Etelä-Suomi Päätös Nro 3/2011/4 Dnro ESAVI/589/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen 19.1.2011 ASIA HAKIJA HAKEMUS Päijänne-tunnelin korjaustöiden tekeminen Kalliomäen voimalaitoksen kohdalla olevassa kuilussa ja tunnelin painetason tilapäinen alentaminen sekä töiden aloittaminen ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista, Hausjärvi Pääkaupunkiseudun Vesi Oy Huvudstadsregionens Vatten Ab Pääkapunkiseudun Vesi Oy Huvudstadsregionens Vatten Ab on Etelä- Suomen aluehallintovirastoon 16.12.2010 toimittamassaan hakemuksessa pyytänyt lupaa ryhtyä kiireellisesti Päijänne-tunnelin korjaustöiden tekemiseen Kalliomäen voimalaitoksen kohdalla olevassa kuilussa ja tunnelin painetason tilapäiseen alentamiseen sekä töiden aloittamiseen ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista Hausjärven kunnassa. SUUNNITELMA Johdanto Länsi-Suomen vesioikeus on 23.3.1973 myöntänyt luvan veden johtamiseen Päijänteestä suunnitellun tunnelin rakentamiseen Koski Hl:n, Lammin ja Hausjärven kunnissa, Hyvinkään kaupungissa, Tuusulan ja Nurmijärven kunnissa sekä Vantaan kauppalassa. Itä-Suomen vesioikeus on 1.2.1973 myöntänyt luvan veden ottamiseen Kymijoen vesistön Päijänteestä ja veden johtamista varten suunnitellun vesijohtotunnelin rakentamiseen Asikkalan ja Hollolan kunnissa. Kummankin päätöksen hakijoina ovat olleet Helsingin ja Espoon kaupungit, Vantaan kauppala ja vesihallitus, jotka ovat sittemmin siirtäneet luvat Pääkaupunkiseudun Vesi Oy Huvudstadsregionens Vatten Ab:lle. Päijänne-tunneli on otettu käyttöön vuonna 1982. Päijänne-tunneli on vedensiirtotunneli, jota pitkin toimitetaan raakavettä noin 1,2 miljoonalle asukkaalle Helsinkiin ja pääosalle muuta pääkaupunkiseutua. Tunneli on noin 120 km pitkä. Se alkaa Päijänteen eteläpäästä Asikkalanselältä ja päättyy Vantaan kaupungissa olevan Silvolan tekoaltaan luokse. Päijänne-tunnelissa on tehty peruskorjaus Hausjärvellä sijaitsevan Kalliomäen voimalan ja Asikkalan vedenottamon välisellä tunneliosuudella vuo- ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO puh. 020 636 1040 fax 03 570 8002 kirjaamo.etela@avi.fi www.avi.fi/etela YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE Helsingin toimipaikka Asemapäällikönkatu 14, 00520 Helsinki PL 115, 00231 Helsinki fax 09 726 0233 ymparistoluvat.etela@avi.fi
den 2001 syksyllä ja Silvolan tekoaltaan ja Kalliomäen voimalan välisellä tunneliosuudella sekä Kalliomäen voimalaitoksessa vuonna 2008. 2 Syksyllä 2010 tehtyjen tarkastusten ja tutkimusten perusteella on tullut tarve pikaisesti tehdä korjaustöitä Kalliomäen voimalaitoksen aaltoilutilan ylivuotorakenteisiin liittyvässä kuilussa Päijänne-tunnelin häiriöttömän toiminnan jatkumisen turvaamiseksi. Laitteiden turvallisen toiminnan varmistaminen edellyttää havaituilla ongelma-alueilla korjaustoimenpiteitä. Hankekuvaus Aikataulu Työt käsittävät Kalliomäen voimalaitoksen pohjoisessa kuilussa tehtäviä kalliopintojen rusnaus- ja lujitustöitä. Korjaustyö tullaan tekemään tammikuun kesäkuun 2011 välisenä aikana. Korjaustyöaika on kokonaisuudessaan 2 3 viikkoa. Päijänne-tunnelin painetasot korjauksen aikana Kalliomäen pohjoiseen kuiluun liittyvän ylivuototilan rakenteet sijaitsevat tasolla +59 m. Veden päällisellä osuudella pystykuilun korjaustoimenpiteet voidaan tehdä ilman painetason alentamista, kun voimalaitos on poissa käytöstä. Ylivuotokohdan rakenteiden ja tason +78 m välisen osuuden töiden tekeminen edellyttää Päijänne-tunnelin painetason alentamista Kalliomäen pohjoispuoleisella osuudella tasoon + 57 m. Painetason alennus kestää korkeintaan 3 4 vuorokautta. Arvioitu vaikutusalue Korjaustyön aikana Päijänne-tunnelin pohjoisosan painetasoa lasketaan 3 4 vuorokauden ajaksi tasolle + 57 m Hausjärven, Hämeenlinnan kaupunkiin 1.1.2009 liitetyn entisen Lammin kunnan, Hämeenkosken, Hollolan ja Asikkalan kuntien alueella. Tunneli kulkee pääasiassa metsä-, pelto- ja haja-asutusalueiden kautta. Tunnelin painetason laskeminen vaikuttaa saatujen kokemusten perusteella tunnelin lähialueen pohjaveden pinnan alenemisena. Vaikutukset kohdistuvat yksittäisiin talousvesikaivoihin. Vaikutusalueen pohjavesiolot Välillä Asikkalanselkä Kalliomäen voimalaitos Päijänne-tunnelin kohdalla sijaitsee 8 pohjavesialuetta: - Laattaanharju (0401623), Asikkala - Aurinkovuori (0401601), Asikkala - Reivilä (0401612), Asikkala - Viitaila (0401611), Asikkala - Ilola-Kukkolanharju (0428351), Hämeenkoski - Multasuonmäki (0428307), Hämeenkoski - Tienhaaranharju (0440109), Hausjärvi Umpistenmaa (0408607), Hausjärvi
3 Vaikutusalueen vedenotto Päijänne-tunnelin linjalla ja ympäristöön on rakennusaikana asennettu pohjaveden havaintoputkia, joista on seurattu pohjaveden pinnan muutoksia rakentamisen aikana sekä tunnelin käytön aikana säännöllisesti vuosina 1973 1993. Päijänne-tunnelin korjaustöiden aikana (vuosina 2001 ja 2008) seuranta on ollut intensiivisempää ja vuoden 2008 korjauksen jälkeen on pohjaveden pintoja seurattu neljä kertaa vuodessa. Välillä Asikkalanselkä Kalliomäen voimalaitos Päijänne-tunnelin painetaso vastaa Päijänteen painetasoa, ollen keskimäärin tasolla + 78 m. Ympäristön pohjaveden pinnat ovat tällä alueella luontaisesti tuota tasoa korkeammalla. Pääosan pituudestaan Päijänne-tunneli sijaitsee haja-asutusalueilla, joissa kiinteistöt ovat oman vesihuollon varassa. Kunnallisia vesijohtoverkostoja on arvioidulla vaikutusalueella seuraavissa kohteissa: - Hausjärven kunta: Oitti - Hämeenkosken kunta: Teuronjoki (vesiosuuskunta) - Asikkalan kunta: Syrjäntaus Vaikutusalueella sijaitsevat voimalaitokset Arviot korjaustyön ympäristövaikutuksista Itä-Suomen vesioikeuden päätöksen mukaan Päijänteestä saa johtaa tunneliin vettä virtaamalla, jonka kuukausikeskiarvo ei saa ylittää vuodesta 2000 alkaen 13 m 3 /s. Lupaehtojen mukainen vedenjohtaminen Päijänteestä ei aiheuta muutoksia Päijänteen säännöstelyä koskevaan päätökseen. Päijänteestä juoksutetaan vettä tunneliin keskimäärin 3,3 m 3 /s ja maksimissaan 4,5 m 3 /s. Normaalioloissa Päijänteestä johdettava vesimäärä on noin 1,4 % Kymijokeen Kalkkisten kanavan kautta purkautuvasta vesimäärästä. Kymijoen virtaamia vähennetään tunneliin juoksutettavalla vesimäärällä. Näin ollen normaalioloissa veden otolla pääkaupunkiseudulle ei ole ollut vaikutusta Päijänteen vedenkorkeuteen. Pääkaupunkiseudun Vesi Oy:n omistama Kalliomäen voimalaitos on poissa käytöstä korjaustöiden ajan. Päijänne-tunnelin pohjoisosan varrella oleviin pohjavesialueisiin ei korjaustöillä arvioida olevan vaikutusta. Pohjaveden pinnat tulevat alenemaan tunnelin lähiympäristössä ja sillä saattaa olla vaikutusta eräiden yksityisten kaivojen vesimäärään ja veden laatuun. Vaikutusten määrä ja suuruus riippuu oleellisesti vallitsevasta korjauksen aikaisesta ja sitä edeltävän ajan vesitilanteesta.
Arvio hankkeen aiheuttamista hyödyistä Hakija varautuu tilapäisen vesihuollon järjestämiseen oman kaivon varassa oleville talouksille korjaustöiden aikana. Hakija sitoutuu huolehtimaan yksittäistalouksien vesihuollosta, niin että kiinteistöjen jatkuva vesihuolto turvataan korjaustyön aikana ja siihen asti, kunnes pohjaveden pinnat ovat palautuneet normaalitasoon. Hyvinkään vesi varautuu tekopohjaveden imeytyksen järjestämiseen tai mahdolliseen keskeyttämiseen 2 3 päivän ajaksi. Päijänne-tunnelin korjaustöillä ei tule olemaan käytännössä mitään vaikutusta Päijänteeseen eikä Kymijokeen. Tunnelin korjaustyö varmistaa noin 1,2 milj. ihmisen häiriöttömän vedensaannin jatkumisen pääkaupunkiseudulla. Vahinkojen, haittojen ja edunmenetysten korvaaminen Hankkeen oikeudelliset edellytykset Hankkeesta arvioidaan aiheutuvan tilapäistä haittaa eräiden yksittäisten kiinteistöjen vesihuollolle. Hakija on valmiiksi varautunut järjestämään kiinteistöille tilapäisen vesihuollon (esim. tilatankki, pussi kaivoon ym.). Myös ennalta arvioimattomat tunnelin korjaustyöstä aiheutuvat haitat kiinteistöjen vesihuollossa hoidetaan edellä mainituissa liitteissä kuvatuilla menetelmillä. Päijänne-tunneli on pääkaupunkiseudun kuntien raakavesitunneli, jonka korjaus parantaa noin 1,2 ihmisen ja alueella olevan teollisuuden vedensaannin varmuutta. Pääkaupunkiseudun Vesi Oy Huvudstadsregionens Vatten Ab toimittamaa raakavettä käyttävät vesilaitostoiminnassaan sen osakkaat seuraavasti: 4 - HSY Helsingin alueen ympäristöpalvelut -kuntayhtymä, joka toimittaa puhdistettua vettä myös Vantaalle, Espooseen, Kirkkonummelle ja Kauniaisiin. - Tuusulan Seudun Vesilaitos kuntayhtymä, joka käyttää raakavettä tekopohjavesilaitostensa imeyttämiseen. Ko. vesilaitos toimittaa vettä Järvenpäähän, Keravalle, Tuusulaan ja Sipooseen. - Hyvinkään Vesi, joka käyttää raakavettä tekopohjaveden imeyttämiseen. Itä-Suomen vesioikeus on 1.2.1973 ja Länsi-Suomen vesioikeus 23.3.1973 antanut luvan Päijänne-tunnelin ja siihen liittyvän vedenottamon rakentamiseen.
Veden toimituksen keskeytyksistä on Pääkaupunkiseudun Vesi Oy:n ja osakkaiden kesken sovittu kahdenvälisissä liittymissopimuksissa. Liittymissopimusten mukaan on tunnelin korjauksen vuoksi tehtävä vedentoimituksen katkaiseminen tehtävä siten, että keskeytys on mahdollisimman lyhytaikainen, kohdistuu kaikkiin liittyjiin tasapuolisesti ja suoritetaan sellaisena aikana ja siten, että siitä aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa. Liittymissopimusten mukaan Pääkaupunkiseudun Vesi Oy ei vastaa niistä vahingoista, tappioista eikä haitoista, jotka aiheuttavat liittyjälle käyttöhäiriöitä tai vedentoimituksen keskeytyksistä tai supistuksista. Päijänne-tunnelin vettä raakavetenään käyttävät osakkaat ovat itse arvioineet varajärjestelmän tarpeensa ja tehneet sitä koskevat ratkaisut yhteistyössä Pääkaupunkiseudun Vesi Oy:n kanssa. Hanke on yleisen edun vaatima. Hankkeesta aiheutuvat haitat tullaan estämään haitan kärsijöille suunnitelman mukaisesti. 5 Tarkkailuohjelma Tällä hetkellä Päijänne-tunnelin ympäristön pohjaveden korkeuksia seurataan käytön aikaisen seurantaohjelman mukaisesti havaintoputkista neljä kertaa vuodessa; maaliskuussa, kesäkuussa, syyskuussa ja joulukuussa. Korjaustyön ajaksi ehdotetaan seuraavaa lisäystä tarkkailuun välille Asikkalanselkä Kalliomäki: - mitataan pohjaveden pinnat havaintoputkista kuukausi ennen korjaustöiden aloittamista (yksi kierros) - mitataan pohjaveden pinnat havaintoputkista viikko ennen painetason laskemista (yksi kierros) - mitataan pohjaveden pinnat havaintoputkista, kun painetaso on laskettu tunnelissa (yksi kierros) - mitataan pohjaveden pinnat havaintoputkista, kun painetaso on palautettu tunneliin (yksi kierros) - mitataan pohjaveden pinnat havaintoputkista kuukausi korjaustyön valmistumisen jälkeen (yksi kierros) - tarvittaessa mitataan pohjaveden pintoja yksityisistä talousvesikaivoista Tämän jälkeen siirrytään noudattamaan normaalia käytön aikaista seurantaohjelmaa. Töidenaloittamislupa Hakija on pyytänyt, että asia käsiteltäisiin kiireellisinä, jotta tarvittaviin toimenpiteisiin voidaan ryhtyä ensi tilassa mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta.
HAKEMUKSEN KÄSITTELY Kyseessä ovat yhteiskunnallisesti merkittävän vesihuoltohankkeen toimivuuden kannalta tarpeelliset korjaustyöt. Lupahakemuksessa tarkoitetut työt ovat sellaisia, että niiden suorittamisen jälkeen olot voidaan olennaisilta osin palauttaa entisen veroisiksi siinä tapauksessa, että lupa evätään tai sen määräyksiä muutetaan mahdollisen muutoksenhaun myötä. Aluehallintovirasto on pyytänyt Hämeen elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskusta antamaan lausuntonsa hakemuksen johdosta. Elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskus on lausunut, että Päijänne-tunnelin rakennus- ja korjaustöistä sekä käytöstä saatujen kokemusten perusteella tunnelin painetason alentaminen aiheuttaa pohjavedenpinnan alenemista tunnelin lähialueella, millä saattaa olla vaikutusta eräiden yksityisten kaivojen veden määrään ja laatuun. Hakija varautuu tilapäisen vesihuollon järjestämiseen oman kaivon varassa oleville talouksille. Tunnelin varrella oleviin pohjavesialueisiin ei korjaustyöllä arvioida olevan vaikutusta. Pohjavesivaikutusten suuruus riippuu olennaisesti korjauksen aikaisesta ja sitä edeltävästä vesitilanteesta. Pohjaveden pinta vaikutusalueella on tällä hetkellä ajankohdan keskimääräistä tasoa alempana (0-50 cm). Todennäköisesti tilanne tulee jatkumaan samankaltaisena myös korjaustyön aikana. Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on katsonut, että hanke on tärkeän tarpeen vaatima ja kiireellinen ja sen ympäristövaikutukset on arvioitu riittävästi. Luvan myöntämiselle ja töiden aloittamiselle ennen päätöksen lainvoimaisuutta ei ole estettä. Lupaharkinnassa tulee ottaa huomioon seuraavaa: - Hakijan on tarkkailtava hankkeen pohjavesivaikutuksia hakemuksessa esitetyn tarkkailuohjelman mukaisesti. Erillisen tarkkailusuunnitelman hyväksyttäminen Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksella ei ole tarpeen. Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksella tulee kuitenkin varata mahdollisuus tarvittaessa tehdä tarkkailuohjelmaan tarpeelliseksi katsomansa muutokset. - Hankkeen vaikutusalueella olevien oman kaivon varassa olevien kiinteistöjen vedensaanti on turvattava korjaustyön aikana. Tunnelin painetason lasku tulee mahdollisuuksien mukaan ajoittaa siten, että siitä aiheutuvat haitat ovat mahdollisimman pieniä. - Korjaustyöstä mahdollisesti aiheutuvat vahingot, haitat ja muut edunmenetykset on korvattava. - Töiden aloittamisesta ja lopettamisesta sekä tunnelin painetason alentamisesta ja nostamisesta on ilmoitettava kirjallisesti Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksella sekä Asikkalan, Hausjärven, Hollolan, Hämeenkosken ja Hämeenlinnan ympäristönsuojeluviranomaisille. Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle tehtäviin ilmoituksiin tu- 6
ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU lee liittää tulokset viimeisimmistä pohjaveden pinnan korkeuden mittauksista. - Korjaustyön valmistuttua ja viimeisen siihen liittyvän mittauskierroksen jälkeen tulee laatia loppuraportti hankkeen pohjavesivaikutuksista. Raportti tulee toimittaa tiedoksi Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle sekä Asikkalan, Hausjärven, Hollolan, Hämeenkosken ja Hämeenlinnan ympäristönsuojeluviranomaisille. 7 Käsittelyratkaisu Luparatkaisu Asia on käsitelty ja ratkaistu vesilain 16 luvun 9 :n nojalla toimittamatta enempää tiedoksiantoa. Aluehallintovirasto myöntää Pääkaupunkiseudun Vesi Oy Huvudstadsregionens Vatten Ab:lle luvan hakemukseen liitetyn suunnitelman mukaisesti Päijänne-tunnelin korjaustöiden tekemiseen Kalliomäen voimalaitoksen kohdalla olevassa kuilussa Hausjärven kunnassa ja tunnelin painetason tilapäiseen alentamiseen Asikkalan, Hausjärven, Hollolan ja Hämeenkosken kunnissa sekä Hämeenlinnan kaupungissa. Luvan saajan on noudatettava vesilain säännöksiä ja jäljempänä olevia lupamääräyksiä. Lupamääräykset 1) Rakentamistyöt on tehtävä 30.6.2011 mennessä. 2) Hankeen vaikutusalueella olevien kiinteistöjen talousveden saanti on turvattava. 3) Luvan saajan on tehtävä vuoden kuluessa työn valmistumisesta aluehallintovirastolle hakemus tunnelin korjaustyöstä mahdollisesti aiheutuvien vahinkojen, haittojen ja muiden edunmenetysten korvaamisesta. 4) Luvan saajan on tarkkailtava hankkeen pohjavesivaikutuksia hakemuksessa esitetyn tarkkailuohjelman mukaisesti. Luvan saajan on varattava Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksella mahdollisuus tarvittaessa tehdä tarkkailuohjelmaan tarpeelliseksi katsomansa muutokset. 5) Töiden aloittamisesta sekä tunnelin painetason alentamisesta on etukäteen ilmoitettava kirjallisesti Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksella sekä Asikkalan, Hausjärven, Hollolan ja Hämeenkosken kuntien ja Hämeenlinnan kaupungin ympäristönsuojeluviranomaisille. Töiden aloittamisesta ja etenemisestä on tiedotettava kirjallisesti myös arvioidun vaikutusalueen asukkaille sekä mahdollisille muille haitankärsijöille. 6) Töiden valmistumisesta ja tunnelin painetason nostamisesta on 60 päivän kuluessa ilmoitettava kirjallisesti aluehallintovirastolle, Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksella sekä Asikkalan, Hausjärven, Hollolan ja Hämeenkosken kuntien ja Hämeenlinnan kaupungin ympäristönsuojeluviranomaisille.
8 Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle tehtäviin ilmoituksiin tulee liittää tulokset viimeisimmistä pohjaveden pinnan korkeuden mittauksista. 7) Korjaustyön valmistuttua on laadittava loppuraportti hankkeen pohjavesivaikutuksista. Raportti on toimitettava tiedoksi Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle sekä Asikkalan, Hausjärven, Hollolan, Hämeenkosken kuntien ja Hämeenlinnan kaupungin ympäristönsuojeluviranomaisille. Perustelut Lainkohta Töidenaloittamislupa Perustelut Tunnelin korjaaminen on tarpeen pääkaupunkiseudun vedenhankinnan turvaamiseksi. Korjaamisesta saatava hyöty on siitä johtuvaan vahinkoon, haittaan ja muuhun edunmenetykseen verrattuna huomattava. Vesilain 2 luvun 6 :n 2 momentti Aluehallintovirasto myöntää Pääkaupunkiseudun Vesi Oy Huvudstadsregionens Vatten Ab:lle:lle luvan aloittaa työt ennen tämän päätöksen lainvoimaiseksi tulemista. Luvan saajan on ennen töihin ryhtymistä talletettava Etelä-Suomen aluehallintoviraston peruspalvelut, oikeusturva ja luvat - vastuualueelle kahdenkymmenen tuhannen (20 000) euron suuruinen vakuus niiden vahinkojen, haittojen ja kustannusten korvaamisesta, jotka päätöksen kumoaminen tai luvan ehtojen muuttaminen voi aiheuttaa. Töiden aloittamisen lykkääntymisestä aiheutuisi hakijalle huomattavaa vahinkoa ja sen aloittaminen voi tapahtua tuottamatta muille vesien käyttömuodoille tai luonnolle ja sen toiminnalle huomattavaa pysyvää haittaa, jos lupa muutoksenhaun johdosta evätään tai sen ehtoja muutetaan. Luvassa tarkoitetut työt ovat sellaisia, että niiden suorittamisen jälkeen olot voidaan olennaisilta osin palauttaa entisen veroisiksi siinä tapauksessa, että lupa evätään tai sen määräyksiä muutetaan. Lainkohta Vesilain 2 luvun 26 Lausuntoon vastaaminen Aluehallintovirasto on ottanut Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen lausunnon huomioon lupamääräyksistä ilmenevällä tavalla. KÄSITTELYMAKSU 3 165,50 euroa Lasku lähetetään erikseen Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta. Maksu määräytyy valtion maksuperustelain (150/1992) nojalla annetun aluehallintoviraston maksuja koskevan valtioneuvoston asetuksen (1145/2009) mukaisesti. Asetuksen liitteenä olevan maksutaulukon mukaan tunnelin rakentamista pohjavesialueelle koskevan hakemuksen käsittelystä perittävän maksun suuruus on 4 870 euroa. Maksu peritään 35 pro-
senttia taulukon mukaista maksua alempana, koska asian käsittelyn vaatima työmäärä on ollut taulukossa mainittua työmäärää (10 18 htp) pienempi. 9 LUPAPÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Pääkaupunkiseudun Vesi Oy Huvudstadsregionens Vatten Ab Jäljennös päätöksestä Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (sähköisesti) Asikkalan, Hausjärven, Hollolan ja Hämeenkosken kunnat ja Hämeenlinnan kaupunki Asikkalan, Hausjärven, Hollolan ja Hämeenkosken kuntien ja Hämeenlinnan kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiset Suomen ympäristökeskus (sähköisesti) Ilmoitus päätöksestä Listan dpoesavi-589-04-09-2010 mukaan Ilmoittaminen ilmoitustauluilla Päätöksestä kuulutetaan Etelä-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualueen sekä Asikkalan, Hausjärven, Hollolan ja Hämeenkosken kuntien ja Hämeenlinnan kaupungin ilmoitustauluilla.
10 MUUTOKSENHAKU Liite Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Valitusosoitus Tapio Kovanen Merja Ahti Päätöksen tekemiseen ovat osallistuneet ympäristöneuvos Tapio Kovanen ja ympäristölakimies Merja Ahti, joka on myös esitellyt asian. MA/tv
VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Liite Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 18.2.2011. Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen Etelä-Suomen aluehallintovirastolle Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Etelä-Suomen aluehallintovirastolle sen ympäristölupavastuualueen Helsingin toimipaikkaan. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Etelä-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualueen Helsingin toimipaikan yhteystiedot käyntiosoite: Asemapäällikönkatu 14, 00520 Helsinki postiosoite: PL 115, 00231 Helsinki puhelin: (vaihde) 020 636 1040 telekopio: (09) 726 0233 sähköposti: ymparistoluvat.etela@avi.fi aukioloaika: klo 8-16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 90 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.