ASPO Oyj PÖRSSITIEDOTE 15.8.2002 klo 10.00 1(8)



Samankaltaiset tiedostot
ASPO Oyj PÖRSSITIEDOTE klo (8)

ASPO Oyj PÖRSSITIEDOTE klo (8)

ASPO Oyj PÖRSSITIEDOTE klo (8)

ASPO Oyj PÖRSSITIEDOTE klo (8)

ASPO Oyj PÖRSSITIEDOTE klo (8)

ASPO Oyj PÖRSSITIEDOTE klo (8)

ASPO Oyj PÖRSSITIEDOTE klo (8)

ASPO Oyj PÖRSSITIEDOTE klo (9)

ASPO Oyj PÖRSSITIEDOTE klo (11)

ASPO Oyj PÖRSSITIEDOTE klo (10)

LÄNNEN TEHTAAT OYJ PÖRSSITIEDOTE KLO 9.00

SOLTEQ OYJ? OSAVUOSIKATSAUS Solteq Oyj Pörssitiedote klo 9.00 SOLTEQ OYJ OSAVUOSIKATSAUS

L ä n n e n Te h t a a t O s a v u o s i k a t s a u s

HONKARAKENNE OYJ PÖRSSITIEDOTE KLO 9.00

SOLTEQ OYJ OSAVUOSIKATSAUS

ASPO Oyj PÖRSSITIEDOTE klo (10)

ASPO Oyj PÖRSSITIEDOTE klo (11) VUOSI 2002 LYHYESTI Muutos %

OSAVUOSIKATSAUS LIIKETOIMINTARYHMÄT

OLVI OYJ PÖRSSITIEDOTE klo (4)

ASPO Oyj PÖRSSITIEDOTE klo (10)

Global Reports LLC. Beltton-Yhtiöt Oyj PÖRSSITIEDOTE , klo 9.15

YLEISELEKTRONIIKKA OYJ Pörssitiedote klo YLEISELEKTRONIIKKA KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS

YLEISELEKTRONIIKKA OYJ Pörssitiedote klo YLEISELEKTRONIIKKA KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS

Aspon Q CEO Gustav Nyberg CFO Dick Blomqvist. 26-Apr-07

YLEISELEKTRONIIKKA OYJ Pörssitiedote klo 9.00 YLEISELEKTRONIIKKA KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS

Aspon Q CEO Gustav Nyberg CFO Dick Blomqvist. 23-Aug-07

OLVI OYJ PÖRSSITIEDOTE klo (4)

- Liiketulos -0,2 meur (-1,0 meur), -1,8 % liikevaihdosta (-8,0 %). Liiketulokseen sisältyy 0,7 meur liiketoimintojen myyntivoittoja.

FINNLINES OYJ

Yleiselektroniikka-konsernin kuuden kuukauden liikevaihto oli 14,9 milj. euroa eli on parantunut edelliseen vuoteen verrattuna 2,1 milj. euroa.

BELTTON-YHTIÖT OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS 1.1. Beltton-Yhtiöt Oyj PÖRSSITIEDOTE , klo 9.00 BELTTON-YHTIÖT OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS

OSAVUOSIKATSAUS

Osavuosikatsaus Erkki Norvio, toimitusjohtaja

Aspon Q CEO Gustav Nyberg COO Aki Ojanen CFO Dick Blomqvist. 25-Oct-07

ASPO Oyj PÖRSSITIEDOTE klo (11)

Konsernin rahoitusasema ja vakavaraisuus ovat hyvällä tasolla.

MARTELA OSAVUOSIKATSAUS 1-6 / elokuuta 2012

Panostaja Oyj Pörssitiedote klo PANOSTAJA-KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS

ASPOCOMP GROUP Oyj PÖRSSITIEDOTE klo (5)

ASPO Oyj PÖRSSITIEDOTE klo (9)

Tulosinfo Q CEO Gustav Nyberg CFO Dick Blomqvist

ASPO Oyj PÖRSSITIEDOTE klo (11)

P-K:N KIRJAPAINO -KONSERNI PÖRSSITIEDOTE klo (5)

Palvelut 45 % 51 % 44 % Lisenssit 32 % 34 % 34 % Laitemyynti 23 % 15 % 22 %

Tulosinfo Q

YLEISELEKTRONIIKKA OYJ Pörssitiedote klo (6) YLEISELEKTRONIIKKA KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS

Medialiiketoiminnan liikevaihto oli 11,0 (11,1) milj. euroa ja sen osuus konsernin liikevaihdosta oli 48,3 %.

ASPO Oyj PÖRSSITIEDOTE klo (9)

Osakekohtainen tulos oli 0,25 (0,20) euroa. Veroina on otettu huomioon konserniyhtiöiden katsauskauden tulosta vastaavat verot.

Suominen Yhtymä Oyj:n voitto ennen veroja vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana oli 3,6 miljoonaa euroa (2,7).

Julkaistu Liikevaihto ja tulos

RAMIRENT OYJ PÖRSSITIEDOTE OSAVUOSIKATSAUS

HONKARAKENNE OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS 1.1.? HONKARAKENNE OYJ PÖRSSITIEDOTE KLO 9.00 OSAVUOSIKATSAUS

AINA GROUPIN OSAVUOSIKATSAUS

- Liikevaihto katsauskaudella 1-3/2005 oli 5,1 meur (4,9 meur 1-3/2004), jossa kasvua edellisestä vuodesta oli 4,1 %.

TIEDOTE Medialiiketoiminnan liikevaihdon ja kannattavuuden ennakoidaan pysyvän edellisvuoden tasolla.

AINA GROUPIN OSAVUOSIKATSAUS

OLVI OYJ PÖRSSITIEDOTE klo (4)

SAV-Rahoitus konsernin tilikauden Q1 tulos niukasti tappiollinen

Suomen Helasto Oyj Pörssitiedote klo SUOMEN HELASTO -KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS

MARTELA TILINPÄÄTÖS 1-12 / helmikuuta 2013

SUOMINEN YHTYMÄ OYJ OSAVUOSIKATSAUS

- Liikevaihto katsauskaudella 1-9/2005 oli 8,4 meur (6,2 meur 1-9/2004), jossa kasvua edellisestä vuodesta oli 34,7 %.

OSAVUOSIKATSAUS

Osavuosikatsaus I/2001

Tilitarkastajiksi valittiin KHT-yhteisö SVH Pricewaterhouse Coopers Oy ja varatilintarkastajaksi KTM Anneli Lindroos, KHT.

MARTELA OSAVUOSIKATSAUS 1-3 / huhtikuuta 2012

YLEISELEKTRONIIKKA OYJ Pörssitiedote klo YLEISELEKTRONIIKKA KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS

AINA GROUPIN OSAVUOSIKATSAUS TAMMI-MAALISKUU 2007

BELTTON-YHTIÖT OYJ:N TILINPÄÄTÖSTIEDOTE. Beltton-Yhtiöt Oyj PÖRSSITIEDOTE klo 9.00

WULFF-YHTIÖT OYJ OSAVUOSIKATSAUS , KLO KORJAUS WULFF-YHTIÖT OYJ:N OSAVUOSIKATSAUKSEN TIETOIHIN

ASPO-KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS

FINNLINES OYJ

Suomen Helasto Oyj Pörssitiedote klo SUOMEN HELASTO -KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS

Teleste Oyj Osavuosikatsaus

TIEDOTE Operatiivinen tulos parani Laajennutaan mobiilimaksamiseen Uphill Oy:n osake-enemmistön ostolla

TURKISTUOTTAJAT OYJ OSAVUOSIKATSAUS KAUDELTA Konsernin kehitys

Täytetty kl 9.30 JV. TULOSLASKELMA Milj.e 1-3/ /

- Liikevaihto katsauskaudella 1-6/2005 oli 11,2 meur (9,5 meur 1-6/2004), jossa kasvua edellisestä vuodesta oli 17,2 %.

Pörssitiedote. KONE-konserni Osavuosikatsaus tammi-maaliskuulta Liikevaihto ja tilaukset. 23. huhtikuuta 2002 klo 12.

Venäjän (ZAO YEInternational) ja Liettuan (UAB YEInternational) liiketoiminta kuluneella katsauskaudella ylitti lievästi asetetut tavoitteet.

MARTELA OYJ PÖRSSITIEDOTE KLO (8) MARTELAN OSAVUOSIKATSAUS AJALTA

Lännen Tehtaat Osavuosikatsaus

Osavuosikatsaus Tammi maaliskuu


KEMIRA-KONSERNI. Luvut ovat tilintarkastamattomia. TULOSLASKELMA Milj.e 4-6/ / / /

YHTIÖKOKOUS Toimitusjohtaja Matti Rihko Raisio Oyj

TULOSLASKELMA (MILJ.EUR) 1-9/ /2001 muutos-% 1-12/2001

SOLTEQ OYJ? OSAVUOSIKATSAUS Solteq Oyj Pörssitiedote klo 9.00 SOLTEQ OYJ OSAVUOSIKATSAUS

- Talentum-konsernin liikevoitto parani 1,4 milj. euroa vuoden takaisesta, vaikka liikevaihto pieneni 4 % verrattuna viime vuoteen.


AINA GROUPIN OSAVUOSIKATSAUS TAMMI-SYYSKUU 2006

Kuluttajatuotteiden toisen vuosineljänneksen liikevaihto oli 222 milj.

Paperikiista heikensi toista vuosineljännestä

Panostaja Oyj Pörssitiedote PANOSTAJA-KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS

Aspon Q CEO Gustav Nyberg COO Aki Ojanen CFO Dick Blomqvist

OLVI OYJ PÖRSSITIEDOTE klo (4)

BELTTON-YHTIÖT OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS 1.1. Beltton-Yhtiöt Oyj PÖRSSITIEDOTE , klo 8.30 BELTTON-YHTIÖT OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS

MARTELA OSAVUOSIKATSAUS 1-9 / lokakuuta 2012

Teleste Oyj Osavuosikatsaus }

Transkriptio:

ASPO Oyj PÖRSSITIEDOTE 15.8.2002 klo 10.00 1(8) ASPO-KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS 1.1.-30.6.2002 Aspon tammi-kesäkuun liikevaihto kasvoi 15,0 % ja nousi 66,3 milj. euroon (57,6 MEUR). Liikevoitto oli 3,5 milj. euroa (3,4 MEUR), voitto ennen veroja 10,5 milj. euroa (-3,9 MEUR) ja tulos/osake 0,25 euroa (0,27 euroa). Konsernin koko vuoden liikevaihdon odotetaan pysyvän yli 10 %:n kasvu-uralla. Edellytykset tuloksen paranemiselle ovat hyvät. LIIKEVAIHTO JA TULOS Aspo-konsernin liikevaihto 1.1. 30.6.2002 oli 66,3 milj. euroa, kun se vastaavalla jaksolla viime vuonna oli 57,6 milj. euroa. Konsernin liiketoimintaryhmistä Systems ja Shipping kasvattivat liikevaihtoaan. Chemicals-liiketoiminnan liikevaihto pieneni, mutta tulos oli viimevuotisella tasolla. Shipping-liiketoiminnan tulos oli viimevuotista huonompi, mikä johtui mm. ms Kontulan noin miljoonan euron telakointikustannuksista. Systems-liiketoimintaryhmän tulos parani viimevuotisesta, kun mukaan lasketaan Navintra Oy:n liiketoiminnan myynnistä saatu myyntivoitto. Liikevaihto yhtiöittäin ja liikevoitto liiketoimintaryhmittäin on esitetty erikseen taulukossa. Konsernin liikevoitto oli 3,5 milj. euroa eli 5,3 % liikevaihdosta sisältäen Navintra Oy:n liiketoiminnan myyntivoittoa 1,7 milj. euroa (3,4 milj. euroa; 5,9 %). Suunnitelman mukaiset poistot kasvoivat 0,2 milj. eurolla 3,7 milj. euroon. Nettorahoituskulut olivat 0,6 milj. euroa (0,2 milj. euroa). Voitto ennen satunnaiseriä ja veroja oli 2,9 milj. euroa (3,2 milj. euroa). Voitto ennen veroja oli 10,5 milj. euroa (-3,9 milj. euroa). Satunnaisena tuottona on huomioitu Uudenmaan verotuksen oikaisulautakunnan päätöksellä palautettu vuotta 1994 koskeva vero korkoineen, yhteensä 7,6 milj. euroa. Tulos osaketta kohden oli 0,25 euroa (0,27 euroa). RAHOITUS JA INVESTOINNIT Rahoitustilanne on säilynyt tyydyttävänä. Konsernin likvidit varat olivat katsauskauden lopussa 14,0 milj. euroa. Investoinnit, joista Autotankin osakkeiden hankinta muodostaa suurimman osan, olivat yhteensä 4,2 milj. euroa. Konsernituloslaskelman nettorahoituskulut olivat 0,9 % liikevaihdosta (0,2 %). Konsernin omavaraisuusaste katsauskauden lopussa oli 52,3 % (46,6 %). Merkittävä ero vertailukausien luvuissa johtuu pääasiassa vuotta 1994 koskevista verotuspäätöksistä. Vuodenvaihteessa konsernin omavaraisuusaste oli 52,7 %.

2(8) OSAKEPÄÄOMA JA OSAKKEET Yhtiön osakepääoma 30.6.2002 oli 17 101 442 euroa ja osakkeiden lukumäärä 8 550 721. Osakkeen kirjanpidollinen vasta-arvo on 2 euroa. Aspo Oyj:n varsinainen yhtiökokous päätti 25.4.2002 alentaa yhtiön osakepäämaa 439 390 eurolla mitätöimällä yhtiön hallussa olleet 219 695 osaketta. Osakepääoman alennus merkittiin kaupparekisteriin 6.5.2002. Aspo Oyj:n osakkeen vaihto Helsingin Pörssissä oli tammi-kesäkuussa yhteensä 3 680 852 euroa ja 440 473 osaketta. Ulkomaalaisomistus 30.6.2002 oli 0,3 %. Osakkeen alin kaupantekokurssi tammikesäkuussa oli 6,15 euroa ja ylin 9,26 euroa. VALTUUTUKSET HALLITUKSELLE Varsinainen yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakepääoman korottamisesta yhdellä tai useammalla uusmerkinnällä ja/tai vaihtovelkakirjalainan ottamisesta ja/tai optio-oikeuksien antamisesta siten, että uusmerkinnässä sekä vaihtovelkirjojen että optiotodistusten perusteella osakepääomaa voidaan korottaa enintään 3 420 000 eurolla. Valtuutus oikeuttaa hallituksen poikkeamaan osakkeenomistajien merkintäetuoikeudesta. Lisäksi hallitus valtuutettiin päättämään omien osakkeiden hankkimisesta ja luovuttamisesta. Osakkeita voidaan luovuttaa muussa suhteessa kuin missä osakkeenomistajilla on etuoikeus hankkia yhtiön osakkeita, jos poikkeamiseen on yhtiön kannalta painava taloudellinen syy. Kaikki valtuutukset ovat voimassa yhden vuoden yhtiökokouksen päätöksestä. Hallitus ei ole katsauskauden aikana käyttänyt saamiaan valtuuksia. VEROTUS Uudenmaan verotuksen oikaisulautakunta käsitteli 22.5.2002 Aspon vuoden 1994 uudelleen toimitettua verotusta koskevat muutosvaatimukset. Oikaisulautakunta hyväksyi Aspon oikaisuvaatimukset ja kumosi veroviraston päätöksen lisätä Polttoaine Osuuskunnan tuloon 73 miljoonaa markkaa peiteltynä osingonjakona ja Aspon tuloon samansuuruisen peitellyn osingon. Vuonna 2001 maksuun pantu vero korkoineen, yhteensä 7,6 miljoonaa euroa, palautettiin Aspolle ilman eri hakemusta.

Helsingin veroasiamies on hakenut muutosta oikaisulautakunnan päätöksiin. 3(8) HENKILÖSTÖ Aspo-konsernin henkilöstön keskimäärä 1.1.-30.6.2002 oli 522, viime vuonna vastaavalla jaksolla 399 ja 412 koko tilivuonna 2001. NÄKYMÄT VUODELLE 2002 Viime vuonna sekä tämän vuoden ensimmäisen vuosipuoliskon aikana tehdyt yrityskaupat ovat selkeyttäneet Aspon toimintaa ja vahvistaneet sekä toimialojen markkina-asemaa että tuloksentekokykyä. Chemicals on integroinut viime vuonna ostamansa, Baltiassa toimivan autokemikaaliyrityksen parantaen autokemikaalit-tuoteryhmän kannattavuutta. Systems-toimialaan kuuluva, nimensä muuttanut Autotank-konserni vahvisti merkittävästi markkina-asemaansa samannimisen ruotsalaisyhtiön ostolla alkuvuonna. Systems-toimialan keskittyminen huoltamoiden laitteisiin ja niiden huoltoon selkiintyi kesäkuussa, kun merenkulun navigointilaitteita valmistavan Navintra Oy:n liiketoiminta myytiin. Katsauskauden jälkeen on tehty esisopimus Shipping-toimialaa vahvistavan varustamon ostosta. Alkuvuoden yrityskaupat vahvistavat Aspon vuoden 2002 kasvunäkymiä. Koko vuoden liikevaihdon odotetaan kasvavan yli 10 % ja edellytykset viime vuonna kohentuneen tuloksen parantamiseksi ovat edelleen hyvät. LIIKETOIMINTARYHMÄT CHEMICALS Aspon Chemicals-liiketoiminnan muodostaa Aspokem Oy tytäryhtiöineen. Ne tuovat maahan, varastoivat ja markkinoivat kemikaaleja, muoviraaka-aineita ja kiinteitä polttoaineita. Lisäksi Aspokem Oy harjoittaa kemikaalien itä-länsi-tradingtoimintaa. Aspokem Oy:llä on tytäryhtiöt Virossa, Latviassa, Liettuassa ja Venäjällä. Liikevaihto, MEUR 27,4 29,7 57,0 Liikevoitto, MEUR 1,5 1,3 2,4 Henkilöstö 74 63 67

Toisenkin vuosineljänneksen aikana kotimainen kysyntä oli heikohkoa ja kun tradingtoimintaa supistettiin edelleen, liikevaihto laski lievästi. Ulkomaantoimintojen liikevaihto sitä vastoin kasvoi edelleen. 4(8) Muoviraaka-aineiden markkinatilanne, joka alkoi parantua vuoden alussa, vahvistui edelleen toisella vuosineljänneksellä ja kannattavuus parani. Myös autokemikaalien ja ulkomaantoimintojen tulokset paranivat. Chemicals-toimialan kannattavuuden ennakoidaan pysyvän nykytasolla tai parantuvan loppuvuoden aikana. Hintojen nousun jatkuessa liikevaihdon odotetaan loppuvuoden aikana kääntyvän kasvuun. SHIPPING Aspon Shipping-liiketoimintaan kuuluvat ESL Shipping Oy sekä sen kokonaan omistamat tytäryhtiöt Oy Bomanship Ab ja O.Y. Näppärä. Liikevaihto, MEUR 19,5 19,2 41,7 Liikevoitto, MEUR 2,3 3,1 7,8 Henkilöstö 179 176 180 Kansainvälinen heikohko rahtitilanne alkoi heijastua myös Itämeren rahtitasoon alkuvuoden aikana. Shipping-toimialan toiminnallinen kannattavuus säilyi kuitenkin hyvänä. Toisen vuosineljänneksen aikana varustamon ms Kontula telakoitiin suunnitellusti ja siihen tehtiin tavallista suurempia korjauksia, joiden tulosvaikutus oli noin miljoona euroa. Suojaustoimenpiteiden ansiosta dollarin heikkeneminen ei juurikaan vaikuttanut kielteisesti tulokseen. Katsauskauden jälkeen ESL Shipping Oy on tehnyt esisopimuksen puskuproomuvarustamo Travans Oy:n ostamisesta. Ostettavan varustamon vuosiliikevaihto on noin 6 milj. euroa ja sen kannattavuus on hyvä. Kauppa tullee vaikuttamaan positiivisesti Shipping-toimialan liikevaihtoon ja tulokseen, ja se parantaa varustamon edellytyksiä palvella asiakkaitaan. Kaupan odotetaan pitkällä aikavälillä vähentävän varustamon riippuvuutta hiilikuljetuksista. Loppuvuoden näkymät ovat kohtuullisen hyvät, sillä rahtien kysyntä on ollut vilkasta ja loppuvuoden kuljetuskapasiteetti on pääosin myyty. Kannattavuus parantunee loppuvuoden aikana. SYSTEMS Aspon Systems-liiketoiminnan muodostaa Oy Autotank Ab

tytäryhtiöineen. Autotank on huoltamoautomaation laitteiden ja järjestelmien sekä niihin liittyvien palvelujen toimittaja. Sillä on tytäryhtiöt Ruotsissa, Norjassa, Virossa, Latviassa, Liettuassa, Puolassa ja Tsekin tasavallassa. 5(8) Liikevaihto, MEUR 19,4 8,7 24,4 Liikevoitto, MEUR 0,8 0,1 1,2 Henkilöstö 261 152 157 Systems-toimiala kasvatti odotetusti erittäin vahvasti liikevaihtoaan. Myyntilukuja nostivat sekä Ruotsista ostettu Autotank että alkuvuoden lukuihin sisältyvä Navintra Oy:n laskutus. Toimialan toiminnallinen tulos oli negatiivinen, mutta Navintra Oy:n liiketoiminnan myynnistä kirjattu myyntivoitto nosti sen selvästi voitolliseksi. Uuden Autotank-konsernin toiminta kehittyi suunniteltua hitaammin. Alkuvuotta leimasi yrityskauppaan liittyvä haltuunottoprojekti, joka myös lisäsi kuluja. Asiakkaiden laiteinvestointien osalta markkinatilanne Ruotsissa ja Suomessa piristyi jonkin verran toisen neljänneksen aikana, mutta Baltiassa ja Puolassa laitemyynti ei kehittynyt odotetusti. Huoltotoiminta kehittyi lähes odotusten mukaisesti ja uusia pitkäaikaisia huoltosopimuksia solmittiin. Navintran alkuvuoden tulos oli tappiollinen. Liiketoiminta siirtyi uudelle omistajalle heinäkuun alusta. Huoltamoalalla toinen vuosipuolisko on perinteisesti ensimmäistä parempi. Loppuvuoden aikana toiminnallisen tuloksen odotetaan paranevan, vaikka tuotevalikoimien yhdistäminen ja ohjausjärjestelmien uusiminen vaativat investointeja. Koko vuoden liikevaihdon odotetaan kasvavan voimakkaasti ja edellytyksiä on, että tulos kääntyisi voitolliseksi. ASPO-KONSERNIN TULOSLASKELMA Milj.e % Milj.e % Milj.e % LIIKEVAIHTO 66,3 100,0 57,6 100,0 123,1 100,0 Liiketoiminnan muut tuotot 2,6 3,9 0,7 1,3 1,6 2,0 Poistot ja arvonalentumiset 3,7 5,6 3,5 6,0 7,6 6,4 LIIKEVOITTO 3,5 5,3 3,4 5,9 8,7 5,2 Rahoitustuotot ja

-kulut -0,6-0,9-0,2-0,2-0,7-1,0 6(8) VOITTO ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ JA VEROJA 2,9 4,4 3,2 5,6 8,0 4,0 Satunnaiset tuotot 7,6 Satunnaiset kulut -7,1-7,2 VOITTO ENNEN VEROJA JA VÄHEMMISTÖOSUUTTA 10,5 15,8-3,9-6,8 0,8 3,9 KATSAUSKAUDEN VOITTO 9,6 14,5-4,8-8,4-1,6 2,7 TULOS / OSAKE, e 0,25 0,27 0,65 Luvut ovat tilintarkastamattomia. Verot on laskettu voimassa olevan verokannan mukaisina katsauskauden tuloksesta ja niihin on sisällytetty myös aikaisempiin tilikausiin kohdistuva osuus. Tulos/osake -tunnuslukua laskettaessa satunnaisiin eriin kohdistuvaa veroa ei ole otettu mukaan. ASPO-KONSERNIN TASE 6/02 6/01 Muutos 12/01 Milj.e Milj.e % Milj.e Käyttöomaisuus ja muut pitkäaikaiset sijoitukset 69,2 74,2-6,7 71,0 Vaihto-omaisuus 10,3 11,6-11,2 11,3 Saamiset 22,9 15,6 46,8 18,3 Rahoitusarvopaperit 12,5 11,3 10,6 3,0 Rahat ja pankkisaamiset 1,5 2,1-28,6 3,0 VASTAAVAA YHTEENSÄ 116,4 114,8 1,4 106,6 Oma pääoma 59,8 53,1 12,6 56,3 Vähemmistöosuus 0,2 0,2 0,2 Pakolliset varaukset 0,3 0,3 0,3 Pitkäaikainen vieras pääoma 25,8 30,5-15,4 27,1 Lyhytaikainen vieras pääoma 30,3 30,7-1,3 22,7 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 116,4 114,8 1,4 106,6 OMA PÄÄOMA / OSAKE, e 6,99 6,07 6,44 OMAVARAISUUSASTE, % 52,3 46,6 52,7 Luvut ovat tilintarkastamattomia. Kertynyt poistoero ja vapaaehtoiset varaukset 40,1 milj. euroa on taseessa jaettu omaksi pääomaksi, laskennalliseksi verovelaksi ja osaksi vähemmistöosuutta.

7(8) ASPO-KONSERNIN VASTUUSITOUMUKSET 6/02 12/01 Milj.e Milj.e Velan vakuudeksi annetut kiinnitykset 24,3 24,3 Leasingvastuut 22,4 23,5 Johdannaissopimukset 6,9 9,1 YHTEENSÄ 53,6 56,9 LIIKEVAIHTO LIIKETOIMINTARYHMITTÄIN Milj.e Milj.e Milj.e CHEMICALS Aspokem Oy 23,3 27,9 52,1 Aspokem Eesti AS, Viro 2,3 1,6 3,8 Aspokem Latvia SIA, Latvia 1,6 1,3 2,9 UAB Aspokemlit, Liettua 1,2 0,5 1,5 OOO Aspokem, Venäjä 1,3 0,6 1,9 Sisäinen liikevaihto -2,3-2,1-5,2 YHTEENSÄ 27,4 29,7 57,0 SHIPPING ESL Shipping Oy 19,5 19,2 41,7 Oy Bomanship Ab 0,1 0,1 0,2 Sisäinen liikevaihto -0,1-0,1-0,2 YHTEENSÄ 19,5 19,2 41,7 SYSTEMS Oy Autotank Ab 6,9 6,5 17,4 Autotank Ab, Ruotsi 5,5 Autotank Service Ab, Ruotsi 2,9 Autotank As, Norja 1,7 Autotank OÜ, Viro 0,3 0,2 0,7 SIA Autotank, Latvia 0,1 0,3 0,3 UAB Aspo Systems, Liettua 0,01 0,2 0,3 Aspo Systems Ceská s.r.o. 0,01 0,2 Aspo Systems Polska Sp. zo.o. Suhi Suomalainen Hiili Oy 2,8 2,2 6,5 (entinen Navintra Oy) Sisäinen liikevaihto -0,8-0,7-1,0 YHTEENSÄ 19,4 8,7 24,4 LIIKEVAIHTO YHTEENSÄ 66,3 57,6 123,1 LIIKEVOITTO LIIKETOIMINTARYHMITTÄIN 8(8)

Milj.e Milj.e Milj.e Chemicals 1,5 1,3 2,4 Shipping 2,3 3,1 7,8 Systems 0,8 0,1 1,2 Muu toiminta -1,1-1,2-2,7 YHTEENSÄ 3,5 3,4 8,7 INVESTOINNIT LIIKETOIMINTARYHMITTÄIN Milj.e Milj.e Milj.e Chemicals 0,1 0,4 0,8 Shipping 0,2 Systems 4,1 0,2 0,7 Muu toiminta 0,2 0,2 YHTEENSÄ 4,2 0,8 1,9 HENKILÖSTÖ KESKIMÄÄRIN, LIIKETOIMINTARYHMITTÄIN Chemicals 74 63 67 Shipping 179 176 180 Systems 261 152 157 Konsernihallinto 8 8 8 YHTEENSÄ 522 399 412 Helsinki, 15.8.2002 ASPO Oyj Hallitus Lisätietoja: Toimitusjohtaja Gustav Nyberg, 09 7595 256, 040 503 6420 ASPO Oyj Gustav Nyberg toimitusjohtaja JAKELU: Helsingin Pörssi Keskeiset tiedotusvälineet