Matkailu- ja kongressitoimisto Pohjoisesplanadi 19, PL 28 00099 Helsingin kaupunki. Puh. 09-3101 3300, faksi 09-3101 3301 tourist.info@hel.



Samankaltaiset tiedostot
TO p EMMA- Espoon modernin taiteen taidemuseo

SU p Ateneumin taidemuseo, p Didrichsenin taidemuseo,

To Pe Ma TAIDEMUSEOT - Amos Andersonin taidemuseo,

suljettu remontin vuoksi p WeeGee talo, p Gallen-Kallelan museo, p

* Meilahti, puh Helsingin kaupungin taidemuseo,

HISTORIALLISET MUSEOT:

Suomi. matkailijan opas. Photo: Timo Santala

SU PE JUHANNUS LA 20.6.

Ma Ti Su 6.1. TAIDEMUSEOT Amos Rex Ateneumin taidemuseo Didrichsenin taidemuseo

TERVETULOA HELSINKIIN!

TAIDEMUSEOT: Amos Andersonin taidemuseo Ateneumin taidemuseo Didrichsenin taidemuseo

Ikimuistoinen päivämatka Hankoon! Varmasti viihtyy.

HELSINGIN SEURAKUNTAYHTYMÄ

Liitän oheen tarjouksemme ohjelmasta toukokuussa 2012.

KINGI ON TÄÄLLÄ! TERVETULOA HELSINGIN HAUSKIMPAAN KAUPUNGINOSAAN.

Visbyn risteily Silja Europalla. Lähdöt ja

Helsingin tuomiokirkko Kesä 2013

Osoite: Asema-aukio, Helsinki

Suomi HELSINKI. Matkailijan opas

Helsingin yliopisto, Kumpulan kasvitieteellinen puutarha, Gumtäkt botaniska trädgård

KOE FINLANDIA-TALO AINUTLAATUISTEN ELÄMYSTEN KESKUS

Visbyn risteily Helsingistä

Eteläesplanadi 8. Helsinki ydinkeskusta

Matkailumarkkinoinnin kuulumiset supervuonna. Maarit Pitkänen Helsingin matkailu- ja kongressitoimisto

Suomi HELSINKI ON SINUN

Suomenlinna. tärkeimmät nähtävyydet. merilinnoitus

Ohjeistus julkiseen liikenteeseen ja pysäköintiin Arena Centerin hallien läheisyydessä

Suomenlinna. merilinnoitus. Tärkeimmät nähtävyydet. SuomenLinnan kirkko. Suuri LinnanpiHa. kuivatelakka. kustaanmiekka.

Vierailulla Urho Kekkosen museossa

BULEVARDI 21, HELSINKI

Ohjeistus julkiseen liikenteeseen ja pysäköintiin Arena Centerin hallien läheisyydessä

KymiSun. Tervetuloa retkillemme luontoon, kulttuuriin, historiaan ja ihmiseen.

Helsingin tuomiokirkko Kesä 2014

Ohjeistus julkiseen liikenteeseen ja pysäköintiin Arena Centerin hallien läheisyydessä

Helsingin matkailu vuonna 2010

Historiallinen museo. Säästöpankkimuseo

Management Plan. Maailmanperintökohteen hoitosuunnitelma. Osallisten sitouttaminen

Ohjeistus julkiseen liikenteeseen ja pysäköintiin Arena Centerin hallien läheisyydessä

Ohjeistus julkiseen liikenteeseen ja pysäköintiin Arena Centerin hallien läheisyydessä

Su Ma Alvar Aallon ateljee, p , opastettu kierros - Alvar Aallon kotitalo, p , opastettu kierros

BULEVARDI 21, HELSINKI

Käpylän elävä keskipiste

RUNDI SUNNUNTAI Yhteiskuntamajakka - miten homma toimii?

K A N S A L L I S M U S E O N

KOKOUKSET JA TAPAHTUMAT TAPAAMISIIN BULEVARDILLA

Ohjeistus julkiseen liikenteeseen ja pysäköintiin Arena Centerin hallien läheisyydessä

Ravintolasuositukset. (Sijainti merkitty karttaliitteeseen) Von Krahli Aed Tarjolla virolaista lähiruokaa, myös kasvisannoksia, edulliset hinnat

Ohjeistus julkiseen liikenteeseen ja pysäköintiin hallien läheisyydessä

Helsingin matkailu vuonna 2012

192. Joulu Finlaysonilla

HELSINGIN MATKAILUN TUNNUSLUKUJA. KUVIO 1. Yöpymiset kuukausittain Helsingissä. Helmikuu. Maaliskuu. Tammikuu. suomalaisyöpymiset ulkomaalaisyöpymiset

Kajaanin Matkailuoppaat - avaa oven Kajaaniin

RIL-Seniorit, Slovenia Kroatia

Helsingin matkailu vuonna 2013

HARALD HERLIN - OPPIMISKESKUS. Tulevaisuutta tehdään täällä

ETELÄESPLANADI 8, HELSINKI

Helsingin hauskin kaupunginosa on

Viron pääkaupunki Tallinna sijaitsee Pohjois-Euroopassa Itämeren rannalla. Tallinnassa on asukkaita

Ikimuistoinen leirikoulumatka Hangossa! Varmasti viihtyy.

OULU KESÄN VIIKKO-OHJELMA

Hyvän palvelun muotoilutoimisto. Copyright Diagonal Mental Structure Oy. All rights reserved.

Historiallinen museo

Merihenkistä toimistotilaa

Aaltoa kulttuurimatkaillen. Seinäjoen kaupunki Kulttuuritoimi PL SEINÄJOKI

Helsingin matkailu vuonna 2011

Takapihalta etupihalle Uusi Amos Andersonin taidemuseo Lasipalatsissa

IVV helsinki YeAR AROUND

Etkot & Jatkot. Ateneumin taidebattle

Suomenlinna. Näe ainakin nämä. Suomenlinnaan kuljetaan vesiteitse. merilinnoitus. Kauppatori. suomenlinna. Suomenlinnan kirkko.

ELÄMÄSI TAPAHTUMIIN LAPPEENRANTA-SALI LAPPEENRANNAN KAUPUNGINTEATTERI

Suomenlinna. Näe ainakin nämä. merilinnoitus. Suomenlinnan kirkko. Suuri Linnanpiha. Kuivatelakka. Kustaanmiekka. Kuninkaanportti.

Helsingin matkailun kehitys vuonna 2001

TAPAHTUMAMATKAAJA, koe kulttuurimatkailun uusi muoto koe Tapahtumajuna

Arvokiinteistö vuodesta 1927

TÖÖLÖNLAHTI FINLANDIAPUISTO RIL:n kevätkokous

NÄKY viettää kansallissäveltäjämme, Jean Sibeliuksen juhlavuotta. 1. Juhlavuoden Sibeliusta koskevat tapahtumat erillisenä tämän luettelon lopussa.

Suomenlinna. merilinnoitus. Tärkeimmät nähtävyydet. Suomenlinnan kirkko. Suuri Linnanpiha. Kuivatelakka. Kustaanmiekka.

Robert Wilson/ Tapio Wirkkalan puisto

taskuusi koe enemmän! TAMPERE-KORTTI TAMPERE CARD

LEN European Short Course Swimming Championships Copenhagen, 13/

Las Palmas, Gran Canaria hieno yhdistelmä kaupunki- ja rantalomaa

OULU KESÄN VIIKKO-OHJELMA

Lapland Hotel Sirkantähden viikko-ohjelma

Kesä 2015 elävää historiaa joka päivä!

Etkot & Jatkot. Ateneumin taidebattle

Aulanko. Matkailija rautatieasemalta Aulankoon. Tuukka Virtanen

Telakkaranta Historia ja tulevaisuus

Arabiakeskus Helsinki

KEVÄTMATKA SYMPAATTISEEN LJUBLJANAAN

PÄÄSY. kevät työpajoja tapahtumia

Ylitse muiden. kerrosta. metro. Noin. työpistettä

ARKEOLOGIAA JA JOULUN TUNNELMAA

Ylits e muiden. metriä. metro. Noin. työpistettä

Restaurants in Helsinki

Jyväskylä Valon kaupunki

Menestystarina jatkuu

Kulttuurimatka Krakovaan 4 päivää 3 yötä

Puh (Kokousemäntä) Puh (Info, avoinna klo 8-16)

TOIMISTOTALO YLITS E MUIDEN. metriä. Noin työpistettä. metro 2015

Ostosmatka Keskisen kyläkauppaan Tuuriin La

Transkriptio:

Suomi Matkailijan opas 5 99 Lataa parhaat Helsinki-vinkit! RavintoLat Majapaikat nähtävyydet ostokset HeMMotteLu Lasten HeLsinki Missä Helsingissä kannattaa syödä, shoppailla ja nukkua? Mondon ipad-matkaopas kertoo parhaat vinkit. Mukana paikallisten löydöt! Ladattavissa App Storesta. Matkailu- ja kongressitoimisto Pohjoisesplanadi 19, PL 28 00099 Helsingin kaupunki Puh. 09-3101 3300, faksi 09-3101 3301 tourist.info@hel.fi Matkailuneuvonta avoinna: 15.5. 14.9. ma pe 9 20, la su 9 18 15.9. 14.5. ma pe 9 18, la su 10 16 www.visithelsinki.fi

Maija Astikainen SISÄLLYS Matkailuneuvonta suosittelee 4 Nähtävyydet & kiertoajelut 6 Muotoilu & arkkitehtuuri 26 Merelliset kohteet 32 Kulttuuri 40 Tapahtumat 48 Lasten Helsinki 54 Ruokakulttuuri & yöelämä 60 Ostokset 72 Hyvinvointi & ulkoilu 78 Lähialueet 86 Hyvä tietää 92 Julkinen liikenne 97 Kartta 98 Näin luet QR-koodia QR-koodi (Quick Response) on kaksiulotteinen viivakoodi. Sen sisältö on purettavissa ja luettavissa nopeasti älypuhelimella. QR-koodeja luetaan erillisillä, yleensä ilmaisilla sovelluksilla. Ne voidaan asentaa joko puhelimen valmistajan (esim. Nokia ja Apple) tai käyttöjärjestelmän (esim. Android) sovelluskaupan kautta. Tee näin: 1. Asenna QR-koodin lukija puhelimeesi puhelinvalmistajan kaupasta (esim. Ovi / App store) 2. Avaa lukija puhelimesta 3. Kohdista kamera koodin päälle 4. Kun koodi on kohdallaan, kohde aukeaa puhelimesi nettiselaimeen 3

Flickr/Dagarsd Matkailuneuvonta suosittelee Comma Image Oy DESIGNKESKITTYMIÄ Designkortteli, s. 28 Torikorttelit, s. 8 Arabia, s. 20 Kallio, s.19 Lauri Rotko MUSEOITA Suomen kansallismuseo, s. 14 Ateneumin taidemuseo, s. 10 Nykytaiteen museo Kiasma, s. 10 Designmuseo, s. 28 Luonnontieteellinen museo, s. 13 TOREJA Kauppatori, s. 8 Hakaniemen tori, s. 62 Hietalahden tori, s. 62 Rami Hanafi KIRKKOJA Helsingin tuomiokirkko, s. 8 Uspenskin katedraali, s. 9 Temppeliaukion kirkko, s. 16 Kampin hiljentymiskappeli, s. 12 PERHEKOHTEITA Linnanmäen huvipuisto, s. 56 Korkeasaaren eläintarha s. 56 Sea Life, s. 56 Jääpuisto, s. 84 Tropicario, s. 56 Helsingin Observatorio, s. 18 Sakke Somerma 4

Suomenlinna/Suomen Ilmakuva Oy Matti Tirri Emilia Ikäheimo SAARIA Suomenlinna, s. 34 35 Seurasaari, s. 36 Uunisaari ja Pihlajasaari, s. 81 TORNEJA Olympiastadionin torni, s. 14 Linnanmäen Panoraama -näköalatorni, s. 15 Tornin Ateljee Baari, s. 70 AKTIVITEETTEJA Kulttuurisauna, s. 81 Kotiharjun sauna, s. 81 Suomen luontokeskus Haltia, s. 82 Talvilajit ja Unique Lapland, s. 84 RUOKAELÄMYKSIÄ Teurastamo, s. 62 Paikallinen kahvilaherkku: korvapuusti, s. 69 Helsinki Menu -ravintolat, illallisristeilyt ja saariravintolat, s. 67 68 Kauppahallit ja luomukaupat s. 62 Kari Hautala PUISTOJA Kaivopuisto, s. 18 Töölönlahden alue, s. 14 Kaisaniemenpuisto & Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha, s. 11 Keskuspuisto, s. 82 Muut nähtävyyskohteet Niko Soveri 5

Tuomiokirkon portaat on yksi hienoimmista paikoista aistia Helsingin tunnelmaa. Takana on valkoisena hohtava Tuomiokirkko ja edessä kaupungin ykkösnäyttämö, Senaatintori. Portaille kannattaa istahtaa hetkeksi ja kuvitella, miten erilaiselta tori näyttää eri vuodenaikoina. Toisenlaista toritunnelmaa on kulman takana Kauppatorilla. Piipahda munkkikahvilla tai hae maistiaiset sesongin marjoista ja vihanneksista. Kauppatorilta lähtevä puistokatu Esplanadi on Helsingin sydän. Merellisille nähtävyysristeilyille pääsee Kauppatorin rannasta. Monet Helsingin suosituimmista nähtävyyksistä ovat mainioita retkipaikkoja, jonne kannattaa lähteä viettämään aikaa. Esimerkiksi Seurasaaren ulkomuseossa voi ulkoilla, syöttää oravia ja tutustua vanhoihin suomalaisiin rakennuksiin. Hieno on esimerkiksi vanha puinen kirkko, Karunan kirkko, jonka katosta roikkuvat upeat vanhat purjelaivat. Kuparinen katto kimmeltää ja välkkyy. Rosoisen kallioseinän tasanteilla tuikkivat pienet kynttilät. Kirkkosali on täynnä ihmisiä, on pimeää. Kaikki istuvat aivan hiljaa. Kohta alkaa musiikki. Kallion sisään rakennettu Temppeliaukion kirkko on aina sykähdyttävä, mutta joulun aikaan se on maaginen. Nähtävyydet & kiertoajelut Helsingin hetkiä Niclas Sjöblom 6

7

Historiallinen keskusta Torikorttelit 8 Helsinki korotettiin suuriruhtinaskunnan pääkaupungiksi vuonna 1812. 1. HELSINGIN TUOMIOKIRK- KO JA SENAATINTORI Senaatintorin ympäristö on ainutlaatuinen uusklassinen kokonaisuus. Sitä hallitsee neljä Carl Ludvig Engelin 1822 1852 suunnittelemaa rakennusta: Tuomiokirkko, Valtioneuvoston linna, Yliopiston päärakennus ja Kansalliskirjasto. Tuomiokirkon Kryptassa (Kirkkokatu 8) järjestetään mm. näyttelyjä ja konsertteja. Kesäisin siellä toimii kesäkahvila Café Krypta, joka on avoinna ma la 11 17 ja su 12 17. Matkamuistomyymälä Cathedral Shop sijaitsee Tuomiokirkon kellotapulissa. Avoinna ma pe 10 17, la 9 17 ja su 12 18. Helsingin tuomiokirkko Unioninkatu 29 Avoinna joka päivä 9 18, kesä-elokuussa 9 24 (Yksityistilaisuuksien aikana kirkon sisätiloihin tutustuminen ei ole mahdollista. Esim. kesälauantaisin paljon vihkimisiä 11.30 18.) Vapaa pääsy 2. KAUPUNGINTALO Alun perin hotelli Seurahuoneeksi 1833 valmistuneen kaupungintalon on suunnitellut Carl Ludwig Engel. Pohjakerroksessa oli aikanaan liikehuoneistoja, toisessa kerroksessa sijaitsi suuri juhlasali ja hotellihuoneita oli 27. Seurahuone oli monien ensiesitysten näyttämö: 1852 tiloissa sai kantaesityksensä ensimmäinen suomalainen ooppera ja 1896 nähtiin Lumière-veljesten elokuvaesitys, joka oli laatuaan ensimmäinen Suomessa. Rakennus palveli hotellina vuoteen 1913 saakka. Talo korjattiin 1920-luvulla alussa ja muutettiin kaupungintaloksi. Virka Info & Galleria on kaupungintalossa toimiva kaupungin yleisneuvontapiste ja näyttelytila. Infon palveluihin kuuluu myös tietokoneita ja Helsingin kaupungin langaton verkko. Pohjoisesplanadi 11-13 Avoinna: ma pe 9 19, la su 10 16. Vapaa pääsy 3. TORIKORTTELIT Kauppatorin ja Senaatintorin välissä sijaitsevat Torikorttelit ovat 1700-luvulta, mutta arkkitehti C. L. Engel uudisti ne Senaatintorin kokonaisuuteen sopiviksi. 1900-luvun alkuvuosiin saakka alue oli kaupankäynnin ja seuraelämän keskus. Tänä päivänä Torikorttelit ovat täynnä aktiivista kaupunkikulttuuria lukuisten tapahtumien, muotoilualan liikkeiden, ravintoloiden ja kahviloiden muodossa. Torikortteleissa sijaitsee myös Helsingin kaupunginmuseo. Kauppatorin ja Senaatintorin välinen alue 4. HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO Enemmän funkista, Reino! -näyttely johdattaa vanhojen suomalaisten elokuvien kautta Helsingin muotoilun ja arkkitehtuurin aarteisiin 13.1.2013 saakka. Uusi Helsingin historiasta kertova näyttely aukeaa kesäkuussa. Museo esittää päivisin Kino Engelissä Helsinki-aiheisia elokuvia suomeksi ja ruotsiksi, kesäkaudella myös englanniksi. Sofiankatu 4 Auki 13.1.2013 saakka ja kesäkuusta eteenpäin ma pe 9 17, to 9 19, la su 11 17 Vapaa pääsy 5. Sederholmin talon Lasten kaupunki -museokokonaisuus vie niin pienet kuin isotkin kävijät helsinkiläisten lapsuuden historiaan. Talo on kantakaupungin vanhin kivirakennus vuodelta 1757. Aleksanterinkatu 16 18, Avoinna: ti pe 13 17, la su 11 17. Vapaa pääsy 6. KAUPPATORI Helsingin tunnetuimmalla torilla myydään perinteisten toriherkkujen ja sesongin makujen lisäksi käsitöitä ja matkamuistoja. Lämmitettyyn telttakahvioon voi pistäytyä kahville myös keskellä paukkuvia talvipakkasia. Eteläsatama Avoinna: ma pe 6.30 18, la 6.30 16, touko-syyskuussa myös su 10 17 7. WANHA KAUPPAHALLI Etelärannassa sijaitsevaa Wanhaa Kauppahallia peruskorjataan vuoden 2013 helmikuusta alkaen. Kauppiaat toimivat remontin ajan vuoteen 2014 asti Hietalahden kauppahallissa (Lönnrotinkatu 34). Avoinna: ma pe 8 18, la 8 16 kesäsunnuntaisin 2.5. 31.8. 10 16

Lauri Rotko 8. ESPLANADIN PUISTO Esplanadi on ollut pääkaupungin edustuspuisto niin matkailijoille kuin kaupunkilaisille jo 200 vuotta. Entisaikaan Espalle tultiin näyttäytymään ja kuljeskelemaan. Nykyään myös istuskellaan terasseilla ja nautiskellaan eväskorin antimista. Puiston keskellä on Suomen kansallisrunoilijan Johan Ludvig Runebergin patsas, joka paljastettiin 1885. Espan lavalla järjestetään kesäkonsertteja touko-syyskuussa. 11. USPENSKIN KATEDRAALI 1868 valmistunut Uspenskin katedraali Katajanokalla on Länsi- Euroopan suurin ortodoksinen kirkko. Rakennuksen suunnitteli venäläinen kirkkoarkkitehti Aleksei M. Gornostajev. Katajanokanpuisto kehystää Uspenskin katedraalia tiiviin kaupunginosan sydämessä. Punatiilisessä kirkossa yhdistyvät idän ja lännen vaikutteet: julkisivu edustaa vanhaa slaavilaista perinnettä ja kirkkosalissa näkyy bysanttilainen tyyli sekä italialaisen taiteen vaikutus. Kanavakatu 1 Avoinna: ma suljettu, ti pe 9.30 16, la 9.30 14, su 12 15 (juhlapäivinä ja niiden aattoina vain jumalanpalvelusten aikoina). Vapaa pääsy Niclas Sjöblom 9. HAVIS AMANDA Ville Vallgrenin suunnittelema pronssinen suihkulähde pystytettiin Helsingin Kauppatorille 1908. Vallgrenin mukaan Itämerestä nousseen nuoren naisen hahmo symboloi Helsinkiä ja sen syntyä. Havis Amanda on monien juhlien keskipiste, erityisesti vappuna, kun patsas lakitetaan opiskelijoiden toimesta. Unioninkadun ja Esplanadien risteys Mika Lappalainen Visit Finland Media Bank 10. PRESIDENTINLINNA Pehr Granstedtin suunnittelema rakennus valmistui 1820, jonka jälkeen C. L. Engel muokkasi sen soveltuvaksi keisarin käyttöön. Itsenäisyyden ajan linna on toiminut sekä tasavallan presidenttien edustustilana että virkaasuntona. Nykyinen presidentin virka-asunto sijaitsee Meilahden Mäntyniemessä. Presidentinlinna läpikäy peruskorjauksen vuonna 2013, joten linnassa ei vuoden aikana voi vierailla. Tasavallan Presidentin virkahuone sijaitsee korjauksen ajan Aleksanterinkatu 14:ssa. Pohjoisesplanadi 1 Rami Hanafi 9

Ydinkeskusta ja Kamppi Mannerheimintie 1. PÄÄRAUTATIEASEMA Eliel Saarisen suunnittelema rautatieasema on Suomen rakennustaiteen tunnetuimpia teoksia ja yksi Helsingin maamerkeistä. Graniittirakennus edustaa myöhäistä jugendia, ja sen pääsisäänkäynnin lamppuja kannattelevat Emil Wikströmin suunnittelemat Lyhdynkantajat -patsaat. Asema vihittiin käyttöön 1919. Matkailuneuvonnan sivupiste ja Helsinki Expertin myyntipiste palvelevat ympäri vuoden ma pe 9 16.30 ja la 10 16 (kesällä ma pe 9 18, la su 9 17). Asema-aukio Kaivokatu 1 Asemahalli avoinna: joka päivä 05 02 (säilytyslokerohalli 5.20 23) 2. ATENEUMIN TAIDEMUSEO Ateneum on Suomen kansallisgalleria, jonka avautumisesta tulee 2013 kuluneeksi 125 vuotta. Kokoelmissa on suomalaista taidetta 1750-luvulta 1960-luvulle ja länsimaista taidetta 1800-luvun jälkipuoliskolta 1950-luvulle, joukossa monia kansallisaarteita. Ateneumissa on 2013 esillä kansainvälisiä ja kotimaisia huippunäyttelyitä: 52 sielua - symbolismin maisema 1880-1910, Presidentinlinnan keisarillinen kokoelma, Eero Järnefeltin 150-vuotisjuhlanäyttely ja Tuusulanjärven taiteilijayhteisö. Kaivokatu 2 Avoinna: ti, pe 10 18, ke to 10 20, la su 11 17 Hinta: aikuiset 12/10, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi Kamppi Simonkatu Kaivokatu 3. NYKYTAITEEN MUSEO KIASMA 1998 avatussa Kiasmassa järjestetään vuosittain kolme laajempaa vaihtuvaa näyttelyä ja useita pienempimuotoisia projekteja. Ohjelmisto koostuu sekä kotimaisten että ulkomaisten nykytaiteilijoiden näyttelyistä ja teemallisista ryhmänäyttelyistä. Arkkitehtonisestikin kiinnostavan Kiasman tärkeimpiin elementteihin kuuluu valo, jota suodattuu sisätiloihin rakennuksen runsaista lasipinnoista. Kiasman on suunnitellut yhdysvaltalainen arkkitehti Steven Holl. Mannerheiminaukio 2 Avoinna: ti 10-17, ke to 10 20.30, pe 10 22, la 10 18, su 10 17 Hinta: aikuiset 10/8, alle 18-v. ilmaiseksi, kuukauden ensimmäisenä perjantaina vapaa pääsy 17 22. Aleksanterinkatu Visit Finland Media Bank Niko Soveri 10

4. HELSINGIN YLIOPISTON KASVITIETEELLINEN PUU- TARHA KAISANIEMI Vuonna 1829 perustettu puutarha upeine kasvihuoneineen tarjoaa luontoelämyksiä ympäri vuoden. Puutarha sijaitsee useiden tapahtumien näyttämönä toimivan Kaisaniemen puiston kupeessa. Unioninkatu 44 Kasvihuoneet avoinna: ti ke ja pe 9 16, to 9 18, la su 10 16. Ulkopuutarhan portit avoinna päivittäin 9 20. Hinta: aikuiset 6, lapset ja alennusryhmät 3. Ulkopuutarhaan vapaa pääsy. Paikallinen erikoisuus Ratikkarundi Helsingin nähtävyyksien äärelle pääsee parhaiten ratikalla. Hyviä kierroksia tarjoavat esimerkiksi linjat 3B ja 8. Kolmonen kiertää tunnelmasta toiseen, Eiran hienostoalueilta Kallion kultturelliin ja boheemiin ympäristöön. Kasin ratikka lähtee Arabian designalueelta ja kulkee Linnanmäen, Töölönlahden ja Olympiastadionin läpi Ruoholahteen. Aikataulut ja reitit: www.hsl.fi 5. MUSIIKKITALO Musiikkitalo on ensiluokkainen konserttikeskus sekä kohtaamispaikka, jonka kahvilaan, ravintolaan, myymälään ja Sibelius- Akatemian kirjastoon vierailijat ovat tervetulleita viettämään aikaa. Musiikkitalon pääaulaa koristaa Kirsi Kaulasen veistos Gaia (2011) ja pihaa Reijo Hukkasen veistos Laulupuut (2012). Musiikkitalon päätoimijat ovat Helsingin kaupunginorkesteri, Radion sinfoniaorkesteri ja Sibelius-Akatemia. Mannerheimintie 13 a Konserttiliput: 3 (kenraaliharjoitukset)-140 Avoinna: arkisin 8 22 ja viikonloppuisin 9 22. Vapaa pääsy 6. PÄÄPOSTI JA KIRJASTO 10 Helsingin Pääpostitalossa sijaitsee postin myymälän lisäksi moderni musiikkikirjasto, Kirjasto 10. Elielinaukio 2 F (Rautatieasemaa vastapäätä) Avoinna: ma-pe 8 20, la su 10 14. Vapaa pääsy Arto Wiikari Marita Haukemaa 11

7. SANOMATALO Sanomatalo sijaitsee Finlandiapuiston kulttuurikeskittymässä, Nykytaiteen museo Kiasman ja Musiikkitalon naapurissa. Talossa työskentelevät mm. Helsingin Sanomien, Ilta-Sanomien ja Taloussanomien toimitukset. Lasirakentamista edustava Sanomatalo on professori Jan Söderlundin ja arkkitehti Antti- Matti Siikalan suunnittelema. Talon ensimmäinen ja toinen kerros ovat pääosin yleisölle avointa liiketilaa kahviloineen ja ravintoloineen. Aulassa järjestetään usein myös erilaisia tapahtumia ja näyttelyitä. Avoinna: ma-pe 7 22 ja viikonloppuisin sekä arkipyhinä 9 22 Töölönlahdenkatu 2 Vapaa pääsy 8. LASIPALATSI Modernin funktionaalisen Lasipalatsin on suunnitellut kolme arkkitehtia: Viljo Revell, Heimo Riihimäki ja Niilo Kokko. 1930-luvulla valmistuneessa rakennuksessa toimii nykyään mm. ravintoloita, kahviloita ja myymälöitä. Eri puolille Lasipalatsia on sijoitettu maksuttomia tietokonepisteitä ja Lasipalatsin avoin langaton verkko kattaa lähes koko talon sekä sisäpihan alueen. Mannerheimintie 22 24 Esko Jämsä 9. KAMPIN HILJENTYMISKAPPELI Suomalaisen puurakentamisen taidonnäyte, Kampin hiljentymiskappeli, on paikka hiljentymiselle kiireen keskellä. Toukokuussa 2012 valmistunut kappeli edustaa innovatiivista puurakentamista ja sen on suunnitellut arkkitehtitoimisto K2S Oy. Avoinna: arkisin 7 20 ja viikonloppuisin 10 18. Arkipyhinä on sunnuntaiaukioloajat. Simonkatu 7, Narinkkatori Vapaa pääsy Mika Huisman 10. KAMPIN KESKUS JA NARINKKATORI Kampin kauppa- ja matkakeskuksessa on yli 120 liikettä, yli 30 ravintolaa, kuntosali, tanssikoulu, keilahalli sekä kaksi maanalaista linja-autoterminaalia ja metroasema. Viereisellä Narinkkatorilla järjestetään usein kaupunkitapahtumia. Liikkeet avoinna: ma pe 9 21, la 9 18 ja su 12 18 Urho Kekkosen katu 1 12

11. KAUPUNKISUUNNITTE- LUN INFO- JA NÄYTTELYTILA LAITURI Laiturissa järjestetään vaihtuvia näyttelyitä, yleisötapahtumia ja opastuksia, jotka tarjoavat kaikenikäisille tietoa kaupungin tulevaisuudesta ja arkkitehtuurista. Narinkka 2 Avoinna: ti pe 10 18, la 12 16 Vapaa pääsy 12. TENNISPALATSI Vuonna 1937 valmistuneessa funkisrakennuksessa voi katsella elokuvia ja taidetta sekä viivähtää kahviloissa ja ravintoloissa. Finnkinolla on Tennispalatsissa 14-salinen elokuvateatteri. (Ks. s. 46.) Taidemuseo Tennispalatsiin saapuu vuosittain useita kansainvälisiä näyttelyitä. Salomonkatu 15 Liikkeet & teatterin lippukassat avoinna: ma pe 10 21 ja la su 10 23 Elokuvateatteri: aikuiset 6 14,50 Taidemuseo: 10/8, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi (ilmainen sisäänpääsy joka kuukauden ensimmäisenä perjantaina) 13. LUONNONTIETEELLINEN MUSEO Museossa voi tutustua Suomen luonto, Maailman luonto, Elämän historia ja Luut kertovat -näyttelyihin. Samalla pääsee sukeltamaan Itämeren pinnan alle, ihmettelemään luustokokoelmaa ja mahtavia dinosauruksia. Uutuutena kiehtova näyttely, Vampyyrin varjostamat lepakoiden salainen maailma. Pohjoinen Rautatiekatu 13 Avoinna: ti ke ja pe 9 16, to 9 18, la su 10 16 Hinta: aikuiset 6, lapset ja alennusryhmät 3 ; torstaisin 16 18 ilmainen sisäänpääsy Joni Rousku 14. TAIDEHALLI Helsingin Taidehalli on toiminut keskeisenä nykytaiteen, kuvataiteen, arkkitehtuurin ja taideteollisuuden näyttelyiden tilana jo vuodesta 1928. Rakennuksen suunnittelivat arkkitehdit Jarl Eklund (1876 1962) ja Hilding Ekelund (1893 1984). Taidehallissa järjestetään vuosittain 8-10 näyttelyä ja saman verran pienempiä studionäyttelyitä, tapahtumia, konsertteja ja monitaiteellista ohjelmaa. Nervanderinkatu 3 Avoinna: ti, to, pe 11 18, ke 11 20, la su 11 17 Hinta: 12/8, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi 15. EDUSKUNTATALO Suomen 200-jäseninen eduskunta kokoontuu 1920-luvun klassismia edustavassa rakennuksessa. Yleisö pääsee seuraamaan eduskunnan täysistuntoja tiistaista perjantaihin. Mannerheimintie 30 Opastukset (kielet: su, ru ja eng): la 11 ja 12.30 (ei heinäelokuussa), heinä-elokuussa ma pe 11 (su, ru) ja 13 (eng) Vapaa pääsy Matti Tirri Eduskunnan lisärakennus tarjoaa työtiloja kansanedustajille. Lisärakennuksessa toimii yleisölle avoimet palvelupiste Kansalaisinfo ja Café Pikku Parlamentti. Arkadiankatu 3 Info avoinna: ma ti 10 16.15, ke 10 18, to pe klo 10 16.15 Vapaa pääsy Kaisa Luukannel 13

7 Töölönlahden alue Töölönlahden puistoalue alkaa Helsingin sydämestä. Lahden ympäri kulkee suosittu kävelyreitti. Linnunlaulun vanhat puuhuvilat kertovat kaupungin rakennusperinteestä ja Sinisen Huvilan idyllisestä kesäkahvilasta (Linnunlauluntie 11) avautuu kaunis näkymä Töölönlahden yli. Töölönlahden ympäristöön on kehittymässä uusi kulttuurin ja kaupunkitapahtumien keidas, Finlandiapuisto. 1. FINLANDIA-TALO Kansainvälisesti menestyneimmän suomalaisarkkitehdin Alvar Aallon suunnittelema konsertti- ja kokoustalo, johon voi tutustua tunnin pituisella opastetulla kierroksella tai poikkeamalla katsomaan vaihtuvia valokuvanäyttelyjä Galleria & Café Verandaan. Mannerheimintie 13 e Avoinna: ma pe 9 17 (palvelupiste), Café Veranda & Galleria Veranda: arkisin 9-17. Vapaa pääsy. Hinta: yleisöopastukset englanniksi aikuiset 11,50, opiskelijat, eläkeläiset ja lapset (alle 16-v.) 9,50. 2. HAKASALMEN HUVILA Made in Helsinki -näyttely kertoo helsinkiläisestä muotoilusta 300 vuoden ajalta. Mannerheimintie 13d Avoinna: 1.9.2013 saakka ke su 11 17, to 11 19 Vapaa pääsy 3. SUOMEN KANSALLISMUSEO Museon perusnäyttelyt esittelevät suomalaisten vaiheita esihistoriasta nykyaikaan. Upean jugendrakennuksen on suunnitellut kuuluisa arkkitehtikolmikko Gesellius - Lindgren - Saarinen ja se valmistui 1910. Vaihtuvia näyttelyitä ja koko perheelle toiminnallinen työpaja Vintti, avoinna 12 16. Mannerheimintie 34 Avoinna: ti-su 11 18 Hinta: aikuiset 8/6, lapset alle 18-v. ilmaiseksi, vapaa pääsy pe 16 18 4. SUOMEN KANSALLISOOPPERA 1993 valmistunut rakennus on estradi lukuisille ooppera- ja balettiesityksille. Rakennuksen suunnitteli arkkitehtitoimisto Hyvämäki Karhunen Parkkinen. Tiloihin voi tutustua noin tunnin kestävillä suomenkielisillä kierroksilla elokuusta toukokuuhun aina kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona 14.30. Helsinginkatu 58 Opastusten hinta: aikuiset 8, opiskelijat ja lapset 5 Oopperaliput: 14 107 5. TALVIPUUTARHA Talvipuutarha on ollut yli sata vuotta kaupunkilaisten virkistysja kohtauspaikka. Hienostunut yli 200 erilaisen kasvin keidas kutsuu viherretkelle kaikkina vuodenaikoina. Kasvien lisäksi kävijöitä ilahduttavat altaassa uiskentelevat karpit. Opastukset varauksesta. Hammarskjöldintie 1 Avoinna: ti 9 15, ke pe 12 15, la su 12 16. Vapaa pääsy Helsinginkatu Mannerheimintie Töölönlahti 6. HELSINGIN OLYMPIASTADION Olympiastadion on yksi Helsingin tunnetuimmista maamerkeistä, jota on kuvattu maailman kauneimmaksi stadioniksi. Vuodesta 1938 lähtien Olympiastadion on ollut suurten tunteiden ja saavutusten näyttämönä. Helsingin Olympiastadionin historian merkittävin tapahtuma on ollut XV Olympiadin kisat vuonna 1952. Stadionin torni kohoaa 72 metriin ja sieltä on upea näkymä yli Helsingin. Areena rakennettiin arkkitehtikilpailun tuloksena. Yrjö Lindegren ja Toivo Jäntti voittivat kilpailun funktionalistisella ehdotuksellaan. Stadionin yhteydessä toimivat Stadion Hostel, Urheilumuseo ja Olympia Bistro. Olympiastadion, Paavo Nurmentie Torni avoinna: ma pe 9 21, la su 9 18, tapahtumien ja kilpailujen aikana suljettu. Hinta: aikuiset 5, lapset 6 17 v. 2 (alle 6 v. ilmaiseksi), perhelippu (2 aik. + 1 3 lasta) 12. Alennuslippu (opiskelijat, eläkeläiset, varusmiehet) 3 Stadionin tornin pääsylipulla 2 alennus Urheilumuseon aikuisten pääsylipusta. Lapset maksutta. Urheilumuseon aikuisten pääsylipulla Stadionin torniin alennuslipun hinnalla 3 14

Helsingin hauskin kaupunginosa kutsuu. Kesään kuuluu unohtumaton päivä Linnanmäellä. Meillä huvittelet Pohjoismaiden laajimmassa laitevalikoimassa ja herkuttelet laadukkaissa ravintoloissa sekä kioskeissa. Meille on maksuton sisäänpääsy nyt ja aina. Tervetuloa! www.linnanmaki.fi

Töölö TEMPPELIAUKION KIRKKO Kallion sisään louhitun Temppeliaukion kirkon ovat suunnitelleet Timo ja Tuomo Suomalainen ja se valmistui vuonna 1969. Kirkko on tänä päivänä yksi Helsingin tärkeimmistä nähtävyyksistä. Temppeliaukion kirkossa on runsas ja monipuolinen konserttitarjonta. Lutherinkatu 3 Avoinna: kesäisin 1.6. 30.9: ma la 10-17.45, su 11.45 17.45, talvisin 1.10. 31.5.: ma la 10 17, su 11.45 17 (suljettu kirkollisten toimitusten aikana). Vapaa pääsy KULTTUURITEHDAS KORJAAMO Töölön vanhoilla raitiovaunuhalleilla sijaitseva Korjaamo on yksi Pohjoismaiden suurimmista kulttuurikeskuksista, jonka ohjelmistossa on musiikkia, teatteria, näyttelyitä, markkinoita ja muita tapahtumia. Kesäisin Korjaamon vehreässä puutarhassa on leppoisa kesäpiha, jossa on iltaisin akustisia keikkoja ja dj-vetoisia klubeja. Korjaamolla on oma baari ja ravintola sekä kahvila. Korjaamohallissa on taidelainaamo, vaihtuva designin pop up -kauppa sekä kirjakauppa. Vaunuhallissa sijaitsee lapsiperheiden suosikki Ratikkamuseo. Töölönkatu 51 a b Kahvila avoinna: ma su 11 17 Vapaa pääsy SIBELIUS-MONUMENTTI Yksi kaupungin suosituimmista nähtävyyksistä vuonna 1967 paljastettu Sibelius-monumentti sijaitsee Taka-Töölössä Sibeliuksen puistossa. Taiteilija Eila Hiltunen voitti muistomerkkikilpailun teoksensa moniulotteisuudella, joka mahdollistaa katsojan kulkemisen teoksen sisällä sekä kaiun ja äänien syntymisen sen onkaloissa. Mechelininkatu 38 Kivenheiton päässä Sibeliusmonumentista tarjoillaan maalaisromantiikkaa ja maukkaita korvapuusteja. Kahvila Regatan (Merikannontie 10) pihassa voi myös grillata makkaraa ja ihailla merimaisemaa. Avoinna säävarauksella ympäri vuoden. Helsinki City Museum Kukkaloistoa Helsingin Talvipuutarhassa 16 Aukioloajat: ti 9 15, ke-pe 12 15, la-su 12 16. Ma suljettu. Vapaa pääsy. Osoite: Hammarskjöldintie 1 (Olympiastadionin lähellä) Esteetön käyntikohde. www.hkr.hel.fi/viher Paul Williams

Paul Williams Marita Haukemaa Flickr/Remi Lanvin 17

Kaivopuisto Vain kivenheiton päässä ydinkeskustasta sijaitsee yksi kaupungin vanhimmista ja suosituimmista puistoista, Kaivopuisto. Meren läheisyys, kalliot ja laajat nurmialueet tarjoavat mahdollisuuksia monenlaiseen ulkoiluun. Tähtitorninvuoren puiston suunnitteleminen oli Svante Olssonin ensimmäinen työtehtävä Helsingin ensimmäisenä kaupunginpuutarhurina. Vuonna 1904 valmistunutta, jo aikalaisten ylistämää puistoa pidetään yhtenä Olssonin päätöistä ja Suomen merkittävimmistä historiallisista kaupunkipuistoista. Kaivopuiston korkeimmalla kohdalla sijaitsee Ursan tähtitorni. Rannasta ja lähisaarista löydät useita kahviloita ja kesäravintoloita. Kaivopuiston kupeessa sijaitseva Eira edustaa upeasti jugendtyyliä ja klassismia. C.L. Engelin suunnittelema, vuonna 1834 valmistunut Tähtitorninmäen Observatorio (Kopernikuksentie) avattiin uudistuneena 2012. Yleisökeskuksessa kerrotaan avaruudesta sekä tähtitieteen historiasta ja tulevaisuudesta. Observatoriossa on lisäksi planetaario ja kahvila. Alueelle pääset kävellen tai esim. raitiovaunuilla 3B ja 3T Lauri Rotko Timo Huvilinna Lauri Rotko 18

Kallio Susanna Kesänen Up with Kallio Beautiful Company Entinen työläiskaupunginosa Kallio on yksi Helsingin luonteikkaimmista alueista. Kaupunginosa tunnetaan nykyisin taiteilijoiden ja opiskelijoiden asuinalueena, jonka boheemit korttelibaarit ja trendikkäät putiikit vetoavat omintakeisia elämyksiä etsiviin. Pitkäsilta vie Kaisaniemestä Kallioon ja aikoinaan sanottiin sillan erottavan Helsingin työläiset ja porvarit toisistaan. Kaksikerroksiset puutalot ja -korttelit leimasivat aikanaan aluetta, kunnes kivikerrostalojen rakentaminen aloitettiin 1900-luvun alkuvuosina. Samaan aikaan alueelle nousi teollisuutta ja Helsinkiin muutti runsaasti väkeä maalta. Näin Kallioon syntyi työläiskaupunginosa. Kallio on säilyttänyt oman ainutlaatuisen identiteettinsä. Tiheään asutulla alueella on paljon palveluja: lähes jokaisen talon kivijalassa on liikehuoneistoja. Kallio on tunnettu boheemeista korttelibaareistaan ja vastakohtaisuuksistaan. Katukuva on saanut maailmalla julkisuutta Aki Kaurismäen elokuvien myötä. Kallion olkapäällä sijaitseva Alppila on värikkäiden puutalojen kaupunginosa, jossa sijaitsee mm. Linnanmäen huvipuisto, Työväenasuntomuseo ja Kulttuuritalo. Alueen läheltä löytyy uusi ruokakulttuurin keskittymä, Teurastamo, ks. s. 62. Alueen oma verkosto Up with Kallio kutsuu urbaanille löytöretkelle alueen persoonallisiin pikkukauppoihin ja ravintoloihin. Verkoston kartta, blogi ja kohde-esittelyt osoitteessa www.upwithkallio.fi. Seikkailuretken Kallion kortteleihin voi toteuttaa Kävellen Helsingissä -esitteen avulla. Esitteen saat matkailuneuvonnasta tai osoitteesta www.visithelsinki.fi. 19

Vanhakaupunki ja Arabia Vanhakaupunki Ruotsin kuningas Kustaa Vaasa perusti Helsingin vuonna 1550 kilpailijaksi Tallinnalle. Aluksi Helsinki sijaitsi Kuninkaankartanonsaarella ja sen viereisellä maa-alueella Vantaanjoen suistossa. 1640-luvulla kaupungin keskusta siirrettiin nykyiselle paikalleen. Nykyisin seutu on moderni muotoilun, tieteen ja taiteen kohtauspaikka sekä merellinen asuinalue, jonne pääsee sujuvasti raitiovaunuilla 6 ja 8. Alueella sijaitsee Helsingin syntysijojen lisäksi mm. 130-vuotias Arabian tehdas, Arabian museo ja galleria sekä tehtaanmyymälöitä. Alueen taideteokset kertovat historiasta, luonnosta ja ainutlaatuisesta suomalaisesta muotoiluperinteestä. Taiteilijoiden, suunnittelijoiden ja tekijöiden kädenjälki näkyy mm. rakennuksissa ja energiaa tuovana yhteisöllisyytenä. Arabianrantaan on helppo tutustua alueen yleisesitteen tai Taidekierros -esitteen reittiä seuraamalla. Hae esite matkailuneuvonnasta tai osoitteesta www.arabiahelsinki.fi 1. ARABIAN TEHDAS, MUSEO, GALLERIA JA TEHTAANMYY- MÄLÄ Arabia -tuotemerkki on edelläkävijä skandinaavisessa muotoilussa, jota määrittävät muun muassa pelkistetty tyylikkyys ja käytännöllisyys. Arabia sai alkunsa, kun ruotsalainen Rörstrand perusti porsliinitehtaan 1873. Tehdas nimettiin alueen mukaan Arabiaksi. Nykyään Arabia on osa Fiskars-konsernia, joka puolestaan on Suomen vanhin teollisuusyritys. Tehdaskierros on hyvä tapa tutustua suomalaisen astiatuotannon kiehtovaan tarinaan. Arabian tehtaanmyymälän lisäksi tiloissa myös Iittalan, Finlaysonin, Opan ja Pentikin tehtaanmyymälät. Hämeentie 135, 9. krs Museo avoinna: ke pe 12 18, la su 10 16 Hinta: aikuiset 4, lapset (alle 12v.), eläkeläiset ja opiskelijat 2 Arabian tehdaskierrokset: Varaukset puh. 0204 39 5326 tai sähköpostitse osoitteeseen arabia.visitors@fiskars.com Myymälät avoinna: ma pe 10 20, la su 10 16 Kustaa Vaasan tie Toukola Hämeentie 1 Arabianranta 2. TEKNIIKAN MUSEO Tekniikan museo on ikkuna suomalaisen tekniikan ja teollistumisen historiaan. Kokoelmiin on tallennettu tarina Suomen tiestä maatalousyhteiskunnasta huipputeknologian maaksi. Helsingin Vanhassakaupungissa historiallisella Kuninkaankartanonsaarella sijaitseva Tekniikan museo on valtakunnallinen erikoismuseo ja ainoa tekniikan alan yleismuseo Suomessa. Viikintie 1 Museo avoinna: ti pe 9 17, la-su 11 17, (5.6. 31.8. ti su 11 17) Hinta: aikuiset 6/2 5, lapset (7 17 v.) 1 www.tekniikanmuseo.fi Flickr/inky 20 Niklas Sjöblom

3. HELSINGIN YLIOPISTON KASVITIETEELLINEN PUU- TARHA, KUMPULA Kumpulan kartanon historiallisille maille perustettu puutarha jakautuu kulttuurikasvien- ja maantieteelliseen kokoelmaan. Tunnin kierroksella voi kulkea maapallon ympäri! Jyrängöntie 2 Avoinna: 1.5. 30.9. päivittäin 11 18, talvikaudella suljettu. Hinta: aikuiset 4, lapset ja alennusryhmät 2 4. ANNALA Annalan alue toimii puutarhanhoidon harrastus- ja virkistyspaikkana. Puistoalueella on viljelypalstoja ja teemapuutarhoja eri aihepiireistä, kuten keittiöpuutarha, apteekkarinpuutarha, värjäyskasvit ja perhospuutarha. Alueella sijaitsee yksi Suomen vanhimmista orangerioista. 5. VANHANKAUPUNGIN- LAHTI JA LAMMASSAARI Vanhankaupunginlahden ja Lammassaaren luonnonsuojelualueella on havaittu kolmisen sataa lintulajia. Alueella voi kulkea pitkospuita pitkin ja tarkkailla siivekkäitä lintutorneista. Lammassaari on keskellä Vanhankaupunginlahtea ja siellä on pieniä kesämökkejä. 6. KOSKENRANTA Alueella, kosken kuohujen tuntumassa palvelee Ravintola Koskenranta. Katariina Saksilaisen katu 9 Avoinna: ma pe 11 15 ja tilauksesta Kaarina Heikkonen Roy Koto Roy Koto Emilia Ahonen 21

Kiertoajelut ja retket Rami Hanafi Helsinki on kompakti metropoli, johon tutustuu helposti kävellen. Kaupungista saa vielä enemmän irti runsassisältöisellä bussi- tai vesikiertoajelulla (ks. s. 37) tai vaikka opastetulla kävelykierroksella. Kaupunkiin voi tutustua myös kattavan raitioliikenteen avulla. OMATOIMISESTI Raitiovaunu 3T:llä voi kiertää edullisesti Helsingin nähtävyydet. Reitin varrella sijaitsee mielenkiintoisia kohteita kuten Kauppatori, Senaatintori, Rautatieasema, Kampin hiljentymiskappeli, Temppeliaukion kirkko, Olympiastadion, Kansallisooppera, Linnanmäki, Hakaniemi ja Designkortteli. 3T/3B kiertoajelu Helsingissä -esitteen saa HSL:n palvelupisteestä tai matkailuneuvonnasta. Sen avulla voi seurata nähtävyyksiä matkan varrella. Vaunuun voi nousta miltä pysäkiltä tahansa, esim. Kauppatorilta tai rautatieasemalta. Kierros kestää n. 60 min. Tietoa HSL:n lipuista ja hinnoista, s. 97. City of Helsinki Media Bank MILLÄ LIIKENNEVÄLINEELLÄ PERILLE KOHTEESEEN? Linja-autot ja muut kulkuvälineet, raitiovaununumerot lihavoituna. Ateneumin taidemuseo 3T, 3B, 6, 9, 18, 55, 55A, 65A, 66A Finlandia-talo 4, 4T, 7A, 7B, 10, 42 Hakasalmen huvila 4, 4T, 7A, 7B, 10, 42 Hartwall-areena 22, 23/23N, 57, 59, 69, lähijunat Pasilaan Hietarannan uimaranta 24, 55A Kaapelitehdas 8, 20, 20N, 21V, 65A, 66A Kaivopuisto 1A, 3B, 3T, 14 Kansallismuseo 4, 4T, 7A, 7B, 10, 42 Kasvitieteellinen puutarha 3B, 6, 9 Kauppatori 1, 1A, 3T Kaupunginmuseo 1, 1A, 3T, 4, 4T, 7A, 7B Kiasma 4, 4T, 7A, 7B, 10 Korkeasaari 16 Linnanmäki 3B, 8, 23, 23N, 53, 70T, 503 Messukeskus 7A, 7B, 9 Olympiastadion 3T, 4, 4T, 7A, 7B, 8, 10, 20N, 40, 42, 43, 53, 63, 69, 70T, 503 Ooppera 3T, 4, 4T, 7A, 7B, 8, 10, 70T Raitioliikennemuseo 3T, 4, 4T, 7A, 7B, 10, 53, 503 Rastilan leirintäalue metro, 90A, 90N, 96, 96N, 98, 98A Senaatintori 1, 1A, 3T, 4, 4T, 7A, 7B Seurasaari 24 Sibeliuspuisto 24 Suomenlinna lautta UKK Museo Tamminiemi 24 Tuomarinkylän museo 64 22