K ä y t t ö o h j e Versio 1.0

Transkriptio

1 Käyttöohje Versio 1.0

2

3 Sisällysluettelo Käytön aloitus 7 Pakkauksen sisältö 7 Tämän käyttöohjeen sisältö 7 Fitbit Versa -rannekkeen asettaminen 8 Versan lataaminen 8 Laitteen kytkentä puhelimeen tai tablettiin 9 Laitteen kytkentä Windows 10 -tietokoneeseen 10 Liitäntä Wi-Fi:in 11 Tietojen synkronointi Fitbit-tilisi kanssa 11 Versan käyttäminen 11 Asetus jokapäiväistä käyttöä ja harjoittelua varten 11 Ranteen valinta 12 Rannehihnan vaihtaminen 13 Rannehihnan irrottaminen 13 Rannehihnan kiinnittäminen 14 Perustietoa 15 Versalla navigointi 15 Perusnavigointia 15 Painikkeiden pikanäppäimet 17 Asetusten säätäminen 19 Akun tilan tarkistaminen 20 Laitteen lukitus 20 Kytke näyttö pois päältä 21 Huolehdi Versastasi 22 Versan käyttäminen ilman puhelinta 22 Sovellukset ja kellotaulut 23 Sovellusten avaaminen 23 Sovellusten järjestäminen 23 Sovellusten poistaminen 23 Sovellusten päivittäminen 24 Lisäsovellusten lataaminen 24 Kellotaulun vaihtaminen 24 Ilmoitukset 25 Ilmoitusten asettaminen 25 Saapuvien ilmoitusten katselu 25 Ilmoitusten käsitteleminen 26 Ilmoitusten pois päältä kytkeminen 26 Kalenteri-ilmoitusten vastaanottaminen 27 Puhelujen vastaaminen tai hylkääminen 28 Kellonaikatoiminnot 29 Hiljaisen hälytyksen asettaminen 29 Hiljaisen hälytyksen hylkääminen tai torkuttaminen 29 Ajan ottaminen tapahtumista sekuntikellolla 30 3

4 Ajastimen asettaminen 30 Aktiviteetti ja uni 32 Tilastojen tutkiminen 32 Päivittäisen aktiviteettitavoitteen seuraaminen 33 Tavoitteen valitseminen 34 Tavoitteessa edistymisen näkeminen 34 Tunnittaisen aktiviteetin seuraaminen 34 Unen seuraaminen 34 Unitavoitteen asettaminen 35 Nukkumaanmenoajan muistutusten asettaminen 35 Unitottumustesi tunteminen 35 Sykkeesi tarkastelu 35 Sykeasetusten muokkaaminen 35 Ohjatun hengityksen harjoitteleminen 36 Kunto ja harjoittelu 38 Harjoitusten seuraaminen automaattisesti 38 Harjoituksen seuraaminen ja analysoiminen Harjoitussovelluksen avulla 38 GPS-vaatimukset 39 Harjoituksen seuraaminen 39 Tilastojen tarkistaminen harjoituksen aikana 40 Harjoitusasetustesi muokkaaminen 40 Harjoitusyhteenvetosi tarkistaminen 41 Sykkeesi tarkistaminen 42 Oletussykealueet 42 Sykealueiden muokkaaminen 44 Treenaaminen Fitbit-valmentajan kanssa 44 Aktiviteettisi jakaminen 44 Kardiokuntotulostesi seuraaminen 45 Musiikki ja podcastit 46 Bluetooth-kuulokkeiden tai -kaiuttimien kytkeminen 46 Oman musiikin ja podcastien kuunteleminen 47 Musiikin ja podcastien lisääminen Windows 10 PC -tietokoneeseen 47 Musiikin ja podcastien lisääminen Mac-tietokoneeseen 49 Musiikin säätäminen Versassa 50 Musiikin lähteen valitseminen 50 Musiikin säätäminen 51 Pandoran käyttäminen Versassa (vain Yhdysvalloissa) 51 Deezerin käyttäminen Versassa 52 Fitbit Pay 54 Luotto- ja pankkikorttien käyttäminen 54 Luotto- ja pankkikorttien lisääminen 54 Ostosten suorittaminen 55 Oletuskortin vaihtaminen 57 Sää 58 Sään tarkistaminen 58 Kaupungin lisääminen tai poistaminen 58 4

5 Uudelleenaloitus, tyhjäksi pyyhkiminen ja päivitys 59 Versan uudelleenkäynnistäminen 59 Versan tyhjäksi pyyhkiminen 59 Versan päivittäminen 59 Vianetsintä 60 Sykesignaalin puuttuminen 60 GPS-signaalin puuttuminen 60 Wi-Fi:in ei voi kytkeytyä 61 Yllättävä käytös 61 Yleistä tietoa ja tekniset tiedot 63 Sensorit 63 Materiaalit 63 Langaton teknologia 63 Haptinen palaute 63 Akku 63 Muisti 63 Näyttö 63 Rannehihnan koko 64 Käyttö- ja säilytysympäristö 64 Tutki lisää 64 Palautuspolitiikka ja takuu 64 Lainsäädäntöä ja turvallisuutta koskevia tietoja 65 USA: Yhdysvaltojen telehallintoviraston (FCC) tiedonanto 65 Kanada: Industry Canada (IC) -tiedonanto 66 Euroopan Unioni (EU) 67 Australia/Uusi-Seelanti 67 Kiina 68 Indonesia 68 Meksiko 69 Marokko 69 Nigeria 69 Filippiinit 69 Serbia 70 Etelä-Korea 70 Taiwan 70 Yhdistyneet arabiemiirikunnat 73 Zambia 73 5

6 Käytön aloitus Tervetuloa Fitbit Versaan, tuotteeseen, joka seuraa sinua koko päivän, jonka akku kestää vähintään neljä päivää ja jossa on yksilöityjä ominaisuuksia, musiikkia ja paljon muuta auttamaan sinua kohti tavoitteitasi. Käytä hetki turvallisuutta koskevien tietojen tutkimiseen osoitteessa Pakkauksen sisältö Versa-paketin sisältö: Kello pienellä rannehihnalla (väri ja materiaali vaihtelee) Latausjohto Isompi vararannehihna (väri ja materiaali vaihtelee) Versan irrotettavia, erikseen myytäviä rannehihnoja saa erivärisinä ja eri materiaalista. Tämän käyttöohjeen sisältö Kerromme, miten luot Fitbit -tilin ja varmistat, että ranneke synkronoi Fitbitin dashboard-näkymään keräämänsä tiedot. Dashboard-näkymässä voit asettaa tavoitteita, analysoida tietojasi, tutkia aikaisempia trendejä, pitää ruoka- ja juomapäiväkirjaa, pitää yhteyttä ystäviin ja paljon muuta. Heti kun olet tehnyt asetukset rannekkeeseesi, voit lähteä liikkeelle Seuraavaksi kerromme, miten voit löytää ja käyttää sinua kiinnostavia ominaisuuksia ja säätää omat asetuksesi. Löydät lisätietoja, vinkkejä ja vianetsinnän kattavista artikkeleistamme osoitteesta help.fitbit.com. 6

7 Fitbit Versa -rannekkeen asettaminen Saadaksesi parhaan hyödyn Fitbit Versastasi, käytä Fitbit-sovellusta, joka on saatavana ios-, Android- tai Windows 10 -laitteisiin. Jos sinulla ei ole älypuhelinta tai tablettia, voit käyttää myös Bluetooth-yhteensopivaa Windows 10 -laitetta Fitbit-tilisi kysyy sinulta sellaisia tietoja kuin pituus, paino ja sukupuoli tehdäkseen laskelmia kuten askelpituutesi arvioidakseen matkan ja perusaineenvaihduntasi sekä laskeakseen kalorinkulutuksesi. Nimesi ja valokuvasi näkyvät oletusasetuksena Fitbitkavereidellesi. Voit halutessasi jakaa muut tietosi, mutta oletusasetuks issa nämä tiedot ovat yksityisiä. Versan lataaminen Täyteen ladatun Versa -rannekkeen akku kestää jopa yli neljä päivää. Akun kesto ja latausväli vaihtelee laitteen käytöstä ja monista muista tekijöistä riippuen. Versan lataaminen: 1. Kytke latausjohto tietokoneesi USB-porttiin tai UL-sertifioituun USBseinälaturiin. 2. Lataustelakka käyttää jousiklipsiä pitämään Versaa paikallaan latauksen ajan. Paina jousiklipsiä ja aseta Versa lataustelakalle. Lataustelakan nuppien tulee olla samassa linjassa kellon takana olevien kultaisten kontaktien kanssa. Liitäntä on onnistunut, kun ladattava prosentti ilmestyy näytölle. 7

8 Laitteen ollessa latautumassa, voit tarkistaa akun tilan napauttamalla sitä. Napauta kahdesti käyttääksesi Versaa lataamisen aikana. Laitteen kytkentä puhelimeen tai tablettiin Ilmainen Fitbit-sovellus on saatavana yli 200 mobiililaitteeseen, jotka tukevat ios-, Android- ja Windows 10 -käyttöjärjestelmää. 8

9 Aloita: 1. Etsi Fitbit-sovellus allaolevasta osoitteesta laitteesi mukaan. Varmista, että Fitbitsovellus on yhteensopiva puhelimesi tai tablettisi kanssa osoitteesta Apple App Store ios-laitteita varten, kuten iphone tai ipad. Google Play Store Android-laitteille kuten Samsung Galaxy S6 ja Motorola Droid Turbo 2. Microsoft Store Windows 10 -laitteille kuten Lumia-puhelin tai Surface-tabletti. 2. Asenna sovellus. Huomaa, että tarvitset tilin asianosaiseen kauppaan ennen kuin voit ladata sen. 3. Kun sovellus on asennettu, avaa se ja napauta Liity Fitbittiin jotta sinut ohjataan kysymyssarjan avulla luomaan Fitbi-tili tai kirjautumaan olemassaolevalle tilillesi. 4. Seuraa näytöllä olevia ohjeita kytkeäksesi tai parittaaksesi Versa puhelimeesi tai tablettiisi. Parituksella varmistetaan, että kello ja puhelin tai tabletti kommunikoivat keskenään (tiedon synkronisointi). Kun paritus on valmis, lue käyttöohje tutustuaksesi laitteen toimintoihin ja tutki sitten Fitbitin dashboardnäkymään. Laitteen kytkentä Windows 10 -tietokoneeseen Jos sinulla ei ole älypuhelinta, voit asettaa ja synkronoida Versan Bluetooth-yhteensopivan Windows 10 -tietokoneen ja Fitbit-sovelluksen. Asenna Fitbit-sovellus tietokoneellesi: 1. Klikkaa Aloita-painiketta ja avaa Microsoft Store. 2. Etsi Fitbit-sovellus. Löydettyäsi sen klikkaa Maksuton ladataksesi sovellus tietokoneellesi. 3. Jollet vielä kertaakaan ole ladannut sovellusta tietokoneellesi, sinua pyydetään avaamaan tili Microsoft Storeen. 4. Klikkaa Microsoft-tili kirjautuaksesi sisään olemassaolevilla Microsoft-tilin tunnuksillasi. Jollei sinulla vielä ole Microsoft-tiliä, seuraa näytöllä olevia ohjeita luodaksesi uusi tili. 5. Avaa sovellus sen latauduttua ja klikkaa Liity Fitbittiin. Sinua ohjataan kysymyssarjan avulla Fitbit-tilin avaamisessa tai olemassaolevalle tilille kirjautumisessa. 6. Jatka seuraamalla näytöllä olevia ohjeita liittääksesi tai parittaaksesi Versa tietokoneeseesi. Parituksella varmistat, että kello ja tietokone kommunikoivat keskenään (tiedon synkronointi). Kun paritus on valmis, lue uuden kellosi käyttöohje ja tutustu Fitbitin dashboardtoimintoon. 9

10 Liitäntä Wi-Fi:in Asetuksen aikana sinua pyydetään liittämään Versa Wi-Fi-verkkoosi. Versa käyttää Wi-Fi:ä ladatakseen nopeammin soittolistoja ja sovelluksia Fitbitin sovellusgalleriasta ja nopeampia OS-päivityksiä varten. Versa voi kytkeytyä WEP-, WPA henkilökohtaiseen ja WPA2 henkilökohtaiseen Wi-F-verkkoihin. Se ei kytkeydy 5GHz-, WPA-yritys- tai julkisiin Wi-Fi-verkkoihin, jotka vaativat kirjautumista, tilausta tai profiilia. Jos näet kentän käyttäjänimellä tai verkkotunnuksella yrittäessäsi kytkeytyä Wi-Fi-verkkoon tietokoneessa, verkko ei ole tuettu. Parhaan tuloksen saamiseksi, kytke Versa kotisi tai työpaikkasi Wi-Fi-verkkoon. Varmista, että tiedät verkon salasanan ennen kytkemistä. Saat lisätietoja Versan kytkemisestä Wi-Fi-verkkoon osoitteesta help.fitbit.com. Tietojen synkronointi Fitbit-tilisi kanssa Synkronoi Versa säännöllisesti Fitbit-sovelluksen kanssa, jotta se siirtää tiedot dashboardnäkymään. Dashboard-näkymässä voit seurata kehitystäsi, tutkia harjoitushistoriaasi, analysoida unipäiväkirjojasi, pitää ruoka- ja juomapäiväkirjaa, tunnistaa trendejä, osallistua haasteisiin ja paljon muuta. Suosittelemme synkronointia vähintään kerran päivässä. Fitbit-sovellus käyttää Bluetooth Low Energy -teknologiaa synkronoimaan tietoja Versan kanssa ja päivittämään kelloosi asennettuja sovelluksia. Joka kerta kun avaat Fitbit-sovelluksen, Versa synkronoi automaattisesti, jos se on lähellä. Versa synkronoi säännöllisesti sovelluksen kanssa myös, jos Koko-päivän synkronointi on kytketty päälle. Tämä ominaisuus kytketään päälle seuraavasti: Fitbit-sovelluksen dashboard-näkymässä napauta tai klikkaa Tili-kuvaketta ( > Koko-päivän synkronointi. ) > Versa-laatta Voit käyttää myös sovelluksen Synkronoi nyt -vaihtoehtoa koska tahansa. Versan käyttäminen Aseta Versa ranteeseesi. Sen puolen rannekkeesta, jossa lukee fitbit, tulee olla ranteen sisäpuolella. Jos sinun tulee kiinnittää erikokoinen rannehihna tai jos olet ostanut ylimääräisen rannehihnan, löydät ohjeet "Rannehihnan vaihtaminen" sivulta

11 Asetus jokapäiväistä käyttöä ja harjoittelua varten Silloin kun et ole treenaamassa, Versan tulee olla noin sormen leveyden verran ranneluun alapuolella. Ihanteellisen sykkeen saamiseksi pidä nämä vinkit mielessä: Kokeile sijoittaa Versa korkeammalle ranteeseen treenaamisen ajaksi saadaksesi parempi sykkeen signaali. Monet harjoitukset kuten pyöräily tai painonnosto saavat sinut taivuttamaan rannettasi säännöllisesti, mikä vaikuttaa sykkeen signaaliin, jos kello on alempana ranteessasi. Varmista, että kello on kosketuksessa ihosi kanssa. Älä pidä ranneketta liian tiukalla. Tiukka hihna rajoittaa verenkiertoa vaikuttaen mahdollisesti sykesignaaliin. Rannekkeen tulee kuitenkin olla hieman tiukemmalla (tiukasti istuva, mutta ei kiristävä) harjoittelun aikana kuin jokapäiväisessä käytössä. Intensiivisessä intervalliharjoittelussa tai muissa aktiviteeteissa, joissa ranne liikkuu voimakkaasti ja rytmittömästi, liike voi rajoittaa sensorin kykyä tarjota sykelukema. Jos kello ei näytä sykelukemaa, yritä rentouttaa ranne ja pysyä paikallasi hetki (noin 10 sekuntia), minkä jälkeen sykelukeman pitäisi olla luettavissa. 11

12 Ranteen valinta Tarkempaa mittausta varten sinun tulee määrittää, pidätkö Versaa hallitsevassa vai eihallitsevassa kädessä. Hallitseva käsi on se, jota käytät kirjoittamiseen ja syömiseen. Oletusasetus on ei-hallitsevassa kädessä. Jos pidät Versaa hallitsevassa kädessä, vaihda ranneasetus Fitbit-sovelluksessa. Rannehihnan vaihtaminen Versaan on valmiiksi kiinnitetty pieni rannehihna. Pakkauksessa on mukana myös ylimääräinen suuri rannehihna. Sekä päällimmäinen että alimmainen hihna voidaan vaihtaa erikseen myytävään rannekkeeseen. Voit katsoa rannehihnan kokoja kohdasta "Rannehihnan koko" sivulla 64. Rannehihnan irrottaminen Irrota rannehihna: 1. Käännä Versa ympäri ja etsi hihnan pikalukitusvivut. Kummassakin päässä, missä hihna on kiinnittynyt kehykseen, on yksi. 2. Vapauta hihna painamalla pikalukitusvipua sisäänpäin. 3. Irrota hihna vetämällä sitä varovasti kellosta pois päin. 12

13 4. Tee sama toisella puolen. Rannehihnan kiinnittäminen Kiinnitä rannehihna: 1. Liu uta nuppi (pikalukitusvipua vastapäätä oleva puoli) kellon koloon. Hihna, jossa on lukitus tulee kellon yläosaan. 2. Samalla kun painat pikalukitusvipua, liu uta hihnan toinen pää paikalleen. 13

14 3. Kun molemmat nupit ovat paikallaan, vapauta pikalukitusvipu. 14

15 Perustietoa Opi kuinka säädät Versan asetuksia, asetat henkilökohtaisen PIN-koodin, navigoit näytöllä ja paljon muuta. Versalla navigointi Versalla on värillinen LCD-kosketusnäyttö, jossa on kolme painiketta: taka-, ylä- ja alaosassa. Navigoi Versalla napauttamalla näyttöä, pyyhkäisemällä sivulta sivulle ja ylös- ja alaspäin tai painamalla painikkeita. Akkua säästääkseen Versan näyttö kytkeytyy päältä pois, kun se ei ole käytössä. Kytke se päälle kaksoisnapauttamalla näyttöä tai painamalla mitä tahansa painiketta. Perusnavigointia Aloitusnäyttönä on kello. Kellossa: Pyyhkäise alaspäin katsoaksesi ilmoitukset. Pyyhkäise ylöspäin katsoaksesi päivittäiset vinkit ja tilastot. Pyyhkäise vasemmalle selataksesi kelloosi asennettuja sovelluksia. 15

16 16

17 Etsi sovellus pyyhkäisemällä ja avaa se napauttamalla sitä. Saat lisätietoja sovellusten hoitamisesta osoitteesta help.fitbit.com. Painikkeiden pikanäppäimet Paina ja pidä alhaalla Versan painiketta käyttääksesi nopeammin Fitbit Pay -toimintoa (kelloissa, joissa Fitbit Pay käytössä), säätääksesi musiikkia, katsoaksesi ilmoituksia ja avataksesi sovelluksia. Versa näyttää ilmoituksia sitä mukaa kun ne tulevat ja se myös tallettaa ne myöhempää tarkastelua varten. Musiikin säätö, Fitbit Pay ja Asetukset Päästäksesi musiikin säätötoimintoihin käytä Fitbit Pay -ominaisuutta, kytke ilmoitukset päälle ja päältä pois tai vaihda näytön valveillaoloasetukset, paina ja pidä alaspainettuna takapainiketta: Pyyhkäise oikealle päästäksesi musiikin säätöön. Saat lisätietoja musiikin säätämisestä kohdasta "Säädä musiikkia Versalla" sivulla

18 Kelloissa, joissa on Fitbit Pay käytössä, keskinäyttöä käytetään lähimaksujen suorittamiseen. Saat lisätietoja maksujen suorittamisesta kohdasta "Luotto- ja pankkikorttien käyttö" sivulla 54. Pyyhkäise vasemmalle päästäksesi pikanäppäinnäytölle. Pikanäppäinnäytöllä: Kun Näytön herätys on asetettu kohtaan Auto, voit kääntää rannettasi kohti itseäsi kytkeäksesi näytön päälle. Kun ilmoitukset on säädetty On-asentoon, Versa näyttää ilmoitukset puhelimessasi. Saat lisätietoja ilmoitusten hoitamisesta kohdasta "Ilmoitukset" sivulla Fel! Bokmärket är inte definierat.. Ilmoitukset Nähdäksesi ilmoitukset paina ja pidä alaspainettuna yläpainiketta: Pyyhkäise ylös tai alas selataksesi ilmoituksia. Sovelluksen pikanäppäimet Paina Versan painikkeita päästäksesi nopeasti suosikkisovelluksiisi. Päästäksesi pikanäppäimiin navigoi kellonäytölle. Painikkeet on kartoitettu seuraavasti: 18

19 Yläpainike avaa ensimmäisen sovellusnäytön vasemman yläsovelluksen. Jollet ole järjestänyt sovelluksia uudelleen, Musiikkisovellus ( ) avautuu. Alapainike avaa ensimmäisen sovellusnäytön vasemman alasovelluksen. Jollet ole järjestänyt sovelluksia uudelleen, Valmentajasovellus ( ) avautuu. Muokkaa Versa järjestämällä sovellukset uudelleen. Saat lisätietoja katsomalla "Sovellusten järjestäminen" sivulla 23. Asetusten säätäminen Hoida perusasetukset mukaan lukien kirkkaus, syke ja paritetut Bluetooth-laitteet suoraan kelloosi. Avaa Asetukset-sovellus ( asetusluettelo. ) ja napauta asetusta säätääksesi sitä. Pyyhkäise ylöspäin nähdäksesi koko 19

20 Kytke ilmoitukset pois päältä, jottet saa niitä harjoitusten ja unen aikana. Napauta Ilmoitukset ja napauta sitten Harjoituksen aikana tai Unen aikana säätääksesi asetuksia. Akun tilan tarkistaminen Tarkista akun taso koska tahansa pyyhkäisemällä ylöspäin. Akun tasokuvake on näytön vasemmassa yläkulmassa. Jos akussa on vähän virtaa (alle 24 tuntia jäljellä) Versa varoittaa sinua punaisella akkumittarilla. Jos akku on kriittisen alhainen (alle 4 tuntia jäljellä), punainen akkumittari vilkkuu.. 20

21 Wi-Fi ei toimi Versassa kun akkua on jäljellä 25 % tai vähemmän. Laitteen lukitus Pystyäksesi pitämään kellosi turvassa, kytke laitteen lukko päälle Fitbit-sovelluksessa, joka pyytää sinua syöttämään nelinumeroisen PIN-koodin avataksesi kellon. Kelloissa, joissa on Fitbit Pay, laitteen lukko kytkeytyy päälle automaattisesti käynnistäessäsi Fitbit Pay -toiminnon maksaaksesi lähimaksun kellollasi. Jos Fitbit Pay ei ole saatavana kellossasi tai voit valita, ettet käytä sitä, laitteen lukitus on vaihtoehtoinen. Kytke lukko päälle tai aseta uudelleen Fitbit-sovelluksen PIN-koodi: ) > Versa- Fitbit-sovelluksen dashboard-näkymässä napauta tai klikkaa Tilikuvaketta ( laatta> Laitteen lukko. Saat lisätietoja laitteen lukosta osoitteesta help.fitbit.com. Kytke näyttö pois päältä Kytkeäksesi Versan näyttö pois päältä, kun se ei ole käytössä, peitä kellotaulu vähäksi aikaa toisella kädelläsi. 21

22 Huolehdi Versastasi On tärkeää puhdistaaversa säännöllisesti. Saat lisäohjeita ja -tietoa osoitteesta fitbit.com/productcare. Versan käyttäminen ilman puhelinta Kellon avaintoiminnot on suunniteltu siten, että niitä voidaan käyttää, vaikkei puhelin olisi lähettyvillä: "Hiljaisen hälytyksen asettaminen" sivulla 30 "Tilastojesi katselu" sivulla 33 "Tunnittaisen aktitiviteettisi seuraaminen" sivulla 35 "Sykkeesi tarkastelu" sivulla 36 "Harjoituksen seuraaminen ja analysoiminen Harjoitussovelluksen avulla " sivulla Fel! Bokmärket är inte definierat. "Treenaaminen Fitbit-valmentajan kanssa" sivulla Fel! Bokmärket är inte definierat. "Ohjatun hengityksen harjoittelu" sivulla 37 "Oman musiikkisi ja podcastien kuunteleminen sivulla 47 "Luotto- ja pankkikorttien käyttäminen" sivulla 54 (Fitbit Pay-enabled watches only) Aktiviteetin päätyttyä muista synknoroida Versa Fitbit-sovelluksen kanssa siirtääksesi tilastot dashboardnäkymään. 22

23 Sovellukset ja kellotaulut Fitbitin sovellusgalleria tarjoaa sovelluksia ja kellotauluja yksilöimään kellosi ja täyttämään terveyttä, kuntoa, ajanottoa ja jokapäiväisiä tarpeita koskevia vaaatimuksia. Sovellukset on jaettu neljän ryhmään per näyttö. Jotkut Versan sovellukset vaativat paritetun puhelimesi käytön, kun taas toiset avaintoimintojen sovellukset on suunniteltu toimimaan ilman tarvetta puhelimen lähettyvillä oloon. Saat lisätietoja katsomalla "Versan käyttäminen ilman puhelinta" sivulla 22. Sovellusten avaaminen Kellonäytössä pyyhkäise vasemmalle selataksesi kelloosi asennettuja sovelluksia. Avaa sovellus napauttamalla sitä. Sovellusten järjestäminen Muuttaaksesi sovelluksen paikkaa Versassa, paina ja pidä alaspainettuna sovellusta, kunnes se on valittu ja vedä se sitten uuteen paikkaan. Tiedät sovelluksen olevan valittu kun sen koko kasvaa hieman ja kellosi värisee. Sovellusten poistaminen Voit poistaa suurimman osan Versaan asennetuista sovelluksista. Poista sovellus seuraavasti: 1. Kellosi ollessa lähettyvillä mene Fitbit-sovelluksen dashboard-näkymään ja napauta tai klikkaa Tilikuvaketta ( ) > Versa-laatta. 2. Napauta tai klikkaa Sovellukset. 3. Etsi Minun sovellukseni -kohdasta sovellus, jonka haluat poistaa. Sinun pitää ehkä selata alaspäin löytääksesi sovelluksen. 23

24 4. Napauta tai klikkaa sovellusta > Poista. Sovellusten päivittäminen Sovellukset päivittyvät tarvittaessa automaattisesti Wi-Fi:n avulla. Versa hakee päivityksiä ollessaan laturiin kytkettynä ja Wi-Fi-verkkosi ulottuvilla. Saat lisätietoja sovellusten manuaalisesta päivittämisestä osoitteesta help.fitbit.com. Lisäsovellusten lataaminen Lisää uusia sovelluksia Versaan Fitbitin sovellusgalleriasta. Lisää sovellus seuraavasti: 1. Kellosi ollessa lähettyvillä mene Fitbit-sovelluksen dashboard-näkymään ja napauta tai klikkaa Tilikuvaketta ( ) > Versa-laatta. 2. Napauta tai klikkaa Sovellukset > Kaikki sovellukset. 3. Selaa saatavana olevia sovelluksia. Kun löydät sovelluksen, jonka haluat asentaa, napauta tai klikkaa sitä. 4. Napauta tai klikkaa Asenna lisätäksesi sovellus Versaan. Saat lisätietoja kellon sovellusten asetuksista ja vianhallinnasta osoitteesta help.fitbit.com. Kellotaulun vaihtaminen Fitbitin sovellusgalleriassa on valittavana erilaisia kellotauluja. Vaihda kellotaulu seuraavasti: 1. Kellosi ollessa lähettyvillä mene Fitbit-sovelluksen dashboard-näkymään ja napauta tai klikkaa Tilikuvaketta ( ) > Versa-laatta. 2. Napauta tai klikkaa Kellotaulut > Valitse uusi kellotaulu. 3. Selaa saatavana olevia kellotauluja. Kun löydät sovelluksen, jonka haluat asentaa, napauta tai klikkaa sitä. 4. Napauta tai klikkaa Valitse lisätäksesi kellotaulu Versaasi. Kaikki Fitbitin sovellusgallerian sovellukset ja kellotaulut voi ladata ilmaiseksi. Jotkut sovellukset ja kellotaulut voivat kuitenkin vaatia maksetun tilaajapalvelun tai yhden kerran aktivointimaksun kehittäjälle. Jos kehittäjä vaatii aktivointimaksua, hän käsittelee ja antaa ohjeet maksun suorittamiseksi. 24

25 Saat lisätietoja sovellusten ja kellotaulujen maksamisesta osoitteesta help.fitbit.com. 25

26 Ilmoitukset Yli 200 erilaista ios-, Android- ja Windows-puhelinta voi soittaa, lähettää tekstiviestejä, kalenteri- tai muuntyyppisiä ilmoituksia kelloosi. Muista, että puhelimen ja kellon tulee olla vähintään yhdeksän metrin etäisyydellä toisistaan saadakseen ilmoituksia. Tarkista puhelimesi yhteensopivuus tämän toiminnon kanssa osoitteesta Ilmoitusten asettaminen Varmista, että puhelimesi Bluetooth on päälle kytketty ja että puhelimesi voi vastaanottaa ilmoituksia (usein kohdassa Asetukset > Ilmoitukset). Seuraa sitten alla olevia vaiheita ilmoitusten asettamiseksi: 1. Kellosi ollessa lähettyvillä mene Fitbit-sovelluksen dashboard-näkymään ja napauta tai klikkaa Tilikuvaketta ( ) > Versa-laatta. 2. Napauta Ilmoitukset. Kun sinua pyydetään parittamaan Versa, seuraa näytöllä näkyviä ohjeita. Kun olet parittanut kellosi, "Versa" ilmestyy Bluetooth-listalle laitteista, jotka on kytketty puhelimeesi. Soitot, tekstiviestit ja kalenteri-ilmoitukset kytkeytyvät päälle automaattisesti. 3. Kytkeäksesi päälle puhelimeesi asennettujen sovellusten ilmoitukset, mukaan lukien Fitbit ja WhatsApp, napauta Sovellusilmoitukset ja kytke päälle haluamasi ilmoitukset. 4. Napauta Ilmoitukset> Versa vasemmassa yläkulmassa palataksesi laitteen asetuksiin. Kellosi synkronoi saattaakseen asetuksen loppuun. Saat lisätietoja ilmoitusten asetuksista osoitteesta help.fitbit.com. Saapuvien ilmoitusten katselu Kun puhelimesi ja Versa ovat toistensa ulottuvilla, ilmoitus saa puhelimen värisemään. Ellet lue ilmoitusta sen saapuessa, voit tarkistaa sen myöhemmin (pyyhkäise alas kellonäyttöä tai paina ja pidä alaspainettuna yläpainiketta). 26

27 Ilmoitusten käsitteleminen Versa tallentaa jopa 30 ilmoitusta, joiden jälkeen vanhemmat poistuvat uusien myötä. Ilmoitukset poistuvat automaattisesti 24 tunnin jälkeen. Käsittele ilmoituksia seuraavasti: Pyyhkäise kellossa alaspäin nähdäksesi ilmoitukset ja napauta ilmoitusta tutkiaksesi sitä tarkemmin. Poista ilmoitus napauttamalla sitä ja pyyhkäisemällä sitten oikealle. Poista kaikki ilmoitukset kerralla menemällä ilmoitusten yläosaan ja napauttamalla kohtaa Poista kaikki. Ilmoitusten pois päältä kytkeminen Voit kytkeä Versasta päältä pois kaikki ilmoitukset tai tietyt ilmoitukset Fitbit-sovelluksen avulla. Kytke ilmoitukset pois päältä seuraavasti: 27

28 1. Paina ja pidä alaspainettuna kellon takapainiketta ja pyyhkäise vasemmalle kunnes tulet pikanäppäimet-näytölle. 2. Napauta Ilmoitukset muuttaaksesi asetus Off-tilaan. Kytke tietyt ilmoitukset pois päältä seuraavasti: 1. Kellosi ollessa lähettyvillä mene Fitbit-sovelluksen dashboard-näkymään ja napauta tai klikkaa Tilikuvaketta ( ) > Versa-laatta > Ilmoitukset. 2. Kytke pois päältä ilmoitukset, joita et halua saada kelloosi. 3. Napauta Ilmoitukset > Versa vasemmassa yläkulmassa palataksesi laitteen asetuksiin. Synkronoi kellosi saattaaksesi asetus loppuun. Huomaa, että jos käytät Älä häiritse -asetusta puhelimessasi, ilmoitukset ovat poissa käytöstä, kunnes kytket asetuksen pois päältä. Kalenteri-ilmoitusten vastaanottaminen Kalenteritapahtumista Versa näyttää tapahtuman otsikon, paikan ja ajan lisäksi kaikki syöttämäsi muut tiedot. Saadaksesi kalenteri-ilmoitukset kelloosi varmista että puhelimesi sallii kalenterisovelluksen lähettävän ilmoituksia. iphones- ja Windows 10 -puhelimissa Versa näyttää ilmoitukset kaikista oletuskalenterisovelluksen kanssa synkronoivista kalentereista. 28

29 Android-puhelimissa Versa näyttää kalenteri-ilmoitukset asetuksen aikana valitsemastasi kalenterisovelluksesta. Valitse puhelimesi oletuskalenterisovelluksesta tai kolmannen osapuolen kalenterisovelluksesta. Kytkeäksesi päälle ilmoitukset kolmannen osapuolen kalenterisovelluksista, napauta tai klikkaa Tilikuvaketta ( ) > Versa-laatta > Ilmoitukset > Sovellusilmoitukset. Napauta tai klikkaa sovellusta ja synkronoi kellosi vastaanottamaan ilmoituksia. Puhelujen vastaaminen tai hylkääminen Jos Versasi on paritettu iphoneesi, voit vastata tai hylätä tulevat puhelut. Hyväksy puhelu napauttamalla puhelimesi näytön vihreää puhelinkuvaketta. Huomaa, että et voi puhua kelloon. Puhelun vastaanottaminen vastaa puheluun lähellä olevalla puhelimellasi. Hylkää puhelu napauttamalla punaista puhelinkuvaketta, mikä lähettää puhelun vastaajaan. Soittajan nimi tulee näkyviin, jos henkilö on yhteystietoluettelossasi, muuten näkyy puhelinnumero. 29

30 Kellonaikatoiminnot Herätäksesi aamulla tai saadaksesi hälytyksen tiettyyn aikaa päivästä, voit asettaa jopa kahdeksan hiljaista hälytystä, jotka värisevät valittuna aikana. Voit asettaa hälytyksen soimaan joka päivä tai vain tiettyinä päivinä. Voit myös ottaa aikaa tapahtumista sekuntikellolla tai asettaa ajastimen. Hiljaisen hälytyksen asettaminen Aseta, hoida ja poista hiljaisia hälytyksiä suoraan kellosi näytöltä Hälytyssovelluksessa ( lisätietoja hälytyksen asettamisesta osoitteesta help.fitbit.com. ) Saat Hiljaisen hälytyksen hylkääminen tai torkuttaminen Kun hiljainen hälytys menee päälle, kello vilkkuu ja värisee. Hylkää hälytys napauttamalla valintamerkkiä tai painamalla alapainiketta. Torkuta hälytystä 9 minuuttia napauttamalla ZZZ-kuvaketta 30

31 tai painamalla yläpainiketta. Voit napauttaa torkutusta niin monta kertaa kuin haluat. Versa menee automaattisesti torkkutilaan, jos et reagoi hälytykseen yli minuuttiin. Ajan ottaminen tapahtumista sekuntikellolla Käytä sekuntikelloa seuraavasti: 1. Avaa Versassa Ajastinsovellus ( ). 2. Jos kello näyttää sekuntikelloajastinta, napauta yläosassa olevaa sekuntikellokuvaketta. 3. Napauta play-kuvaketta tai paina alapainiketta aloittaaksesi ajanotto. 4. Napauta pause -kuvaketta tai paina alapainiketta lopettaaksesi ajanotto. 5. Napauta reset -kuvaketta tai paina yläpainiketta nollataksesi ajanotto. Ajastimen asettaminen Käytä ajastinta seuraavasti: 1. Avaa Versassa Ajastinsovellus ( ). 2. Jos kello näyttää sekuntikellon, napauta yläosan tiimalasikuvaketta. 31

32 3. Napauta numeroita ja pyyhkäise ylös ja alas asettaaksesi ajastin. 4. Paina takapainiketta palauttaaksesi ajastinnäyttö. 5. Napauta play-kuvaketta tai paina alapainiketta käynnistääksesi ajastin. Versa vilkkuu ja värisee kun ajastettu aika on täynnä. 6. Napauta valintamerkkikuvaketta tai paina alapainiketta pysäyttääksesi hälytys. Huomaa, että sekuntikello ja ajastin voivat olla käytössä samanaikaisesti. Saat lisätietoja ajastimen käytöstä osoitteesta help.fitbit.com. 32

33 Aktiviteetti ja uni Versa seuraa jatkuvasti eri tilastoja kun se on kädessäsi mukaan lukien tunnittaiset aktiviteetit, syke ja uni. Tiedot siirtyvät dashboard-näkymään joka kerta kun synkronoit kellosi. Tilastojen tutkiminen Kellotaulussa pyyhkäise ylöspäin nähdäksesi Fitbit Today, mistä voit nähdä päivittäiset vinkit ja seurata seuraavia tilastoja: Päätilastot: tänään otetut askeleet, poltetut kalorit, kuljettu matka, kiivetyt kerrokset ja aktiiviset minuutit Tunnittaiset aktiviteetit: otetut askeleet tänä tuntina ja tuntien määrä, jolloin pääsit tunnin aktiviteettipäämäärääsi Syke: tämänhetkinen syke ja keskimääräinen leposyke viimeisen seitsemän päivän aikana Harjoitus: enintään kolme viimeisintä seurattua harjoitusta viimeisen seitsemän päivän aikana (jos sinulla ei ole seurattuja harjoituksia viimeisen seitsemän päivän aikana, tämä laatta ei ilmesty näkyviin) 33

34 Jokaista laattaa voidaan pyyhkäistä vasemmalle tai oikealle tilastojen tarkkaa tutkimista varten. Laattojen uudelleenjärjestämistä varten paina ja pidä alaspainettuna rivi, vedä se sitten ylös ja alas muuttaaksesi sen paikkaa. Etsi koko historia ja muut kellosi automaattisesti löytämät tiedot kuten univaiheet Fitbitin dashboardnäkymässä. Kaikki Versan tilastot paitsi uni nollaantuvat keskiyöllä uutta päivää varten. Päivittäisen aktiviteettitavoitteen seuraaminen Versa seuraa kehitystä valitsemaasi päivittäistä aktiviteettitavoitetta vasten. Saavutettuasi tavoitteesi kellosi värisee ja juhlii. 34

35 Tavoitteen valitseminen Oletuksena tavoitteesi on askelta päivässä, mutta voit muuttaa tätä tavoitettaa asetuksen aikana. Voit muuttaa tavoitteeksi kuljetun matkan, poltetut kalorit tai aktiiviset minuutit ja valita vastaavan arvon. Esimerkiksi, haluat ehkä pitää askeleet tavoitteenasi, mutta muuttaa tavoitteeksi askeleen sijaan askelta. Saat lisätietoja tavoitteesi muuttamisesta osoitteesta help.fitbit.com. Tavoitteessa edistymisen näkeminen Saat lisätietoja yksityiskohtaisesta kehittymisestä kohti tavoitetta kohdasta "Katso tilastosi" sivulla 33 Tunnittaisen aktiviteetin seuraaminen Versa auttaa sinua pysymään aktiivisena läpi päivän pitämällä kirjaa siitä kun olet paikoillasi ja muistuttaa sinua liikkumaan. Jollet ole kävellyt vähintään 250 askelta kuluneen tunnin aikana, kymmenen minuuttia ennen tunnin täyttymistä tunnet kellon värinän muistutuksena kävelemisestä. Kun saavutat 250 askeleen tavoitteesi muistutuksen saamisen jälkeen, tunnet toisen värinän ja saat onnitteluviestin. Saat lisätietoja tunnittaisesta aktiviteetista mukaan lukien miten muokata tunteja muistutusten saamisesta osoitteesta help.fitbit.com. Unen seuraaminen Pidä Versa ranteessasi nukkumaan mennessäsi, jolloin se seuraa automaattisesti unessa olevaa aikaa ja univaiheita. Voit tutkia unitilastojasi synkronoimalla kellosi herätessäsi ja tarkistamalla dashboardnäkymäsi. Saat lisätietoja unen seuraamisesta osoitteesta help.fitbit.com. 35

36 Unitavoitteen asettaminen Oletuksena unitavoitteesi on kahdeksan tunnin yöuni. Muokkaa tätä tavoitetta omien tarpeittesi mukaan. Saat lisätietoja unitavoitteestasi mukaan lukien sen muuttamisesta osoitteesta help.fitbit.com. Nukkumaanmenoajan muistutusten asettaminen Fitbitin dashboard-näkymä voi suositella säännöllisiä nukkumaanmeno- ja heräämisaikoja auttaakseen sinua pyrkimään kohti säännöllistä unirytmiä Voit jopa valita jokailtaisen muistutuksen nukkumaanmenovalmistelujen aloittamisesta. Saat lisätietoja nukkumaanmenomuistutusten asettamisesta osoitteesta help.fitbit.com. Unitottumustesi tunteminen Versa seuraa useita unitietoja mukaan lukien nukkumaanmenoaikasi, miten pitkään olet unessa ja kunkin univaiheen kestämä aika. Fitbitin dashboard-näkymää käyttäessäsi Versa voi auttaa sinua ymmärtämään, millainen unirytmisi on verrattuna samaa ikää ja sukupuolta oleviin henkilöihin. Saat lisätietoja univaiheista osoitteesta help.fitbit.com. Sykkeesi tarkastelu Versa käyttää PurePulse-teknologiaa seuratakseen sykettäsi automaattisesti ja jatkuvasti. Katso kellostasi reaaliaikaista sykettä ja leposykettä pyyhkäisemällä kellon näyttöä ylöspäin päästäksesi tilastoihin. Saat lisätietoja kellosi tilastoista luvusta "Tutki tilastojasi" sivulla 33. Tietyt kellotaulut näyttävät reaaliaikaisen sykkeen kellon näytöllä. Harjoittelun aikana Versa näyttää sykealueesi auttaakseen sinua asettamaan tavoitteita harjoittelun voimakkuudesta valintasi mukaan. Saat lisätietoja sykealueista Versassa sivulta "Tarkista sykkeesi" sivulla 42. Sykeasetusten muokkaaminen Versan sykeasetuksissa on kaksi vaihtoehtoa: Off Sykeseuranta on kytketty pois päältä. On Sykeseuranta on kytketty päälle kun kello on ranteessasi. Voit säätää Versan sykeasetuksia napauttamalla Asetussovellusta ( ) > Syke. 36

37 Huomaa, että vihreä LED Versan takana jatkaa vilkkumista, vaikka kytkisit sykeseurannan pois päältä. Ohjatun hengityksen harjoitteleminen Versan Rentoutumissovellus ( ) tarjoaa yksilöityjä hengitysharjoituksia löytääksesi hetkiä rauhoittumiseen päivän aikana.voit valita 2-5-minuutinpituisia sessioita. Aloita sessio seuraavasti: 1. Napauta Versan Rentoutumissovellusta minuutin sessio on ensimmäinen vaihtoehto. Napauta rataskuvaketta ( ) valitaksesi 5- minuutin sessio tai kytkeäksesi päältä pois vaihtoehtoinen värinä. Paina sitten kellosi takapainiketta palataksesi Rentoutumisnäytölle. 3. Napauta play-kuvaketta aloittaaksesi sessio ja seurataksesi näytöllä olevia ohjeita. Harjoituksen jälkeen näet yhteenvedon, jossa tarkistetaan tuloksesi, (kuinka läheltä seurasit hengitysohjeita), sykkeesi harjoituksen alkaessa ja sen loputtua, ja kuinka monena päivänä olet suorittanut loppuun hengitysharjoituksen kyseisellä viikolla. Saat lisätietoja ohjatuista hengitysharjoituksista mukaan lukien syvähengityksen harjoittamisen hyödyistä ja turvallisuusasioista osoitteesta help.fitbit.com. 37

38 Kunto ja harjoittelu Seuraa aktiviteetteja Harjoitussovelluksella ( ) ja täydennä ohjatut harjoitukset Fitbitin valmennussovelluksella ( ) suoraan ranteeltasi. Versan Fitbit-sovelluksen avulla voit myös jakaa aktiviteettisi ystäviesi ja perheesi kanssa auttamaan sinua jatkamaan, tutkia miten yleiskuntosi vertautuu samanikäisiisi ja paljon muuta. Harjoitusten seuraaminen automaattisesti Versa rekisteröi automaattisesti useita eri harjoituksia ja tallentaa ne harjoitushistoriaasi SmartTrackominaisuuden avulla. Suurempaa tarkkuutta, reaaliaikaisia tilastoja tai harjoitusyhteenvetoa varten voit käynnistää ja lopettaa harjoituksen manuaalisesti Harjoitussovelluksella ( ). Saat lisätietoja Harjoitussovelluksen käyttämisestä kohdasta "Harjoituksen seuraaminen ja analysoiminen Harjoitussovelluksen avulla" sivulla Fel! Bokmärket är inte definierat.. SmartTrack varmistaa, että päivän aktiivisimmat hetkesi kirjataan ylös. Synkronoidessasi kellosi SmartTrackin rekiseröimän harjoituksen jälkeen, löydät useita tilastoja harjoitushistoriastasi mukaan lukien niiden kesto, poltetut kalorit, vaikutus päivääsi ja paljon muuta. Oletuksena SmartTrack rekisteröi vähintään 15 minuuttia kestävän yhtäjaksoisen liikkumisen. Voit lisätä tai vähentää vähimmäiskestoa tai kytkeä SmartTrackin päältä pois yhden tai useamman harjoitustyypin osalta. Saat lisätietoja SmartTrackin muokkaamisesta ja käytöstä osoitteesta help.fitbit.com. Harjoituksen seuraaminen ja analysoiminen Harjoitussovelluksen avulla Versan Harjoitussovellus ( ) seuraa tiettyjä aktiviteetteja saadakseen tarkemmat syke- ja tilastotiedot. Valitse yli tusinasta harjoitustyypistä muokataksesi sovellusta suosikeillasi. Esimerkiksi jos käyt spinning-tunnilla, varmista että valitset spinning-aktiviteetin Versassa. Joissain harjoituksissa kuten juoksemisessa, pyöräilyssä ja vaelluksessa on GPS-vaihtoehto. Huomaa: Versaan ei ole sisäänrakennettua GPS-toimintoa. Sen kytketty GPS -ominaisuus toimii GPSsensorien kanssa lähettyvillä olevan puhelimen avulla antaakseen sinulle reaaliaikaisen tahti- ja etäisyystiedot kuten myös reittikartan. Kytketyn GPS -ominaisuuden avulla pystyt tarkemmin seuraamaan harjoitustilastojasi. 38

39 GPS-vaatimukset Kytketty GPS on saatavana kaikkiin GPS-sensoria tukeviin puhelimiin. Saat lisätietoja kytketyn GPS - toiminnon asentamisesta osoitteesta help.fitbit.com. 1. Käyttääksesi kytkettyä GPS -toimintoa kytke Bluetooth ja GPS päälle puhelimessasi. 2. Varmista, että Fitbit-sovelluksella on lupa käyttää GPS- tai paikannuspalveluita. 3. Tarkista, että GPS on kytketty päälle kyseisen harjoituksen aikana. a. Avaa Harjoitussovellus ( ) ja pyyhkäise vasemmalle löytääksesi harjoitus, jota haluat seurata. b. Napauta rataskuvaketta ( ) ja varmista että GPS on asennossa On. Ehkä sinun tulee selata alaspäin löytääksesi tämä vaihtoehto. 4. Pidä puhelimesi mukana tätä harjoitusta tehdessäsi. Harjoituksen seuraaminen Seuraa harjoitusta: 1. Avaa kellossasi Harjoitusssovellus ( ). 2. Pyyhkäise vasemmalle löytääksesi valitsemasi harjoitus. 3. Napauta harjoitusta valitaksesi se. Näet Let's Go! -näytön. Jos valitsit harjoituksen GPStoiminnolla, näet puhelinkuvakkeen vasemmassa yläkulmassa kun kellosi kytkeytyy puhelimesi GPS-toimintoon. Kun kellosi sanoo kytketty" ja kello värisee, GPS on kytkeytynyt. 4. Napauta play-kuvaketta tai paina alapainiketta aloittaaksesi harjoituksesi seuraaminen. Versa näyttää useita valitsemiasi reaaliaikaisia tilastoja. Pyyhkäise keskitilastoa selataksesi ylimääräisiä tilastoja. Voit säätää asetuksissa näkemiäsi tilastoja kutakin harjoitusta varten. Saat lisätietoja kohdasta "Muokkaa harjoitusasetuksiasi" sivulla

40 5. Kun lopetat harjoittelun tai haluat pitää tauon, paina alapainiketta. 6. Pyydettäessä vahvista kun haluat lopettaa harjoittelun. 7. Paina yläpainiketta nähdäksesi harjoitusyhteenvetosi. 8. Napauta Valmis sulkeaksesi yhteenvetonäytön. Tilastojen tarkistaminen harjoituksen aikana Harjoituksen aikana Versa näyttää useita reaaliaikaisia tilastoja aktiviteetistasi. Muokkaa tilastot, jotka haluat nähdä näytöllä, jotta pääset helpommin tavoitteeseesi. Ylä- ja alatilastot näyttävät valitsemasi tilastot. Pyyhkäise keskitilastoa selataksesi muita saatavana olevia tilastoja tai nähdäksesi kellonajan. Saat lisätietoja harjoitustilastojesi muokkaamisesta Versassa osoitteesta help.fitbit.com. Harjoitusasetustesi muokkaaminen Muokkaa useita asetuksia kutakin harjoitustyyppiä varten suoraan kellossasi. Esimerkiksi voit kytkeä GPS -toiminnon päälle tai päältä pois, pysäyttää automaattisesti aktiviteetin lopettaessasi liikkumisen (toiminto Automaattinen pysäytys), vastaanottaa hälytyksiä kun tavoitat tietyn kilometripylvään (toiminto Merkkipaalut) ja seurata juoksua automaattisesti ilman Harjoitussovelluksen avaamista (toiminto Havaitse). Seurataksesi juoksua GPS-toiminnon kanssa puhelimesi tulee olla lähettyvillä. Voit pitää näytön päällä myös harjoituksen aikana (toiminto Aina näytöllä). 40

41 Muokkaa harjoitusasetuksia seuraavasti: 1. Napauta Versassa Harjoitussovellusta ( ). 2. Pyyhkäise harjoitusluetteloa kunnes löydät harjoituksen, jota haluat muokata. 3. Napauta rataskuvaketta ( ) vasemmassa yläkulmassa ja selaa asetusluetteloa. 4. Napauta asetusta säätääksesi sitä. 5. Kun olet valmis, paina takapainiketta palataksesi harjoitusnäytölle ja paina sitten play-kuvaketta aloittaaksesi harjoitus. Harjoitusyhteenvetosi tarkistaminen Saatuasi harjoittelusi päätökseen Versa näyttää yhteenvedon tilastoistasi. 41

42 Synkronoi kellosi tallentaaksesi harjoituksesi harjoitushistoriaasi. Voit löytää sieltä ylimääräisiä tilastoja ja tarkistaa reittisi ja nousemasi korkeus, jos GPS-toiminto oli päälle kytkettynä. Sykkeesi tarkistaminen Sykealueet auttavat sinua kohdentamaan harjoittelun voimakkuus valintasi mukaan. Versa näyttää nykyisen alueesi ja kehityksen kohti maksimaalista sykettäsi tämänhetkisen sykkeesi vieressä. Fitbitin dashboard-näkymässä voit nähdä eri alueilla viettämäsi ajan tietyn päivän tai harjoituksen aikana. Kolme Amerikan sydänyhdistyksen suosituksiin perustuvaa aluetta on saatavana oletusarvoina. Voit myös luoda muokatun alueen, jos sinulla on tietty syke, jota tavoittelet. Oletussykealueet Oletussykealueet lasketaan käyttäen arvioitua maksimaalista sykettäsi. Fitbit laskee maksimaalisen sykkeesi yleisen kaavan mukaan 220 vähennettynä ikäsi. Kuvake Alue Lasku Kuvaus Aluee n ulkopuolella Alle 50% maksimisykkees- täsi Sykkeesi voi nousta, muttei tarpeeksi, jotta sitä pidettäisiin harjoituksena. 42

43 Kuvake Alue Lasku Kuvaus Ras- van- poltto 50% ja Rauhallisesta keskivoimakkaaseen harjoittelualue. Tämä alue voi olla hyvä aloituspaikka uusille kuntoilijoille. Sitä kutsutaan rasvanpolttoalueeksi, koska korkeampi prosentti kaloreista palaa rasvasta, mutta kokonaiskalorinpolttotaso on matalampi. 69% välillä maksimisykkees- täsi Kardio 70% ja Keskivoimakkaasta voimakkaseen harjoittelualue. Tällä alueella pusket itseäsi, muttet liikaa. Useimmille ihmisille tämä alue on tavoite. 84% välillä maksimisykkeestäsi Huippu Yli 85% maksimisyk keestäsi Erittäin kova harjoittelualue. Tämä alue on lyhyitä intensiivisiä sessioita varten parantamaan suorituskykyä ja nopeutta. Huomaa, että sykearvo näkyy harmaana, jos kellosi etsii voimakkaampaa lukemaa. 43

44 Sykealueiden muokkaaminen Oletussykealueiden käyttämisen sijaan voit asettaa muokatun alueen tai muokatun maksimisykkeen, jos sinulla on jokin tavoite mielessäsi. Esimerkiksi eliittitason urheilijoilla voi olla tavoite, joka eroaa Amerikan sydänyhdistyksen suosituksista keskivertohenkilölle. Ollessasi muokatulla alueellasi näet täytetyn sydämen kellossasi. Kun et ole alueella, näkyy sydämen ääriviiva. Saat lisätietoja sykkeen seuraamisesta mukaan lukien linkkejä asiaankuuluvasta Amerikan sydänyhdistyksen tiedoista osoitteesta help.fitbit.com. Treenaaminen Fitbit-valmentajan kanssa Fitbit-valmennussovellus ( sinua hoitamaan kuntoasi. ) tarjoaa ohjattuja kehonpainoharjoituksia suoraan ranteeltasi auttamaan Aloita treeni seuraavasti: 1. Napauta Versassa Fitbit-valmennussovellusta ( ). 2. Selaa harjoitusluetteloa. 3. Napauta harjoitusta ja paina sitten play-painiketta aloittaaksesi. Esikatsele harjoitusta napauttamalla ensin valikkokuvaketta oikeassa yläkulmassa. Saat lisätietoja Fitbit-valmennussovelluksesta osoitteesta help.fitbit.com. Harjoituksen aikana voit soittaa musiikkia Musiikkisovelluksella ( ), Pandora-sovelluksella ( ) tai Deezer-sovelluksella ( ) kellollasi tai säätää puhelimesi soittamaa musiikkia. Soittaaksesi kelloosi tallennettua musiikkia, avaa ensin Musiikki-, Pandora- tai Deezer-sovellus ja valitse soittolista. Palaa sitten Fitbit-valmennussovellukseen ja aloita harjoittelu. Huomaa, että sinun pitää parittaa Bluetoothaudiolaite kuten kuulokkeet tai kaiutin Versan kanssa kuullaksesi kelloosi tallennettu musiikki. Saat lisätietoja musiikin soittamisesta Versassa kohdasta "Musiikki ja podcastit" sivulla 46. Aktiviteettisi jakaminen Kun olet saanut päätökseen harjoituksesi synkronoi kellosi Fitbitin sovelluksesi kanssa jakaaksesi tilastosi ystävien ja perheen kanssa. Saat lisätietoja aktiviteetin jakamisesta osoitteesta help.fitbit.com. Kardiokuntotulostesi seuraaminen 44

45 Käytettäessä Fitbitin sovelluksen kanssa Versa auttaa sinua seuraamaan yleiskardiovaskulaarista kuntoasi. Fitbit-sovelluksen dashboard-näkymässä napauta sykelaattaa ja pyyhkäise sitten vasemmalle tutkiaksesi kardiokuntosi tuloksia (nimeltä VO2 Max) ja kardiokuntotasoa, mikä näyttää miten vertaudut ikätovereittesi kanssa. Saat lisätietoja kardiokunnostasi mukaan lukien vinkkejä tuloksesi parantamisesta osoitteesta help.fitbit.com. 45

46 Musiikki ja podcastit Tallenna suosikkisoittolistasi Versaan ja kuuntele musiikkia ja podcasteja Bluetooth-kuulokkeilla tai toisella audiolaitteella ilman tarvetta puhelimelle. Saat lisätietoja Bluetooth-audiolaitteen parittamisesta Versan kanssa kohdasta "Bluetooth-kuulokkeiden tai -kaiuttimien kytkeminen" sivulla Fel! Bokmärket är inte definierat.. Bluetooth-kuulokkeiden tai -kaiuttimien kytkeminen Voit kytkeä jopa kahdeksan Bluetooth-audiolaitetta mukaan lukien Fitbit Flyer -kuulokkeet kuunnellaksesi soittolistoja kellollasi. Lisätessäsi uuden Bluetooth-audiolaitteen ensimmäistä kertaa varmista että sekä laite että Versa ovat paritustilassa. Parita uusi Bluetooth-audiolaite seuraavasti: 1. Aloita aktivoimalla Bluetooth-kuulokkeiden, -kaiuttimen tai muun audiolaitteen paritustila. 2. Avaa Versassa Asetukset-sovellus ( ) ja selaa sitten alaspäin ja napauta Bluetooth. 3. Napauta + Audio-laite. Versa hakee lähellä olevia laitteita. 4. Versan löytäessä lähellä olevia Bluetooth-audiolaitteita, se näyttää luettelon näytöllä. Napauta laitteen nimeä, jonka haluat parittaa. Parituksen ollessa valmis näytölle ilmestyy valintamerkki. Kuunnellaksesi musiikkia eri Bluetooth-audiolaitteella: 1. Avaa Versassa Asetukset-sovellus( ). 2. Napauta Bluetooth. 3. Napauta audiolaite, jota haluat käyttää tai parita uusi laite. Odota sitten hetki laitteen kytkeytymiseksi. Saat lisätietoja Bluetooth-audiolaitteiden käsittelemisestä mukaan lukien ohjeet laitteen poistamisesta osoitteesta help.fitbit.com. 46

47 Oman musiikin ja podcastien kuunteleminen Versan Musiikkisovelluksella ( ) voit tallentaa useita tunteja suosikkimusiikkiasi ja podcasteja voidaksesi soittaa niitä suoraan ranteeltasi. Ladataksesi soittolistoja kelloosi tarvitset tietokoneen Wi-Fiyhteydellä ja ilmaisen Fitbitin työpöytäsovelluksen. Muista, että voit siirtää vain tiedostoja, jotka omistat tai jotka eivät vaadi lupaa. Musiikkisovellus ei tue musiikin lataamista musiikkitilauspalveluista. Saat lisätietoja tuetuista tilauspalveluista kohdasta "Käytä Deezeriä Versassa" sivulla 52 ja "Käytä Pandoraa Versassa (vain Yhdysvalloissa)" sivulla 51. Katso allaolevia ohjeita soittolistojen lataamisesta Windows 10 PC - tai Mac-tietokoneilla. Voit katsoa Windows 7/8 PC -ohjeita osoitteesta help.fitbit.com. Musiikin ja podcastien lisääminen Windows 10 PC -tietokoneeseen Lataa Versaan oman musiikkisi ja podcastiesi soittolistoja itunes Librarysta tai Windows Media Playerista. Huomaa, että voit luoda soittolistoja myös Fitbitin työpöytäsovelluksessa lisäämällä lauluja käyttäen drag-and-drop -ominaisuutta. Luo soittolista Luo ainakin yksi soittolista lauluista ja podcasteista ladataksesi sen kelloosi. Jos käytät itunesia varmista että hyväksyt sovelluksen jakaaksesi soitttolistan kellosi kanssa: Avaa itunes tietokoneellasi > Muokkaa > Mieltymykset> Edistyneet> Jaa itunes Library XML muiden sovellusten kanssa > OK. Asenna Fitbit-sovellus Ellet ole jo tehnyt sitä, asenna Fitbit-sovellus tietokoneellesi: 1. Napauta tai klikkaa tietokoneesi Aloituspainiketta ja avaa Microsoft Store. 2. Hae "Fitbit-sovellus." Löydettyäsi se napauta tai klikkaa Ilmainen ladataksesi sovellus. 3. Napauta tai klikkaa Microsoft-tili kirjautuaksesi olemassaolevalle Microsoft-tilillesi. Ellei sinulla ole Microsoft- tiliä, seuraa näytöllä olevia ohjeita avataksesi uusi tili. 4. Kun sovellus on asennettu, avaa se ja kirjaudu sisään Fitbit-tilillesi. Kykeydy Wi-Fi-verkkoon Varmista, että Versa ja tietokoneesi pystyvät kytkeytymään samaan Wi-Fi-verkkoon: 1. Napauta tai klikkaa Fitbit-sovelluksen dashboard-näkymässä Tilikuvaketta ( ) > Versa-laatta. 2. Napauta tai klikkaa Wi-F-asetukset. 47

48 3. Napauta tai klikkaa Lisää verkko ja seuraa näytöllä näkyviä ohjeita lisätäksesi Wi-Fi-verkkosi tai tarkistaaksesi verkkoluettelo varmistaaksesi, että se on luettelossa. 4. Napauta verkon nimeä > Kytkeydy. 5. Nähdäksesi mihin verkkoon tietokoneesi on kytkeytynyt napauta tai klikkaa näyttösi Wi-Fisymbolia ( ). Kytkeydy samaan Wi-Fi-verkkoon kuin kellosi. Huomaa että jos Wi-Fi-verkkosi vaatii sinua kirjautumaan sisään selaimen kautta Versa ei tue sitä. Saat lisätietoja osoitteesta help.fitbit.com. Lataa omat soittolistasi 1. Parhaaseen tulokseen päästäksesi synkronoi kellosi Fitbit-sovelluksen kanssa ja ota sitten Bluetooth väliaikaisesti pois käytöstä puhelimestasi tai tietokoneeltasi. 2. Kytke kellosi laturiin. 3. Avaa tietokoneellasi Fitbit-sovellus väliaikaisesti ja napauta tai klikkaa Musiikkikuvaketta ( ). 4. Napauta tai klikkaa Oma Musiikki. 5. Avaa Versassa Musiikkisovellus ( ) ja napauta sitten Siirrä Musiikkia. Huomaa että sinun pitää ehkä selata alaspäin löytääksesi siirtopainike. 6. Odota hetki jotta Versa kytkeytyy. Huomaa, että siihen voi joskus mennä pari minuuttia. 7. Seuraa pyydettäessä tietokoneesi näytöllä olevia ohjeita valitaksesi soittolistat, jotka haluat ladata kelloosi. Valittuasi soittolistan lataus alkaa automaattisesti. 8. Huomaa että jos ensimmäisen soittolistan valitsemiseen menee paljon aikaa, Wi-Fi voi kytkeytyä pois päältä akkua säästääkseen. Napauta Siirrä Musiikkia -painiketta kytkeytyäksesi verkkoon uudestaan ja jatkaaksesi soittolistojen valitsemista. 9. Kun lataus on valmis, parita Bluetooth-kuulokkeet tai -kaiutin Versan kanssa ja avaa Musiikkisovellus ( ) kuunnellaksesi soittolistojasi. Puhelimen ja tietokoneen ei tarvitse olla lähellä kuunnellaksesi musiikkia Musiikkisovelluksesta. Saat lisätietoja ja vianetsintävaiheita osoitteesta help.fitbit.com. Musiikin ja podcastien lisääminen Mac-tietokoneeseen 48

49 Lataa Versaan omasta musiikistasi ja podcasteistasi koostuvia soittolistojasi itunes Librarysta. Luo soittolista Luo itunesissa ainakin yksi soittolista lauluja tai podcasteja ladattavaksi kelloosi. Varmista, että hyväksyt itunes-sovelluksen jakaaksesi soittolistoja kellollasi: Avaa itunes tietokoneellasi > Muokkaa > Mieltymykset> Edistyneet> Jaa itunes Library XML muiden sovellusten kanssa > OK. Kytkeydy Wi-Fi-verkkoon Varmista että Versa ja Mac-tietokoneesi pystyvät kytkeytymään samaan Wi-Fi-verkkoon: 1. Napauta tai klikkaa Fitbit-sovelluksen dashboard-näkymästä Tilikuvaketta ( ) > Versa-laatta. 2. Napauta tai klikkaa Wi-F-asetukset. 3. Napauta tai klikkaa Lisää verkko ja seuraa näytöllä olevia ohjeita lisätäksesi Wi-Fi-verkkosi tai tarkistaaksesi verkkoluettelo varmistaaksesi, että se on luettelossa. 4. Napauta verkon nimeä > Kytkeydy. 5. Nähdäksesi mihin verkkoon tietokoneesi on kytkeytynyt napauta tai klikkaa näyttösi Wi-Fisymbolia ( ). Kytkeydy samaan Wi-Fi-verkkoon kuin kellosi. Huomaa että jos Wi-Fi-verkkosi vaatii sinua kirjautumaan sisään selaimen kautta Versa ei tue sitä. Saat lisätietoja osoitteesta help.fitbit.com. Asenna Fitbit Connect Asenna ilmainen ohjelmasovellus nimeltä Fitbit Connect, jonka avulla voit ladata musiikkia itunes Librarysta Versaasi. 1. Mene Mac-tietokoneessasi osoitteeseen 2. Selaa alaspäin ja klikkaa vaihtoehtoa Lataa Mac:lle. 3. Kaksoisklikkaa Asenna Fitbit Connect.pkg. Fitbit Connect -asennusohjelma avautuu. 4. Klikkaa Jatka jatkaaksesi läpi asennusohjelman. Lataa soittolistasi 1. Parhaaseen tulokseen päästäksesi synkronoi kellosi Fitbit-sovelluksen kanssa ja ota sitten Bluetooth väliaikaisesti pois käytöstä puhelimestasi tai tietokoneeltasi. 2. Kytke kellosi laturiin. 3. Avaa tietokoneellasi Fitbit Connect -ikkuna ja klikkaa Hallinnoi musiikkiani. 4. Kirjaudu sisään Fitbit-tilillesi. 49

50 5. Avaa Versassa Musiikkisovellus ( ) ja napauta sitten Siirrä Musiikkia. Huomaa että ehkä sinun tulee selata alaspäin löytääksesi siirtopainike. 6. Odota hetki jotta Versa kytkeytyy. Huomaa, että siihen voi joskus mennä pari minuuttia. 7. Seuraa pyydettäessä tietokoneesi näytöllä näkyviä ohjeita valitaksesi soittolistat, jotka haluat ladata kelloosi. Valittuasi soittolistan lataus alkaa automaattisesti. 8. Huomaa että jos ensimmäisen soittolistan valitsemiseen menee paljon aikaa, Wi-Fi voi kytkeytyä pois päältä akkua säästääkseen. Napauta Siirrä Musiikkia -painiketta kytkeytyäksesi verkkoon uudestaan ja jatkaaksesi soittolistojen valitsemista. 9. Kun lataus on valmis, parita Bluetooth-kuulokkeet tai -kaiutin Versan kanssa ja avaa Musiikkisovellus ( )kuunnellaksesi soittolistojasi. Puhelimen ja tietokoneen ei tarvitse olla lähellä kuunnellaksesi musiikkia Musiikkisovelluksesta. Saat lisätietoja ja vianetsintävaiheita osoitteesta help.fitbit.com. Musiikin säätäminen Versassa Säädä Versassa tai puhelimessasi soittamaasi musiikkia ja podcasteja tai vaihda Bluetooth-audiolaitettasi. Musiikin lähteen valitseminen Valitse säätääkö Versa soittamaasi musiikkia kellossasi tai puhelimessasi: 1. Paina ja pidä alaspainettuna takapainiketta ja pyyhkäise Musiikin säädöt -näytölle. 2. Napauta 3 pisteen (...) -kuvaketta. 3. Napauta puhelimen tai kellon kuvaketta vaihtaaksesi lähdettä. Jos sinulla on Android tai Windows 10 -puhelin, kytke Bluetooth Classic päälle säätääksesi musiikkia puhelimessasi: 1. Avaa Asetukset-sovellus ( ) kellossasi > Bluetooth > Parita. 2. Navigoi puhelimellasi Bluetooth-asetuksiin, jossa on luetteloitu paritetut laitteet. Puhelimesi etsii saatavana olevat laitteet. 50

51 3. Nähdessäsi luettelossa Versa (Classic), napauta sitä. Musiikin säätäminen 1. Musiikin soidessa paina ja pidä alaspainettuna takapainiketta ja pyyhkäise Musiikin säädöt - näytölle. 2. Soita tai katkaise kappale tai napauta nuolikuvakkeita hypätäksesi seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen (audiolähteen salliessa sen). Säädä äänenvoimakkuutta painamalla + ja - kuvakkeita. 3. Avaa muut säädöt napauttamalla 3 pisteen (...) -kuvaketta. Siinä voit vaihtaa Bluetoothaudiolähdettä. Pandoran käyttäminen Versassa (vain Yhdysvalloisa) Versan Pandora-sovelluksella ( ) voit ladata jopa kolme eniten käyttämääsi Pandora-asemaa tai suositun Harjoitusaseman suoraan kelloosi. Huomaa että sinulla tulee olla maksettu Pandora-tilaus ja Wi- Fi-yhteys ladataksesi asemia. Saat lisätietoja Pandoran tilauksista osoitteessa help.pandora.com. Lataa Pandoran asemia seuraavasti: 1. Ellet ole jo tehnyt sitä, varmista että Versa voi kytkeytyä Wi-Fi-verkkoosi: a. Napauta tai klikkaa Fitbit-sovelluksen dashboard-näkymässä tai klikkaa Tilikuvaketta ( ) > Versa-laatta. b. Napauta tai klikkaa Wi-Fi- asetukset. c. Napauta tai klikkaa Lisää verkko ja seuraa näytöllä näkyviä ohjeita kytkeytyäksesi Wi-Fi verkkoon. Saat lisäohjeita tuetuista verkoista osoitteesta help.fitbit.com. 2. Palaa takaisin dashboard-näkymään ja napauta tai klikkaa Media. 3. Napauta tai klikkaa Pandora. 4. Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita kirjautuaksesi Pandora-tilillesi. Ellet ole maksanut Pandoratilausta, päivitä olemassaoleva tilisi tai avaa uusi tili ja palaa sitten Fitbit-sovellukseen suorittaaksesi asetus loppuun. 5. Valitse Fitbit-sovelluksessa auto-synkronointi enintään kolmen eniten soitetun Pandora-asemasi tai manuaalisesti valitsemasi Harjoitusaseman kanssa. Jos Pandora-tililläsi on Thumbprint Radio, se latautuu myös kelloosi riippumatta valitsemastasi vaihtoehdosta. 51

52 6. Kytke kellosi laturiin. Asemat latautuvat automaattisesti kellon ollessa latautumassa ja Wi-Fiverkkosi ulottuvilla. Voit myös napauttaa 3 pisteen (...) -kuvaketta ( ) > Synkronoi nyt Fitbitsovelluksen Pandora-osastolla aloittaaksesi lataamisen ilman laturia. Riippuen ladattavan musiikin määrästä tämä prosessi voi kestää ainakin 15 minuuttia per asema. Tarkista lataamisen edistyminen kellon näytöltä tai Fitbit-sovelluksesta. Kun asemat on ladattu, kytke Bluetooth-kuulokkeet tai -kaiutin Versaan ja avaa Pandora-sovellus ( ) kellossasi kuunnellaksesi musiikkia. Huomaa, ettei sinun tarvitse olla kytkeytynyt Wi-Fi:in tai puhelimesi tai tietokoneesi ei tarvite olla lähettyvillä. Saat lisätietoja Pandora-asemien hallinnoimisesta mukaan lukien ohjeet asemien poistamisesta osoitteesta help.fitbit.com. Deezerin käyttäminen Versassa Versan Deezer-sovelluksella ( ) voit ladata Deezerin soittolistat ja Flow n suoraan kelloosi. Huomaa että tarvitset maksetun tilauksen Deezeriin ja Wi-Fi-kytkennän musiikin lataamiseen. Saat lisätietoja Deezerin tilaamisesta osoitteesta support.deezer.com. Lataa Deezerin soittolistoja tai Flow: 1. Ellet ole jo tehnyt sitä, varmista että Versa voi kytkeytyä Wi-Fi-verkkoosi: a. Napauta tai klikkaa Fitbit-sovelluksen dashboard-näkymässä Tilikuvaketta ( ) > Versalaatta. b. Napauta tai klikkaa Wi-Fi-asetukset. c. Napauta tai klikkaa Lisää verkko ja seuraa näytöllä näkyviä ohjeita kytkeytyäksesi Wi-Fi verkkoon. Saat lisäohjeita tuetuista verkoista osoitteesta help.fitbit.com. 2. Avaa Fitbit-kellossasi Deezer-sovellus ( ). Ellei sinulla ole Deezer-sovellusta, lataa se Fitbitin sovellusgalleriasta. 3. Käyttäen puhelimesi, tablettisi tai tietokoneesi verkkoselainta avaa 4. Syötä kellossasi näkyvä aktivointikoodi. 52

53 5. Seuraa pyydettäessä näytöllä olevia ohjeita kirjautuaksesi Fitbit-tilillesi. Ellet näe tätä vaihetta, hyppää vaiheeseen kuusi. 6. Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita kirjautuaksesi Deezer -tilillesi tai avaa uusi tili. Sinun tulee tilata Deezer, ellet ole vielä tehnyt sitä. 7. Kun aktivointikoodisi on syötetty onnistuneesti, palaa Fitbit-sovellukseen ja napauta tai klikkaa Tilikuvaketta ( ) > Versa-laatta > Media > Deezer. 8. Napauta tai klikkaa Lisää musiikki nähdäksesi Flow, esitettävät soittolistat ja kaikki omat Deezeriin luomasi soittolistoja. Ellet ole tehnyt suosikkilistaa tai soittolistaa, käy Deezerin mobiilisovelluksessa tai verkkosivulla tekemässä se. 9. Napauta tai klikkaa soittolistoja tai Flow-tunnistetta latausta varten. 10. Kytke kellosi laturiin. Musiikki latautuu automaattisesti kun kello on latauksessa ja Wi-Fi-verkon ulottuvilla. Voit myös napauttaa 3 pisteen kuvaketta ) > Synkronoi nyt Fitbit-sovelluksen Deezer-osastolla aloittaaksesi lataamisen ilman laturia. Riippuen ladattavan musiikin määrästä prosessi voi kestää useamman minuutin. Tarkista lataamisen edistyminen kellon näytöltä tai Fitbitsovelluksesta (jos puhelimesi on Bluetoothin ulottuvilla). Kun musiikki on ladattu kytke Bluetooth-kuulokkeet tai -kaiutin Versaan ja avaa kellosi Deezer-sovellus ( ) kuunnellaksesi soittolistojasi. Huomaa, ettei sinun tarvitse olla kytkeytynyt Wi-Fi:in tai puhelimesi tai tietokoneesi ei tarvitse olla lähettyvillä. Saat lisätietoja Deezer-soittolistojen hallinnoimisesta mukaan lukien ohjeet soittolistojen poistamisesta ja vianetsintävinkeistä help.fitbit.com. 53

54 Fitbit Pay Joihinkin Versan versioihin kuuluu sisäänrakennettu NFC-siru, jonka avulla voit käyttää Fitbit Pay - ominaisuutta suorittaaksesi lähimaksuja napauttamalla kelloasi. Voit tarkistaa, tukeeko kellosi tätä ominaisuutta kellon takaosasta. Jos Fitbit Pay löytyy sykesensorin ympärillä olevasta tekstistä, kellossasi on NFC-siru. Luotto- ja pankkikorttien käyttäminen Aloita asentamalla Fitbit Pay Fitbit-sovellus Wallet-osioon. Tee sitten ostoksia liikkeissä, jotka hyväksyvät lähimaksun kellollasi, jopa ulkomailla matkustaessasi. Tällä hetkellä asiakkaat, jotka käyttävät Fitbit-sovellusta Windows 10 -järjestelmässä voivat valita yhden kortin lisättäväksi Versaan. Lisäämme jatkuvasti uusia paikkoja ja kortinmyöntäjiä partnerilistallemme. Voit tarkistaa, toimiiko maksukorttisi Fitbit Payssä osoitteesta fitbit.com/fitbit-pay/banks. Luotto- ja pankkikorttien lisääminen Voidaksesi käyttää Fitbit Pay -toimintoa, lisää ainakin yksi osallistuvan pankin luotto- tai pankkikortti Fitbit-sovelluksen Wallet-osioon. Wallet-osiossa voit lisätä ja poistaa maksukortteja, asettaa oletuskortin kellollesi, muokata maksutapaa ja tutkia uusimpia ostoksia. Asenna Fitbit Pay: 1. Kellosi ollessa lähellä napauta tai klikkaa Fitbit-sovelluksen dashboard-näkymästä Tilikuvaketta ( ) > Versa-laatta. 2. Napauta tai klikkaa Wallet-laattaa. 3. Seuraa näytöllä olevia ohjeita lisätäksesi maksukortti. Joissain tapauksissa pankkisi voi vaatia lisävahvistuksen. Jos lisäät kortin ensimmäistä kertaa, sinua pyydetään asettamaan nelinumeroinen 54

55 PIN-koodi kelloosi (ellet ole jo tehnyt sitä). Huomaa, että myös Touch ID tai PIN-koodi tulee olla päällä puhelimessasi. 4. Lisättyäsi kortin seuraa näytöllä olevia ohjeita ilmoitusten päälle kytkemiseen puhelimeesi (ellet ole jo tehnyt sitä) saattaaksesi asetuksen loppuun. Voit lisätä enintään kuusi korttia Wallettiin ja valita minkä kortin haluat asettaa kellosi oletusmaksuvaihtoehdoksi. Ostosten suorittaminen Tee ostoksia Fitbit Payn avulla missä tahansa lähimaksun hyväksyvässä liikkeessä. Määrittääksesi hyväksyykö liike Fitbit Payn, etsi alla olevaa symbolia maksupäätteeltä: Maksa Versalla: Kaikki asiakkaat paitsi Australiassa oleilevat: 1. Kun olet valmis maksamaan, paina ja pidä alaspainettuna kellon takapainiketta kahden sekunnin ajan. Pyyhkäise Maksut-näytölle, ellei se ole näkyvissä. 2. Syötä pyydettäessä kellosi nelinumeroinen PIN-koodi. Oletuskortti ilmestyy näytölle. 3. Maksaaksesi oletuskortilla pidä rannetta maksupäätteen lähellä. Maksaaksesi eri kortilla pyyhkäise näyttöä etsiäksesi haluamasi kortti ja pidä sitten rannetta maksupäätteen lähellä. 55

56 Kun maksu on onnistunut, kellosi värisee ja näet vahvistuksen näytöllä. Ellei maksupääte tunnista Fitbit Paytä, varmista, että kellotaulu on lähellä lukijaa ja että kassa tietää sinun käyttävän lähimaksua. Asiakkaat Australiassa: 1. Jos sinulla on australialaisen pankin luotto- tai pankkikortti, pidä kelloa maksupäätteen lähellä maksaaksesi. Jos korttisi on Australian ulkopuolisesta pankista, seuraa yllä olevan osion vaiheita Syötä pyydettäessä nelinumeroinen PIN-koodi. 3. Jos ostoksen summa ylittää 100 AUD, seuraa maksupäätteen ohjeita. Syötä pyydettäessä PINkoodi korttiisi (ei kelloosi). Ellei maksupääte tunnista Fitbit Paytä, varmista että kellotaulu on lähellä lukijaa ja että kassa tietää sinun käyttävän lähimaksua. Lisäturvallisuden takia Versan tulee olla ranteessasi käyttäessäsi Fitbit Paytä. Saat lisätietoja Fitbit Paystä mukaan lukien, miten tutkia kellollasi suoritettuja maksuja osoitteesta help.fitbit.com. 56

57 Oletuskortin vaihtaminen Kun olet valmis maksamaan, oletuskortti ilmestyy ensimmäiseksi kellon näytölle. Muuta oletuskortti seuraavasti: 1. Fitbit-sovelluksen dashboard-näkymästä napauta tai klikkaa Tilikuvaketta ( ) > Versa-laatta. 2. Napauta tai klikkaa Wallet-laattaa. 3. Hae kortti, jonka haluat asettaa oletuskortiksi. 4. Napauta tai klikkaa Aseta oletukseksi. 57

58 Sää Versan Sääsovellus ( sään. ) näyttää senhetkisen paikkakuntasi sään sekä kahden muun valitsemasi paikan Sään tarkistaminen Tarkista sää avaamalla kellon Sääsovellus ( ). Se näyttää oletuksena oleskelupaikkakuntasi sään. Pyyhkäise vasemmalle tutkiaksesi säätä muissa valitsemissasi paikoissa. Jos olinpaikkasi sää ei tule näkyviin, tarkista että olet kytkenyt päälle Fitbit-sovelluksen sijaintipalvelun. Jos vaihdat paikkaa, synkronoi kellon Sääsovellus uuden paikkakuntasi kanssa. Kaupungin lisääminen tai poistaminen Lisää tai poista kaupunki: 1. Avaa kellon Sääsovellus ( ). 2. Avaa Fitbit-sovellus ja napauta tai klikkaa Tilikuvaketta ( ) > Versa-laatta. 3. Napauta tai klikkaa Sovellukset. 4. Napauta tai klikkaa rataskuvaketta ( ) Sään vieressä. Ehkä sinun pitää selata alaspäin löytääksesi sovellus. 5. Napauta tai klikkaa Lisää kaupunki lisätäksesi eninrään kaksi ylimääräistä paikkakuntaa tai napauta tai klikkaa Edit > X-kuvaketta poistaaksesi paikkakunnan. Huomaa, ettet voi poistaa senhetkistä paikkaasi. 6. Synkronoi kellosi Fitbit-sovelluksen kanssa nähdäksesi päivitetyn luettelon kellosi paikkakunnista. Saat lisätietoja Sääsovelluksen asentamisesta osoitteesta help.fitbit.com. 58

59 Uudelleenaloitus, tyhjäksi pyyhkiminen ja päivitys Jotkut vianetsintävaiheet kehottavat sinua käynnistämään kellosi uudelleen, kun taas sen pyyhkiminen tyhjäksi kannattaa silloin kun annat Versan toiselle henkilölle. Päivitä kellosi saadessasi uusia Fitbit OS - päivityksiä. Versan uudelleenkäynnistäminen Käynnistääksesi kellosi uudelleen paina ja pidä alaspainettuna taka- ja alapainikkeita muutaman sekunnin ajan kunnes näet Fitbitin logon näytöllä. Kellosi käynnistäminen uudelleen buuttaa laitteen, muttei poista siitä mitään tietoja. Versan tyhjäksi pyyhkiminen Tehdasasetusten palauttaminen pyyhii Versasta pois kaikki sovellukset ja henkilötiedot mukaan lukien Wallettiin lisäämäsi kortit. Jos haluat antaa Versan toiselle henkilölle tai palauttaa sen myyjälle, suorita siihen ensin tehdaspalautus: Avaa Versassa Asetukset-sovellus ( ) > Tietoa > Tehdasasetus. Versan päivittäminen Teemme tuoteparannuksia ja tuotekehitystä, jotka ovat saatavana OS-päivitysten kautta. Suosittelemme Versan pitämistä päivitettynä. Versan päivittäminen voi kestää tunnin tai pidempään ja voi olla vaativaa akulle. Tästä syystä suosittelemme kellon kytkemistä laturiin ennen päivitystä. Kun päivitys on saatavana näet ilmoituksen siitä Fitbit-sovelluksessa pyytäen sinua päivittämään. Päivityksen alettua sen edistymispalkki ilmestyy Versan ja Fitbit-sovellukseen kunnes päivitys on valmis. Parhaaseen tulokseen päästäksesi varmista että kellosi on ladattu ja pystyy kytkeytymään Wi-Fiverkkoosi. Pidä kello ja puhelin tai tietokone toistensa lähettyvillä päivitysprosessin aikana. Jos sinulla on ongelmia kellosi päivittämisessä voit katsoa ohjeita osoitteesta help.fitbit.com. 59

60 Vianetsintä Jos kello ei toimi kunnolla, tutki alla olevia vianetsintäohjeitamme. Saat lisätietoja osoitteesta help.fitbit.com. Sykesignaalin puuttuminen Versa seuraa jatkuvasti sykettäsi ollessasi kuntoillessa ja läpi päivän. Joskus kellosi sykesensorilla on vaikeuksia löytää kunnon signaali. Kun näin tapahtuu näet katkoviivoja siinä, missä yleensä näet sykkeen. Ellet saa sykesignaalia varmista ensin, että kello on ranteessasi oikein joko siirtämällä sitä ylemmäksi tai alemmaksi ranteessasi tai tiukentamalla tai löysäämällä rannehihnaa. Versan tulee olla kosketuksissa ihosi kanssa. Pidettyäsi käsivarttasi paikallaan ja suorana lyhyen aikaa, sykkeen pitäisi tulla taas näkyviin. Jos sykesignaali puuttuu edelleen, avaa kellosi Asetukset-sovellus ( ) ja varmista, että Syke on asetettu On-asentoon. GPS-signaalin puuttuminen Ympäristölliset tekijät mukaan lukien korkeat rakennukset, tiheä metsä, korkeat vuoret ja jopa paksu pilvipeite voivat haitata puhelimesi kykyä kytkeytyä GPS-satelliittiin. Jos puhelimesi hakee GPSsignaalia harjoittelun aikana, näet "kytkeytyy" ilmestyvän näytön yläosaan. 60

61 Parhaaseen tulokseen päästäksesi odota puhelimesi löytävän signaalin ennen harjoittelun aloittamista. Wi-Fi:in ei voi kytkeytyä Jos Versa ei voi kytkeytyä Wi-Fi:in, varmista ensin että yrität kytkeä kellosi yhteensopivaan verkkoon. Parhaaseen tulokseen päästäksesi käytä kotisi tai työpaikkasi Wi-Fi-verkkoa. Versa ei voi kytkeytyä 5GHz Wi-Fi-verkkoon, WPA-yritys- tai julkisiin verkkoihin, jotka vaativat kirjautumista, tilaamista tai profiileja. Voit katsoa luettelon yhteensopivista verkkotyypeistä "Kytkeydy Wi-Fi-verkkoon" osoitteesta 10. Varmistettuasi että verkko on yhteensopiva käynnistä kellosi uudelleen ja yritä kytkeytyä uudelleen Wi- Fi-verkkoon. Jos näet muiden verkkojen ilmestyvän saatavana olevien verkkojen luetteloon, muttet haluamasi verkon, liikuta kelloasi lähemmäksi reititintäsi. Jos yrität ladata omaa musiikkiasi tai podcasteja, varmista että Versa ja tietokoneesi ovat kytkettyinä samaan Wi-Fi-verkkoon. Tehdäksesi se katso vaiheet kohdasta "Musiikkia ja podcast" sivulla 46. Parempaa Wi-Fi-yhteyttä varten pidä kelloasi reitittimen lähellä. Jos yrität ladata Pandora-asemia tai Deezer-soittolistoja, varmista että Wi-Fi-verkkosi toimii oikein. Kytke toinen laite verkkoosi; jos kytkeytyminen onnistuu kokeile ladata asemasi tai soittolista uudelleen. Huomaa että asemat ja soittolistat latautuvat automaattisesti kun kello on latautumassa ja Wi-Fi-verkkosi ulottuvilla tai napauta Synkronoi nyt Fitbit-sovelluksessa lisätäksesi asemia kelloosi. Saat lisätietoja Wi-Fi:n vianetsinnästä osoitteesta help.fitbit.com. Yllättävä käytös Jos kohtaat jonkin seuraavista ongelmista, se voidaan korjata käynnistämällä kello uudelleen: Laite ei synkronoi onnistuneesta asentamisesta huolimatta Laite ei reagoi napautuksiin latauksesta huolimatta Laite ei seuraa askelia tai muita tietoja Saat lisätietoja kellosi uudelleen käynnistämisestä kohdassa "Käynnistä Versa uudelleen" sivulta Fel! Bokmärket är inte definierat.. 61

62 Saat lisätietoja vianetsinnästä tai voit ottaa yhteyttä asiakaspalveluun osoitteessa help.fitbit.com. 62

63 Yleistä tietoa ja tekniset tiedot Sensorit Fitbit Versassa on seuraavat sensorit ja moottorit: MEMS 3-axis -kiihtyvyysanturi, joka seuraa liikekuvioitasi Korkeusmittari, joka seuraa korkeusvaihteluita Optinen sykemittari Ympäristövalosensori Materiaalit Fitbit Versan klassinen rannehihna on tehty joustavasta, kestävästä elastomeeri-materiaalista, jota käytetään monissa urheilukelloissa ja jossa on alumiininen solki. Langaton teknologia Versassa on Bluetooth 4.0 -radiovastaanotin ja kelloissa, joissa on Fitbit Pay-ominaisuus, on NFC-siru. Haptinen palaute Versassa on värinämoottori hälytyksiä, tavoitteita, ilmoituksia, muistutuksia ja sovelluksia varten. Akku Versassa on ladattava litiumpolymeeriakku. Muisti Versa tallentaa tilastosi ja tietosi seitsemän päivän ajan kellosi synkronointien välillä. Tallennetut tiedot koostuvat koko päivän tilastoista (mukaan lukien askeleet, etäisyys, poltetut kalorit, aktiiviset minuutit, syke ja paikallaanolotunnit vs aktiiviset tunnit) kuten myös univaiheista, SmartTrack-aktiviteeteista ja harjoitustiedoista. Suosittelemme kellosi synkronointia ainakin kerran päivässä. Näyttö Versassa on värillinen LCD-näyttö. 63

64 Rannehihnan koko Rannehihnan koot ovat alla. Huomaa että myynnissä erikseen olevien lisärannekkeiden koot voivat vaihdella hieman. Pieni ranneke Suuri ranneke Sopii ranteeseen, joka on ympärysmitaltaan mm Sopii ranteeseen, joka on ympärysmitaltaan mm Käyttö- ja säilytysympäristö Käyttölämpötila C Ei-käyttölämpötila C C Vedenkestävyys Enimmäiskäyttökorkeus Vedenkestävä 50 metrin syvyyteen asti m Tutki lisää Oppiaksesi enemmän kellostasi ja dashboard-toiminnosta, käy osoitteessa help.fitbit.com. Palautuspolitiikka ja takuu Takuutiedot ja fitbit.comin palautuspolitiikka löytyy verkosta osoitteessa fitbit.com/returns. 64

65 Lainsäädäntöä ja turvallisuutta koskevia tietoja Lainsäädäntöä koskevia tietoja tietyiltä alueilta voi katsoa myös laitteelta seuraavasti: Asetukset > Tietoa > Lainsäädäntöä koskevia tietoja USA: Yhdysvaltojen telehallintoviraston (FCC) tiedonanto Mallinumerot: FB504 ja FB505 Huomautus käyttäjälle: FCC ID -tietoja voi katsoa myös laitteelta. Ohjeet sisällön katsomiseen valikosta: Asetukset > Tietoa > Lainsäädäntöä koskevia tietoja Tämä laite on yhdenmukainen FCC-sääntöjen osan 15 kanssa. Toiminto on seuraavan kahden ehdon alainen: 1. Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja 2. Tämän laitteen tulee hyväksyä mikä tahansa häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottua laitteen toimintaa. FCC-varoitus Muutokset tai muokkaukset, jotka eivät ole yhdenmukaisuudesta vastuussa olevan tahon hyväksymiä, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta. Huomaa: Tämä laite on testattu ja todettu olevan yhdenmukainen luokan B digitaalilaitteita koskevien rajoitusten kanssa, kuten on määrätty FCC-säännöissä osassa 15. Nämä rajoitukset on suunniteltu tarjoamaan kohtuullista suojaa haitallista häiriötä vastaan asuinympäristössä. Tämä laite luo, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja mikäli sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa haitallista häiriötä radioviestintään. Emme kuitenkaa takaa, etteikö häiriötä voisi tapahtua yksittäisissä asennuksissa. Jos tämä laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai televisiovastaanotolle, mikä voidaan määrittää kytkemällä laite päälle ja päältä pois, käyttäjää pyydetään korjaamaan häiriö jollakin seuraavista tavoista: Suuntaa laite uudelleen tai siirrä vastaanottava antenni. Lisää laitteen ja vastaanottimen välillä olevaa väliä. Kytke laite virtapiirin eri pistorasiaan kuin vastaanotin. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai kokeneeseen radio/tv-teknikkoon tukea varten. 65

66 Tämä laite täyttää FCC:n ja IC:n vaatimukset RF-altistukselle julkisessa tai kontrolloimattomassa ympäristössä. Malli FB504: Malli FB505 FCC ID: XRAFB504 FCC ID: XRAFB505 Kanada: Industry Canada (IC) -tiedonanto Mallinumerot: FB504 ja FB505 Huomautus käyttäjälle: IC ID -tietoja voi katsoa myös laitteelta. Ohjeet sisällön katsomiseen valikosta: Asetukset > Tietoa > Lainsäädäntöä koskevia tietoja Tämä laite täyttää IC:n vaatimukset RF-altistukselle julkisessa tai kontrolloimattomassa ympäristössä. Cet appareil est conforme aux conditions de la IC en matière de RF dans des environnements publics ou incontrôlée IC-tiedonanto englannin- tai ranskankielisille käyttäjille YLEISTEN RSS-standardien mukaisesti: Tämä laite on yhdenmukainen Industry Canada -luvan kanssa lukuun ottamatta RSSstandardia(standardeja). Toiminto on seuraavan kahden ehdon alainen: 1. Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja 2. Tämän laitteen tulee hyväksyä mikä tahansa vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottua toimintaa Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence (s). Son utilisation est soumise à Les deux conditions suivantes: 66

67 1. cet appareil ne peut pas provoquer d interférences et 2. cet appareil doit accepter Toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositive Malli FB504: Malli FB505: IC: 8542A-FB504 IC: 8542A-FB505 Euroopan Unioni (EU) Mallinumero FB505 Yksinkertaistettu EU:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus Fitbit, Inc. vakuuttaa että radiolaitetyyppi malli FB505 on Direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus kokonaisuudessaan on saatavana seuraavasta osoitteesta: Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Fitbit, Inc. erklärt hiermit, dass die Funkgerättypen Modell FB505 die Richtlinie 2014/53/EU erfüllen. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärungen kann unter folgender Internetadresse abgerufen werden: Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB505 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: Déclaration UE de conformité simplifiée Fitbit, Inc. déclare par la présente que les modèles d appareils radio FB505 sont conformes à la Directive 2014/53/UE. Les déclarations UE de conformité sont disponibles dans leur intégralité sur le site suivant : Dichiarazione di conformità UE semplificata Fitbit, Inc. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modello FB505 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: 67

68 Australia/Uusi-Seelanti Mallinumero FB505 Kiina Mallinumero FB505 China RoHS 部件名称 Osan nimi Malli FB505 表带和表扣 (Hihna ja solki) 电子 (Elektroniikka) 电池 (Akku) 充电线 (Latauskaapeli) 有毒和危险品 Myrkylliset ja vaaralliset aineet tai osat 铅 (Pb) 水银 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴化苯 (PBB) 多溴化二苯醚 (PBDE) O O O O O O -- O O O O O O O O O O O O O O O O O 本表格依据 SJ/T 的规定编制 O = 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 规定的限量要求以下 (osoittaa että myrkyllisten ja vaarallisten aineiden sisältö kaikkien osien homogeenisissa materiaaleissa on alle GB/T määräyksissä kuvattujen pitoisuusrajoitusvaatimusten alapuolella) 68

69 部件名称 有毒和危险品 Osan nimi Myrkylliset ja vaaralliset aineet tai osat Malli FB505. 铅 (Pb) 水银 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴化苯 (PBB) 多溴化二苯醚 (PBDE) X = 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 规定的限量要求 (osoittaa että myrkyllisten ja vaarallisten aineiden sisältö ainakin yhden homogeenisten materiaalien osalta ylittää GB/T määräyksissä kuvatut pitoisuusrajoitusvaatimukset). Indonesia Mallinumero FB /SDPPI/ Meksiko Mallinumero FB504 ja FB505 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Marokko Mallinumero FB505 69

70 AGREE PAR L ANRT MAROC Numéro d agrément: ANRT 2018 Date d agrément: 22/02/2018 Nigeria Mallinumero FB505 Tämän viestintälaitteen kytkentä ja käyttö on Nigerian viestintäkomission hyväksymää. Filippiinit Mallinumero FB505 Serbia Mallinumero FB505 70

71 Etelä-Korea Mallinumero FB505 클래스 B 장치 ( 가정사용을위한방송통신기기 ) : EMC 등록주로가정용 (B 급 ) 으로하고, 모든지역에서사용할수있습니다얻을이장치. Taiwan Mallinumero FB505 注意! 依據低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可, 公司 商號或使用者均不得擅自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經發現有干擾現象時, 應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信, 指依電信法規定作業之無線電通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 Käännös: Artikla 12 Mikään yhtiö, yritys tai käyttäjä ei saa ilman lupaa muuttaa sertifioidun, pienempi tehotaajuisen, sähkölaitteen taajuutta, lisätä sen voimaa tai muuttaa sen alkuperäistä muotoa. Artikla 14 71

72 Pienempi tehotaajuisten, sähkölaitteiden sovelluksen ei tule vaikuttaaa navigointiturvallisuuteen tai häiritä oikeudellista viestintää, jos häiriötä löydetään, palvelu pysäytetään kunnes asia on korjattu eikä häiriötä enää tapahdu. Edellä mainittu oikeudellinen viestintä viittaa langattomaan televiestintälakeihin ja säännöksiin. Pienempi tehotaajuisten, sähkölaitteiden tulisi sietää sähkölaitteiden ja -varusteiden sähkö aaltosäteilyn häiriötä oikeudellisesta viestinnästä tai teollisesta ja tieteellisistä sovelluksista. 使用過度恐傷害視力 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘 2 歲以下幼兒不看螢幕,2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時 Käännös: Liikakäyttö voi aiheuttaa näkövaurioita Lepää 10 minuuttia joka 30 minuutin käytön jälkeen. Alle 2-vuotiaiden lasten ei tulisi käyttää tätä tuotetta. 2-vuotiaiden ja sitä vanhempien lasten ei tulisi katsoa näyttöä yli tuntia. 電池警語 : 此裝置使用鋰電池 若未遵照下列準則, 則裝置內的鋰離子電池壽命可能會縮短或有損壞裝置 發生火災 化學品灼傷 電解液洩漏及 / 或受傷的風險 請勿拆解 鑿孔或損壞裝置或電池 請勿取出或嘗試取出使用者不可自行更換的電池 請勿將電池曝露於火焰 爆炸或其他危險中 請勿使用尖銳物品取出電池 Käännös: Akkuvaroitus: Tämä laite käyttää litiumakkua. Jos seuraavia ohjeita ei noudateta, laitteen litiumioniakun elinikä voi lyhentyä tai se voi aiheuttaa riskin laitevauriosta, tulipalosta, kemiallisesta palovammasta, elektrolyyttivuodosta ja/tai loukkaantumisesta. Älä pura osiin, puhkaise tai vaurioita laitteen akkua. Älä irrota tai yritä irrottaa akkua, jota käyttäjä ei voi korvata. Älä altista akkua liekeille, räjähdyksille tai muulle vaaralle. Älä käytä terävää esinettä akun irrottamiseen. 72

73 Taiwan RoHS Yhdistyneet arabiemiirikunnat Mallinumero FB505 TRA-rekisteröity No: ER/61589/18 Jakkelija No: 35294/14 Zambia Mallinumero FB505 ZMB/ZICTA/TA/2018/2/50 73