Ohjelma Ohjelmaan voi tulla vielä muutoksia. Pysy ajan tasalla seuraamalla sivua

Transkriptio

1 Ohjelma Ohjelmaan voi tulla vielä muutoksia. Pysy ajan tasalla seuraamalla sivua Maanantai Unkarin kulttuuriviikon avajaiskonsertti Kello 19.00, Porin Raatihuone, Hallituskatu 9 A, 2 krs. Tapahtuman järjestävät Satakunnan taidetoimikunta, säveltaiteen läänintaitelija Laura Piirto ja Satakunnan Suomi Unkari-seura ry. Satakunnan Suomi Unkari-seura ry:n järjestämä kahvitarjoilu alkaa kello Ohjelman juontaa Satakunnan Suomi Unkari-seura ry:n puheenjohtaja Harri Peltoniemi. Konsertissa esiintyvät Sunniva-kuoro Kinga Keményn johdolla, Titel lacovache-paná, Andrea Kocsis, Miikka Taipale ja Pori Sinfoniettan puhallinkvintetti. Lisätiedot Laura Piirto, laura.piirto(@)minedu.fi Nouda vapaalippu Raatihuoneelta kulttuuriasiankeskuksesta 5.3. alkaen. Lipputiedustelut myös kulttuuri(@)pori.fi. Tiistai Unkarilaisen lastenanimaation esitys Kello 10.00, Kulttuuritalo, Annankatu 6 Tapahtuman järjestää Porin kaupungin kulttuuriasiankeskus. Lisätiedot Helvi Selesmaa, helvi.selesmaa(@)pori.fi Esitys on varattu porilaisille perhepäivähoitolapsille. Unkarilaisen lastenanimaation esitys Kello 18.00, Kulttuuritalo, Annankatu 6 Tapahtuman järjestää Porin kaupungin kulttuuriasiankeskus. Lisätiedot Helvi Selesmaa, helvi.selesmaa(@)pori.fi Unkari viini- ja matkailumaana Kello 19.00, Ravintola Kirjakauppa, Antinkatu 10 Fil.lis. Juhani Huotari esitelmöi aiheesta ravintola Kirjakaupassa. Tilaisuudessa on mahdollisuus ostaa maisteltavaksi unkarilaisia viinejä. 1

2 Keskiviikko Unkarilaista nukketeatteria Mikropodium Family Puppet Theatre Kello 9.30, Kulttuuritalo, Annankatu 6 Tapahtuman järjestää Nukkero ry / Pori International Puppetry Festival PIP-Fest Sanaton kaikenikäisille suunnattu virtuoosimainen nukketeatteriesitys STOP Unkarista kestää noin 20 min. Nukketeatteritaiteilijana nähdään maailmankuulu András Lénárt. Herkkä nuketus, sydämen valloittavat nuket ja tunnelmallinen musiikki tarjoavat yleisölle ainutlaatuisen teatterielämyksen. Lisätiedot Roosa Halme, roosa_halme(@)hotmail.com pipfest.blogspot.com Aamunäytös päiväkoti- ja koululaisryhmille, tiedustelut ja varaukset nukkero.ry(@)gmail.com. Unkari matkailumaana -näyttely Kello , WinNova, Luvianpuistokatu 1, juhlasali 1.kerros Tapahtuman järjestävät WinNovan matkailualan opiskelijat. Näyttelyn aiheina ovat Budapest, Balatonin alue, Porin ystävyyskaupunki Eger, Unkarin maailmanperintökohteet ja harrastematkailu Unkarissa. Esillä on myös Unkarissa matkanneiden opiskelijoiden valokuvia. Lisätiedot Anne Felin, anne.felin(@)winnova.fi Veljeskansojen keittiöt -luento Kello 17.30, Porin kaupunginkirjaston kokoustila, Gallen-Kallelankatu 12 Tapahtuman järjestää Porin kaupunginkirjasto. Suomalainen kokki ja kirjailija Sami Garam luennoi unkarilaisen ja suomalaisen keittiön eroista. Garamin omat sukujuuret ovat isän puolelta Unkarissa. Lisätiedot Marja Luukkonen, marja.luukkonen(@)pori.fi Sukulaiset ystävinä -luento Kello 19.00, Porin kaupunginkirjaston kokoustila, Gallen-Kallelankatu 12 Luennoitsija Heikki Koski oli Porin kaupunginjohtaja , kun Porin suhteet Unkariin luotiin ja ystävyysseura perustettin. Luennolla hän puhuu sukulaiskansastamme ja sen kanssa ylläpidettävistä suhteista. Lisätiedot Marja Luukkonen, marja.luukkonen(@)pori.fi Unkarilaisen musiikin -oppilaskonsertti Kello 19.00, Palmgren-Sali, Rautatienpuistokatu 7 Tapahtuman järjestää Palmgren opisto. 2

3 Torstai / Unkarin kansallispäivä Unkari matkailumaana -näyttely Kello , WinNova, Luvianpuistokatu 1, juhlasali 1.kerros Tapahtuman järjestävät WinNovan matkailualan opiskelijat. Näyttelyn aiheina ovat Budapest, Balatonin alue, Porin ystävyyskaupunki Eger, Unkarin maailmanperintökohteet ja harrastematkailu Unkarissa. Esillä on myös Unkarissa matkanneiden opiskelijoiden valokuvia. Lisätiedot Anne Felin, anne.felin(@)winnova.fi Unkarin koulutuksen infopiste Kello ja , Porin yliopistokeskus, Pohjoisranta 11 A, aula Tapahtuman järjestää Edupoint. Tule tutustumaan Unkarin opiskelumahdollisuuksiin sekä kuulemaan mielenkiintoisia tarinoita Unkarista! Kulttuurituotannon ja maisemantutkimuksen koulutusohjelman opiskelija Satu Oksanen (KTMT) kertoo vaihto-opiskelukokemuksistaan Szegedissä sekä työharjoittelusta Budapestissä. Satu tekee myös Unkariin liittyvää pro gradu -tutkielmaa, jonka työotsikko on Myytti ystävyydestä. Tutkimus käsittelee suomalaisten unkarinkielen opiskelijoiden mielikuvia Unkarista ja unkarilaisista sekä unkarilaisten suomen kielen opiskelijoiden mielikuvia Suomesta ja suomalaisista. Lapponia-korujen esittely Kello , Kultasepänliike E. Lindroos, Itäpuisto 7 Tapahtuman järjestää E.Lindroos Oy. Unkarissa syntynyt kuvanveistäjä ja keraamikko Zoltán Popovits on tehnyt yhteistyötä Lapponia Jewerly Oy:n kanssa 30 vuotta. Popovits vierailee E. Lindroosin myymälässä kertomassa suunnittelemistaan koruista. Business in Hungary! Kello , Hotel Scandic, Itsenäisyydenkatu 41 Tapahtuman järjestää Porin Seudun kehittämiskeskus Oy POSEK Tilaisuudessa tarkastellaan Unkarin markkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia satakuntalaisyrityksille. Tapahtuma on englanninkielinen. Tarkemmat tiedot ohjelmassa! Lisätiedot ja ilmoittautumiset Kari Hietala, kari.hietala(@)posek.fi Tapahtuma on ilmainen ja mukaan mahtuu 35 osallistujaa. Ilmoittautuminen 9.3. menessä. 3

4 Unkari-viikon juhlakonsertti Unkariin! Kello 18.30, Promenadisali, Yrjönkatu 17 Unkarin kulttuuriviikko tuo Sinfoniettan vieraaksi kaksi unkarilaista huippunimeä: kapellimestari Imre Kollárin ja klarinetisti Gabor Vargan. Luvassa on tulista, tanssillista tunnelmaa! Konsertin alussa juhlatervehdykset. Lisätiedot Leena Harmaala, Liput 19/15/6. Lippuja voi ostaa Lippupalvelusta tai Porin Promenadikeskuksesta. Perjantai Unkari matkailumaana -näyttely Kello , WinNova, Luvianpuistokatu 1, juhlasali 1.kerros Tapahtuman järjestävät WinNovan matkailualan opiskelijat. Näyttelyn aiheina ovat Budapest, Balatonin alue, Porin ystävyyskaupunki Eger, Unkarin maailmanperintökohteet ja harrastematkailu Unkarissa. Esillä on myös Unkarissa matkanneiden opiskelijoiden valokuvia. Lisätiedot Anne Felin, Unkarilaisen musiikkiryhmä Bélaműhelyn työpaja Kello , Kulttuuritalo, Annankatu 6 Unkarilainen musiikkiryhmä esittelee pyöristä tehtyjä soittimiaan työpajassa. Lisätiedot Porin Lastenkulttuurikeskus, Toni Lehtola, toni.lehtola(@)pori.fi belamuhely.com/english/ Työpaja on varattu Cygnauksen alakouluikäisille lapsille. Lapponia-korujen esittely Kello , Kultasepänliike E. Lindroos, Itäpuisto 7 Tapahtuman järjestää E.Lindroos Oy. Unkarissa syntynyt kuvanveistäjä ja keraamikko Zoltán Popovits on tehnyt yhteistyötä Lapponia Jewerly Oy:n kanssa 30 vuotta. Popovits vierailee E. Lindroosin myymälässä kertomassa suunnittelemistaan koruista. Unkarilaisen musiikkiryhmä Bélaműhelyn työpaja Kello , Kulttuuritalo, Annankatu 6 Unkarilainen musiikkiryhmä esittelee pyöristä tehtyjä soittimiaan työpajassa. Lisätiedot Palmgren opisto, Klaus Hoffström, klaus.hoffstrom(@)pori.fi belamuhely.com/english/ Työpaja on varattu Palmgren konservatorion opiskelijoille. 4

5 Zoltán Popovits Poriginal galleriassa Kello 18.00, Poriginal galleria, Eteläranta 6 Unkarin Egerissä syntynyt kuvanveistäjä Zoltán Popovits esittelee näyttelyään Poriginal galleriassa. Galleriassa esiintyy myös toinen Egeristä lähtöisin oleva taiteilija, huilisti Éva Hibay, yhdessä pianistinsa Sanna Vaarnin kanssa. Lisätiedot Tuula Hölsö, tuula.holso(@)pori.fi Lauantai Unkarilaista nukketeatteria Mikropodium Family Puppet Theatre Kello 13.00, Kulttuuritalo, Annankatu 6 Tapahtuman järjestää Nukkero ry / Pip Fest Maailmankuulu unkarilainen nukketeatteritaiteilija András Lénárt esittää kaksi näytelmää STOP ja CON ANIMA. STOPin herkkä nuketus, sydämen valloittavat nuket ja tunnelmallinen musiikki tarjoavat yleisölle ainutlaatuisen teatterielämyksen. CON ANIMA esittää miniatyyriversion luomiskertomuksesta. Lénártin Jumala on pieni peikkomainen hahmo, joka löytyy hiekkakasasta, josta pian syntyy myös elämä. Molemmat esitykset ovat sanattomia ja sopivat kaikenikäisille. Väliajalla tarjolla on kahvia, mehua ja pullaa. Lisätiedot Roosa Halme, roosa_halme(@)hotmail.com pipfest.blogspot.com Liput molempiin esityksiin 10 ja vain toiseen 6. Liput ovelta puoli tuntia ennen näytöstä (vain käteinen kelpaa). Lippuvaraukset ennakkoon osoitteeseen nukkero.ry(@)gmail.com. Musiikkikonsertti Virtauksia Kello 16.00, Porin Raatihuone, Hallituskatu 9 A, 2. kerros Konsertissa kuullaan unkarilaissyntyistä huilistia Éva Hibayta, jota säestää pianisti Sanna Vaarni. Lisätiedot Emma Susi, emma.susi(@)pori.fi ja Ulla Keskinen ulla.keskinen(@)pori.fi Nouda vapaalippu Raatihuoneelta kulttuuriasiankeskuksesta 5.3. alkaen. Lipputiedustelut myös kulttuuri(@)pori.fi. Bélaműhelyn ääntä tuottavien laitteiden esitys Kello 18.00, Kulttuuritalo, Annankatu 6 Kokeileva kuusihenkinen musiikkiryhmä Bélaműhely Budapestista tekee soittimensa polkupyörien osista. Esitys sopii koko perheelle. Lisätiedot Emma Susi, emma.susi(@)pori.fi belamuhely.com/english/ 5

6 Viikolla Katse Unkariin - Unkarin valtakunnallisen kulttuuriviikon kirjallisuus- ja matkanäyttely , Porin pääkirjasto, Gallen-Kallelankatu 12, aikuisten osasto Tapahtuman järjestävät Porin kaupunginkirjasto - Satakunnan maakuntakirjasto ja Unkarin suurlähetystö. Aikuisten osaston henkilökunta vastaa kysymyksiin unkarilaisesta kirjallisuudesta. Kirjastossa pääset tutustumaan Unkariin myös matkailumaana. Lisätiedot aikuisten osasto, tietopalvelu(@)pori.fi Unkarilaisten animaatioiden katselmus (oppilastöitä / student works of Hungarian University of Craft and Design ) Kulttuuritalo, Annankatu 6, aulatila Katselmus pyörii jatkuvana esityksenä koko viikon ja sen kesto on 1h 15min. Animaatiot eivät ole lapsille suunnattuja, mutta eivät heiltä kiellettyjäkään. Franz Liszt -näyttely , Palmgren konservatorio, Rautatienpuistokatu 7 Tapahtuman järjestää Unkarin suurlähtetystö. Näyttelyssä pääsee tutustumaan unkarilaiseen 1800-luvun säveltäjä ja pianovirtuoosi Franz Lisztiin. Sateenvarjon alla Unkarilainen Kevään odotusjuhla Lauantaina kello 14.00, Seurakuntakeskus, Itäpuisto 14 Tapahtuman järjestävät Satakunnan Monikulttuuriyhdistys ry ja Satakunnan Suomi Unkari Seura ry Tervetuloa suureen Kevään odotuksen juhlaan, jonka järjestävät Porin unkarilaiset yhteistyökumppaneidensa (mm. Satakunnan Suomi Unkari Seura) kanssa. Tilaisuuden ohjelmassa on unkarilaisten kansantanssien opetusta, tietoiskuja Unkarista ja iloista askartelua. Tarjolla on gulassia ja muita unkarilaisia herkkuja. Lisätiedot Daniel Nagy, daniel.nagy(@)pori.fi Pääsymaksu on 5 euroa/henkilö. Lapset pääsevät ilmaiseksi. Ilmoittautumiset pyydetään etukäteen maanantaihin 5.3. mennessä puh tai sziszi6simon(@)gmail.com. Sisäänpääsy vain ennakkoilmoittautuneille. 6

7 JOTAIN SAMAA -näyttely , Poriginal galleria, Eteläranta 6 Tapahtuman järjestää Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskus Egerissä syntyneen taiteilijan Zoltán Popovitsin ja hänen tyttärensä nykytaiteilija Terike Haapaojan näyttelyssä isää ja tytärtä yhdistää pyrkimys yhdistää omin keinoin ja työkaluin nykypäivää ja ikuisuutta. Zoltán Popovits esittelee näyttelyään kello Taiteilijapuheenvuorotilaisuudessa esiintyy myös huilisti Éva Hibay pianistinsa Sanna Vaarnin kanssa. Lisätiedot Jukka Haverinen, jukka.haverinen(@)unkarinkulttuuri.fi Sándor Vályn näyttelyt Selected Life Bruegel Variations Mondrian Variations , Porin taidemuseossa, Eteläranta Unkarilaissyntyinen taiteilija Sándor Vály esittelee näyttelynsä taidemuseolla opastuskierroksella kello Lisätiedot Pia Hovi-Assad, pia.hovi-assad(@)pori.fi Pori ja Eger yhteiset kokemukset kaupunkisuunnittelussa , Palvelupiste Porina, Yrjönkatu 6B Tapahtuman järjestää Porin kaupunkisuunnittelu. Mininäyttelyssä esitellään ystävyyskaupungit Pori ja Eger URBACT II SURE -hankkeen kumppaneina. Lisätiedot Daniel Nagy, daniel.nagy(@)pori.fi 7