SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1995 Julkaistu Helsingissä 18 päivänä lokakuuta 1995 N:o 1151 1161 SISÄLLYS N:o Sivu 1151 Laki holhouslain muuttamisesta... 2731 1152 Laki avioliittolain 86 :n muuttamisesta... 2733 1153 Laki perintökaaren 23 luvun 3 ja 7 :n muuttamisesta... 2734 1154 Laki kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelain muuttamisesta... 2735 1155 Asetus oikeusministeriöstä annetun asetuksen muuttamisesta... 2736 1156 Asetus vankeinhoitolaitoksesta annetun asetuksen muuttamisesta... 2738 1157 Asetus työntekijäin eläkeasetuksen 9 :n ja 9 a :n soveltamisesta vuonna 1995... 2740 1158 Valtioneuvoston päätös vuokratalolainojen ja asumisoikeustalojen lainojen vuosimaksun tarkistuksen alentamisesta... 2741 1159 Maa- ja metsätalousministeriön päätös Suomen lipun alla purjehtivien alusten turskan pyynnin keskeyttämisestä Viron vesialueella... 2742 1160 Maa- ja metsätalousministeriön päätös pohjoiseen tukeen sisältyvän porotaloudelle poronhoitovuodelta 1995/96 maksettavan eläinkohtaisen tuen täytäntöönpanosta... 2743 1161 Suomen Pankin ilmoitus voimassa olevasta Suomen Pankin peruskorkoa vastaavasta korkokannasta. 2745 N:o 1151 Laki holhouslain muuttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1995 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä elokuuta 1898 annetun holhouslain 39 :n johdantokappale sekä 1 ja 4 kohta, 40 :n 1 momentin johdantokappale sekä 1 ja 4 kohta, näistä 40 :n 1 momentin 4 kohta sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1969 annetussa laissa (843/69), sekä lisätään lakiin uusi 35 a, 39 :ään uusi 5 ja 6 kohta, 40 :n 1 momenttiin uusi 5 7 kohta sekä lain 4 lukuun uusi 49 a ja lakiin uusi 50 a seuraavasti: 35 a Holhoojalla on ilman holhottavan suostumusta oikeus avata sellaisia holhottavalle saapuneita kirjeitä, joiden voidaan lähettäjän nimen tai muun erityisen seikan perusteella päätellä koskevan asiaa, josta holhoojan tulee huolehtia. 39 Älköön holhooja ilman tuomioistuimen lupaa holhottavan puolesta: 1) luovuttako kiinteää omaisuutta tai sellaista maanvuokra- tai muuta käyttöoikeutta rakennuksineen, joka voidaan maanomistajaa kuulematta siirtää kolmannelle; 4) tehkö sopimusta kuolinpesän yhteishallinnosta eikä elinkorosta; 5) tehkö sopimusta avoimen yhtiön tai kommandiittiyhtiön perustamisesta taikka tällaiseen yhtiöön liittymisestä; 6) vastiketta antamalla hankkiko arvopapereita, kaupankäynnistä vakioiduilla optioilla ja termiineillä annetun lain (772/88) 1 luvun 2 :ssä tarkoitettuja johdannaissopimuksia, joiden kohde-etuutena on arvopaperi, valuutta, HE 16/95 LaVM 5/95 121 1995 450301A
2732 korko, johdannaissopimus tai tällaisen kohdeetuuden hinnan kehitystä kuvaava tunnusluku, eikä osuuksia yhteisöissä lukuun ottamatta: a) valtion, kunnan tai kuntayhtymän liikkeeseen laskemia joukkovelkakirjoja; b) arvopapereita, joilla käydään arvopaperimarkkinalain (495/89) 1 luvun 3 :ssä tarkoitetuin tavoin julkisesti kauppaa; c) osuuksia sellaisessa sijoitusrahastossa, jonka pääomasta vähintään kolmeneljäsosaa on sijoitettuna a ja b alakohdissa tarkoitettuihin arvopapereihin ja joukkovelkakirjoihin; d) puhelinosakkeita ja -osuuksia sekä muita sellaisia osakkeita tai osuuksia, joiden tuottaman oikeuden pääasiallisena sisältönä on oikeus kotitaloudessa tavallisesti käytettävän hyödykkeen tai palvelun saamiseen, jos osuuteen ei liity henkilökohtaista vastuuta yhteisön veloista; sekä e) sellaisia osakkeita tai osuuksia, joita tarkoitetaan 40 :n 1 momentin 5 kohdassa. 40 Älköön holhooja ilman holhouslautakunnan lupaa holhottavan puolesta: 1) vastiketta antamalla hankkiko kiinteää omaisuutta tai sellaista maanvuokra- tai muuta käyttöoikeutta rakennuksineen, joka voidaan maanomistajaa kuulematta siirtää kolmannelle; 4) ottako muuta lainaa kuin valtion myöntämää tai takaamaa opintolainaa, taikka menkö vekselisitoumukseen tahi vastuuseen toisen velasta; 5) luovuttako tai vastiketta antamalla hankkiko osakkeita tai osuuksia, jotka oikeuttavat hallitsemaan huoneistoa, tai asumisoikeusasunnoista annetussa laissa (650/90) tarkoitettua asumisoikeutta; 6) tehkö sopimusta perinnönjaosta, joka toimitetaan ilman perintökaaren 23 luvussa tarkoitettua pesänjakajaa; 7) luovuttako pantiksi holhottavan omaisuutta tai muulla tavoin perustako siihen panttioikeutta. 49a Holhooja on velvollinen korvaamaan vahingon, jonka hän on toimessaan tahallisesti tai huolimattomuudesta aiheuttanut holhottavalle. Vahingonkorvauksen sovittelusta ja korvausvastuun jakautumisesta kahden tai useamman korvausvelvollisen kesken on voimassa, mitä vahingonkorvauslain (412/74) 2 ja 6 luvussa säädetään. Jos virkaholhooja on aiheuttanut vahingon, korvausvastuuseen sovelletaan lisäksi vahingonkorvauslain 3 ja 4 luvun säännöksiä. Holhottava ei ole velvollinen korvaamaan vahinkoa, jonka holhooja on aiheuttanut toimiessaan hänen lukuunsa. 50a Holhouslautakunta voi määrätä, että holhoojan on laadittava omaisuuden hoidon ja käytön ohjeeksi hoitosuunnitelma ja esitettävä se holhouslautakunnan hyväksyttäväksi, jos tätä on omaisuuden laatu ja määrä sekä muut seikat huomioon ottaen pidettävä tarpeellisena. Hyväksyttyä hoitosuunnitelmaa voidaan tarvittaessa muuttaa tai täydentää. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1995. Sellaiseen oikeustoimeen, joka on tehty ennen tämän lain voimaantuloa, sovelletaan tämän lain voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä. Näitä säännöksiä sovelletaan myös ennen tämän lain voimaantuloa syntyneen vahingon korvaamiseen. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöön panemiseksi tarvittaviin toimenpiteisiin. Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1995 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Oikeusministeri Sauli Niinistö
2733 N:o 1152 Laki avioliittolain 86 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1995 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 13 päivänä kesäkuuta 1929 annetun avioliittolain (234/29) 86 :n 2 momentti, sellaisena kuin se on 16 päivänä huhtikuuta 1987 annetussa laissa (411/87), seuraavasti: 86 Eloonjäänyt puoliso on oikeutettu sanottuna aikana yksin vallitsemaan omaisuuttaan. Jos eloonjäänyt puoliso tahtoo tehdä sellaisen luovutus- tai muun toimen, johon toisen puolison suostumus 38 tai 39 :n mukaan olisi tarpeen, siihen on kuitenkin hankittava joko oikeuden lupa tai perillisten kirjallinen 66 :n mukaisesti annettu suostumus. Eloonjäänyt puoliso on velvollinen tekemään osituksessa tilin omaisuuden vallinnasta kuolemantapauksen jälkeiseltä ajalta sekä sen tuotosta. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1995. Oikeustoimeen, joka on tehty ennen tämän lain voimaantuloa, sovelletaan tämän lain voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä. Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1995 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Oikeusministeri Sauli Niinistö HE 16/95 LaVM 5/95
2734 N:o 1153 Laki perintökaaren 23 luvun 3 ja 7 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1995 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 5 päivänä helmikuuta 1965 annetun perintökaaren (40/65) 23 luvun 3 ja 7 seuraavasti: 23 luku Perinnönjaosta 3 Osakkaat saavat toimittaa perinnönjaon sopimallaan tavalla. Jos osakas on vajaavaltainen tai jos uskottu mies edustaa häntä perinnönjaossa, on kuitenkin noudatettava, mitä holhouslain 40 :n 1 momentin 6 kohdassa säädetään. Jos jonkun osakkaan osuus pesästä on ulosmitattu tai jos osakas vaatii, on jako pesänjakajan toimitettava. 7 Pesänjakajan on määrättävä perinnönjaon aika ja paikka sekä todistettavasti kutsuttava osakkaat toimitukseen. Pesänjakajan on, jos kaikki osakkaat ovat tulleet saapuville, koetettava saada heidät sopimaan jaosta. Jos sopimus saadaan aikaan, jako on toimitettava sen mukaisesti. Jos holhooja tai uskottu mies on tehnyt 1 momentissa tarkoitetun sopimuksen osakkaan puolesta, jako voidaan toimittaa sopimuksen mukaisesti, jos pesänjakaja katsoo sen päämiehen edun mukaiseksi. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1995. Jos perittävä on kuollut ennen tämän lain voimaantuloa, sovelletaan tämän lain voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä. Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1995 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Oikeusministeri Sauli Niinistö HE 16/95 LaVM 5/95
2735 N:o 1154 Laki kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelain muuttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1995 Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 30 päivänä huhtikuuta 1964 annettuun kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelakiin (202/64) uusi 12 b seuraavasti: 12 b Jos eläkelaitos suorittaa vajaavaltaiselle 3 :n 4 momentissa tarkoitettua taloudellista tukea, eläkelaitoksen tulee sen estämättä, mitä 12 a :ssä säädetään, ilmoittaa siitä vajaavaltaisen kotikunnan holhouslautakunnalle. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1995. Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1995 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Oikeusministeri Sauli Niinistö HE 16/95 LaVM 5/95
2736 N:o 1155 Asetus oikeusministeriöstä annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1995 Oikeusministerin esittelystä muutetaan oikeusministeriöstä 24 päivänä maaliskuuta 1995 annetun asetuksen (457/95) 2 :n 3 momentti, 3 :n 1 momentti ja 6 :n 6 ja 7 kohta sekä lisätään 2 :ään uusi 4 momentti ja 6 :ään uusi 8 ja 9 kohta seuraavasti: 2 Organisaatio ja työjärjestykset Ministeriön työjärjestyksessä määrätään ministeriön johtamisesta, osastojen ja muiden toimintayksiköiden sekä johtavien virkamiesten tehtävistä samoin kuin asioiden valmistelemisesta ja ratkaisemisesta ministeriössä. Työjärjestyksen vahvistaa ministeri. Ministeriön työjärjestyksen mukaisesti osastojen ja muiden toimintayksiköiden sisäisestä organisaatiosta, johtamisesta ja töiden järjestämisestä voidaan tarvittaessa lisäksi määrätä osastojen ja toimintayksiköiden työjärjestyksissä. 3 Asioiden ratkaiseminen Ministeriössä päätettävät asiat ratkaisee ministeri. Ministeriön virkamiehet ratkaisevat kuitenkin ministeriössä päätettäviä muita kuin periaattellisesti tärkeitä tai laajakantoisia asioita sen mukaan kuin ministeriön työjärjestyksessä määrätään. 6 Virkamiesten kelpoisuusvaatimukset Kelpoisuusvaatimuksena on: 6) lainvalmisteluosaston tarkastustoimiston lainsäädäntöneuvoksella oikeustieteen kandidaatin tutkinto, minkä lisäksi suomenkielistä säädöstarkastusta suorittavalla lainsäädäntöneuvoksella tulee olla hyvä perehtyneisyys lainvalmisteluun ja ruotsinkielistä säädöstarkastusta suorittavalla lainsäädäntöneuvoksella ruotsin kielen täydellinen hallitseminen ja hyvä perehtyneisyys lainvalmisteluun tai ruotsinkieliseen lakikieleen, lainvalmisteluosaston muulla lainsäädäntöneuvoksella oikeustieteen kandidaatin tutkinto tai muu virkaan soveltuva ylempi korkeakoulututkinto sekä lainvalmistelussa tarvittava tutkimus- ja suunnittelutaito; 7) vankeinhoitojohtajalla vankeinhoidon ylitarkastajana, vankeinhoito-osaston ylitarkastajalla ja vankeinhoidontarkastajalla virkaan soveltuva ylempi korkeakoulututkinto; 8) kehitysjohtajalla ja neuvottelevalla virkamiehellä virkaan soveltuva ylempi korkeakoulututkinto; sekä 9) muilla virkamiehillä virkaan soveltuva
N:o 1155 2737 ylempi korkeakoulututkinto tai muu viran edellyttämä koulutus. Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä lokakuuta 1995. Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1995 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Oikeusministeri Sauli Niinistö
2738 N:o 1156 Asetus vankeinhoitolaitoksesta annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1995 Oikeusministerin esittelystä kumotaan vankeinhoitolaitoksesta 14 päivänä helmikuuta 1986 annetun asetuksen (134/86) 4 a ja 7 9, sellaisina kuin niistä ovat 4 a 20 päivänä joulukuuta 1991 annetussa asetuksessa (1529/91) ja 7 13 päivänä helmikuuta 1987 annetussa asetuksessa (135/87), muutetaan 2 :n 1 momentti sekä 3 a, 3 b, 4 ja 5, sellaisina kuin ne ovat, 2 :n 1 momentti mainitussa 13 päivänä helmikuuta 1987 annetussa asetuksessa, 3 a muutettuna viimeksi mainitulla asetuksella sekä 28 päivänä elokuuta 1992, 11 päivänä joulukuuta 1992 ja 28 päivänä marraskuuta 1994 annetuilla asetuksilla (819 ja 1240/92 sekä 1052/94), 3 b mainitussa 28 päivänä marraskuuta 1994 annetussa asetuksessa, 4 mainitussa 20 päivänä joulukuuta 1991 annetussa asetuksessa ja 5 muutettuna 13 päivänä lokakuuta 1989 annetulla asetuksella (905/89) ja mainitulla 11 päivänä joulukuuta 1992 annetulla asetuksella, sekä lisätään asetukseen siitä mainitulla 20 päivänä joulukuuta 1991 annetulla asetuksella kumotun 6 :n tilalle uusi 6 seuraavasti: 2 Vankeinhoitoa varten on oikeusministeriössä vankeinhoito-osasto, jonka päällikkönä toimii vankeinhoitolaitoksen ylijohtaja. Vankeinhoito-osaston tehtävänä on johtaa, valvoa ja kehittää vankeinhoitoa sekä vankeinhoito-osaston alaisten laitosten toimintaa. 3a Ylijohtaja ratkaisee: 1) vankeinhoitolaitoksen toimintaa sääntelevät yleisohjeet, vankilan ja muun laitoksen johtajan työjärjestyksen sekä muut mahdolliset vankeinhoitolaitoksen työjärjestyksiä koskevat määräykset; 2) vankilaosastojen ja työsiirtoloiden perustamisen ja lakkauttamisen; 3) oikeusministeriön vankeinhoito-osastolle kuuluvaa nimitystä, virkasuhteen päättämistä ja varoituksen antamista koskevat asiat; sekä 4) muut vankeinhoitolaitosta, rangaistusten täytäntöönpanoa, tutkintavankeutta ja vanginkuljetusta sekä kriminaalihuoltotyötä koskevat asiat, jollei niitä ole säädetty tai määrätty muun viranomaisen tai virkamiehen ratkaistavaksi tai asia kuulu 3 :n 1 momentin mukaan oikeusministerin ratkaistavaksi. Ylijohtaja päättää myös vankeinhoitolaitoksen virkamiesten palkkauksista siltä osin kuin asia on säädetty oikeusministeriön ratkaistavaksi. Ylijohtaja voi yksittäistapauksessa pidättää itselleen päätösvallan asiassa, jonka osaston virkamies muutoin saisi ratkaista. 3b Edellä 3 a :n 1 momentin 3 ja 4 kohdassa tarkoitetut asiat voi ylijohtajan sijasta ratkaista
N:o 1156 2739 muu osaston virkamies sen mukaan kuin ministeriön työjärjestyksessä määrätään. 4 Ilman esittelyä ratkaistaan asiat, jotka koskevat: 1) vangin sijoitusta rangaistuslaitoksiin vahvistettujen sijoitusohjeiden mukaisesti, jollei ministeri ole määrännyt asiaa vankilan johtajan ratkaistavaksi; 2) vankeusrangaistuksen tai yhdyskuntapalvelurangaistuksen toimittamista täytäntöönpantavaksi; 3) valvojan määräämistä ehdollisesti tuomitulle nuorelle rikoksentekijälle, ehdollisesti tuomitun nuoren rikoksentekijän valvonnan lakkauttamista, yhdyskuntapalvelupaikan hyväksymistä ja ehdonalaisessa vapaudessa olevan valvonnan siirtoa; sekä 4) yksittäisen vangin terveydenhuoltoa. 5 Tarkemmat määräykset osaston virkamiesten päätösvallasta annetaan ministeriön työjärjestyksessä. 6 Osaston sisäisestä organisaatiosta ja henkilökunnan tehtävistä annetaan täydentäviä määräyksiä osaston työjärjestyksessä. Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä lokakuuta 1995. Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1995 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Oikeusministeri Sauli Niinistö 2 450301A/121
2740 N:o 1157 Asetus työntekijäin eläkeasetuksen 9 :n ja 9 a :n soveltamisesta vuonna 1995 Annettu Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1995 Sosiaali- ja terveysministerin esittelystä säädetään: 1 Sen estämättä, mitä 23 päivänä helmikuuta 1962 annetun työntekijäin eläkeasetuksen (183/62) 9 :ssä ja 9 a :ssä säädetään, sellaisina kuin ne ovat, 9 23 päivänä helmikuuta 1990 annetussa asetuksessa (208/90) ja 9 a 30 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1657/93), julkaistaan vuodelle 1996 vahvistettavat työntekijäin eläkelain 9 :ssä tarkoitettu palkkaindeksiluku ja 7 :n 7 momentissa tarkoitettu kerroin viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1995. 2 Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä lokakuuta 1995 ja on voimassa 31 päivään joulukuuta 1995. Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1995 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
2741 N:o 1158 Valtioneuvoston päätös vuokratalolainojen ja asumisoikeustalojen lainojen vuosimaksun tarkistuksen alentamisesta Annettu Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 1995 Valtioneuvosto on 17 päivänä joulukuuta 1993 annetun aravalain (1189/93) 18 ja 45 :n sekä 30 päivänä joulukuuta 1993 annetun arava-asetuksen (1587/93) 35 :n nojalla ympäristöministeriön esittelystä päättänyt: 1 Asuntotuotantolain (247/66) 6 :n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetun vuokratalon rakentamista varten myönnetyn asuntolainan, 6 :n 1 momentin 3, 4 ja 7 kohdassa mainittua tarkoitusta varten myönnetyn asuntolainan, 6 :n 1 momentin 8 kohdassa tarkoitetun asumisoikeustalon rakentamista varten myönnetyn asuntolainan sekä aravalain 13 :n 1 momentin 1 4 kohdassa mainittua tarkoitusta varten myönnetyn aravalainan ja 21 :n nojalla asumisoikeustalon rakentamista ja hankintaa varten myönnetyn aravalainan vuosimaksua tarkistetaan maaliskuun 1996 alusta prosenttimääräisesti siten, että tarkistuksen suuruus vastaa toteutunutta kuluttajahintaindeksin muutosta lisättynä 0,75 %-yksiköllä. 2 Tämä päätös tulee voimaan 18 päivänä lokakuuta 1995. Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 1995 Ministeri Sinikka Mönkäre Johtaja Hannu Junkkari
2742 N:o 1159 Maa- ja metsätalousministeriön päätös Suomen lipun alla purjehtivien alusten turskan pyynnin keskeyttämisestä Viron vesialueella Annettu Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 1995 Maa- ja metsätalousministeriö on Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1139/94) 2 ja 10 :n nojalla päättänyt: 1 Suomen lipun alla purjehtivien tai Suomessa rekisteröityjen alusten turskan kalastus kielletään Viron kalastusta koskevaan määräysvaltaan kuuluvalla vesialueella vuodelle 1995 myönnetyn turskakiintiön täyttymisen vuoksi. Edellä 1 momentissa tarkoitettujen alusten Viron kalastusta koskevaan määräysvaltaan kuuluvilta vesialueilta pyytämän turskasaaliin hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleen lastaus ja purku on kielletty tämän päätöksen voimaantulon jälkeen. 2 Tämä päätös tulee voimaan 18 päivänä lokakuuta 1995 ja sitä sovelletaan vuoden 1995 loppuun saakka. Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 1995 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Nuorempi hallitussihteeri Ritva Torvinen 1) Neuvoston asetus (EY) N:o 3368/94; EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 80 2) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2847/93; EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1
2743 N:o 1160 Maa- ja metsätalousministeriön päätös pohjoiseen tukeen sisältyvän porotaloudelle poronhoitovuodelta 1995/96 maksettavan eläinkohtaisen tuen täytäntöönpanosta Annettu Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1995 Maa- ja metsätalousministeriö on maa- ja puutarhatalouden harjoittajille maksettavasta pohjoisesta tuesta 23 päivänä maaliskuuta 1995 annetun valtioneuvoston päätöksen (413/95) 16 :n ja 13 a :n 1 ja 3 momentin nojalla, sellaisena kuin niistä 13 a :n 1 ja 3 momentti ovat 10 päivänä elokuuta 1995 annetussa päätöksessä (1006/95), päättänyt: 1 Tuen suuruus Maa- ja puutarhatalouden harjoittajille maksettavasta pohjoisesta tuesta annetun valtioneuvoston päätöksen 13 a :ssä tarkoitetun poronomistajille maksettavan eläinkohtaisen tuen suuruus poronhoitovuodelta 1995/96 on 140 markkaa eloporolta. 2 Tuen saamisen edellytykset Tukea maksetaan ruokakunnille poronhoitovuoden 1994/95 päättyessä poroluetteloihin merkittyjen eloporolukujen perusteella. Tukea ei makseta niistä eloporoista, jotka ylittävät osakaskohtaiset tai paliskuntakohtaiset suurimmat sallitut eloporojen määrät. Tukea ei makseta myöskään niistä eloporoista, jotka osakkaan olisi paliskunnan hyväksymien vuosittaisten teurastussuunnitelmien mukaan pitänyt teurastaa. Tukeen oikeutettujen eloporolukujen toteamiseksi paliskuntien on toimitettava maaseutuelinkeinopiirille poronhoitovuoden 1994/95 käsittävät poroluettelot, teurastussuunnitelmat sekä luettelo edellä 3 momentissa tarkoitetuista poroista. 3 Tukeen oikeutetut ruokakunnat Ruokakunnalla käsitetään tässä yhteydessä: 1) aviopuolisoita sekä vastaavasti avioliitonomaisissa olosuhteissa yhteisessä taloudessa avioliittoa solmimatta jatkuvasti eläviä henkilöitä, jotka ovat aikaisemmin olleet keskenään avioliitossa tai, joilla on tai on ollut yhteinen lapsi, ja näiden samassa taloudessa asuvia yhteisiä lapsia ja ottolapsia, jotka eivät ole täyttäneet 18 vuotta ennen sen kalenterivuoden alkua, jolta tukea haetaan, 2) muita henkilöitä, jotka eivät ennen kyseisen kalenterivuoden alkua ole täyttäneet 65 vuotta, ja 3) kuolinpesiä. Edellä 1 momentin 1 ja 3 kohdassa tarkoitettujen ruokakuntien omistamista eloporoista ovat tässä päätöksessä tarkoitettuun tukeen oikeutettuja ne, joiden omistajat eivät ole täyttäneet 65 vuotta ennen sen kalenterivuoden alkua, jolta tukea haetaan. 4 Tuen hakeminen Tukea haetaan ruokakunnittain kirjallisella hakemuksella (Lnro 227). Hakemus on jätettävä viimeistään 27.10.1995 maaseutuelinkeinopiirille tai sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka toimialueella hakijan paliskunnan kotipaikka sijaitsee. Jos tukihakemus on jätetty 1 momentissa tarkoitetulle viranomaiselle hakuajan kuluttua umpeen, voi tuen myöntävä viranomainen päättää, että tuki maksetaan hakijalle, jos myöhästyminen on vähäinen tai jos siihen on hyväksyttävä syy. 5 Tuen maksatus Maaseutuelinkeinopiiri maksaa tässä päätöksessä tarkoitetun tuen hakijalle hakemuksessa ilmoitetun pankkiyhteyden välityksellä.
2744 N:o 1160 6 Tuen valvonta Maaseutuelinkeinopiirit voivat tarvittaessa tässä päätöksessä tarkoitetun tuen hallinnointiin liittyvissä asioissa käyttää apunaan Paliskuntain Yhdistystä, paliskuntia ja kuntien maaseutuelinkeinoviranomaisia. Tuen hakijoiden on vaadittaessa annettava viranomaisille ne tiedot, jotka ovat tarpeen tuen saannnin ja maksamisen edellytyksenä olevien seikkojen valvonnassa. Tässä päätöksessä tarkoitetun tuen osalta noudatetaan oikaisun, maksetun tuen takaisinperinnän, valvonnan ja salassapidon osalta maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä annettua lakia (1336/92). Tässä päätöksessä tarkoitetun tuen osalta on lisäksi soveltuvin osin noudatettava niitä ohjeita ja määräyksiä, joita maa- ja metsätalousministeriö on kansallisten tukien myöntämisen ja valvonnan osalta antanut. 7 Muutoksenhaku Tässä päätöksessä tarkoitettua tukea koskevaan päätökseen saa hakea muutosta siinä järjestyksessä kuin maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä annetussa laissa säädetään. 8 Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 18 päivänä lokakuuta 1995. Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1995 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Vanhempi hallitussihteeri Esko Laurila
2745 N:o 1161 Suomen Pankin ilmoitus voimassa olevasta Suomen Pankin peruskorkoa vastaavasta korkokannasta Annettu Helsingissä 5 päivänä lokakuuta 1995 Suomen Pankki ilmoittaa 20 päivänä elokuuta 1982 annetun korkolain (633/82) 12 :n nojalla, että korkolain 3 :n 2 momentissa tarkoitettu Suomen Pankin peruskorkoa vastaava korkokanta on 5 prosenttia vuodessa 1 päivästä marraskuuta 1995 alkaen. Helsingissä 5 päivänä lokakuuta 1995 SUOMEN PANKKI Sirkka Hämäläinen Johtokunnan puheenjohtaja M. Vanhala Johtokunnan jäsen
N:o 1151 1161, 2 arkkia PÄÄTOIMITTAJA TIMO LEPISTÖ PAINATUSKESKUS OY, HELSINKI 1995