask ja kkasirdkko somalaisin nimipäivin sekä kolmen kkaden kkasirdkot. Lisäksi nimipäiväkalenteri ja vosikalenteri vodelle. Takakannessa -värinen Somen kartta. 80 Lonto läheltä- seinäkalenteri/natrnära -väggkalender/ Natre from near -wall calendar, parikierresidott, koko avattna 0 x mm. Kolmikielinen: somi, rotsi, englanti. Somalaiset ja somenrotsalaiset nimipäivät. Tärkeimmät pyhäpäivät myös englanniksi. TAMMIKUU VIIKKO TIISTAI KESKIVIIKKO Aapeli TORSTAI Elmeri, Elmo PERJANTAI Tiits, Rt Seinämistio LAUANTAI Lea, Leea SUNNUNTAI Harri Udenvodenpäivä Loppiainen VIIKKO 7 MAANANTAI Ak, Aksti 8 TIISTAI Titta, Hilppa KESKIVIIKKO Veikko, Veli, Veikka TORSTAI Nyyrikki PERJANTAI Kari, Karri LAUANTAI Toini SUNNUNTAI Ntti VIIKKO MAANANTAI Sak, Sakari, Sas TIISTAI Solja KESKIVIIKKO Ilmari, Ilmo TORSTAI Toni, Anton, Antto PERJANTAI Lara LAUANTAI Henri, Henna, Heikki SUNNUNTAI Sebastian Rkospäivä MAANANTAI /Monday TIISTAI /Tesday KESKIVIIKKO /Wednesday TORSTAI /Thrsday TOUKO/MAJ/MAY PERJANTAI /Friday KESÄ/JUNI/JUN LAUANTAI /Satrday HEINÄ/JULI/JUL SUNNUNTAI /Snday Kesäpäivänseisas / 7 8 KESÄKUU/ Jni/ Jne VIIKKO MAANANTAI Oona, Netta, Ane VIIKKO 8 MAANANTAI Kalle, Kaarlo, Kaarle TIISTAI Visa TIISTAI Valtteri KESKIVIIKKO Enni, Enna, Eini KESKIVIIKKO Irja TORSTAI Senja PERJANTAI Pali, Paavo, Pals LAUANTAI Joonatan TORSTAI Alli 7 SUNNUNTAI Viljo Vainojen hrien mistopäivä Time/system ei vastaa mahdollisista mttneista tiedoista. Nimipäivät Helsingin yliopisto. 8 Somalainen maisema-seinäkalenteri/finska landskap -väggkalender/finnish scenery -wall calendar, parikierresidott, koko 0 x mm. Kolmikielinen: somi, rotsi, englanti. Tärkeimmät pyhäpäivät myös englanniksi. 8 Seinämistio, parikierre, somenkielinen. Sivkoko 0 x mm. Kirjoitstilaa jokaisen päivän kohdalla. Lisäksi seinävosikalenteri vodelle.

27 TAMMI/JAN/JAN V/V/W M/M/M 7 8 T/T/T 8 K/O/W T/T/T P/F/F L/L/S S/S/S 7 HEINÄ/JUL/JUL V/V/W 7 8 M/M/M 8 T/T/T K/O/W T/T/T P/F/F L/L/S 7 S/S/S 7 8 HELMI/FEB/FEB V/V/W 7 8 M/M/M T/T/T K/O/W 7 T/T/T 7 8 P/F/F 8 L/L/S S/S/S ELO/AUG/AUG V/V/W M/M/M T/T/T 7 K/O/W 7 8 T/T/T 8 P/F/F L/L/S S/S/S Laskiaistiistai Fastlagstisdagen Shrove Tesday MAALIS/MAR/MAR V/V/W M/M/M T/T/T K/O/W 7 T/T/T 7 8 P/F/F 8 L/L/S S/S/S SYYS/SEP/SEP V/V/W M/M/M T/T/T K/O/W T/T/T P/F/F 7 L/L/S 7 8 S/S/S 8 HUHTI/APR/APR V/V/W M/M/M 8 T/T/T K/O/W T/T/T P/F/F L/L/S 7 S/S/S 7 8 LA/T/T V/V/W 0 M/M/M 7 8 T/T/T 8 K/O/W T/T/T P/F/F L/L/S S/S/S 7 TOUKO/MAJ/MAY V/V/W M/M/M 7 T/T/T 7 8 K/O/W 8 T/T/T P/F/F L/L/S S/S/S MARRAS/NOV/NOV V/V/W 7 8 M/M/M T/T/T K/O/W 7 T/T/T 7 8 P/F/F 8 L/L/S S/S/S KESÄ/JUN/JUN V/V/W M/M/M T/T/T K/O/W T/T/T 7 P/F/F 7 8 L/L/S 8 S/S/S JOULU/DEC/DEC V/V/W 8 0 M/M/M T/T/T K/O/W T/T/T P/F/F 7 L/L/S 7 8 S/S/S 8 Loppiainen Trettondagen Epiphany Kynttilänpäivä Kyndelsmässodagen Candlemas Kesäaika alkaa Sommartiden börjar Smmer Time begins LEHTIÖKALENTERIT Lehtiömallisissa kalentereissa voi klneen ajan sivt repiä pois. Molemmissa ripstsreikä seinälle laittoa varten. Lompakkoalmanakka on todellinen pienikokoinen klassikko. Tammik JOULUKUU TAMMIKUU HELMIKUU Week Week 7 8 Week Tammik Janari Janary Monday 7 8 Monday Tesday Udenvodenpäivä Nyårsdagen New Year's Day 8 Tesday Wednesday Wednesday Thrsday Thrsday Friday Rkospäivä Böndagen Prayer Day Friday Laantai Satrday Helmik Febrari Febrary Monday J.L. Rnebergin päivä Rnebergsdagen Rneberg's Day Saamelaisten kansallispäivä Samiska nationaldagen Sami National Day 7 7 Ystävänpäivä Alla hjärtans dag Valentine's Day 8 Kalevalan päivä, somalaisen klttrin päivä Kalevaladagen, den finska kltrens dag Kalevala Day, Finnish Cltre Day 8 Maalisk Mars March Tesday Minna Canthin päivä, tasa-arvon päivä Minna Canth-dagen, jämställdhetsdagen Minna Canth's Day, The Day of Eqality Wednesday Kevätpäiväntasas Vårdagjämningen Vernal Eqinox 7 Thrsday 7 8 Friday 8 Kansainvälinen naistenpäivä Internationella kvinnodagen Women's Day Laantai Satrday Laantai Satrday Dagen för högtidlighållande av Ålands demilitarisering och netralisering Snnntai Snday 7 Vainojen hrien mistopäivä Minnesdagen för förintelsens offer Holocast Victims' Remembrance Day Snnntai Snday Snnntai Snday Laskiaissnnntai Fastlagssöndagen Shrove Snday Marian ilmestyspäivä Marie bebådelsedag The Annnciation Vk Laantai Snnntai Udenvodenpäivä Aapeli Elmeri, Elmo Tiits, Rt Lea, Leea Harri Loppiainen Ak, Aksti Titta, Hilppa Veikko, Veli, Veikka Nyyrikki Kari, Karri Toini Ntti Sak, Sakari, Sas Oona, Netta, Ane Kalle, Kaarlo, Kaarle Solja Ilmari, Ilmo Toni, Anton, Antto Lara Rkospäivä Visa Enni, Enna, Eini Senja Pali, Paavo, Pals Valtteri Irja Alli Henri, Henna, Heikki Joonatan Sebastian Viljo Vainojen hrien mistopäivä 8 Kkasikatsas, irrotettavat kkasisivt, somenkielinen. Kolmen kkaden kkasirdkot jokaisella kkasisivlla. Sivkoko x mm. 87 Tastakartonki Kkasikatsakseen. Kaksipolinen, kesäinen kva yhdellä polella, talvinen toisella. 7 8 Trimemory -seinäkalenteri/-väggkalender/-wall calendar, parikierresidott. Kolme kkatta sivlla, siirrettävä päivämääräosoitin. Koko x 00 mm, avattna x 70 mm. Keskeiset pyhäpäivät myös englanniksi. Kalenterin yläosassa kkasirdkot koko vodelle. TS-Part 0 / Copyright Heinäk Elok Syysk Lokak Marrask Jolk M Aaro, Aaron 7 T Maire S Pirkka T Rano, Raine, Rainer P Pyry, Lyly S. adventtisnn., T Mari, Maria, Marika P Kimmo M Sini, Jsts K Valio L Pyhäinpäivä, Oskari K Arvo L Nea, Linnea, Vanamo T Soile, Soili T Raimo Topi, Topias M Unelma, Anelma T Ulla, Ulp S Kirkastssnnntai, K Ansa P Saija, Saila, Frans S Terho T Meri, Vellamo P Unto, Untamo Veera T Yrittäjän päivä, L Inka, Inkeri M Hertta K Airi, Aira L Eino Leinon päivä, F M Salme, Sanelma Roni, Mainio S Pinja, Mintt T Reima T Selma rnon ja sven päivä, T Keimo, Toimi P Asko 7 M Pirjo, Pirkko, Piritta K Rotsalaisden p., F P Itsenäisyyspäivä, F Tammik Helmik Maalisk Esa, Esaias Hhtik 7 K Lahja Tokok 7 L Miro, Milo, Arho Kesäk 8 T Hilja Kstaa Aadolfin päivä, Niko, Niklas, Niilo 7 S Klas, Lano T Udenvodenp. P Riitta P Alpo M Peppi, 8 Raita, T Silva, Plm Sylvi K Vapp, 8 S Taimi F L Teem K Ilona Mimosa 7 L Sampsa K Aapeli L Jemina, Lmi, Aam L Virve, 8 Fanni, MTro, Virva Trkka T 8Pellervo P Erja, Nadja, Eira somalaisen MVertti, työn Isto, p., Eevert S 7 Venla T Aleksis Kiven päivä, F 7 T Taisto 8 S. adventtisnn., F T Elmeri, Elmo S Kynttilänpäivä, S Laskiaissnnntai, T Jasmin, Jade, Nanna K Veeti, Sampo L Lari, Lasse Vapp T Kalevi somalaisen 8 P Aatos Jean Sibeliksen päivä, K Saimi, Saima S Sanna, Ssanna, Sanni MViola, Orvokki K Santeri, Santt, Sandra kirjallisden P Tiits, Rt Hgo, Valo Kako T Ukko T Viivi, Vokko päivä, L Tevo som. ms. p., Kyllikki T Noora, Elli, Nelli T Polstsvoimain MKiira, Klaara T Vilja, Valma Aleksi F L Lea, Leea S Uskonphd. m.p., F M Ronja, Armi M Ari, Arsi P Hermanni, Herkko P Ira, Irina P Oti lippjhlan T Jesse, Okko P Orvo P Otso, päivä, M Anna, Anne, An 0 S Loppiainen, Ohto Isänpäivä, T J.L. Rnebergin p., F T Laskiaistiistai, L Ville, Vili, Jami L Roosa, Rosa, Rs L Joel, Ilari, Lari Toivo T Jtta Harri K Onerva, Kanerva L Iida, Isla L Aarre, Aarto Martti Asser Leila, Laila 7 S Allan S Melina, Melissa S Alisa, Aliisa K Slevi K Tat, Daniel, Taneli T Jaana, Marjo, Marja S Sirpa S Tanja, Taina, Taija 7 M Ak, Aksti K Saamelaisten K Tarmo 8 M Romanien MYlermi T Kyösti, Kstaa MPan T Tovi 8 T Titta, Hilppa kansallispäivä, 7 T Tarja, Tar, MRani, Taika Rana kansallispäivä, P Alis 7 T Helmi MHilla, Hille 7 P 8 Svi, Roope, MElsa, Robert Elsi T Virpi P Seija K Veikko, Veli, Veikka Tiia, Terhi, Teija 8 P Kansainvälinen T Reino q Soma L Verneri 8 K Heino T Aila, Aili 8 L Salomon T Helvi, Heta K Kristian, Ano L Joko T Nyyrikki 7 T Rik, Rikhard naistenpäivä, K Ossi, Vilpp Ossian T Mikael S Agricolan Leevi p., F T Erooppa-päivä, K Tytti, Tyyne F S Hellntaipäivä, K Stella, Sirkk, Sirkka T Iiris S. adventtisnn., P Kari, Karri 8 P Laina L Avo T Riikka somen Mkielen Mano, päivä, Man Timo, Timi T Reija Ensio T Saana, Saaga P Janina, Janika, Janette Nooa, Heimo L Toini L Raija, Raisa S Arora, P Ara Sari, Sara, Saara Elias, Eelis, T Sami, Eeli Samli P Aino, Aini, P Varp, Aina Vala P Sat, Lkas, Lka L Aarni, Aarne MAada, Ali, Alikki L Maarit, Reetta, MSeppo K Veini, Soini L Mervi L Uljas S Ntti S Elina, Ella, Ellen S Valvomisen MKalervo T Raakel Marketta K Tero L Osmo T Immi, T Iivari, Iivo S Mari Impi S Kasper, Jasper, Jesper snnntai, MSak, Sakari, Sas MIisa, Isabella 7 T Reijo, K Aapo, Rami Reko T Minea, Verna S Äitienpäivä, F S Apostolien päivä, K Esko P Signe, Varma Hanna, Johanna, Jenni MSyyspäiväntasas, MUrsla Eino, Einari T Solja T Elma K Erno, Tarvo P Jlia, Jlis, Janna J.V. Snellmanin päivä, T Raili, Raila T Iiro, Iikka, Iisakki K Ilmari, Ilmo K Slo T Matilda, Mette, Tilda L Tellervo L Pertt somalais. Minja, päivä, Miisa Lotta P Pihla, Kielo T Anniina, Anita, Anja MMax, Tenho 7 P Benjamin, Kerkko T Toni, Anton, Antto T Ystävänpäivä, h P Risto MLeena, Matleena S Palmsnnntai, S Loviisa MKkka, T Floora Alvar, Ano L Moona, K Viena Severi T Liisa, Elisa L Tomi, Tomas, Tommi P Rkospäivä, Tino, Voitto, Valentin L Ilkka T Olga, Oili Taito MIlmi, Ilma T Tla K Kllervo S Pyhän T Kolmin. YK:n päivä, p., F K Lapsen oikeksien p., S. adventtisnn., Lara P Sipi S Kertt K Tiina, Kirsi, Krista MLinda 7 T Rali K Sonja, Sofia T Kisma Päivi, Päivikki Rkospäivä, Jari, Jalmari Talvipäivänseisas, L Henri, Henna, Heikki L Kai T Jaakko, Jimi 8 K Tano 7 P Vesa Rasms, Asmo T Hilma Raafael MEet, S Sebastian S Väinö, Rita, Karita Edvard P Martta T Patrik, Jalo T Essi, Ester MUrho T Iina, Iines, Inari 8 L Arja, Lenni P Soint P Silja, Seela, Selja T Minna MSenni, Noel 7 L Canthin Unikeonpäivä, p., F K Otto P Maisa, Rebekka T Tapio P Eemeli, Eemi S Mikkelinpäivä, L Nina, Amanda, Ninni L Ismo MOona, Netta, Ane MKaino 8 tasa-arvon T Aatami, Eeva Heidi päivä, T Valto, Valdemar L Eero, Erkki, Eerika K Siiri L Arvi Mika, Mikko, Mikaela 7 S Kesäaika päättyy, S Tomiosnnntai, T Visa T Eija Jso, K Jolpäivä 8 Josefiina, S Atso Joose P Pitkäperjantai, S Kaatneitten F T Into Helli, Helle Lempi, Sivi K Enni, Enna, Eini K Heli, Heljä, Helinä K Kevätpäiväntasas, Pilvi, Pälvi mistopäivä, MSir, Sirja P 0 Kesäpäivänseisas, T Tapaninpäivä, T Senja T Keijo Aki, Kim, MOlli, Joakim Olavi L Nella, Laha Emma, Emilia, Milla Ahti 8 MSimo MKatja, Kati, Katri 8 Teppo, Tapani P Pali, Paavo, Pals P Tli, Tlia, Hilda T Pentti T Asta S Pääsiäispäivä, MKaroliina, Lilja L Jhannspäivä, T Alfred, Urmas F T Sisko 7 P Hann, Hannes, Hans L Joonatan L Aslak P Vihtori K Helena, Elena Anssi, Anselmi T Konsta, Kosti Somen K lipn Eila päivä, 7 K Hilkka 8 L Viatt. lasten päivä, Piia 7 S Vainojen hrien S Matti, Matias L Akseli M. pääsiäispäivä, Time/system Finland Oy,. K Hemmo, Hemminki Pala, Paliina T Artt, Arto, Arttri 8 T Heini, Kaisla S Raha mistopäivä, Ph. () P Aimo MTija, Tire, Vanessa S Marian ilmestysp., Alina T Lyydia, Lyyli S Aat, Aatto MTaavi, Taavetti Viljo Nimipäivät Helsingin yliopisto. L Antti, Atte, Antero T Nestori Kaapo, Gabriel T Jyrki, Jyri, Jori P Tkka, Toko MJha, Janne, Jani T Silvo, Sylvester 8 MKalle, Kaarlo, Kaarle 7 K Torsti MAija, Aava K Pertti, Albert L Urpo T Uno T Valtteri 8 T Kalevalan päivä, F T Man, Manne, Immo T Marko, Marks, Markk S Minna, Vilma, Miina K Jarkko, Jere, Jarno K Irja somalaisen kltt. p., 7 K Sali, Sal P Teresa, Tessa, Tertt 7 MRitva 7 T Elviira, Elvi T Alli Onni, Sis 8 T Armas 7 L Kansallinen F 8 T Alma 8 P Leo P Joni, Joonas, Joni veteraanipäivä, Merja K Oliver, Olivia, Oiva L Petri, Pekka, Petra L Usko 8 S Ilpo, Tre T Helatorstai, S Päivö, Päiviö S Kesäaika alkaa, Irma, Irmeli MTeijo Pasi T Miia, Mira, Mirva P Helka, Helga 8 Lompakkoalmanakka, koko 0 x 70 mm, kaksipolinen 7

28 = = = = TS-Part / Copyright Time/system International GmbH,. Tammik Udenvodenpäivä.. Loppiainen = = = = TS-Part 0 / Copyright Time/system International GmbH,. Tammik.. Udenvodenpäivä.. Loppiainen Helmik.. Kynttilänpäivä Maalisk Helmik.. Kynttilänpäivä.. Laskiaissnnntai Laskiaissnnntai.. Marian ilmestyspäivä TS-Part / Copyright Time/system International GmbH,. Maalisk.. Marian ilmestyspäivä Lokak Hhtik.. Palmsnnntai.. Pitkäperjantai.. Pääsiäispäivä pääsiäispäivä 7 8 Tokok.. Vapp.. Helatorstai.. Hellntaipäivä Marrask.. Pyhäinpäivä.. Uskonphdistksen mistopäivä.. Valvomisen snnntai Tomiosnnntai Kesäk 7.. Pyhän Kolminaisden päivä.. Jhannspäivä Jolk... adventtisnnntai.. Itsenäisyyspäivä adventtisnnntai adventtisnnntai 0... adventtisnnntai.. Jolpäivä Tapaninpäivä 0 Heinäk.7. Apostolien päivä.7. Kirkastssnnntai Tammik Udenvodenpäivä.. Loppiainen Helmik.. Kynttilänpäivä.. Laskiaissnnntai Lokak.. Mikkelinpäivä.. Pyhäinpäivä Maalisk.. Marian ilmestyspäivä Marrask.. Uskonphdistksen mistopäivä.. Valvomisen snnntai.. Tomiosnnntai adventtisnnntai Tokok.. Vapp.. Helatorstai Hhtik Palmsnnntai.. Pitkäperjantai.. Pääsiäispäivä... pääsiäispäivä Tokok Vapp.. Helatorstai Hhtik.. Palmsnnntai.. Pitkäperjantai.. Pääsiäispäivä pääsiäispäivä 7 8 Jolk.. Itsenäisyyspäivä... adventtisnnntai... adventtisnnntai adventtisnnntai.. Jolpäivä 7.. Tapaninpäivä Apostoli Johanneksen päivä Kesäk.. Hellntaipäivä.. Pyhän Kolminaisden päivä.. Jhannspäivä Kesäk.. Hellntaipäivä.. Pyhän Kolminaisden päivä.. Jhannspäivä Heinäk.7. Apostolien päivä Heinäk.7. Apostolien päivä Elok.8. Kirkastssnnntai Elok.8. Kirkastssnnntai Elok Syysk Mikkelinpäivä Syysk.. Mikkelinpäivä Lokak Syysk Marrask Pyhäinpäivä.. Uskonphdistksen mistopäivä.. Valvomisen snnntai.. Tomiosnnntai Jolk adventtisnnntai.. Itsenäisyyspäivä 8... adventtisnnntai... adventtisnnntai... adventtisnnntai.. Jolpäivä.. Tapaninpäivä LOMA- JA PROJEKTIKALENTERIT Projektisnnitelma Päivä snnittelkalenterin avlla voi tehdä srellekin työprojektille tehtävä- tai toimenpidesnnitelman. Koko vosi nähtävissä kalenteri avattna, koko 8 x 7 mm, taitettna A, mappirei itys. Kkadet rinnakkain, viikko- ja päiväjaots, pyhäpäivät merkitty harmaalla. Kalenterin ylärenassa on kkasirdkot koko vodelle. Alalaidassa voi eri värejä määrittelemällä erotella eri tehtävälokkia toisistaan. Saatavana vosille ja. Lomavosi -, vahvaa kartonkia. Kaksipolinen lomien snnitteln tarkoitett kalenteri, jossa toisella polella kesälomakkadet (tokok-syysk) ja toisella talvilomakkadet - (lokak-hhtik). Kalenterin ylärenassa vastaavien kkasien kkasirdkot. PROJEKTISUUNNITELMA - PÄIVÄ Tammik Helmik Maalisk Hhtik Tokok Kesäk Heinäk Elok Syysk Lokak Marrask Jolk PROJEKTISUUNNITELMA - PÄIVÄ 7 8Tammik Helmik Maalisk Hhtik Tokok Kesäk Heinäk Elok Syysk Lokak Marrask Jolk Projektisnnitelma Päivä 8 Projektisnnitelma Päivä TALVILOMAT - Lokak Marrask Jolk Tammik Helmik Maalisk Hhtik Lomapäiviä KESÄLOMAT 7 Tokok Kesäk Heinäk Elok Syysk 7 8 Lomapäiviä V = = 7 = = = = = = 8 80 Lomavosi -. (tokok hhtik ), koko x 7 mm avattna, taitett keskeltä.

29 JÄRJESTELMÄKALENTERIT Time & Plan-järjestelmäkalenterit ovat vaativan kalenterinkäyttäjän, standardirei itetyillä irtosivilla ja laadkkailla keinonahkakansilla varstettja ajanhallintavälineitä. Kalenterin käyttö jostaa tilanteen mkaan: sivja voi lisätä, poistaa tai mttaa niiden järjestystä. Time & Plan-vosipaketit on tarkoitett aiemmalle käyttäjälle kalenterin päivittämiseen tai miden standardirei itystä käyttävien rengaskansioiden kalenteriosaksi vodelle. Kaikissa kolmessa vosipaketissa on viikkonäkymä akeamalla. Kolme kokoa: A, Midi, Mini. Kaikki sisältävät keinonahkakantisen rengaskansion ( reikää) kalenterivosipaketin välilehdet lyijytäytekynän 8 Time & Plan Mini, msta, mm rengaskansio, sivkoko: 7 x mm, kansion lkomitat: 0 x 0 mm 8 Time & Plan Midi, msta, mm rengaskansio, sivkoko: 8 x 0 mm, kansion lkomitat: 0 x 7 mm 80 Time & Plan A, msta, mm rengaskansio, sivkoko: 8 x mm, kansion lkomitat: x 0 mm Time & Plan -kalenterivosipaketti Keskeinen sisältö Jolk / Tammik Silvo, Sylvester Udenvodenpäivä Aapeli Laantai Elmeri, Elmo Tiits, Rt Loppiainen Lea, Leea Harri Snnntai viikot / / (80, 8 viikot / /) vosikalenterit (ei 8, 8) ja kkasikalenterit ja nimipäiväkalenteri liptspäivät kansalliset pyhäpäivät lkomaan sntanmerot tehtävälettelot 8-sivinen maailmankartasto osoite- ja phelinmistiosivja mistiinpanosivja 8 Time & Plan Mini vosipaketti, sivkoko: 7 x mm, somenkielinen 8 Time & Plan Midi vosipaketti, sivkoko 8 x 0 mm, kolmikielinen; somi, rotsi, englanti 70 Copyright Time & Plan Far East Ltd, Hong Kong,. FI 8 Time & Plan A vosipaketti, sivkoko: 8 x mm, kolmikielinen; somi, rotsi, englanti

30 700 Copyright Time & Plan Far East Ltd, Hong Kong,. PÖYTÄPLANNER Pöytäplanner attaa sina snnittelemaan aikaasi ja tehtäviäsi. Kalenterin alssa on ajan ja tehtävien snnitteln liittyvää toimitksellista aineistoa. Kaksirenkainen mekanismi, kansioon voi rei ittäjällä lisätä sivja. Tyylikkäät rskeat keinonahkakannet, joiden sisäpinnoilla säilytystaskja. Mkana lyijytäytekynä. Kalenteri on painett ympäristöystävälliselle, kellertävälle paperille. Pöytäplanneriin saa vaihdettavat, vosittaiset vosipaketit. Keskeiset ominaisdet: reikäinen monirei itys sivkoko A 8 x mm somi, rotsi ja englanti viikot / / vosikalenterit ja kkasikalenterit ja nimipäiväkalenteri kansalliset pyhäpäivät lkomaan sntanmerot osoite- ja phelinnmerosivja 8-sivinen maailmankartasto 8 Pöytäplanner, rskeat keinonahkakannet, mm kansio, sivkoko 8 x mm, kansion lkomitat x 0 mm 87 Pöytäplanner-vosipaketti sisältää kalenteriosan vodelle (ksi reikää) 8 Jolk December December Tammik Janari Janary Monday /0 Tesday / Udenvodenpäivä Nyårsdagen New Year's Day Wednesday / Thrsday / Friday / Week Laantai Satrday /0 Snnntai Snday / Loppiainen Trettondagen Epiphany FI SE GB

31 KOUSKANSIOT A Kokoskansio Nappa avoin Tyylikäs ja selkeä nappanahkainen kokoskansio, jossa A-kokoinen kirjoitslehtiö, lyijytäytekynä ja taskja käyntikorteille. Koko x cm. 807 A Kokoskansio Nappa avoin A Kokoskansio Classic vetoketj Monikäyttöinen vetoketjlla sljettava kokoskansio. Sisältää A-kokoisen kirjoitslehtiön sekä lyijytäytekynän. Useita taskja irrallisille papereille ja käyntikorteille. Vetoketjkiinnitys takaa, ettei mitään pääse ptoamaan. Korkealokkaista italialaista nahkaa. Koko x cm. 808 A Kokoskansio Classic vetoketj

32 Onnellisen työelämän polesta. Jere Koskimo, toimitsjohtaja, omistaja ASIAKASPALVELU VANTAA Kisällintie a 0 Vantaa TAMPERE Tampellan Esplanadi A 0 Tampere JYVÄSKYLÄ Ahjokat - LH 0 Jyväskylä