PORLAMMIN UIMAHALLI TILASTOVERTAILU MATERIAALINÄYTE DNA-ANALYYSI Projekti 1492513 7.2.2013
Sisällysluettelo 1. YHTEYSTIEDOT... 3 2. TILASTOVERTAILU... 4 2.1 Tilastoaineisto... 4 2.2 Käsitteitä... 4 2.3 Näytteet Materiaalinäyte, DNA-analyysi... 4 2.3.1 Johtopäätös... 5 2.3.2 Viitearvoja... 5 2.3.3 Kirjallisuus... 5 3. ALLEKIRJOITUKSET... 6 Tilastovertailu 1492513 Materiaalinäyte, DNA-analyysi 7.2.2013 Sivu 2:6
1. YHTEYSTIEDOT Tilaaja Tutkimuskohde Ramboll Finland Oy Antti Siika-aho PL 25 02601 ESPOO Porlammin uimahalli Projektinumero 1492513 Perustettu 5.2.2013 Laboratorio Analysoija Raportoinnin ohjaus Yhteyshenkilö Näytteenottaja Ositum Oy Kiilakiventie 1 90250 OULU Bioanalyytikko (AMK) Mirka Tyni Gsm +358 44 537 9005 Ramboll Finland Oy Antti Siika-aho Näytteenottopäivä 4.2.2013 Tilastovertailu 1492513 Materiaalinäyte, DNA-analyysi 7.2.2013 Sivu 3:6
Muut bakteerit Bakteerit yhteensä Muut sädesienet Sädesienet yhteensä Muut homeet Homeet yhteensä 2. TILASTOVERTAILU 2.1 Tilastoaineisto Taulukossa esitetään mikrobiryhmän mediaani (Med) ja persentiili 90% (P%) pitoisuudet. Näytteessä esiintyvä (Med) ylittävä tulos esitetään lihavoituna ja (P90%) ylitys on myös taustavärjätty. 2.2 Käsitteitä Mikrobiryhmän kokonaispitoisuus (bakteerit, sädesienet, homeet yhteensä) Mediaani (Med) Mediaani on paljon käytetty keskiluku, joka ilmoittaa jakauman tyypillisen arvon. Täsmällisemmin kyseessä on jakauman keskimmäinen havaintoarvo, kun havainnot on järjestetty suuruusjärjestykseen. Jos havaintoja on parillinen määrä, on valittava kaksi keskimmäistä arvoa, joista otetaan keskiarvo. Mediaania voidaan pitää (kyseisen mikrobiryhmän) tavanomaisena pitoisuutena. 90. Persentiili (P90) Persentiili eli sadannes- tai prosenttipiste kuuluu ns. fraktiileihin eli jakauman osuuspisteisiin. Se ilmoittaa muuttujan arvon, jonka alapuolelle jakaumassa jää tapauksista esim. 90 % (90. persentiili, P90). P90 kuvaa tasoa, jonka ylittävä muuttujan arvo on selvästi poikkeavan suuri vertailuaineiston jakaumaan nähden. P90:ä voidaan pitää (kyseisen mikrobiryhmän) tasona, jonka ylittävää pitoisuutta voidaan pitää epätavanomaisen korkeana.. Viitearvoa P90 ei voida käyttää terveyshaittojen arvioimiseen. 2.3 Näytteet Materiaalinäyte, DNA-analyysi 50000000 40000000 30000000 20000000 10000000 0 DM7. DM5. DM3. DM1. BakteeritSädesienetHomeet QPCR Tilastovertailu 1492513 Materiaalinäyte, DNA-analyysi 7.2.2013 Sivu 4:6
DM1 DM2 DM3 DM4 DM5 DM6 DM7 DM8 Näyte 1. mineraalivilla, hallin ulkoseinärakenne, pienen altaan kohdalta Näyte 2. mineraalivilla, hallin ulkoseinärakenne, ison altaan kohdalta Näyte 3. mineraalivilla, hallin ulkoseinärakenne, päätyseinä Näyte 4.1 puurungon alajuoksu, huoltokäytävän ulkoseinä, pitkä sivu Näyte 4.2 mineraalivilla, huoltokäytävän ulkoseinä, pitkä sivu Näyte 4.3 kovalevy, huoltokäytävän ulkoseinä, pitkä sivu Näyte 4.4 mineraalivilla, huoltokäytävän ulkoseinä, pitkä sivu Näyte 4.5 mineraali, huoltokäytävän ulkoseinä, pikkualtaan läheltä DNA Analyysi Mikrobilajit 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Med P90 kpl QPCR Bakteerit Muut bakteerit 10271890 27207 17578010 48197390 14445080 38754 2770843 129858 18021636 3575 Bakteerit 10271890 27207 17578010 48197390 14445080 38754 2770843 129503 17991826 3575 yhteensä Sädesienet Muut 154991 1575 991504 1417423 1891588 1045 4389 13554 2419845 3575 sädesienet Sädesienet 154991 1575 991504 1417423 1891588 1045 4389 13609 2456732 3575 yhteensä Homeet Muut homeet 29623 835149 258954 29676 1929622 3575 Homeet yhteensä 29623 835149 258954 29716 1939851 3575 2.3.1 Johtopäätös Näyte Selite Tilanne DM1 Näyte 1. mineraalivilla, hallin ulkoseinärakenne, pienen altaan kohdalta Välttävä DM2 Näyte 2. mineraalivilla, hallin ulkoseinärakenne, ison altaan kohdalta Normaali DM3 Näyte 3. mineraalivilla, hallin ulkoseinärakenne, päätyseinä Välttävä DM4 Näyte 4.1 puurungon alajuoksu, huoltokäytävän ulkoseinä, pitkä sivu Huono DM5 Näyte 4.2 mineraalivilla, huoltokäytävän ulkoseinä, pitkä sivu Välttävä DM6 Näyte 4.3 kovalevy, huoltokäytävän ulkoseinä, pitkä sivu Normaali DM7 Näyte 4.4 mineraalivilla, huoltokäytävän ulkoseinä, pitkä sivu Normaali DM8 Näyte 4.5 mineraali, huoltokäytävän ulkoseinä, pikkualtaan läheltä Välttävä 2.3.2 Viitearvoja Havainnon merkitystä on arvioitava kohteessa tehtyihin havaintoihin. Tilastovertailun tulkinta Havainto Tilanne Toimenpide < mediaani Normaali - < persentiili 90 % Välttävä Mahdollinen sisäilmaongelma > persentiili 90 % Huono Mahdollinen korjaustarve sisäilman laadun vuoksi 2.3.3 Kirjallisuus Ositum Oy:n tilastovertailutietokanta materiaalinäytteiden DNA-analyyseistä, noin 3600 näytettä Tilastovertailu 1492513 Materiaalinäyte, DNA-analyysi 7.2.2013 Sivu 5:6
3. ALLEKIRJOITUKSET Tulokset, johtopäätökset, toimenpidesuositukset ja muut tässä raportissa esitetyt lausunnot koskevat vain tätä allekirjoitettua raporttia kokonaisuudessaan ja vain tähän raporttiin sisältyviä näytteitä. Tuloksiin perustuvat johtopäätökset, toimenpidesuositukset ja muut tässä analyysiraportissa esitetyt tulkinnat pohjautuvat yleiseen asiantuntemukseen tulosten merkityksestä. Analyysien merkitystä on verrattava kohteesta tehtyihin havaintoihin ja muihin mittauksiin. Mahdollisissa oikeuksissa käsiteltävissä tai muuten ratkaistavissa riitatapauksissa raportissa esitettyjä tuloksia, johtopäätöksiä, toimenpidesuosituksia ja muita tämän raportin lausuntoja ei saa käyttää, ennen kuin raporttia koskevat maksusaatavat on suoritettu kokonaisuudessaan Ositum Oy:lle. Raporttia ja sen sisältämiä tuloksia, johtopäätöksiä, toimenpidesuosituksia ja muita tässä raportissa esitettyjä lausuntoja ei saa käyttää todisteena missään oikeusasteissa ilman Ositum Oy:n kirjallista lupaa. Raportin saa kopioida ainoastaan kokonaisuutena. Osien kopioiminen ilman lupaa on kielletty. Ositum Oy vastaa antamastaan lausunnostaan konsulttitoiminnan yleisten sopimusehtojen mukaisesti (KSE 1995). Oulu 7.2.2013 Ositum Oy Jakelu 1 kpl tilaaja 1 kpl Ositum Oy:n arkisto Tilastovertailu 1492513 Materiaalinäyte, DNA-analyysi 7.2.2013 Sivu 6:6
Analyysivastaus 1492513 Materiaalinäyte, DNA-analyysi Tilaaja Ramboll Finland Oy, Antti Siika-aho, PL 25, 02601 ESPOO Tutkimuskohde Porlammin uimahalli, Vastaanotettu 5.2.2013 Näytteenottopäivä Viitteenne Antti Siika-aho Laboratorio Ositum Oy, Kiilakiventie 1, 90250 OULU Puhelin +358 10 425 2600 Yhteyshenkilö +358 44 537 9005 Analysoija Bioanalyytikko (AMK) Mirka Tyni Analysointimenetelmä Materiaalinäytteistä on määritetty seuraavat mikrobit: homeet, sädesienet (aktinomykeetit) ja muut bakteerit. Näytteen analysointi ja tulosten tulkinta on tehty Ositum Oy:n laboratorion sisäisen ohjeen mukaan. Tutkimusmenetelmänä käytettiin kvantitatiivista PCR-analyysia. Tulos on ilmoitettu kappaletta grammassa tutkittavaa materiaalia (kpl/g). Taulukossa esitetään havaintorajan ylittävät tulokset. Tulos Materiaalinäyte, DNA-analyysi Näytteet 1-8, määritysraja kpl/g 1. DM1. Näyte 1. mineraalivilla, hallin ulkoseinärakenne, pienen altaan kohdalta 2500 2. DM2. Näyte 2. mineraalivilla, hallin ulkoseinärakenne, ison altaan kohdalta 2501 3. DM3. Näyte 3. mineraalivilla, hallin ulkoseinärakenne, päätyseinä 2501 4. DM4. Näyte 4.1 puurungon alajuoksu, huoltokäytävän ulkoseinä, pitkä sivu 2500 5. DM5. Näyte 4.2 mineraalivilla, huoltokäytävän ulkoseinä, pitkä sivu 2500 6. DM6. Näyte 4.3 kovalevy, huoltokäytävän ulkoseinä, pitkä sivu 2500 7. DM7. Näyte 4.4 mineraalivilla, huoltokäytävän ulkoseinä, pitkä sivu 2500 8. DM8. Näyte 4.5 mineraali, huoltokäytävän ulkoseinä, pikkualtaan läheltä 2501 DNA Analyysi Mikrobilajit 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. QPCR Bakteerit Muut bakteerit 10271890 27207 17578010 48197390 14445080 38754 2770843 Bakteerit yhteensä 10271890 27207 17578010 48197390 14445080 38754 2770843 Sädesienet Muut sädesienet 154991 1575 991504 1417423 1891588 1045 4389 Sädesienet yhteensä 154991 1575 991504 1417423 1891588 1045 4389 Homeet Muut homeet 29623 835149 258954 Homeet yhteensä 29623 835149 258954 OULU 7.2.2013 Ositum Oy Merja Mikkonen Jakelu 1 kpl tilaaja 1 kpl Ositum Oy:n arkisto Analyysivastauksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain Ositum Oy:n antaman kirjallisen luvan perusteella. Analyysivastaus 1492513 Materiaalinäyte, DNA-analyysi 7.2.2013 Sivu 1:1