KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2014 1 (13 ) Ympäristöjaosto 20.03.2014 AIKA 20.03.2014 klo 13:00-13:45 PAIKKA Kaupungintalon 3. kerroksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 25 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 26 Pöytäkirjan tarkastus 4 27 Maa-ainesten oton valvontamaksusta vapauttaminen (Destia Oy) 5 28 Yhteysviranomaisen lausunto Simon Tuulivoimapuistot-hankkeen ympäristövaikutusten arviointimenettelystä (Putaankangas, Onkalo, Leipiö, Halmekangas, Karsikko) 29 Nestemäisten polttoaineiden jakeluaseman ilmoitus ympäristönsuojelun tietojärjestelmään rekisteröintiä varten (Neste Markkinointi Oy, Neste Oil Track, Ajoksentie, Kemi) 30 Eräitä asunto-osakkeiden huoneistoja koskevien välivuokraussopimusten irtisanominen 31 Talousarvion toteutumisvertailu 10 32 Rakennustarkastajan myöntämät luvat 12.2.-10.3.2014 11 33 Saapuneet kirjeet 12 6 7 8 Puheenjohtaja Markku Marttila
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2014 2 (13 ) Ympäristöjaosto 20.03.2014 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Marttila Markku 13:00-13:45 puheenjohtaja Muranen Matti 13:00-13:45 varapuheenjohtaja Holopainen Raimo 13:00-13:45 jäsen Ketola Arja 13:00-13:45 jäsen Posti Kyösti 13:00-13:45 jäsen Reponen Raija 13:00-13:45 jäsen Kettunen Matti 13:00-13:45 kaupunginhallituksen edustaja MUU Pöykiö Risto 13:00-13:45 viranom.palv.tulosaluepääll. Kejonen Sinikka 13:00-13:45 sihteeri Kekäläinen Pekka 13:00-13:45 vs.rakennustarkastaja POISSA Jaakkola Kirsti jäsen ALLEKIRJOITUKSET Markku Marttila Puheenjohtaja Sinikka Kejonen Sihteeri KÄSITELLYT ASIAT 25-33 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Viranomaispalvelujen kanslia 24.03.2014 Arja Ketola Kyösti Posti PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Viranomaispalvelujen kanslia 26.03.2014
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2014 3 (13 ) Ympäristöjaosto 25 20.03.2014 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Ympäristöjaosto 25 Ehdotus PJ: Todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2014 4 (13 ) Ympäristöjaosto 26 20.03.2014 Pöytäkirjan tarkastus Ympäristöjaosto 26 Ehdotus PJ: Valitaan pöytäkirjantarkastajiksi Kirsti Jaakkola ja Arja Ketola. Pöytäkirjan tarkastus maanantaina 24.03.2014. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Arja Ketola ja Kyösti Posti.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2014 5 (13 ) Ympäristöjaosto 27 20.03.2014 Maa-ainesten oton valvontamaksusta vapauttaminen (Destia Oy) 85/10.03.00/2014 Ympäristöjaosto 27 Valmistelu: ympäristöpäällikkö RistoPöykiö Destia Oy on pyytänyt vapautusta vuoden 2014 maa-ainesten oton valvontamaksusta koskien maa-ainesten ottolupaa Heikkilän kallioalueella Kemissä. LIITE nro 1 Kemin kaupungin maa-ainesten ottamissuunnitelman tarkastamisesta ja ottamistoiminnan valvonnasta suoritettavista maksuista (KRLTK 17.12.2002 214) todetaan seuraavaa: "3.3. Mikäli luvanhaltija ilmoittaa kirjallisesti valvontaviranomaiselle etukäteen vuotuisen valvontamaksun määräämistä, ettei maa-aineksia ko. vuonna oteta, luvanhaltijalta ei peritä kyseisen vuoden valvontamaksua". Ehdotus YMPPÄ Pöykiö: Ympäristöjaosto päättää, että Destia Oy:ltä ei peritä maa-ainesten oton valvontamaksua hakemuksessa esitetyltä tilalta vuonna 2014 edellytyksellä, että ottotoimintaa ei vuoden 2014 aikana tapahdu. Jos ottotoimintaa tapahtuu vuoden2014 aikana, peritään valvontamaksu takautuvasti. Hyväksyi päätösehdotuksen.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2014 6 (13 ) Ympäristöjaosto 28 20.03.2014 Yhteysviranomaisen lausunto Simon Tuulivoimapuistot-hankkeen ympäristövaikutusten arviointimenettelystä (Putaankangas, Onkalo, Leipiö, Halmekangas, Karsikko) 451/00.00.01/2013 Ympäristöjaosto 28 Valmistelu: ympäristöpäällikkö Risto Pöykiö Yhteysviranomaisena toimiva Lapin ELY-keskus on 18.2.2014 antanut lausunnon Simon Putaankankaalle, Onkaloon, Leipiöön, Halmekankaalle ja Karsikkoon suunnitelluista tuulivoimapuistoista LIITE nro 2 Ehdotus YMPPÄ Pöykiö: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2014 7 (13 ) Ympäristöjaosto 29 20.03.2014 Nestemäisten polttoaineiden jakeluaseman ilmoitus ympäristönsuojelun tietojärjestelmään rekisteröintiä varten (Neste Markkinointi Oy, Neste Oil Track, Ajoksentie, Kemi) 48/11.01.00/2014 Ympäristöjaosto 29 Valmistelu: ympäristöpäällikkö Risto Pöykiö Neste Markkinointi Oy on jättänyt 16.12.2013 ilmoituksen polttonesteiden jakeluaseman (Neste Oil Track, Ajoksentie, Kemi) ympäristönsuojelun tietojärjestelmään rekisteröintiä varten LIITE nro 3 Kyseessä on olemassa oleva toiminta. Ilmoitus on rekisteröity ympäristönsuojelun tietojärjestelmään 16.01.2014 LIITE nro 4 Rekisteröintimaksuna peritään 800 euroa (ymp.jaosto 14.04.2011 36). Ehdotus YMPPÄ Pöykiö: Merkitään rekisteröinti tiedoksi ja ilmoitetaan rekisteröinnistä Neste Markkinointi Oy:lle, Suunnittelutoimisto Jalkanen Oy:lle ja Lapin ELY-keskukseen. Hyväksyi päätösehdotuksen.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2014 8 (13 ) Ympäristöjaosto 30 20.03.2014 Eräitä asunto-osakkeiden huoneistoja koskevien välivuokraussopimusten irtisanominen 147/10.04.02/2014 Ympäristöjaosto 30 Valmistelu: Viranomaispalvelut Risto Pöykiö 24.02.2014 Y-säätiön ja Kemin kaupungin välivuokrassopimuksen piirissä olevat alla mainitut asunto-osakkeiden huoneistot ovat olleet tyhjillään seuraavasti: 1) Tapaninkatu 8-10 C 23, 94100 Kemi (As Oy Mäntylänsato; huoneenvuokrasopimus nro 408; 1 h+kk; 32,5 m2) LIITE nro 5 Tyhjillään 30.11.2011 lähtien. 2) Tapaninkatu 9 C 23, 94100 Kemi (As Oy Tapaninkatu;huoneenvuokrasopimus nro 1342; 1 h+kk; 32,5 m2) LIITE nro 6 Tyhjillään 31.7.2013 lähtien. 3) Siikakankaankuja 6 B 17, 94700 Kemi (As Oy Siikakankaanhaka; huoneenvuokrasopimus nro 2365; 1h+kk; 31,0 m2) LIITE nro 7 Tyhjillään 31.5.2013 lähtien. Kyseisten huoneistojen vuokraamattomuus tuottaa Kemin kaupungille jatkuvaa vuokratappiota. Kyseiset asunnot eivät joko kuntonsa ja/tai sijaintinsa puolesta ole vetovoimaisia. Edellä mainituilla syillä on perustelua sanoa edellä mainittujen asunto-osakkeiden huoneistojen välivuokraussopimukset irti. Kaupungissa on vapaina runsaasti myytäviä ja vuokrattavia asuntoja, joten edellä mainittuihin asuntoihin on vuokralaisten saaminen vaikeaa. Ehdotus VOPALPÄ Pöykiö: Ympäristöjaosto irtisanoo seuraavat Kemin kaupungin ja Y-säätiön väliset asunto-osakkeiden huoneistoja koskevat välivuokraussopimukset: Tapaninkatu 8-10 C 23, 94100 Kemi (As Oy Mäntylänsato; huoneenvuokrasopimus nro 408; 1 h+kk; 32,5 m2) Tapaninkatu 9 C 23, 94100 Kemi (As Oy Tapaninkatu; huoneenvuokrasopimus
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2014 9 (13 ) Ympäristöjaosto 30 20.03.2014 nro 1342; 1 h+kk; 32,5 m2) Siikakankaankuja 6 B 17, 94700 Kemi (As Oy Siikakankaanhaka; huoneenvuokrasopimus nro 2365; 1h+kk; 31,0 m2) Irtisanomiset astuvat voimaan 30.04.2014. Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa. Hyvksyi päätösehdotuksen. Pöytäkirja tämän pykälän osalta tarkastettiin kokouksessa.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2014 10 (13 ) Ympäristöjaosto 31 20.03.2014 Talousarvion toteutumisvertailu Ympäristöjaosto 31 Valmistelu: Viranomaispalvelun tulosaluepäällikkö Ristö Pöykiö (3.3.2014): Teknisen lautakunnan kumulatiiviset odotusarvot ja toteutumat (kirjanpitotilanne 3.3.2014 LIITE nro 8 Ehdotus VOPALPÄ Pöykiö: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2014 11 (13 ) Ympäristöjaosto 32 20.03.2014 Rakennustarkastajan myöntämät luvat 12.2.-10.3.2014 Ympäristöjaosto 32 Rakennustarkastajan myöntämät luvat 12.2.-10.3.2014: LIITE nro 9 Ehdotus VOPALPÄ Pöykiö: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2014 12 (13 ) Ympäristöjaosto 33 20.03.2014 Saapuneet kirjeet Ympäristöjaosto 33 Valmistelu: Viranomaispalveluiden tulosaluepäällikkö Risto Pöykiö 1) Lapin elinkeino-, liikene- ja ympäristökeskus (LAPELY/153/07.00/2010; 12.2.2014) päätös: Uuden analyysimenetelmän käyttöönotto kokonaisfosforin määrityksessä Stora Enso Oyj:n Veitsiluodon tehtaan jätevesissä 2) Kemin Satama Oy: Velvoitetarkkailutulokset 2013 (Veitsiluodon Satama). 3) Kemin Satama Oy: Velvoitetarkkailutulokset 2013 (Ajoksen Satama). 4) Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (LAPELY/217/07.00/2013; 19.2.2014). Päätös jätelain 94 :n mukaisesta hakemuksesta, joka koskee jätteen ammattimaista kuljettamista. Uusi toiminto (Perämeren Ympäristöhuolto Oy) LIITE nro 10 5) Kemin Energia Oy. Päästöraportti ja Ympäristötase 2013. 6) Neste Oil Kemin Terminaali: Vuosiyhteenveto ja päästöraportti 2013. 7) Omya Oy:n Kemin PCC-laitoksen vuosiyhteenveto 2013. 8) Pöyry Finland Oy: Metsä Fibre Oy, Kemin tehtaat: Teollisuusjätteen kaatopaikkojen tarkkailu v. 2013. Ehdotus VOPALPÄ Pöykiö: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2014 13 (13 ) MUUTOKSENHAKUKIELTO MUUTOKSENHAKUOHJEET Kokouspäivämäärä Pykälä Sivu Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 25, 26, 28, 29, 31, 32, 33 OIKAISUVAATIMUSOHJEET Kieltojen perusteet Oikaisuvaatimusviranomainen ja aika Oikaisuvaatimuksen sisältö VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika HVal 3 :n 1 mom. /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kuntalain 89 :n mukaan kirjallisen oikaisuvaatimuksen (muutosta ei haeta valituksella). Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Kemin kaupungin ympäristöjaosto Valtakatu 26 94100 Kemi Sähköpostiosoite: kirjaamo@kemi.fi Telefax: 016-259 699 Pykälät 27 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätöksen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Rovaniemen hallinto-oikeus PL 8221 96101 Rovaniemi Sähköpostiosoite: rovaniemi-hao@oikeus.fi Telefax: 0295642995 Valitusaika Kunnallisvalitus, pykälät 30 päivää Valitusaika Hallintovalitus, pykälät 30 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja pos tiosoite Pykälät Valitussaika Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan