SISÄLLYS. N:o 555. Valtioneuvoston asetus. kemikaaliasetuksen muuttamisesta. Annettu Helsingissä 13päivänä kesäkuuta 2001

Samankaltaiset tiedostot
SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 26 päivänä syyskuuta 2001 N:o Sisäasiainministeriön asetus. N:o 802

Sosiaali- ja terveysministerin esittelystä säädetään 14 päivänä elokuuta 1989 annetun kemikaalilain (744/89) nojalla:

SISÄLLYS. N:o 204. Valtioneuvoston asetus. terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun asetuksen muuttamisesta

SISÄLLYS. koskevasta kirjanpidosta sekä markkinoille saatettujen kasvinsuojeluaineiden määrien ilmoittamisesta N:o 253.

SISÄLLYS. N:o 564. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 394. Laki. sairausvakuutuslain 5aja9 :nmuuttamisesta. Annettu Helsingissä 18 päivänä toukokuuta 2001

SISÄLLYS. N:o 794. Valtioneuvoston asetus. maaseutuelinkeinojen rahoituslain voimaantulosta annetun valtioneuvoston asetuksen 1 :n muuttamisesta

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1997 N:o Asetus. N:o paineastia-asetuksen muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 672. Tasavallan presidentin asetus. EU-Afrikka infrastruktuurirahaston säännöistä tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta

SISÄLLYS. N:o 172. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 878. Tasavallan presidentin asetus

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 2007 N:o Laki. N:o 628. kemikaalilain muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 899. Laki

SISÄLLYS. N:o 736. Valtioneuvoston asetus

Valtioneuvoston asetus

Julkaistu Helsingissä 17 päivänä helmikuuta /2015 Valtioneuvoston asetus

EV 6/2011 vp HE 6/2011 vp. (ETY) N:o 339/93 kumoamisesta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 765/2008.

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 11 päivänä kesäkuuta 2007 N:o Laki. N:o 653

SISÄLLYS. N:o 557. Laki. Moldovan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä

1994 ~ - HE 113 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ YLEISPERUSTELUT

SISÄLLYS. N:o 262. Laki. kansainvälisen kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta annetun lain muuttamisesta

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SISÄLLYS. N:o 748. Laki

SISÄLLYS. siemenkaupasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta N:o 870. Laki

SISÄLLYS. N:o 835. Valtioneuvoston asetus. annetun lain voimaantulosta. Annettu Helsingissä 6 päivänä syyskuuta 2007

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

1993 vp - HE Esityksen mukaan ympäristölle

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 14 päivänä elokuuta 1996 N:o

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SISÄLLYS. N:o 707. Maa- ja metsätalousministeriön asetus. muutetaan eräiden kolmansista maista tuotavien eläinten sekä niiden alkioiden ja sukusolujen

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1999 N:o

SISÄLLYS. N:o 918. Tasavallan presidentin asetus

LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖ MUISTIO luonnos Hallitussihteeri Tiina Ranne Neuvotteleva virkamies Mari Suominen

SISÄLLYS. N:o 236. Laki

SISÄLLYS. N:o 841. Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös

SISÄLLYS. N:o 778. Laki

SISÄLLYS. N:o 967. Laki. tekijänoikeuslain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1997

SISÄLLYS. N:o 111. Valtioneuvoston asetus. sairausvakuutuslain 5 luvun 9 :n 4 momentissa tarkoitetusta ostokerrasta

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 210/2009 vp

Julkaistu Helsingissä 5 päivänä syyskuuta /2011 Valtioneuvoston asetus

SISÄLLYS. päätöksen 14 :n muuttamisesta

Hallitus on vuoden 2000 valtiopäivillä antanut eduskunnalle esityksensä laiksi valtion vientitakuista

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 14 päivänä kesäkuuta 2007 N:o Laki. N:o 663. eräiden naisjärjestöjen valtionavusta

SISÄLLYS. N:o 852. Laki

SISÄLLYS. N:o 1. Laki

SISÄLLYS. annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta. N:o 516. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus

SISÄLLYS. N:o 88. Laki. eräiden Suomen ja Islannin välisen kauppa- ja merenkulkusopimuksen säännöksien hyväksymisestä annetun lain kumoamisesta

SISÄLLYS. N:o 781. Laki. valtion eläkerahastosta annetun lain 6 :n 2 momentin kumoamisesta. Annettu Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1998

SISÄLLYS. N:o 550. Laki. muutetaan Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöönpanosta. annetun lain muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 298. Laki. rikoslain 37 luvun 12 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 2000

SISÄLLYS. N:o 663. Laki. Yliopistollisen Eurooppa-instituutin perustamisesta tehdyn yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä

SISÄLLYS. N:o 232. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 743. Laki. rikoslain 1 ja 20 luvun muuttamisesta. Annettu Helsingissä 25 päivänä elokuuta 2006

VAK-velvollisuudet. Anu Häkkinen, Trafi Trafin VAK-päivä Vastuullinen liikenne. Rohkeasti yhdessä.

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1996 N:o

SISÄLLYS. N:o 748. Laki. tapaturmavakuutuslain 32 ja 35 a :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 15 päivänä elokuuta 2003

SISÄLLYS. eurooppalaiseen sopimukseen liitetyn tiemerkintöjä käsittelevän pöytäkirjan muutosten voimaansaattamisesta N:o 187.

SISÄLLYS. N:o 517. Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus

SISÄLLYS. N:o 344. Laki. lukiokoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen opiskelijoiden koulumatkatuesta annetun lain muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 595. Valtioneuvoston asetus. ortodoksisesta kirkkokunnasta annetun asetuksen 8 ja 184 :n muuttamisesta

Julkaistu Helsingissä 9 päivänä marraskuuta /2012 Valtioneuvoston asetus

SISÄLLYS. N:o 831. Valtioneuvoston asetus. kuljetusten alueellisesta tukemisesta annetun lain soveltamisalueesta

SISÄLLYS. N:o 262. Valtioneuvoston päätös. otsonikerrosta heikentävistä aineista. Annettu Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1998

1 luku. 10) paineastialla kaasupulloa, putkiastiaa, kaasuastiaa, pullopakettia ja suljettua kryoastiaa; 2 Määritelmät

SISÄLLYS. N:o 712. Maa- ja metsätalousministeriön asetus

Trafin VAK-päivä Mari Suominen

SISÄLLYS. N:o 682. Laki. Venäjän kanssa kansainvälisestä maantieliikenteestä tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä

SISÄLLYS. N:o 812. Asetus. Suomenlinnan hoitokunnasta annetun asetuksen 10 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 22 päivänä elokuuta 1997

SISÄLLYS. N:o 834. Valtioneuvoston asetus. valtionosuuden perusteena käytettävistä opetus- ja kirjastotoimen keskimääräisistä yksikköhinnoista

SISÄLLYS. N:o 551. Tasavallan presidentin asetus

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SISÄLLYS. N:o 843. Valtioneuvoston asetus. yleisen oikeusavun ja maksuttoman oikeudenkäynnin palkkioperusteista annetun asetuksen muuttamisesta

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 27 päivänä elokuuta 2007 N:o Laki. N:o 802. Suomen perustuslain 9 ja 38 :n muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 762. Laki. Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välillä henkilöiden vapaasta

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SISÄLLYS. N:o 208. Laki. Sopimuksen Euroopan energiaperuskirjasta ja siihen liittyvän pöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymisestä

SISÄLLYS. N:o 379. Laki rahalain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 7 päivänä kesäkuuta 1996

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Valtioneuvoston asetus

SISÄLLYS. N:o 909. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 496. Laki. mittayksiköistä ja mittanormaalijärjestelmästä annetun lain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 2006

SISÄLLYS. N:o 200. Valtioneuvoston asetus. opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun valtioneuvoston asetuksen 29 :n muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 1. Valtiovarainministeriön asetus

1. Nykytila ja ehdotetut muutokset vp- HE 359. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kemikaalilain muuttamisesta

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

TYÖTTÖMIEN TYÖNHAKIJOIDEN OSUUS TYÖVOIMASTA KUNNITTAIN VUONNA 2012

SISÄLLYS. N:o 75. Laki. Ahvenanmaan itsehallintolain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 2000

Valtioneuvoston asetus

Maa- ja metsätalousministeriön asetus elävien eläinten eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta

KEMIKAALIT. valvonta ja säädökset tunnistaminen käsittelyn vaatimukset Yritysneuvojat Kemikaalit

SISÄLLYS. N:o 331. Maa- ja metsätalousministeriön asetus. kiinteistötoimitusmaksusta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 1999 N:o 1 5. Laki. N:o 1. alkoholilain muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 818. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 235. Laki. valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta annetun lain 2 :n muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o Laki. Kansainvälisen viinijärjestön perustamisesta tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta

KOMISSION ASETUS (EU)

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

SISÄLLYS. N:o 423. Laki. kunnallisen eläkelain 2 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 2006

SISÄLLYS. N:o 840. Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

Transkriptio:

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2001 Julkaistu Helsingissä 27 päivänä kesäkuuta 2001 N:o 555 563 SISÄLLYS N:o Sivu 555 Valtioneuvoston asetus kemikaaliasetuksen muuttamisesta... 1465 556 Valtioneuvoston asetus riistanhoitomaksusta ja pyyntilupamaksusta... 1469 557 Valtioneuvoston asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä annetun asetuksen muuttamisesta 1470 558 Valtioneuvoston asetus vientitakuutoiminnassa noudatettavista periaatteista... 1473 559 Valtioneuvoston asetus kestävän metsätalouden rahoituksesta annetun lain 23 :n 2 momentin voimaantulosta... 1475 560 Maa- ja metsätalousministeriön asetus juurikäävän torjunnasta... 1476 561 Maa- ja metsätalousministeriön asetus alkuvuoden 2000 tulvavahinkokorvausten maksamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen liitteen 2 muuttamisesta... 1477 562 Sosiaali- ja terveysministeriön ilmoitus sosiaali- ja terveysministeriön asetuksesta lastensuojelun suurten kustannusten tasausjärjestelmän seurantatiedoista... 1479 563 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta mallasohran laatuvaatimuksista kasvinviljelyn kansallisena tukena maksettavassa mallasohran tuessa satovuonna 2000/2001 annetun asetuksen 3 :n muuttamisesta... 1480 N:o 555 Valtioneuvoston asetus kemikaaliasetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 13päivänä kesäkuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä, muutetaan 12 päivänä heinäkuuta 1993annetun kemikaaliasetuksen (675/1993) 1 :n 1 momentin 3ja 4 kohta sekä 2 momentin 7 kohta, 2 :n 1 momentin 6 kohta, 4, 6, 8 12 :n otsikot, 15 :n 1 momentin 5 kohta, 16 :n 1 momentti, 2 momentin 2, 3ja 9 kohta sekä 3momentti, 18 :n 1 ja 2 momentti sekä 3momentin 1 ja 8 kohta, 19 :n 2 momentti sekä 23, sellaisina kuin niistä ovat 4 :n 3momentti asetuksessa 256/1997, 8 :n otsikko asetuksessa 1153/1994, 16 :n 2 momentti asetuksessa 287/1998 ja 19 :n 2 momentti asetuksessa 369/1998, sekä lisätään 1 :n 1 momenttiin uusi 5 kohta ja uusi 3momentti, jolloin nykyinen 3momentti siirtyy 4 momentiksi, 2 :n 1 momenttiin uusi 4 kohta, jolloin nykyinen 4 9 kohta siirtyvät 5 10 kohdaksi, 15 :ään uusi 2 momentti, 16 :ään, sellaisena kuin se on osaksi asetuksessa 287/1998, uusi 4 6 momentti sekä 17 :ään uusi 2 momentti, seuraavasti: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/45/EY; EYVL N:o L 200, 30.7.1999, s. 1 Komission direktiivi 2001/ /EY; EYVL N:o L (direktiivin 67/548/ETY 28. tekninen mukautus, ei vielä julkaistu EY:n virallisessä lehdessä) 80 2001 410301

1466 N:o 555 1 Soveltamisala Tässä asetuksessa säädetään kemikaalilain soveltamisesta: 3) kemikaalin (aineen ja valmisteen) luokitukseen, päällykseen ja merkitsemiseen; 4) tiedonantovelvollisuuteen ja kemikaalirekisteriin sekä 5) vaarallisen kemikaalin mainostamiseen. Tätä asetusta ei sovelleta seuraaviin lopulliselle käyttäjälle tarkoitettuihin käyttövalmiisiin valmisteisiin: 7) elimistön sisään asennettavaan (invasiiviseen) tai välittömästi ihmiskehon kanssa kosketuksissa käytettävään lääkinnälliseen laitteeseen, silloin kuin sitä koskevassa erityislainsäädännössä taataan kemikaaleille sama päällysmerkintöjä ja käyttöturvallisuustiedotetta koskeva suojelun taso kuin kemikaalilainsäädännössä. Räjähteisiin ei sovelleta 15 ja 16 :ssä tarkoitettuja päällyksen turvallisuutta ja merkintöjä koskevia vaatimuksia. 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 4) välituotteella kemiallista ainetta, jota yksinomaan valmistetaan ja kulutetaan loppuun tai käytetään kemiallisessa prosessissa aineen muuttamiseksi toiseksi kemialliseksi aineeksi; 6) markkinoille luovuttamisella luovuttamista kolmansien osapuolten saataville; myös maahantuonti Euroopan yhteisön tullialueelle on markkinoille luovuttamista; 4 Ominaisuuksien testaaminen ja arviointi Tässä asetuksessa tarkoitettu kemikaalin testaus on tehtävä yleisesti hyväksyttyjen testimenetelmien mukaisesti siten kuin sosiaali- ja terveysministeriön asetuksella tarkemmin määrätään. Laboratoriotestit tulee tehdä noudattaen kemikaalilain 57 :n mukaista hyvää laboratoriokäytäntöä. Hyvää laboratoriokäytäntöä ei kuitenkaan vaadita osoitetuksi valmisteiden fysikaalis-kemiallisten ominaisuuksien testaamisessa. Kun olemassa olevasta aineesta on tietoja, jotka on hankittu muiden kuin edellä tarkoitettujen testimenetelmien avulla, toiminnanharjoittajan on päätettävä, voidaanko kemikaali luokitella ja merkitä tällaisten tietojen perusteella. Sosiaali- ja terveysministeriö voi antaa ympäristöministeriötä kuultuaan uuden aineen terveydelle ja ympäristölle aiheuttaman vaaran arviointimenettelyä koskevat ohjeet. 6 Selvitysvelvollisuus Valmistajan, maahantuojan ja jakelijan on selvitettävä aineen ominaisuuksia koskevat olennaiset ja saatavilla olevat tiedot sellaisesta kaupallisessa käytössä olevien aineiden luetteloon sisältyvästä vaarallisesta aineesta, jota ei ole mainittu 5 :ssä tarkoitetussa aineluettelossa. Näihin tietoihin perustuen kemikaalit on luokiteltava, pakattava ja merkittävä tämän asetuksen määräysten mukaisesti. Valmistajan, maahantuojan tai jakelijan tekemät 1 momentissa tarkoitetut luokitukset ja merkinnät ovat voimassa kunnes aineluettelossa toisin määrätään. 8 Ilmoitetun uuden aineen markkinoille luovuttaminen 9 Poikkeukset uuden aineen ilmoituksista 10 Uuden aineen seurantatiedot

N:o 555 1467 11 Uuden aineen ilmoitukseen viittaaminen 12 Uuden aineen ilmoituksen käsittely 15 Päällys Vaarallisia kemikaaleja ei saa luovuttaa markkinoille tai käyttöön, elleivät niiden päällykset täytä seuraavia vaatimuksia: 5) päällyksessä, joka sisältää sosiaali- ja terveysministeriön asetuksella määrättävää vähittäismyyntiin tarkoitettua kemikaalia, on oltava sellainen lapsiturvallinen suljin (turvasuljin) ja näkövammaisille tarkoitettu vaaratunnus kuin sosiaali- ja terveysministeriön asetuksella määrätään; sekä Valmisteiden päällysten katsotaan olevan tämän asetuksen mukaisia, lukuun ottamatta 5)-kohdassa tarkoitettuja erityisiä pakkausvaatimuksia, jos ne täyttävät vaarallisille aineille rautatie-, maantie-, sisävesi-, meri- tai lentokuljetuksessa asetetut vaatimukset. 16 Merkinnät Vaarallista kemikaalia ei saa luovuttaa markkinoille tai käyttöön, elleivät sen päällysmerkinnät täytä tässä pykälässä säädettyjä vaatimuksia. Päällykseen on merkittävä selkeästi ja pysyvällä tavalla: 2) Euroopan yhteisön alueelle sijoittuneen kemikaalin markkinoille tai käyttöön luovuttamisesta vastaavan toiminnanharjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero; 3) valmisteen sisältämät vaaralliset aineet siten kuin sosiaali- ja terveysministeriön asetuksella määrätään; 9) muut kemikaalin turvallisen käytön edellyttämät merkinnät siten kuin sosiaali- ja terveysministeriön asetuksella määrätään. Tässä asetuksessa tarkoitetun kemikaalin päällyksessä ei saa olla mainintaa ei-myrkyllinen, ei-haitallinen, ympäristöystävällinen, ekologinen tai muuta vastaavaa väitettä, joka tarkoittaa, että kemikaali ei ole vaarallinen. Tämä ei kuitenkaan koske torjunta-ainelaissa tarkoitettujen kasvinsuojeluaineiden merkintöjä, joista säädetään erikseen torjunta-ainelainsäädännön nojalla. Kemikaalilain 17 :n 3momentin 2 kohdassa tarkoitetun vaaraa aiheuttavan kemikaalin päällykseen on merkittävä 1 momentin 1, 2 ja 9 kohdissa määrätyt merkinnät. Nämä merkinnät on myös tehtävä niihin valmisteisiin, joita ei luokitella vaaralliseksi, mutta jotka on varustettava turvasulkimella tai näkövammaisten vaaratunnuksella. Lisäksi 1 ja 2 kohdan tiedot on merkittävä kohdassa 9 tarkoitettuihin valmisteisiin, joita ei luokitella vaaralliseksi. Torjunta-ainelaissa tarkoitetun kasvinsuojeluaineen päällykseen merkitään edellä mainittujen tietojen lisäksi torjunta-aineen hyväksymisen yhteydessä määrätyt päällysmerkinnät sekä teksti: Noudata käyttöohjeita ihmisille ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. För att undvika risker för människor och miljö, följ bruksanvisningen. Erikseen määriteltävien ympäristölle vaarallisten valmisteiden varoitusmerkinnöistä voidaan poiketa siten kuin sosiaali- ja terveysministeriön asetuksella säädetään, jos valmisteiden voidaan osoittaa olevan ympäristöä säästäviä. 17 Mainostaminen Varoitusmerkintöjen mukainen varoitusmerkin nimi tai nimet on mainittava valmistetta kuluttajille mainostettaessa etämyynnin yhteydessä, kun ostosopimuksen voi tehdä näkemättä ensin valmisteen varoitusmerkintöjä. Tämä vaatimus ei kuitenkaan rajoita kuluttajansuojasta etäsopimuksissa annetun lainsäädännön soveltamista. 18 Käyttöturvallisuustiedote Toiminnanharjoittajan, joka vastaa kemi-

1468 N:o 555 kaalilain 17 3momentin 1 kohdassa tarkoitetun vaaralliseksi luokitellun kemikaalin luovuttamisesta markkinoille tai käyttöön, on toimitettava kemikaalin vastaanottajalle käyttöturvallisuustiedote kemikaalia ensimmäistä kertaa luovutettaessa. Kemikaalilain 17 3momentin 2 kohdassa tarkoitettua vaaraa aiheuttavaa, ei luokiteltua valmistetta luovutettaessa markkinoille tai käyttöön, toiminnanharjoittajan on toimitettava käyttöturvallisuustiedote pyynnöstä. Käyttöturvallisuustiedotteen tulee sisältää seuraavat otsikot ja niiden mukaiset tiedot: 1) kemikaalin ja Euroopan yhteisön alueelle sijoittuneen toiminnanharjoittajan tunnistustiedot; 8) altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet; 19 Tietojen toimittaminen kemikaalista Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus saa välittää saamansa salassa pidettävät tiedot valmisteen koostumuksesta myrkytystietokeskukselle myrkytysten hoito-ohjeiden antamista varten. 23 Paikallinen valvonta Kunnan kemikaalivalvontaviranomaisen tehtävänä on valvoa, että: 1) markkinoille luovutettavat kemikaalit on luokiteltu ja pakattu sekä niiden päällykset on merkitty asetuksen mukaisesti; 2) kemikaaleista on laadittu käyttöturvallisuustiedotteet ja uusista aineista on tehty ilmoitukset; ja että 3) tiedot kemikaalilain 17 3 momentissa tarkoitetuista kemikaaleista on toimitettu kemikaalirekisterin tuoterekisteriin. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2001. Helsingissä 13päivänä heinäkuuta 2001 Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara Neuvotteleva virkamies Juha Pyötsiä

1469 N:o 556 Valtioneuvoston asetus riistanhoitomaksusta ja pyyntilupamaksusta Annettu Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään 28 päivänä kesäkuuta 1993riistanhoitomaksusta ja pyyntilupamaksusta annetun lain (616/1993) 1 :n 2 momentin ja 4 :n 2 momentin nojalla: 1 Riistanhoitomaksu Riistanhoitomaksusta ja pyyntilupamaksusta annetun lain 1 :n 1 momentissa tarkoitettu riistanhoitomaksu on 140 markkaa. 2 Pyyntilupamaksu Riistanhoitomaksusta ja pyyntilupamaksusta annetun lain 4 :n 1 momentissa tarkoitettu pyyntilupamaksu on kustakin kaadetusta hirvieläimestä: 1) aikuinen hirvi 600 mk hirvenvasa 200 mk 2) muu aikuinen hirvieläin 100 mk muun hirvieläimen vasa 50 mk 3 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2001. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Tällä asetuksella kumotaan riistanhoitomaksusta ja pyyntilupamaksusta 8 päivänä heinäkuuta 1993annettu valtioneuvoston päätös (669/1993) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Vanhempi hallitussihteeri Ritva Torvinen

1470 N:o 557 Valtioneuvoston asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty liikenne- ja viestintäministeriön esityksestä, kumotaan vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä 16 päivänä elokuuta 1996 annetun asetuksen (632/1996) 3, 13 :n 2 momentti ja 21, muutetaan 9, 10, 12, 20, 28 ja 33 sekä lisätään asetukseen uusi 4 a, 24 a, 28 a ja 30 a seuraavasti: 4a Kuljetettaviin painelaitteisiin kuuluvat pakkaukset Jollei kyse ole 1 :n 2 momentissa tarkoitetusta vaarallisten aineiden kuljetuksesta, kuljetukseen käytettävän kuljetettaviin painelaitteisiin kuuluvan pakkauksen materiaalin on kestettävä haurasmurtumaa vastaan -40 C:n lämpötilaan saakka. Edellä 1 momentissa tarkoitetusta materiaalin kestävyydestä pakkauksessa tulee olla merkintä -40 C vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitettujen pakkausten ja säiliöiden vaatimustenmukaisuuden osoittamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen (302/2001) 6 :n 1 momentissa tarkoitetun vaatimustenmukaisuusmerkinnän ja tarkastuslaitoksen tunnusnumeron jäljessä tai muu turvatekniikan keskuksen hyväksymä merkintä. 9 Pakkauksen vaatimustenmukaisuuden osoittaminen Vaarallisten aineiden kuljetukseen käytettävän pakkauksen vaatimustenmukaisuuden osoittamisesta säädetään vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitettujen pakkausten ja säiliöiden vaatimustenmukaisuuden osoittamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen 3 :ssä. 10 ADR- ja RID-pakkausten käyttö Vaarallisten aineiden kuljetuksessa saa pakkauksina, kuljetettaviin painelaitteisiin kuuluvia pakkauksia lukuun ottamatta, käyttää myös voimassa olevien ADR-määräysten tai kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevan yleissopimuksen (SopS 5/85; COTIF) Neuvoston direktiivi 95/50/EY (395L0050); EYVL N:o L 249, 17.10.1995, s. 35 Neuvoston direktiivi 1999/36/EY (31999L0036); EYVL N:o L 138, 1.6.1999, s. 20 Komission direktiivi 2001/7/EY (32001L0007); EYVL N:o L 30, 1.2.2001, s. 43

N:o 557 1471 liitteen B (CIM) liitteenä olevien vaarallisia aineita koskevien RID-määräysten mukaan tyyppihyväksyttyjä pakkauksia, IBC-pakkauksia (suurpakkauksia) ja suurpäällyksiä. Liikenne- ja viestintäministeriön asetuksissa tarkoitetuissa tapauksissa muovipakkausten pudotuskoe on ADR- ja RID-määräyksistä poiketen kuitenkin tehtävä -40 C lämpötilassa. Pakkauksessa tulee tällöin olla määräysten mukainen merkintä pudotuskokeen lämpötilasta taikka rahtikirjaan tai vastaavaan lähetyskirjaan on tehtävä merkintä: Pakkaus ADR/RID-määräysten mukainen, koestettu -40 C. Muuten ulkomaisten tarkastuslaitosten suorittamien vaatimustenmukaisuuden osoittamiseen liittyvien tehtävien ja toimenpiteiden hyväksymisestä säädetään vaarallisten aineiden kuljetuksesta annetun lain (719/1994) 13c :n 4 momentissa. Ulkomailla täytetyn, muualla kuin Suomessa ADR- ja RID-määräysten mukaisesti hyväksytyn, kuljetettaviin painelaitteisiin kuuluvan pakkauksen saa ADR-määräysten mukaisen kuljetuksen päätyttyä Suomessa kuljettaa tyhjennettäväksi ja palauttaa ulkomaille tyhjänä takaisin ilman 4 a :ssä tarkoitettua merkintää, jos lähettäjä vakuuttaa rahtikirjassa, että pakkaus ja sen varusteet ovat kestäviä haurasmurtumaa vastaan 40 C lämpötilaan saakka, seuraavasti: Pakkaus ja sen varusteet ovat kestäviä 40 C:ssa. 12 Ilmoitus pakkauksen rikkoutumisesta Lähettäjä, kuljetuksen suorittaja ja vastaanottaja ovat velvollisia ilmoittamaan tavanomaisissa kuljetusoloissa tapahtuneesta hyväksytyn tai muuten vaatimustenmukaiseksi osoitetun pakkauksen rakenteen rikkoutumisesta säteilyturvakeskukselle, jos rikkoutuminen on tapahtunut radioaktiivisten aineiden kuljetuksessa, ja turvatekniikan keskukselle, jos rikkoutuminen on tapahtunut muiden vaarallisten aineiden kuljetuksessa. 20 Ulkomaisen säiliön käyttöönotto Ulkomailla valmistetun ja maahantuodun säiliön valmistaja tai maahantuoja ei saa luovuttaa säiliötä käytettäväksi ennen kuin VAK- tarkastuslaitos ja kuljetettaviin painelaitteisiin kuuluvien säiliöiden osalta ilmoitettu laitos on hyväksynyt säiliön rakennetyypin ja tarkastuksessaan todennut, että säiliö on Suomessa voimassa olevien säännösten mukainen. Radioaktiivisten aineiden kuljetukseen tarkoitetun säiliön hyväksyy käyttöön säteilyturvakeskus. Jos ulkomailla valmistetun ja maahantuodun säiliön tarkastukset ja testit on suorittanut ADR- tai RID-määräyksissä tarkoitettu toimivaltainen viranomainen tai sen valtuuttama yhteisö Suomessa voimassa olevien säännösten mukaisesti ja tästä esitetään asianmukainen todistus selvityksineen, tarkastusta ei tarvitse uusia, jollei erityistä syytä tarkastuksen uusimiseen ilmene. 24a Radioaktiivisten aineiden kuljetusten hyväksyminen ja ilmoittaminen Lähettäjän on haettava hyväksyntä radioaktiivisten aineiden kuljetukseen säteilyturvakeskukselta ja ilmoitettava niiden kuljetuksista säteilyturvakeskukselle, jollei liikenneja viestintäministeriön asetuksella toisin säädetä. 28 Viranomaiset Poliisiviranomaiset valvovat vaarallisten aineiden tiekuljetuksia. Suomesta lähteviä ja Suomeen tulevia vaarallisten aineiden tiekuljetuksia valvovat myös tullilaitos ja rajavartiolaitos kumpikin toimialallaan. Puolustusvoimien valvonnassa tapahtuvista kuljetuksista säädetään vaarallisten aineiden kuljetuksesta annetussa laissa. 28a Valvontaviranomaisten yhteistyö Edellä 28 :ssä mainitut valvontaviranomaiset antavat vaarallisten aineiden kuljetusten valvomiseksi virka-apua ulkomaisille valvontaviranomaisille, jos sen antaminen

1472 N:o 557 perustuu Euroopan yhteisöjen säännöksiin tai Suomea sitovan kansainvälisen sopimuksen velvoitteisiin. Suomalaisen valvontaviranomaisen on ilmoitettava toistuvista ja vakavista rikkomuksista, jotka vaarantavat vaarallisten aineiden kuljetuksen turvallisuuden, sen valtion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa rikkomukseen osallistunut ajoneuvo on rekisteröity tai yritys perustettu, jos tällainen ilmoittaminen perustuu yhteisön säännöksiin tai kansainvälisen sopimuksen velvoitteisiin. Edellä 28 :ssä mainittujen suomalaisten valvontaviranomaisten on ilmoitettava ulkomailla tapahtuneiden, vaarallisten aineiden kuljetuksen turvallisuuden vaarantavien, toistuvien ja vakavien rikkomusten seurauksena liikenteenharjoittajaan tai yritykseen nähden Suomessa toteutetuista seuraamuksista ulkomaiselle toimivaltaiselle viranomaiselle, jos ilmoittaminen perustuu Euroopan yhteisöjen säännöksiin tai Suomea sitovan kansainvälisen sopimuksen velvoitteisiin. 30a Ilmoitukset pakkauksen tai säiliön hyväksymisestä Tarkastuslaitoksen on ilmoitettava vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitetun pakkauksen tai säiliön tyyppihyväksymisestä tai muusta vastaavasta vaatimustenmukaisuuden osoittamisesta turvatekniikan keskukselle. Säteilyturvakeskus pitää rekisteriä radioaktiivisten aineiden kuljetukseen tarkoitetuista pakkauksista ja säiliöistä, jotka on tyyppihyväksytty tai joiden tyypin vaatimustenmukaisuus on muuten osoitettu. Jos pakkaus tai säiliö on tarkoitettu muiden vaarallisten aineiden kuljetukseen, rekisteriä pitää turvatekniikan keskus. 33 Ohjeet Liikenne- ja viestintäministeriö, sisäasiainministeriö, maa- ja metsätalousministeriö, turvatekniikan keskus, säteilyturvakeskus, geenitekniikan lautakunta, Ajoneuvohallintokeskus, tullilaitos ja rajavartiolaitos voivat tarvittaessa antaa ohjeita toimialaansa kuuluvista asioista. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2001. Tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten mukaisia pakkauksia ja säiliöitä saa edelleen käyttää Suomessa. Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 2001 Liikenne- ja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen Liikenneneuvos Seija Miettinen

1473 N:o 558 Valtioneuvoston asetus vientitakuutoiminnassa noudatettavista periaatteista Annettu Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty kauppa- ja teollisuusministeriön esittelystä, säädetään valtion vientitakuista 23päivänä toukokuuta 2001 annetun lain (422/2001) 13 :n 1 momentin nojalla: 1 Suomalaisen intressin olemassaolo Takuun myöntämisen edellytyksenä on, että kyseinen vienti- tai investointihanke hyödyttää taloudellista kehitystä Suomessa (hankkeeseen liittyy suomalainen intressi). Suomalaisen intressin voidaan katsoa olevan olemassa muun muassa seuraavissa tapauksissa: a) Suomesta ulkomaille toimitettavan tavaran tai palvelun kotimaisuusaste on merkittävä; b) viejä on Suomessa rekisteröity yhteisö ja hankkeen kokonaistoimituksista merkittävä osa on valmistettu Suomessa taikka perustuu suomalaiseen suunnitteluun tai osaamiseen; c) investoinnin suorittaja on Suomessa rekisteröity yhteisö tai ulkomainen yhteisö, jossa suomalaiset käyttävät määräysvaltaa ja investointi hyödyttää merkittävällä tavalla taloudellista kehitystä Suomessa tai d) Suomesta tai ulkomailta Suomessa rekisteröidyn yhteisön tai ulkomaisen, suomalaisessa määräysvallassa olevan yhteisön välityksellä tapahtuva pitkää maksuaikaa edellyttävä vientitoimitus toiseen maahan hyödyttää muutoin merkittävällä tavalla taloudellista kehitystä Suomessa. 2 Kaupallisen riskin kattaminen ulkomaille suuntautuvan investoinnin osalta Valtion vientitakuista annetun lain 5 :n 2 momentissa tarkoitettu vientitakuu voidaan ainoastaan myöntää sellaisille yhteisrahoitushankkeille kansainvälisten kehitysrahoituslaitosten kanssa, joiden rahoituksen saatavuutta ei voida turvata ilman tällaista vientitakuuta. 3 Vientitakuuhankkeiden ympäristövaikutusten arviointi Vientitakuutoiminnassa otetaan huomioon kestävän kehityksen periaate ja noudatetaan kansainvälisesti hyväksyttyjä ympäristövaikutusten arviointiperiaatteita ja -menettelytapoja. Vientitakuita hallinnoivalla erityisrahoitusyhtiöllä on oltava vientitakuuhankkeiden ympäristövaikutusten arviointijärjestelmä, joka koostuu ympäristöperiaatteista ja ympäristövaikutusten arviointiprosessia koskevista ohjeista. 2 410301/80

1474 N:o 558 4 Vientitakuista perittävät maksut Valtion vientitakuista annetun lain 8 :ssä tarkoitettuja maksuja määrättäessä tulee tapauskohtaisesti huomioida viejän, ostajan, luotonsaajan tai takaajan luottokelpoisuus, kohdemaan luottokelpoisuus, vakuusjärjestelyt, riskiperiodi sekä muut mahdolliset asiaan vaikuttavat seikat. 5 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2001. Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 2001 Kauppa- ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre Apulaisosastopäällikkö Risto Paaermaa

1475 N:o 559 Valtioneuvoston asetus kestävän metsätalouden rahoituksesta annetun lain 23 :n 2 momentin voimaantulosta Annettu Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään: 1 Kestävän metsätalouden rahoituksesta annetun lain (1094/1996) 23 :n 2 momentti, sellaisena kuin se on laissa 350/2001, tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2001. 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2001. Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Marja Hilska-Aaltonen

1476 N:o 560 Maa- ja metsätalousministeriön asetus juurikäävän torjunnasta Annettu Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään kestävän metsätalouden rahoituksesta 12 päivänä joulukuuta 1996 annetun lain (1094/1996) 23 :n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 350/2001: 1 Juurikäävän leviämisen riskialue Juurikäävän leviämisen riskialue määräytyy siten, että kuusenjuurikäävän leviämisen riskialueen pohjoisraja on Etelä-Pohjanmaan, Keski-Suomen, Pohjois-Savon ja Pohjois- Karjalan metsäkeskusten toimialueiden pohjoisraja ja männynjuurikäävän leviämisen riskialue muodostuu Kaakkois-Suomen, Etelä-Savon ja Pohjois-Karjalan metsäkeskusten toimialueista. 2 Tuen kohde Kestävän metsätalouden rahoituksesta annetun lain (1094/1996) 23 :n 2 momentin mukaista tukea voidaan myöntää: a) jos kuusenjuurikäävän leviämisen riskialueella on kuusta yli 50 prosenttia metsikön puuston tilavuudesta tai jos mäntyä on yli 50 prosenttia metsikön puuston tilavuudesta ja myös tyvitervastaudin tuhoja esiintyy kunnan alueella; tai b) jos männynjuurikäävän leviämisen riskialueella on mäntyä tai kuusta taikka molempia yhteensä yli 50 prosenttia metsikön puuston tilavuudesta. 3 Tuen määrä Juurikäävän torjuntaan voidaan myöntää tukea torjunta-ainekustannuksia vastaava määrä ilman arvonlisäveron osuutta. Torjunta-aineen levityksestä aiheutuviin kustannuksiin tukea voidaan myöntää kasvatushakkuissa 0,44 euroa ja uudistushakkuissa 0,22 euroa hakattua kiintokuutiometriä kohti. 4 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2001. Edellä 3 :ssä tarkoitettuihin kustannuksiin voidaan myöntää tukea 31 päivään joulukuuta 2001 saakka markkamääräisenä siten, että kasvatushakkuissa myönnettävä tuki on 2,60 markkaa ja uudistushakkuissa 1,30 markkaa hakattua kiintokuutiometriä kohti. Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Marja Hilska-Aaltonen

1477 N:o 561 Maa- ja metsätalousministeriön asetus alkuvuoden 2000 tulvavahinkokorvausten maksamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen liitteen 2 muuttamisesta Annettu Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan alkuvuoden 2000 tulvavahinkokorvausten maksamisesta 22 päivänä joulukuuta 2000 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (1264/2000) liite 2, sellaisena kuin se on asetuksessa 303/2001, seuraavasti: 1 Alkuvuoden 2000 tulvavahinkokorvausten maksamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (1264/2000) liite 2 muutetaan tämän asetuksen mukaisesti. 2 Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä kesäkuuta 2001. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Maila Lumperoinen

1478 N:o 561 KUNTAKOHTAISET MÄÄRÄRAHAT Liite 2 Kunta Määräraha (mk) Ikaalinen 30 360 Parkano Iisalmi 26 480 3 136 Kiuruvesi 1 400 Kauhajoki Alajärvi 42 907 3 600 Kaustinen 120 000 Kannus Himanka 5 360 105 609 Kortesjärvi 27 250 Kruunupyy Kokkola 30 290 315 612 Toholampi 145 714 Perho Veteli 5 800 16 880 Halsua 391 388 Haapavesi Haukipudas 34 400 45 043 Kalajoki 1 033 323 Kiiminki Liminka 284 796 12 136 Muhos 100 088 Pattijoki Rantsila 2 476 21 568 Reisjärvi 4 960 Ruukki Tyrnävä 11 968 58 004 Vihanti 1 054 Yli-Ii Ylikiiminki 15 920 128 760 Alavieska 55 588 Merijärvi Oulainen 135 141 122 412 Siikajoki 40 146 Utajärvi Ylivieska 133 212 833 021 Nivala 244 939 Pyhäjoki Sievi 332 394 399 462 Inari 885 201 Kittilä Pello 455 712 12 800 Simo 318 289 Tornio Utsjoki 8 316 198 501 Lieksa 3 304

1479 N:o 562 Sosiaali- ja terveysministeriön ilmoitus sosiaali- ja terveysministeriön asetuksesta lastensuojelun suurten kustannusten tasausjärjestelmän seurantatiedoista Annettu Helsingissä 18 päivänä kesäkuuta 2001 Sosiaali- ja terveysministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Sosiaali- ja terveysministeriö on antanut seuraavan asetuksen: STM:n määräyskokoelman nro voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä STMa lastensuojelun suurten kustannusten tasausjärjestelmän seurantatiedoista... 2001:1 18.6.2001 27.6.2001 Asetus on julkaistu sosiaali- ja terveysministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa sosiaali- ja terveysministeriön sosiaali- ja terveyspalveluosastolta, osoite (Meritullinkatu 8, Helsinki) PL 33, 00023 Valtioneuvosto, puh. (09) 160 3759. Helsingissä 18 päivänä kesäkuuta 2001 Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara Vanhempi hallitussihteeri Pia-Liisa Heiliö

1480 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 563 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta mallasohran laatuvaatimuksista kasvinviljelyn kansallisena tukena maksettavassa mallasohran tuessa satovuonna 2000/2001 annetun asetuksen 3 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä kesäkuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa mallasohran laatuvaatimuksista kasvinviljelyn kansallisena tukena maksettavassa mallasohran tuessa satovuonna 2000/2001 annetun asetuksen 3 :n muuttamisesta... 63/01 21.6.2001 27.6.2001 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 21 päivänä kesäkuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Anni Särkilahti N:o 555 563, 2 arkkia EDITA OYJ, HELSINKI 2001 PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904