www.lohjanasuntokauppa.fi KT 1H+K 34 M² LOHJA ROUTIO Täysin remontoitu, heti vapaa yksiö Kalliomäentie

Y K K Ö S PUOLUEETON KAUPUNKILEHTI LOHJAN SEUDULLA N:o 51 KESKIVIIKKONA 21.12.2011 Perttilän AutoClean Kiitämme asiakkaitamme Hyvää Joulua ja onnellista Uutta Vuotta 2012 019-312 627 Sauvonrinne 2, 08500 Lohja www.peac.fi www.lohjanasuntokauppa.fi KT 1H+K 34 M² LOHJA ROUTIO Täysin remontoitu, heti vapaa yksiö Kalliomäentie 8. Uusittu mm. keittiö, kph ja kaikki pinnat. Hissitalo. Hp 66.000. T.Lahtinen 9968599 KT 2H+K 53 m² LOHJA KESKUSTA RT 2H+K+S 50 M² LOHJA SAMMATTI Remontoitava heti vapaa kaksio. Rv. -78. Maalämpö. Mh. 68.000 Vh. 74.514,50. H.Nieminen 9739405 OKT KARJAA -07 rak. hyväkuntoinen okt 120/153,7 m². Avara pohjaratkaisu 3 mh+oh+k+2wc+khh/ kph+s sekä 2:n auton katos ja 16 m² lämmin varasto. Oma tontti 1211 m². Hp 223.000. Sovi oma esittelyaika! T. Lahtinen 9809282 Timo Lahtinen 0400 472 675 Nina Suopuro 040 480 5893 Hannu Nieminen 0440 476 891 UUSI OKT LOHJA HAIKARI Haikarin alueelle lähelle Lohjanjärveä uusi tasokas omakotitalo. Alakerrassa: korkea oh, keittiö, ruokailutila, 1 mh, sauna, kph(wc), khh, wc. Yläkerrassa: 3 mh, aula ja wc. Huoneistoala 141 m² kerrosala 166,5 m². Lisäksi 2 autokatospaikkaa ja 8 m² pihavarasto sekä oma n. 650-700 m² tontin hallinta-alue. HINTA: 340.000,00. 67806 ja 95953 MAATILA SIUNTIO 55 HA Peltoa n. 20 ha, 7 rakennuspaikkaa. Rakennukset purkukuntoisia. Hp. 590.000. T.Lahtinen ja H.Nieminen Karnaistenkatu 27-29, erittäin hyväkuntoinen asunto. Huoneistossa on uusittu keittiö -09, kph laatoitettu -04, tilava lasitettu parveke yms. Vapautuu nopeasti. 3. kerros, ei hissiä. Hp 123.000. T.Lahtinen 9768880 LOHJA VIRKKALA RT 3H+K+S 79,5 M² KT LOHJA KESKUSTA 3H+K 64,5 M² Hyväkuntoinen huoneisto suositulla alueella. Uusittu mm. keittiö ja kph. Vh.152.900. T.Lahtinen 9588089 Remontoitu, siistikuntoinen huoneisto hissitalossa ydinkeskustassa. Lasitettu parveke. Vh. 139.000 Mh. 136.553,04. T.Lahtinen 9678080 OKT LOHJA, NEITSYTLINNA 3mh+keittiö+iso jaettavissa oleva olohuone+aula+2 eril.wc n. 140 m², lisäksi kellarissa saunaosasto, kodinhoitotilaa, vanha autotalli työtilana. Lisäksi yläkerrassa iso parveke. Vesikatto uusittu 2011. Rv -57, tontti 1273 m². Lisäksi autokatos/autotalli n. 50 m². Hyvällä paikalla keskustan tuntumassa. Neitsytlinnan koulu n. 400 m päässä. Pääosin aidattu piha. H. 229.000. Sovi esittely! H.Nieminen 38110 Timo Lahtinen 0400 472 675 OKT LOHJA VIRKKALA Tynninharjuntiellä peruskorjatava 1 ½ - kerroksinen talo isolla 2230 m² tontilla, jolle voi rakentaa vielä toisenkin talon. Alak: 2h+k+wc ja yläk: 2h, kellarissa vanha sauna yms. Hp 148.000. T.Lahtinen 9658376 VUOKRATAVANA KT 2H+K 49,5M² LOHJA NUMMENTIE Nummentie 79, heti vapaa siistikuntoinen asunto. 3. kerros (ei hissiä), lasitettu parveke. Hyvä pohjaratkaisu, sovi esittely! Hp 89.000. T.Lahtinen LOHJA, KESKUSTA KATUTASON LIIKETILA Vilkkaan pääkadun varrella valoisa kulmahuoneisto 57 m² + varasto 16 m². Vuokra 1450 /kk, pitkä vuokrasopimus, 3kk vuokravakuus. H.Nieminen. 9465266 Vihdinkatu 6, 08100 LOHJA, puh.019-322 134 www.asuntoverkko.com Vihdinkatu 6, 08100 LOHJA, puh. 019-318 480 Vp 4,92%/sopimuksen mukaan/minimi 2.420,- velattomasta hinnasta

2 www.taksilehtola.fi TAKSI PÄIVI LEHTOLA Nummi-Pusula 1+8 Tilataksi, karaoke, pyörätuoli/paarivarustus 050 3272731 JUKKA 0400 795318 PÄIVI Kaikkina vuorokauden aikoina (24h) Tilattavissa suuremmille ryhmille myös 16-paikkaiset pikkubussit. (Ei liity koulukuljetuksiin) Kauneus ja Hyvinvointi Matilda Toivottaa Kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012 24.-26.12 ja 31.12-1.1 olemme suljettuna. Muina aikoina auki normaalisti. Ajanvaraukset 040-5115047/ Ekokosmetologi Niina Järvi Tervetuloa kyytiin! Mäntynummentie 14, 08500 Lohja. Puh. 040-5115047 Avoinna ti-pe 10-16, la 10-14 sekä iltaisin sopimuksen mukaan Paksu vuorellinen talvihuppari Koot S-XXLL Alk. 39,- Ovh. 59,- Freeway Pellavasukkia Pumpulisukkia Villasukkia NAISILLE Paitoja Mekkoja Housuja Fleecepaitoja Sukkia MIEHILLE Puuvillahousuja Takkeja, Fleecepaitoja Sukkia Paljon kokoja S-XXXL Kauppakatu 10 12 (postin vieressä) Avoinna 93018 9.30-18, 93016 9.30-16 Ykkös-Lohja, Vihdinkatu 6, II krs TOSSUJA 15e / pari 20e / 2 paria Kokoja kaikille Vuorella tai ilman Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 48 vuotta Lohjan keskustassa PEILI JA KEHYS Laurinkatu 32 Puh. 019-322850 - KAIKKI KATSASTUKSET myös rekisteröinnit/ajoneuvovakuutukset PALVELEMME MA-TO 8.00-18.00 PE 8.00-16.00 LOHJAN MAALIKESKUS Laurinkatu 32 Puh. 331570 Maalialan palvelua Lohjan keskustassa 48 vuotta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! kahvitarjoilu aina Kiitämme lämmöllä asiakkaitamme vuodesta 2011 Tänä vuonna lahjoitimme joulutervehdysvarat paikalliseen vanhustyöhön. TAATUSTI KOTIMAINEN TAATUSTI LOHJALAINEN Lena Påhlson-Elorinne 050 386 6659 Myyntineuvottelija Minna Hankola 040 501 1265 Myyntineuvottelija Helena Kuronen 050 386 6648 Myyntineuvottelija Salla Rahkonen 050 386 6649 Yrittäjä, LKV Sauvonrinne 6 Y K K Ö S 08500 Lohja Puh. 019-334 583 Oma Koti Lohja Oy Karstuntie 2 A 1, 08100 Lohja, avoinna ma pe klo 9.00 17.00, puhelinpäivystys 019-381 580. Virkkalan palvelupiste avoinna ma pe klo 10.00 16.00, puh. 045 895 4644 lohja@kiinteistomaailma.fi, etunimi.sukunimi@kiinteistomaailma.fi

Y K K Ö S KESKIVIIKKONA 21.12.2011 Öljynvaihto aikaa varaamatta! KENTTÄLÄN AUTOHUOLTO Asemantie 50, Nummela Puh. 010 770 2237 Tarvitsetko pakettiautoa? Muutto- ja tavarankuljetukset hoituvat helposti tilavalla Hertz-pakettiautolla. Hertz Lohja, Lohjantähti 020 555 2370 (24h) 3 Tytyrin kaivosmuseosta suunnitteilla kansainvälinen kulttuurimatkailukohde Kokonaisinvestoinnit nousevat noin 3 miljoonaa euroon Äskettäin valmistunut Tytyrin kaivosmuseon kehittämissuunnitelma pitää sisällään suuria muutoksia kaivosmuseon infraan, asiakaspalveluun ja kaivoksen elämyspalveluihin. Kaivosmuseosta kaavaillaan muutosten myötä kansainvälistä, ympärivuotista kulttuurimatkailukohdetta, joka vetää vuosittain vähintään 50.000 kävijää. Tytyrin kaivosmuseon kehittymisellä on valtava merkitys Lohjan seudun ja koko läntisen Sivistystoimenjohtaja Katri Kalske sanoi haasteen olevan niin monipuolisen, ettei kukaan siitä yksin selviä. Uudenmaan matkailuelinkeinolle. Kohteen ympärivuotisuus luo merkittävästi lisää työpaikkoja, lisää matkailutuloa ja avaa aivan uudenlaisen yhteistyön toimialojen yli kaivosteollisuuden, matkailun ja kulttuurin välille. Tytyrin erikoisuutena on kolmen eri toiminnon yhdistelmä: toimiva Nordkalkin kalkkikaivos, Koneen hissilaboratorio ja kaivosmuseo. Tytyrin kaivosmuseo on toiminut vuodesta 1988 lähtien. Kävijät pääsevät tutustumaan maanalaisella +110 tasolla-tasolla autenttiseen kaivosympäristöön, kaivostyön historiaan ja nykyiseen kaivostyöhön. Museotason Tytyrisali tarjoaa hienot puitteet erilaisille juhlaja kokoustilaisuuksille. Kävijöitä museossa on viime vuosina ollut noin 10 000. Uusi kiskoköysirata Kaivosmuseon Tytyrisalissa on hienot puitteet erilaisille -juhla ja kokoustilaisuuksille. Tytyrin kaivosmuseon kehittämissuunnitelman tavoitteena oli laatia realistinen suunnitelma siitä, miten kaivosmuseota tulisi kehittää, jotta siitä tulisi entistä toimivampi, kansainvälisesti kiinnostava matkailukohde ja samalla valtakunnallinen kaivosalan erikoismuseo. Infrastruktuuri Tytyrissä esitetään rakennettavaksi siten, että turvallisuuden varmistamiseksi museoliikenne ja teollinen toiminta erotetaan selkeästi toisistaan. Tytyriin esitetään rakennettavaksi riittävän suuri maanpäällinen vastaanottorakennus, johon tulee myös osa museonäyttelystä. Kulku maan alle tapahtuu vinokuiluun rakennettavan uuden kiskoköysiradan kautta. Tytyrin kaivosmuseon kehittämissuunnitelma laadittiin vuosien 2010-2011 aikana. Suunnitelman tekijöinä Lohjan kaupungin ohella olivat Outokummun kaivosmuseo, Georg Haggren ja Tuuli Heinonen Helsingin yliopistolta, Martti Palonperä Hospitaly Investment Advisor HIA:sta sekä Lea Kivelä-Pelkonen Fidico Fifth Dimension Consulting -yhtiöstä. Selvityshankkeen kokonaiskustannukset olivat 60 000 euroa, josta Uudenmaan liitto maksoi puolet ja Lohjan kaupunki puolet. Hankkeen ohjausryhmässä olivat mukana myös Nordkalk ja Kone. Seuraavaksi suunnitelma etenee Lohjan kaupungin luottamusmiesten arvioitavaksi. Kolme kriteeriä Lea Kivelä-Pelkonen kertoi, että toteutettavuusselvityksessä otettiin huomioon kolme kriteeriä: Selvitettiin, onko Tytyrin kaivoksen tehokkaampaan matkailulliseen hyödyntämiseen tähtäävä kehittämishanke mielekäs toiminnallisesti, taloudellisesti ja rahoituksellisesti. Nykytilanteessa kaivosmuseon matkailullinen hyödyntäminen on viime vuosina vähentynyt oleellisesti ja sen toiminnan jatkuvuus on epävarmaa. Tämä johtuu pääosin museokäyttöön nykyisellään huonosti soveltuvista tiloista ja niiden hallinnasta sekä logistisista ongelmista kaivosmuseon toiminta-alueella. Museo ottaa vieraansa vastaan Nordkalkin kaivostuvasta erotetussa pienessä, tähän tarkoitukseen huonosti soveltuvassa huoneessa. Museon olemassaolo on Nordkalkin hyvän tahdon ja suullisen lupauksen varassa. Tällainen tilanne ei voi toimia lähtökohtana museotoiminnan ja siihen liittyvän pitkäjänteisen matkailutoiminnan kehittämiselle, totesi Kivelä- Pelkonen. Lohjan kaupunki haluaa kehittää Tytyriä kahdesta lähtökohdasta: museaalisesta ja matkailullisesta. Museaalisista tavoitteista merkittävin on valtakunnallisen erikois- eli kaivosmuseostatuksen saaminen. Toinen tavoite on Lohjan matkailullisen vetovoiman vahvistaminen ja sitä kautta matkailijamäärin ja matkailutulojen kasvattaminen, jotka molemmat ovat kutistuneet viime vuosina. Sivulle 10 Lempolan Kauppapuistoon rakennetaan K-supermarket Urakkasopimus tuntui joululahjalta niin Keskolle kuin NCC:llekin NCC:n yksikön johtaja Jukka Manninen ja Keskon aluejohtaja Timo Huurtola allekirjoittivat Lempolan K-supermarketin urakkasopimuksen jouluisissa tunnelmissa. Lempolan Kauppapuisto Lohjalla saa entisestään lisää potkua, kun alueen neljännen vaiheen yhteydessä rakennetaan K-supermarket. Liikerakennuksessa on vuokrattavaa liiketilaa 2050 neliömetriä, josta 1550 ottaa K-supermarket. Ihmiset ovat löytäneet tämän paikan, sillä kyseessä on hyvä kauppapaikka. Meille tämä on joululahja, kun saamme nyt myös päivittäistavarakaupan alueelle. Se täydentää entisestään monipuolisen Lempolan palveluvalikoimaa, totesi rakentamisesta vastaavan NCC:n yksikönjohtaja Jukka Manninen. K-supermarketin vieressä on vielä tilaa parille pienemmälle yrittäjälle. Neuvottelut niistä ovat käynnissä ja NCC:n tavoitteena on Mannisen mukaan saada nimet sopimuksiin vielä ennen joulua. Lempolan K-supermarkettiin tulee liiketilaa 1550 neliötä ja se tarjoaa pysyvän työpaikan 30-35 kaupan alan ammattilaiselle. Store Caféta ei rakennukseen kuitenkaan tule. Valmistuttuaan tulee Lempolan Kauppapuistoon myyntineliöitä noin 30.000, joista nyt on valmiina ja vuokrattuina 17.000 seitsemälle eri liikkeelle. Uuden K-supermarketin myötä parkkipaikkojen määrä tulee lähestymään 500:aa. Mannisen kanssa nimensä urakkapapereihin pistänyt Keskon aluejohtaja Timo Huurtola myhäili myös tyytyväisenä. Huurtola vastaa Keskon kauppapaikkatoiminnasta Uudellamaalla ja Kanta-Hämeessä. Kyllä tämä oli joululahja meillekin. Lohjahan on kolminapainen: Tynninharju, keskusta ja sitten tämä Lempola. Täällä kaiken suunnittelu on lähtenyt tyhjältä pöydältä, joten tilanne on ollut optimaalinen. Lempolassa voi toimia yhden pysähdyksen taktiikalla, mikä esimerkiksi Tynninharjulla ei ole mahdollista. Pysäköintipaikkojakin riittää, eikä täällä ole parkkimittareita, totesi Huurtola. Huurtola myös muistutti, että Lohja ympäristöineen on yhä lähempänä Helsingin seutua. Ennusteen mukaan alueen väestö kasvaa 10 000 asukkaalla vuoteen 2035 mennessä. Haluamme omalta osaltamme olla mukana kehittämässä Lohjan kaupan palveluverkkoa. Meitä kiinnostaa lisätä ja tuoda tänne palveluita. Ovet uuteen K-supermarkettiin Lempolassa avataan joulukaupoille ensi vuonna, kertoi Huurtola. Sivulle 20

4 menolista Perjantai 23.12. Kauneimpia joululauluja Vivamossa Särkyneen sydämen kirkossa kello 18.30. Tilaisuuden juontajina toimii Vivamon johtaja Anna-Mari Kaskinen ja kirkkoherra Pekka Kaskinen. Lauluja säestävät Matteus Mykkänen ja Elias Kaskinen. Pekka Räsäsen mielestä hyvä johtaja on tiennäyttäjä Taikajuomaresepti auttaa pääsemään vaikeuksien yli Lauantai 24.12. Jouluaaton hartaus Pusulan kirkossa kello 16. Jouluaaton hartaus Nummen kirkossa kello 16. Jouluaaton yökirkko kello 22. Aattohartaus Virkkalan kirkossa kello 13.30 Koko perheen aattohartaus Lohjan Pyhän Laurin kirkossa kello 15.30. Jouluyön hartaus kello 22. mia ratkotaan vain kaupungin päättäjien ja viranhaltijoiden saumattomalla yhteistyöllä. Poliittisella päätöksenteolla on oma roolinsa ja viranhaltijoilla omansa. Selkeä roolijako edesauttaa hyvän hallintokulttuurin ylläpitämiseen ja kehittämiseen, opasti Räsänen. Samalla kun Räsänen kiitti kaikkia osapuolia asioiden valmistelusta ja hyvästä yhteistyöstä, hän muistutti, että takana on mielenkiintoinen ja historiallinen toimintavuosi uutta rakentaen ja suunnitellen. Puheensa lopuksi Räsäsellä oli taikajuomaresepti, jonka välityksellä hänen mielestään positiivisessa ilmapiirissä syntyvät parhaat päätökset ja työn tuottavuus kasvaa: Sunnuntai 25.12. Joulupäivän palvelus Pusulan kirkossa kello 8 Joulupäivän palvelus Nummen kirkossa kello 8. Jouluaamun messu Lohjan Pyhän Laurin kirkossa kello 7. Jouluaamun Jumalanpalvelus Virkkalan kirkossa kello 10.30 Maanantai 26.12. Tapaninpäivän messu Pusulan kirkossa kello 10. Tapaninpäivän messu Lohjan Pyhän Laurin kirkossa kello 10. Tapaninpäivän joulukonsertti kello 18 Lohjan Pyhän Laurin kirkossa Laurentius-kuoroa johtaa Pia Hemminki. Tapaninpäivän jumalanpalvelus Leppäkorven kyläkoululla kello 12. Näyttelyt Näyttely Ilana Martin - maalauksia 1.12. - 1.1. Konditoriakahvila St. Honoré, Laurinkatu 49 B Lohja. Avoinna ma-pe 9-17, la 9-15. Näyttely Kahvila Putiikki (Lönnrotintie 14, Sammatti). Joulukuussa "Väreistä virtaa kaamokseen" Merja Merilinnun akvarelleja. Avoinna ti-pe 10-17, la 10-15, su 11-15. Maanantai suljettu. Näyttely Marjaana Soile Heiskanen. Maalauksia vuoden varrelta. Öljyväri- ja hiilimaalauksia Lohjan Kauupungin kirjastossa, aikuisten osasto, käytävägalleria 13.12.- 9.1. Avoinna ma-pe 10-20, la 10-15, aattoina 10-17. Lohjan kaupunginkirjaston poikkeavat aukioloajat Jouluna 24.-26.12.2011 kirjastot ovat suljettuina Loppiaisaattona 5.1. kirjastot ovat avoinna seuraavasti: Pääkirjasto klo 10-17, uutisalue ja Linderinsali klo 9-17 Mäntynummen kirjasto klo 10-16 Ojamon kirjasto klo 10-15 Sammatin kirjasto klo 10-16 Virkkalan kirjasto klo 10-17 Loppiaisena 6.1.2012 kirjastot ovat suljettuina Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Pekka Räsänen heittäytyi myös runolliseksi tämän vuoden viimeisessä valtuuston kokouksessa. Lohjan kaupunginvaltuuston tämän vuoden keskeisimmäksi teemaksi nousi alueen kuntaliitoksia koskeva valmistelu ja päätöksenteko. Yhdistymishallitus on jo aloittanut työnsä ja Siuntion kunnanvaltuusto kokoontuu vielä tänään keskiviikkona uudelleen käsittelemään kuntaliitoskysymystä. Lohjalla kuntaliitoskysymyksen kokonaistilannetta arvioidaan tammikuun alussa. Lohjan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Pekka Räsänen (sdp.) totesi vuoden viimeisen kokouksen päätössanoissaan, että kunnan rakentamisessa hyvällä johtamisella ja esi- miestaidoilla on suuri merkitys. Ammattimainen ja oikeudenmukainen johtaminen lisää henkilöstön sitoutumista koko prosessiin. Hyvä johtaja on tiennäyttäjä: hän opastaa, innostaa ja antaa tukea silloinkin, kun kaikki ei mene aivan putkeen, Räsänen tiivisti. Räsänen muistutti, että kuntia ja niiden palveluja johdetaan tänään yhä monimutkaisemmassa ympäristössä. Väestö ikääntyy, palvelujen tarve kasvaa, työvoimaa on entistä vaikeampaa löytää ja taloudellista kehitystä on vaikea ennustaa. Näitä monimutkaisia ongel- Matti Pajuoja ei ole ainakaan mikään valtuustopinnari Lohjan kaupunginhallituksen II varapuheenjohtaja ja kaupunginvaltuuston jäsen Matti Pajuojalle (vas.), 67, tulee tänä vuonna täyteen 27 vuotta valtuutettuna, eikä hän ole tänä aikana ollut pois yhdestäkään kokouksesta. Joskus putken katkeaminen on ollut toki lähellä. Toimiessani pääluottamusmiehenä, olin pari kertaa Kiljavalla pääluottamusmiesten neuvottelupäivillä, kun valtuuston kokous sattui samanaikaisesti. Ajelin sieltä sitten Lohjalle kokoukseen ja illalla takaisin Kiljavalle, Pajuoja muistaa. Kerran Pajuoja oli Tradekan hallituksen kaksipäiväisessä strategiakokouksessa Helsingissä, josta hän myös saapui valtuuston kokoukseen. Tuli Lohjalle keskiviikkoiltana ja palasi takaisin Helsinkiin torstaiaamuna. Eniten ehkä kuitenkin ihmetyttää Tradekan hallituksen strategiakokous, joka pari vuotta sitten pidettiin Italiassa. Tämän matkan Pajuoja kuitenkin perui valtuuston kokouksen takia. Kun kerroin matkan perumiseni syyn, niin kyllähän ne sitä ihmettelivät ja vähän minua Nauti elämästä! Ihan sellaisenaan! Kahvikupilliseen uteliaisuutta sekoitetaan kannullinen tavoitteita ja annetaan seistä päättäväisyydenkulhossa yön yli. Juoma kaadetaan suureen kattilaan, joka on vahvapohjainen ja aito. Lisätään lämpöä vähitellen ja hämmennetään. Älä keitä liikaa, jottei herkkyyden säkeet vahingoitu. Lisää nopeasti iloista ilmettä ja luottamusta elämän hyvyyteen. Hyppysellinen hyväksyntää ja joustavuutta lisätään juomaan. Rakkaudella ja antamisen ilolla nautitaan juomaa rohkeasti ja pelotta seurassa kuin seurassa. Lasin reunoille asetetaan auringonvärisiä toivon terälehtiä. Voi hyvin! Räsäsen poeettisen hetken päätyttyä kaupunginvaltuuston I varapuheenjohtaja Irene Äyräväinen (kok.) kiitti häntä täydestä sydämestä kotikaupungin eteen tehdystä työstä. Äyräväisen mielestä kuntaliitostyö kantaa aina hedelmää. - jm Matti Pajuoja perui Italian matkankin valtuuston kokouksen johdosta. itseänikin harmitti, mutta en halunnut laittaa tämänkään takia pitkää valtuustoputkeani poikki, selittää Pajuoja. Ryhtymisestään ehdokkaaksi seuraaviin kuntavaaleihin, ei Pajuoja ole tehnyt vielä päätöstä. Mahdollista ehdokkuuttaan hän ei kuitenkaan kiellä. Luonteeni on sellainen, ettei minusta tahdo olla rivivaltuutetuksi. Toisaalta mieli tekisi jo antaa tehtäviä nuoremmille, mutta tätä asiaa täytyy vielä miettiä. -jm Y K K Ö S Puolueeton kaupunkilehti Länsi-Uudellamaalla Ilmestymispäivä keskiviikko 24. vuosikerta Jakelu 32.200 kpl Lohjalle, Nummelaan, Nummi-Pusulaan, Karjalohjalle, Sammattiin ja Siuntioon Erikoisjakelut 38.000 kpl normaalien jakelualueiden lisäksi laajennettu jako Vihdin ja Karkkilan seuduilla Konttori Vihdinkatu 6, 08100 Lohja Avoinna maanantaista torstaihin klo 8.30 16, perjantaisin klo 8.30 12. Puhelin 019-375 1300, ilmoitusmyynti puh. 019-375 1302, toimitus puh. 019-375 1303, fax 019-312 467 Sähköpostit ykkos.lohja@dnainternet.net, toimitus@1-tori.net www.ykkoslohja.net Jakeluhuomautukset Länsi-Uudenmaan Mainosjakelu, puh. 019-334 560 Päätoimittaja Jukka Kuparinen Tuottaja Päivi Heino Toimittaja Jussi Mikkeli Aineistot jätettävä viimeistään maanantaina klo 12. Yksityishenkilöiden ilmoituksille tarkoitettu Ykköstori joko käteissuorituksena 5 e tai puhelimitse 0700-391110 (3,50 e min+pvm) ma to 8.30 16. Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaina klo 14 jotta ehtii saman viikon lehteen. Kustantaja JK-Vuokralehdet Oy Painatus Salon Lehtitehdas, Salo L ä n t i s e n U u d e n m a a n t e h o m e d i a J a k e l u j o p a 4 5. 0 0 0

5 Lohja Asemanpelto OKT/ET 119/135 m² + AK/VAR 4h, k, khh, s-os, 2wc, vh + aidattu terassi. Tyylikäs, kodikas uudenkarhea 2007 rakennettu erillistalo suositulla alueella. Tämä talo on Sinulle, joka et kaipaa isoa työlästä tonttia. Korotettu katto ja lattialämmitys kaikkialla. Hieno keittiö puuseppä Toropaiselta. Lattiat laattaa ja merbau-parkettia. Keskuspölyimuri ja kaapeli-tv. Takapiha aidattu. Mh. 285.000. Satakielentie 10 A. SOVI ESITTELY! 9582388 Lohja Keskilohja OKT 120/156 m² + AT/VAR 40 m² Oh, k, 3mh, takkah, khh, sauna, ph, lämpöeristetyt autotalli ja var + terassi. Lisäksi erillinen autotalli ja liiteri. Valkoinen kahitiiliverhoiltu talo, rv. 1987. Sisätilat remontoitu 2006-2010. Puuhella, var. takka, ilmalämpöpumppu. Tunnelmallisessa saunassa upea puukiuas. Kaapeli-TV. Helppohoitoinen aidattu piha. Vain 1 km keskustasta! Mh. 285.000. Salokatu 12. SOVI ESITTELY! 9683258 Raasepori Mustio OKT 135/150 m² + AT 65 m² Oh, k, 4mh, khh, s-os, vh + suuri terassi. Hyvin eristetty/varustettu autotalli 5m x 2,5m automaattiovella. Ihastuttava 1-tasoinen Kastellitalo! Rv. 2007. Lattialämmitys, keittiössä puusepän tekemät runsaat kaapistot, varaava kaakelitakka, ilmalämpöpumppu, keskusimuri, poreamme, saunassa TV-valmius. Osittain aidattu iso piha. Hieno kokonaisuus! Mh. 238.000. Raitatie 9. SOVI ESITTELY! 9924902 Lohja Lempola OKT 120 m² + TAL.RAK. 73,5 m² 4h, k, wc, kuisti, ullakko. Kellarissa sauna, pesuh ja khh. Suuri 2011 rakennettu terassi. Hyvällä paikalla ihastuttava rintamamiestalo, jossa mm. putket ja sähköt uusittu. Talousrakennuksessa, rv. 2002, lämmin SUURI autotalli, autokatos, kaksi varastoa ja liiteri. Hoidettu kaunis piha, jota on ilo esitellä. Moottoritieliittymään 1,5 km! Mh. 235.000. Länsikaari 6. SOVI ESITTELY! 9463419 www.etuovi.com www.oikotie.fi Lohja Vappula RT 78 m² Oh, k, 2mh, sauna, kph/khh, 2wc, 2vh. Parveke ja aidattu piha. Pihavarasto ja liiteri. Rv. 2007. Asunto Oy Lohjan Maiuksen suurin oma piha. Päätyhuoneisto, jolloin huoneistossa on extraikkunoita. Olohuoneessa Kerman Saven varaava kaakelitakka, tilava saunaosasto. Uudenveroinen huoneisto. Kuitua-liittymä! Uimarannalle vain 200 m! Vmh. 203.000. Metsätähtikuja 5 D 17. SOVI ESITTELY! 9570670 Toivotan asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni Sydämellistä Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012! Lohja Virkkala Keskusta KT 109 m² Oh,k,3mh,sauna,kph,wc,2vh + parv. Harmoninen huoneisto paraatipaikalla Virkkalan ydinkeskustassa (ent. pankinjohtajan asunto). Vakavarainen Kiinteistö Oy Eneby. Ikkunat 3 ilmansuuntaan. 2 mh:sta käynti parvekkeelle. Vastike sis. vesimaksut ja lämpimän autohallipaikan automaattiovella varust. hallissa. Toinen paikka ostettavissa. Pihalla kameravalvonta. Vmh. 196.000. Virkkalantie 13 A 3. SOVI ESITTELY! 9977045 Päivi Tuliniemi Yrittäjä, kiinteistönvälittäjä LKV GSM 050 4000 264 Puh. (019) 321 722 Email: paivi@tuliniemi.fi KIINTEISTÖNVÄLITYS TULINIEMI LKV [A], Tarhurinkuja 5-7 A, 08700 LOHJA. Vp. 3,3%, minimi 2.460 (sis. alv 23% + kaikki kulut) tai SOP. MUKAAN. PYYDÄ ILMAINEN ARVIO! www.jokakoti.fi www.tuliniemi.fi

6 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Olemme avoinna välipäivinä. Joulurauhaa kaikille Avoinna ark 10-17 la 9-13 tai sop. mukaan Ajanvaraukset 019-335 150, 045-671 49 69 Virkkalantie 18, 08700 Lohja KOTISEURAKUNTA Jouluevankeliumi Lohjan murteella Jouluevankeljumi Lohjam murteel julkaistiin Ykkös- Lohjassa kaksi vuotta sitten, mutta lukijoiden toivomuksesta haluamme sillä jälleen juhlistaa paikallista joulunaikaa. Kahden vuoden aikana on kaupunkiin muuttanut myös paljon uutta väestöä, joille murteella kirjoitettu evankeliumi on täysin uusi tuttavuus. Evankeliumin on murteelle JOULUAJAN TAPAHTUMIA: 21.12. klo 19 Pyhän Laurin kirkko: Viikkomessu. Mirja Harhanen, kanttorina Harri Kerko. 24.12. klo 7.30 Lohjan Sokos: aattohartaus asiakkaille ja henkilökunnalle, mukana Panu Mäkelä. 24.12. klo 14 Lohjanportin seurakuntakoti: aattohartaus. Panu Mäkelä, kanttorina Pirjo Rajalin-Tymura. 24.12. klo 13.30 Virkkalan kirkko: aattohartaus (huom. kellonaika). Erkki Taivainen, kanttorina Harri Kerko. 24.12. klo 15 Metsolan kappeli: aattohartaus I, Horst Gripentrog, Lohja-Brass. 24.12. klo 15 Mäntynummen seurakuntatalo: aattohartaus, Janne Rönni, kanttorina Pirjo Rajalin-Tymura. 24.12. klo 15.30 Pyhän Laurin kirkko: koko perheen aattohartaus, Anna-Maija Lakomaa, Paula Miettinen, kanttorina Timo Saario, Laurin Laulajat. 24.12. klo 16 Metsolan kappeli: aattohartaus II, Horst Gripentrog, Lohja Brass. 24.12. klo 17 Pyhän Laurin kirkko: Maasalon jouluvesper, Mirja Harhanen, kanttorina Timo Saario, Lohjan kirkkokuoro. 24.12. klo 22 Pyhän Laurin kirkko: jouluyön hartaus, Anna-Maija Lakomaa, Marja Heltelä, kanttorina Harri Kerko, Collegium Musicum- orkesteri. Hartaudessa esitetään kokonaisuudessaan Händelin kääntänyt pesunkestävä lohjalainen filosofian maisteri Timo Eränkö. Hänen mielestään evankeliumin julkaiseminen lehdessä on kotiseutuhistoriaa. -jm Konsertto B-duuri harpulle ja orkesterille. 25.12. klo 7 Pyhän Laurin kirkko: jouluaamun messu. Paula Miettinen, Horst Gripentrog, kanttorina Timo Saario, Lohjan kirkkokuoro. Jumalanpalvelus radioidaan Radio Dein taajuudella 107,2 MHz. 25.12. klo 10.30 Virkkalan kirkko: jouluaamun sanajumalanpalvelus. Niilo Ekqvist, kanttorina Timo Saario. 26.12. klo 10 Lohjan Pyhän Laurin kirkko: Tapaninpäivän messu. Mirja Harhanen, Arja Penttinen, kanttorina Harri Kerko. 26.12. klo 18 Lohjan Pyhän Laurin kirkko: Laurentiuskuoron Tapaninpäivän joulukonsertti. Kuoroa johtaa Pia Hemminki. 28.12. klo 19 Pyhän Laurin kirkko: keskiviikon viikkomessu. Erkki Taivainen, kanttorina Pirjo Rajalin-Tymura. EVENEMANG PÅ SVENSKA 24.12. kl 14 julaftonens familjejulbön i Lojo kyrka. Raimo Kuismanen, Timo Saario, Nora Peltola sjunger. 24.12. kl 15.30 julbön i Virkby kyrka. Raimo Kuismanen, Harri Kerko. 25.12. kl 9 gudstjänst på julmorgonen i Lojo kyrka. Raimo Kuismanen, Timo Saario. VIIKKO-OHJELMAA: Ti 20.12. raamattuluento klo 18 alkaen kahvitarjoilulla seurakuntakeskuksessa, Sibeliuksenkatu 2. Teemu Kakkuri luennoi Kolossalaiskirjeestä. Järj. Sley ja Lohjan srk. Salo, Perniö, Mäntytie 39 Hyväkuntoinen OKT 5h+k+s+kellaritilat ja lämmin autotalli yht. n. 130/230 m² sekä pihavaja. Puistomainen iso 2500 m² tontti, missä omenapuita, marjapensaita ym. H. 163.000 Vivamo, KRS:n toimintaa 23.-27.12. Vivamon joulu, Silja ja Pekka Paakkanen. 23.12. klo 18.30 Kauneimmat joululaulut, Matteus Mykkänen, Anna-Mari Kaskinen. 24.12. klo 15 aattohartaus, Pekka Paakkanen, Marzi Nyman, Sanni Kurkisuo, Teri Mantere, Elias Kaskinen, Anna-Mari Kaskinen. 25.12. klo 8 joulukirkko, Pekka Paakkanen. 26.12. klo 11 messu, Pekka Paakkanen Vastaanotto puh. 0207 681 760 (ark. klo 9-16, la klo 9-13), s-posti: vivamo@sana.fi, www. vivamo.fi Rukouspalvelun puhelinpäivystys joulutauolla. Voit lähettää rukouspyyntöjä: s-posti: rukouspalvelu@sana.fi tai kirjeenä os. Vivamontie 2, Lohja. Lohjan Rauhanyhdistys ry Ma 26.12. klo 16 seurat, rauhanyhdistys KASTETUT LAPSET: Oliver Jiri Mikael Bäck, Mio Anton Oliver Heino, Ruben Eeli Honga, Alvar Aamos Kajander, Tiina Eerika Kuosmanen, Noel Matias Albert Palander, Aada Emilia Peltomaa, Eemi Antton Heikinpoika Peltomaa. AVIOLIITON ESTEIDEN TUTKINTOJA: Raimo Martti Virta ja Terhi Anneli Närhi, molemmat Lohjalta. KUOLLEET: Pentti Aleksanteri Koivisto 87 v., Doris Marita Väre 86 v., Sirkka Annikki Sivonen 79 v., Laura Irmeli Hietala 77 v., Markku Onni Eerikki Aho 49 v. Sammatin seurakunta To 22.12. klo 9.15-9.45 Sammatin koululaisten joulukirkko. Kauko Puranen, Pertti Haapalainen. Jouluaatto 24.12. Klo 13 Jouluhartaus ja ehtoollinen Kaisankalliossa. Kauko Puranen, Pertti Haapalainen. Klo 15 I Jouluaaton hartaus kirkossa. Klo 17 II Jouluaaton hartaus kirkossa. Su 25.12. klo 6 Jouluaamun kirkko, Nyt Betlehemiin!, Kauko Puranen, Pertti Haapalainen. Tule tunnelmalliseen Sammatin vanhan ajan joulukirkkoon, missä aidot kynttilät palavat kattokruunuissa vain jouluaamuna. Ma 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu Kristuksen todistajat. Kauko Puranen, Seppo Huikko. Martti Aaltonen ja Seppo Huikko laulavat. Su 1.1. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Jeesuksen nimessä. Kauko Puranen, Pertti Haapalainen. Sammatin Kirkkoherranvirasto on avoinna viikoilla 51 ja 52, ti, ke ja to klo 9-15, hallintosihteeri Keijo Wigren, 044-3284 372 (lomalla 19.12.2011-2.1.2012, sijaisena Jorma Lehto). Torstaisin iltavirasto klo 15-18, vt. kirkkoherra Kauko Puranen, 044 3284 389. Vt. diakoni Jorma Lehto 044-3284 363. Diakoniatyöntekijää voi pyytää myös kotikäynnille. Sammatin seurakunnan kotisivut: www.evl.fi/ srk/sammatti/. Jouluevankeljumi Lohjam murteel Siihen aikaan annoi keisari Aukustus käskyn, et koko valtakunnas olsis tällättävä kaik asujamet verol. Tää verolpano oli ensmäine ja se tapahrui silloon, kun Kyreenius oli Syyrias käskyi antamas. Kaik ihmiset lähti tälläämään nimes verokatalookiin, jokane omaan kaupunkiisas. Nii lähti ja Joosef Kalileast, Nasareetin kaupunkist ja meni verolpanon tähren Juuteaan, Taavitin kaupunkiin Peetlehemiin, hän kun kuulus Taavitiin sukuun. Häl lähti sinneen ja otti föliisäs kihlattus Marian, ku varroi lasta. Heitin siäl ollesas Marian synnyttämisen aika likentys. Hän synnytti pojan, esikoises. Maria kapaloitti lapsen ja tällai sen elukoitten seimeen, ku ei heitil ollu kortteerii majatalos. Niil seuruil oli paimenii yällä ulkoon peräänkattomas laumoitas. Äkkiin heitin eresäs seisos Herran enkeli ja Herran kirkkavus oli heitin ympärilläs. Mut sit paimenet peljästys. Mut enkeli sanos heitil, et älkä pelkäkä. Mää ilmoitan teitil ilosen tiaron, suuren ilon kaikel kansal. Tänäpän on teitil Taavitin kaupunkis syntyny Vapahtaja. Se on Kristus, Herra. Ja tää on teitil merkiks: tei löyrätte lapsen, kum makaa kapaloisas seimes. Ja samalas oli enkelin ympärs suur taivaaline sotajoukko, ku ylisti Jumalaa ja sanos: Jumalan on kunja korkeuksis, maan päälä rauha, ja ihmisiil, joit Hän rakastaa. Kun enkelit oli menny takas taivaas, paimenet sanos toisilas: Nyp Peetlehemiin. Siäl mei näjen sem mitä on tapahtunu, sen, ku Herra meitil ilmoitti. Hei lähti kiiruust ja löysi Marian ja Joosefin ja lapsen, ku makai seimes. Ku hei tän näki, hei kerroi, mitä heitil oli lapsest puhuttu. Kaik kun kuuli paimenten jutut, olivat ihmeisäs. Mut Maria kätki syrämeesäs kaiken, mitä oli tapahtunu ja funteerai sitä. Paimenet meni takaisiin ja hei kiittivä ja ylistivä Jumalaa siit, mitä hei olivak kuullee ja nähnee. Kaik oli juur nii ku heitil oli sanottu. Salo, Eerikinkatu 12 B 8 Pienkerrostalon ylin krs. 1h+k+kph=38 m². Valoisa koti, taloyhtiössa sauna. Kävelymatkan päässä Salon palveluista. H. 43.000 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Riitta Nurminen 0400 356026 Kiinteistökolmio Oy Helsingintie 14, Salo www.kiinteistokolmio.fi Verenluovutustilaisuuksia Vihdissä Suomen Punaisen Ristin Veripalvelu valmistautuu jouluun. Joulunajan haasteena on turvata lyhytkestoisimpien verivalmisteiden riittävyys pyhäpäivien yli. Vihdin kirkonkylällä on mahdollisuus luovuttaa vertaa seurakuntatalossa torstaina 29.12. kello 14 19. Sama mahdollisuus tarjoutuu Nummelassa, seurakuntakeskuksessa perjantaina 30.12. kello 13 18. MUUT SEURAKUNNAT Baptistilähetys srk www.rukoushuone.fi Hengellinen tilaisuus, Eväs-Torpalla, Kalkkiradantie 1. Pe 23.12, Ti 27.12. Ei tilaisuuksia! Siunattua Joulun aikaa kaikille! Pe 30.12. klo 19 Ilosanoman ilta! Tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu. Tervetuloa! Lohjan Helluntaiseurakunta Nyyrikinkatu 9 www.lohjanhelluntaisrk.net Su 25.12. klo 11 Joulupäivän Jumalanpalvelus. Vastuussa: Aatos ja Hannele Lindroos, klo 18 Evankeliuminilta Venäjäksi. Ti 7.12. klo 18.30 Rukouksen ja ylistyksenilta. Ke 28.12. klo 18 Venäjänkielinen rukouskokous. Su 1.1. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus. Juonto: Asko Korhonen. Puhe: Petri Björkbacka. Musiikki: Ylistysryhmä joht. Lassi Rosala, klo 18 Evankeliuminilta Venäjäksi Ortodoksit LOHJA Kaikkien pyhien tsasouna, Metsolan hautausmaa, Myyryntie La 24.12. klo 17 Jouluaaton suuri ehtoopalvelus LOHJA Ort. Srk-keskus, Nahkurinkatu 4 Isä Kalevi päivystää kirkolla keskiviikkoisin klo 16-18. Tervetuloa! Su 25.12. klo 9 Aamupalvelus ja liturgia, tukevat joulukahvit. Tuo mukanasi pieni lahja, niin saat pienen lahjan. La 31.12. klo 19 Uudenvuoden rukouspalvelus, ilotulitus ja glögit, mehut, piparia ja torttuja. Su 1.1. klo 10 Basileios Suuren liturgia. Uudenvuoden päivä, Kristuksen ympärileikkauksen ja pyhän Basileios Suuren juhlapäivä. Palveluksen jälkeen lounas pappilassa. To 5.1. klo 18 Vigilia Pe 6.1. klo 10 Liturgia, ristisaatto Aurlahden rantaan ja vedenpyhitys Ison kiven luona. Sen jälkeen lounas kirkolla. NUMMELA Evl. Srk-keskus, Kappelitie 5 Ma 26.12. klo 10 Liturgia ja kirkkokahvit. Toinen joulupäivä, Jumalansynnyttäjän päivä. Adventtiseurakunta Lohjan Rukoushuone, Petsamonrinne 4. 040 462 8113. www.lohja.adventist.fi La 24.12. klo 10.30 Jumalanpalvelus - Aimo Launonen. Sydämellisesti tervetuloa! Siunattua Joulunaikaa kaikille! Lohjan Vapaaseurakunta Toukolankatu 2. www.lohjanvapaa.seurakunta.net Ma 26.12. klo 16 Jeesuksen syntymäjuhla. Lars Karlsson ja Saviruukkukuoro. Kirpputori suljettu.

7 Paras paikka katsastaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Avoinna 23.12. 8 15 24.12. suljettu 31.12. suljettu No onkos tullut kesä nyt talven keskelle? Vanhan joululaulun sanat saavat tänä vuonna vähän humoristisen merkityksen, kun lauhaa ilmaa ja sadetta tuntuu vaan riittävän ja luonto työntää jo pajunkissaa. Muistatteko millaista oli viime vuonna? Tai sitä edellisenä? Melkein kaikkihan muistavat, että kahtena edellisenä vuonna on ollut valkea joulu ja hyvinkin luminen talvi. Moni muistaa senkin, että näitä ennen oli monta lumetonta joulua. Mutta milloin oli viimeksi näin märkää ja leutoa? Ei miesmuistiin. Kuinka pitkä on miesmuisti? Tätäkin on kuulemma joku tutkinut, ja on käynyt ilmi, että vaikkapa poikkeukselliset säätilat, perheen lomakohteet tai suuret uutistapahtumat osataan ajoittaa oikein noin seitsemän vuotta taaksepäin. Sitten alkaa jo empiminen. Eli miesmuisti on noin seitsemän vuotta. Erityisen vaikea on muistaa mitä kunakin jouluna on tapahtunut. Ensimmäinen joulu poissa lapsuuden kodista saattaa olla muistissa. Mutta muutoin joulun kokemukset varhaisesta lapsuudesta alkaen kietoutuvat yhdeksi muistikuvien nauhaksi, jossa hyvin samanlaiset asiat kertautuvat. Tämä on keskeinen osa joulun taikaa. Luulen että yhteistä meille kaikille on erityisesti joulun rytmi. Ensin on kova kiire ja sitten kiire loppuu. Liike hiljenee, mieli rauhoittuu, ajatus kantaa yli miesmuistin. Kellä minnekin. Kuusen kirkkahan luona heille siintää onnelan kaukomaat. Toivotan joulunajan rauhaa kaikille tämän lehden lukijoille. Ma pe, 8 17, Lehmijärventie la 8.30 13. 4 Ma to 8 17, pe 8 16, la 8.30 13 p. 075 323 2222 (8,28 snt/puhelu + pvm/mpvm). www.a-katsastus.fi Lohjan Tanssifestivaalit ry on nyt Lavatanssiseura Chasee Tanssikurssit alkavat tammikuussa Lohjan Tanssifestivaalit ry on vaihtanut nimeään joulukuun puolivälissä ja on nyt Lavatanssiseura Chasee ry. Yhdistyksen sihteeri Marja Salonen kertoo, että vaikka nimi muuttuikin,niin toimintaa jatketaan entisin, hyväksi havaituin keinoin. Ensi vuosi aloitetaan perinteisillä lavatanssikursseilla Tanhuhovissa. Ne alkavat keskiviikkona 11.1. kello 18 21. Kurssin ohjaajana toimii tanssinopettaja Pirjo Kärnä. Ensimmäisenä iltana tanssitaan foksia. 18.1. on vuorossa fusku ja 25.1. hidas valssi. Helmikuun 1. päivänä tanssitaan cha-chaata, 8.2. rumbaboleroa, 15.2. tangoa, 22.2. jiveä ja 29.2. buggia. Kurssit jatkuvat aina toukokuun loppupuolelle saakka ja jo mainittujen tanssin lisäksi mukaan tulevat vielä humppa ja samba. Kurssit alkavat alkeilla ja alkeisjatkolla. Noin 1,5 tunnin tanssi jälkeen parketille astelee jatkotaso. Kurssille voi tulla yksin tai parin kanssa ja parinvaihtokin on mahdollinen. Tiedusteluihin tanssikursseista vastaa Salme Haaranen p. 040 514 1607. TIMANTTISET Joulun taikaa Timanttisilta Vain Timanttisilta KAKSIN UUTUUS! Simo Juva. 199,- Kaulakoru Korvakorut 3490-10640 LUMPEENKUKKIA Vain Timanttisilta 3490-00504 Palvelen sop. mukaan, soita Elinalle puh. 040 412 9753 Lämmin kiitos kaikille ihanille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! Iloista Joulua ja Onnellista uutta vuotta! LUMI- HIUTALE Simo Juva Lohjan kaupunginjohtaja SKY-Cidesco Kosmetologi Sirpa Kivinen puh. 050 582 4719 www.fabele.fi Laurinkatu 49 B(sisäpiha), LOHJA ELÄMME KANSSASI 3490-00492 3390-00522 Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2012! Kääty 159,- 3490-10641 Korvakorut 109,- 3390-10632 3390-00490 100,- 114,- Kaulakoru 89,- Korvakorut 3390-00488 TIMANTTISET Meiltä saat ostoksistasi S-Etukortilla Bonusta 3690-00980 85,- Korvakorut 153,- Kaulakoru 96,- Rannekoru Sormus 89,- 3090-10597 Prismakeskus, Laurinkatu 37-41 Lohja, p. (019) 211 1170, www.kellojokinen.net avoinna: ark. 9-20, la 9-18, SU 12-18

8 Kiitävi aika, vierähtävät vuodet Maa on niin kaunis virsi lauletaan Pyhän Laurin kirkon jouluyön hartaudessa, joka on viimeinen työtehtäväni Lohjan vt. kirkkoherrana. Yhdeksän kuukautta sitten, maaliskuussa, kirkossa vietettiin Marian ilmestyspäivää. Jo silloin alkoi Jeesuksen syntymäjuhlan odotus. Tämän odotuksen ajan olen saanut kulkea yhtä matkaa Lohjan seurakuntalaisten, työntekijöiden ja luottamushenkilöiden rinnalla. Yhteinen matkamme on ollut erinomaisen hyvä. Tämä siitä huolimatta, että muutokset ovat olleet suuria, mm. johtavat viranhaltijat vaihtuivat yhdellä kertaa miespolvet vaihtuivat. Minä tulin töihin maanantaina ja tiistaina virkaansa astui seurakuntayhtymän uusi hallintojohtaja. Edellinen kirkkoherra oli ollut virassaan 28 vuotta ja hallintojohtajan edeltäjä 34 vuotta. Kuntaliitosten myötä seurakuntarakenteen muutoksia oli tiedossa ja talouden puolella oli säästötoimiin tartuttava heti. Kirkkoherran vaalin ehdokkaita oli historiallisen monta. Minut kutsuttiin lainaksi omasta virastani Helsingin tuomiokirkkoseurakunnasta. Tehtäväni oli johtaa seurakuntaa, jonka kirkkoherran vaali oli pitkittynyt oikaisuvaatimusten vuoksi. Yhdeksän kuukautta kesti Marian odotusaika. Sen verran kesti myös seurakunnan saattaminen uuden kirkkoherran aikaan. Uusi kirkkoherra Juhani Korte aloittaa tehtävässään vuoden vaihteessa. Espoon hiippakuntaan on valittu myös uusi piispa Tapio Luoma, joka aloittaa tehtävässään helmikuun alusta. Uusi piispa asettaa Lohjan uuden kirkkoherran virkaansa 26.2.2012. Tästä kuukauden päästä on jälleen Marian ilmestyspäivä. Alkaa Jeesuksen syntymäjuhlan odotus. Kiitävi aika, vierähtävät vuodet. Jotain pysyvää Tämän muuttuvan maailman keskellä on niin lohdullista ymmärtää, että jokin pysyy sukupolvesta toiseen, ajasta aikaan. Joululaulu Maa on niin kaunis on meille suomalaisille hyvin rakas. Se on 800-luvulta peräisin oleva pyhiinvaeltajien matkalaulu. Sävelet ja sanat ovat muovautuneet vuosisatojen myötä, mutta sanojen sisältö on säilynyt sukupolvelta toiselle. Me ihmiset kuljemme tämän maailman kautta, toisinaan myös laulain, mutta yhteistä on se, että matkamme käy kohti taivasta. Elämä kuluttaa, jokainen joulu on erilainen, olemuksemme muuttuu mutta sielumme laulun taivainen sointi voi silti säilyä kirkkaana. Vuodet vierivät ja miespolvet vaihtuvat vuorollaan. Mutta jokaisen meidän sielun syvyyksissä on tallella toivo ja sitä toiviotietä me astelemme kyllä kaikki tästä vielä järjestyy. Toiviotietä astelee uusi kirkkoherra, seurakunnat muutostensa keskellä ja jokainen seurakuntalainen oman elämänsä arjessa. Ja vielä kuuluu virteen se kolmas säkeistö, joka kertoo mitä laulua sielumme soi. Sen laulun lauloivat ensimmäisinä enkelit paimenille. Jumala ei ole kaukana, ei taivaassansa jylhänä, vaan otti ihmisen muodon, astui ihmisen arkeen. Rakkaudesta. Jotta maassa olisi rauha. Jotta meidät saavuttaisi armo meistä jokaisen. Kunnia Herran! Tämä laulu siirtyy sielusta sieluun ja tänä jouluna se soi meidän huulillamme. Siunattua Vapahtajamme syntymäjuhlaa kanssakulkijani, taivainen sointi säilyköön sielussasi ain. Jospa jopa laulamme sen yhdessä jouluyönä? Marja Heltelä Lohjan seurakunnan vt. kirkkoherra Pyhän Laurin kirkon jouluyön hartaus on Marja Heltelälle viimeinen työtehtävä vt. Lohjan kirkkoherrana. Juhlapyhät tuovat muutoksia postipalveluihin Perjantaina aaton aattona 23.12. postit ovat avoinna normaalisti. Jouluaattona 24.12., joulupäivänä 25.12. ja tapaninpäivänä 26.12. Postin myymälät ovat kiinni. Helsingin Pääposti palvelee kuitenkin myös jouluaattona 24.12. klo 12 asti. Joulu- ja tapaninpäivänä myös Pääposti on suljettu. Uudenvuodenaattona, lauantaina 31.12., Postin omat myymälät ovat avoinna normaalin aukioloaikansa mukaan. Uudenvuodenpäivänä sunnuntaina 1.1.2012 Postin myymälät ovat kiinni. Loppiaisaattona, torstaina 5.1. Postin omat myymälät palvelevat kello 18 asti. Loppiaisena perjantaina 6.1. myymälät ovat kiinni. Napapiirillä sijaitseva Joulupukin pääposti (96930 Napapiiri) on avoinna vuoden jokaisena päivänä, myös jouluna ja vuodenvaihteessa. Kauppojen ja muiden liikeyritysten yhteydessä sijaitsevat Postin myyntipisteet palvelevat joulun, uudenvuoden ja loppiaisen aikaan omien aukioloaikojensa mukaan. Kaikkien postien aukioloajat voi tarkistaa internetistä osoitteesta www.posti.fi/postit tai Postin asiakaspalvelusta 0200 71000 (pvm/mpm) maanantaista perjantaihin klo 8 18. Postinjakelu ja kuljetuspalvelut Postinjakajat jakavat postia normaalisti vielä perjantaina 23.12. Myös Postin erilaiset pika- ja kuljetuspalvelut toimivat tuolloin normaalisti. Jouluna 24.- 26. 12. ei ole jakelupalveluja lukuun ottamatta jouluaattoaamun varhaisjakelussa jaettavia sanomalehtiä. Uudenvuodenaattona lauantaina 31.12. ja uudenvuodenpäivänä 1.1.2012 postia ei jaeta. Uudenvuodenaattona jaettaan sanomalehtiä varhaisjakelussa. Loppiaisaattona, torstaina 5.1. postinjakelut toimivat normaalisti. Loppiaisena perjantaina 6.1. ei jakeluja ole, lukuun ottamatta varhaisjakelussa jaettavia sanomalehtiä. Joulu = Juhla Vanha juhlaa merkitsevä muinaisskandinaavinen sana jul tai juhl on vakiintunut nimenomaan Kristuksen syntymän juhlaa merkitseväksi. Kristuksen syntymä on todella juhlan aihe. Joulua on jopa kutsuttu Talvipääsiäiseksi. Tässä nimityksessä me näemme juhlan keskeisen merkityksen pelastushistoriassa pääsiäisen ohella. Toisaalta on kuitenkin todettava näiden kahden juhlan välinen merkitys, suhde ja järjestys: joulu oli, jotta pääsiäinen voisi olla. Pyhä apostoli ja evankelista Johannes kirjoittaa evankeliumissaan Kristuksen, Sanan, syntymästä. Tuo teksti luetaan joka vuosi ortodoksisissa kirkoissa ympäri maailman, ei kuitenkaan jouluna vaan pääsiäisenä. Pyhä Johannes aloittaa alusta: Alussa oli Sana. Sana oli Jumalan luona, ja Sana oli Jumala. (Joh. 1:1). Uskontunnustuksessamme me lausumme tai laulamme Kristuksesta Jumalan ainoana Poikana, joka on...syntynyt Isästä ennen aikojen alkua. Valo Valosta, tosi Jumala tosi Jumalasta. Syntynyt, ei luotu. Tämä oli Kristuksen ensimmäinen syntymä. Hän syntyi Isästä ennen aikojen alkua. Johannes jatkaa evankeliumissaan Kristuksen toisesta syntymästä, joulun tapahtumasta: Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme. Me saimme katsella hänen kirkkauttaan, kirkkautta, jonka Isä ainoalle Pojalle antaa. (Joh. 1:14) Uskontunnustuksessa asia ilmaistaan näin: Tuli lihaksi Pyhästä Hengestä ja Neitsyt Mariasta ja syntyi ihmiseksi. Kristuksen syntymää juhlitaan kaikkialla maailmassa 25.12. Niin on sovittu 300-luvulla. Betlehemin tapahtuma luo kirkkaan valon meillekin tänne pimeään Pohjolaan. Tätä kirjoitettaessa on todella pimeää, lumettoman syystalven pimein aika. Kristus on Valo. Hänen tultuaan...on kaikki täynnä valoa, taivas ja maa, kuin myös ne, jotka maan alla ovat (Ortodoksisesta pääsiäisjuhlan veisusta). Joulun ja pääsiäisen Joulu aiheuttaa vain vähän muutoksia Rosk n Rollin seka- ja biojäteastioiden tyhjennysaikatauluihin. Jäteautot voivat käydä kiinteistöllä joulun jälkeisellä viikolla 1 2 päivää tavallista myöhemmin. Arkipyhinä jäteastioita ei tyhjennetä. Esimerkiksi perjantaina 6.1. vietettävänä loppiaisena eivät jäteautot kulje, vaan päivän tyhjennykset hoidetaan etukäteen. Rosk n Roll tyhjentää päivittäin noin 3000 jäteastiaa. Jouluna kaikenlaista jätettä syntyy tavallista enemmän. Siksi hyötyjätteiden lajittelun eteen on nähtävä vaivaa. Poikkeavat aukiolot jäteasemilla Jäteasemat ovat suljettuina jouluna 24. 26.12. Uudenvuodenaattona lauantaina 31.12. Jouluikoni. avoinna ovat Lohjan Munkkaan, Inkoon, Karjaan, Karjalohjan, Karkkilan, Pusulan ja Vihdin jäteasemat kello 9 12. Loppiaisena 6.1. jäteasemat ovat suljettuina. Netissä lajitteluohjeita jouluroskille Joulun jätehuoltomuistio on osoitteessa www.rosknroll.fi/ joulu. Samalta sivulta on tulostettavissa myös jouluiset lajitteluohjeet kotiin, taloyhtiön rappukäytävään tai jätekatokseen. Näin lajittelet ja kierrätät jouluna: litistä kartonki- ja pahvipakkaukset tiiviisti sisäkkäin, lahjapaperit sekajätteeseen, kinkkurasva sopii kastikkeen tai keiton pohjaksi, jäähdytetty kinkkurasva kompostiin, biojäte- tai sekajäteastiaan, ei viemäriin, pakasta ylimääräinen ruoka, tapahtumat yhdistyvät, kietoutuvat toisiinsa, ja julistavat samaa asiaa, Jumalan pelastuksen sanomaa: Kaikki on täynnä Valoa! Valo on siis tullut. Nyt on vain kysymys siitä, otanko Hänet vastaan, otanko Valon vastaan. Onko minun elämässäni tilaa Hänelle, joka täyttää taivaat ja samalla mahtuu Äidin kohtuun? Olenko halukas ja valmis ottamaan vastaan Hänet, joka on alhaalla maallisten kanssa silti taivaallisia jättämättä? Mitkä asiat estävät minua? Mikä on tärkeämpää? Mitä Valon vastaanottaminen veisi minulta pois? Onko jotain sellaista, jonka menetän, jos etsin Häntä, joka etsii minua? Onko jotain sellaista, mitä saan, jos annan Hänen syntyä omassa sydämessäni ja tulla Lihaksi omassa elämässäni, omissa puheissani ja teoissani? Kristityn on käytävä läpi näitä asioita. Joulupaaston tai adventin aikana olemme lähestyneet joulun juhlaa ja meitä on kutsuttu kääntämään katseemme omaan sisimpäämme, omaan elämäämme. Meitä on kutsuttu tekemään joulusiivous, paitsi kotimme, myös sydämemme, huoneissa. Keskittymisen, katumuksen ja kääntymisen kautta elämä voi muuttua. Anteeksipyyntö ja anteeksianto lähimmäisillemme tuo Valon. Kaunan ja katkeruuden kahleet voi avata ja pudottaa ihan itse. Ne on vain havaittava, ne on uskallettava nähdä. Siinä meitä on tukemassa Kirkon jumalanpalveluselämä. Juhlaa lähestyessämme ortodoksisissa kirkoissa on laulettu joulukanonia, jonka keskeinen sisältö on meille tuttu myös joulutervehdyksenä. Lausukaamme siis toisillemme riemukkaasti Valon juhlana: Kristus syntyy, kiittäkää! Isä Kalevi Kasala Kirjoittaja on Länsi-Uusimaan ortodoksien pappi Joulun pyhät vaikuttavat vain vähän jätetyhjennyksiin pakkauslasi ja pienmetalli ekopisteille, lähin ekopiste löytyy: www.rosknroll.fi Seinäkalenteri Rosk n Rollin lahja 70 000:lle Rosk n Rollin perinteinen seinäkalenteri jaetaan vuoden 2011 loppuun mennessä kaikkiin länsiuusmaalaisiin kotitalouksiin. Kalenterissa on kuukausikilpailu, jossa tehtävänä on tunnistaa kalenterikuvan kohde. Kaikki kalenterin kuvat ovat Länsi-Uudeltamaalta ja ne ovat Vihdin kameraseuran kuvaamia. Kalentereita on jaossa myös Rosk n Rollin jäteasemilla. Vapaa-ajanasukkaat ja muut kalenterin lisäkappaleita tarvitsevat voivat ottaa yhteyttä Rosk n Rolliin, rosknroll@rosknroll.fi tai numeroon 020 155 8330.

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2012 KIITOS SUZUKI-ASIAKKAAT! KOLME VUOTTA JA KOLME KERTAA VUODEN SUZUKI MYYJÄLIIKE SUOMESSA 2009, 2010, 2011 9 399,- (etu ovh. 1540-2340 ) voim. v. 2011 UUTENA PALVELUNA huollon puolella TUULILASIN KORJAUS 55 KIA SAAPUI SUOMEEN 7 VUOTTA SITTEN. SEN KUNNIAKSI: 7 HYÖDYLLISTÄ TALVIVARUSTETTA UUTEEN KIA CEE DIIN JA JOKAISEN NIISTÄ SAAT NYT EUROLLA! www.facebook.com/ kiamotorsfinland Välipäivinä -10% vaihtoautoista VÄLIPÄIVÄMARKKINAT 27.11-31.12.2011 Juhlan kunniaksi tarjoamme: Suzuki SX 4, Jimmy ja Grand Vitaran ostajalle -talvirenkaat, lohkolämmitin, sisäpistoke ja lämmitin 399,- Lämmitinsarja DEFA -moottorin ja sisätilan lämmitinsarja asennettuna. Arvo 615-639. 1 Talvirenkaat 15 kevytmetallivanteilla Arvo 995-1000. 1 Suojakaukalo tavaratilaan 1 Arvo 70. Tavaraverkko (ylempi) asennettuna. Arvo 210-292. 1 Maskipeite (2-osainen) asennettuna Arvo 50. 1 Autoilijan setti Lumiharja, mikrokuituliina, pysäköintikiekko, lipunpidike, heijastinliivi ja kuivain. Arvo 24,90.1 Ensiapulaukku Cederroth. 1 Arvo 26. Huomaa, että tämä lisävarustetarjous on voimassa vain 31.12.2011 saakka ja koskee ainoastaan Kia cee d -mallien uusia tilaussopituksia. Ei yhdistettävissä muihin etuihin. Ostaessasi uuden Kia cee din voit valita siihen käytännöllisiä ja laadukkaita lisävarusteita ja tarvikkeita ällistyttävään yhden (1) euron hintaan. Vaikka valitsisit kaikki seitsemän, maksat niistä yhteensä vain 7. Normaalihinta vastaavalle paketille asennuksineen olisi yli 2000 euroa! Koko henkilökuntamme kiittää asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Avoinna ark. ma-pe 9-18, la 10-14 Keijo Väisänen 0440 477 711 Myynti Jouko Kuivalainen 044 337 0303 Myynti Harri Kettunen 0440 826768 Myynti Pekka Vilen 044 333 1329 Huolto Jyri Rodas 044 333 1328 Huolto www.kia.fi LOHJAN AUTOPALVELU Sairaalatie 2 Lohja (Tynninharju) www.lohjanautopalvelu.fi

10 KUKKATALO VIHREÄ OMENA Jouluiset kukat ja joulukuuset Lobo omenat, linnun ruoat ym. Meiltä myös sidontatyöt iloon ja suruun Avoinna: Ark. 9-17, la 9-15, su 12-16 Asemanrinne 1 Jouluviikolla pidennetyt aukioloajat Laurentius-kuoron 45-vuotisjuhlajoulukonsertti Tapanina Lohjalainen Laurentius-kuoro täytti 45 vuotta marraskuussa. Tapaninpäivän Joulukonsertti on kuoron perinteenä lähes yhtä vanha. Voisi sanoa, että konsertti kuuluu jo lohjalaistenkin omaan jouluperinteeseen. Suosittu konsertti keskiaikaisessa kirkossa on tuonut kuulijoille aitoa joulun Laurentius-kuoron joulukonsertti kuuluu lohjalaisten jouluperinteeseen. Kuva Milla von Konow rauhaisaa tunnelmaa. Tänä jouluna konsertissa kuullaan monipuolisesti kotimaista ja kansainvälistä sekakuorolle sovitettua musiikkia. Kotimaisesta rikkaasta joululauluperinteestä kuullaan Sibeliusta mm. tunnemuistoja herättävä En etsi valtaa, loistoa. Lohjalainen pianisti Jukka Ollila on säveltänyt kuorolle kaksi kaunista joululaulua Joulun lapsi ja Jouluvirsi, Topeliuksen runoon. Brittiläisen säveltäjän John Rutterin Donkey Carol kerto Joulun tapahtumista aasin näkökulmasta. Säväyksen iloiseen teokseen tuo huilisti Raija Urama. Keskiaikaista hartautta edustaa konsertissa Jacobus Clemesin Ein kindlein ist uns heut geborn. Konsertissa vieraillaan myös kaukomailla, kun karibialainen joululaulu The Virgin Mary had a Baby born kajahtaa rummun säestämänä. Konsertin johtaa Pia Hemminki. Uruista ja pianosäestyksestä vastaa Iina Katila. Laurentius-kuoron Joulukonsertti 26.12. kello 18 Lohjan Pyhän Laurin kirkossa. Ohjelma maksullinen. Tytyrin kaivosmuseosta... JOULUKUKAT suoraan puutarhalta Avoinna: joulunaikaan joka päivä klo 8-20 Jouluaattona klo 8 14, Tapaninpäivä 10 14 Ravitie 39, VirkkalaPuh. 019-388 138 www.kptsohlman.fi Nyt myös sähkösavuketarvikkeita saatavilla Virkkalantie 22. Avoinna: ti pe 11 18 www.streetspirit.fi Sivulta 3 Onnistumisen edellytykset Martti Palonperä sanoi, etteivät matkailulliset tavoitteet toteudu yksin nykyisenkaltaisen kaivosmuseon varassa. Museoesineille tarvitaan myös maanpäällisiä näyttelytiloja. Kaivokseen tulevat vieraat puolestaan tarvitsevat tarkoituksenmukaiset vastaanottotilat sekä nykyistä nopeamman ja elämyksellisimmän tavan siirtyä maanalle. Vetovoimansa kasvattamiseksi ja toistuvaisasiakkaiden saamiseksi vieraille on myös tarjottava jatkuvasti uusiutuvia aktiviteetteja, opasti Palonperä. Kivelä-Pelkosen mielestä Tytyri tarjoaa mahtavat tilat tuotelanseeraukseen. Vastaavia tiloja on olemassa erittäin vähän. Matkailullisen vetovoiman lisäämiseksi Tytyriin kehitettävät uudet aktiviteetit tarkoittavat uusiutuvia valo-, ääni- ja taidenäyttelyjä, näytelmiä, konsertteja, yritystilaisuuksia, tuotelanseerauksia, kokouksia, yksityishenkilöiden juhlia, ohjelma- tai oikeammin seikkailupalveluita ja ravitsemuspalveluita, luetteli Kivelä-Pelkonen. Kehittämisen taloudellinen mielekkyys Palonperä totesi, että ehdotetun toimintakonseptin perusteella kaivosmuseo vaikuttaa taloudellisesti mielekkäältä. Arvio perustuu useisiin eri tekijöihin, joista kävijämäärä on eräs keskeisimmistä. Kävijämääräksi on arvioitu ensimmäisenä toimintavuotena 25 000, toisena 35 000 ja kolmantena 44 000. Ensimmäisenä toimintavuotena käyttökate voi olla nollan tienoilla, mutta tämän jälkeen kävijämäärän kasvaessa käyttökate muuttuu positiiviseksi, kertoi Palonperä. Lohjan sivistystoimenjohtaja Katri Kalske sanoi, että nyt tarvitaan myös vahvaa poliittista tahtoa. Kaupunginhallitus päätti maanantaina, että Tytyrin elämyskaivoksen suunnittelua jatketaan. Kehittämisryhmässä on vahva usko hankkeeseen. Sen toteuttamisen realiteetit on kuitenkin tutkittava tarkoin ja toteuttamiseen kuluu myös aikaa, totesi Kalske. Myös Nordkalk suhtautuu myönteisesti Tytyrin kaivosmuseon kehittämishankkeeseen. Mikäli hanke toteutuu, Nordkalk on valmis luovuttamaan tilat ja esineistön kaivosmuseon hallintaan. Nordkalk edellyttää, että kaivosmuseo on itsenäinen yksikkö, joka vastaa itse toiminnastaan ja sen turvallisuudesta. Turvallisuusjärjestelyistä ja muista kysymyksistä sovitaan tarkemmin erikseen allekirjoitettavilla sopimuksilla. Kaupungin elinkeinojohtaja Jorma Korhosen mukaan hankkeelle on vilauteltu vaaleanvihreää valoa. Mitään keskinäisiä neuvotteluja ei ole käyty siitä, mikä olisi minkäkin rooli. Kaupungin roolin tulee olla vahva. Jos se ei ole mukana, ei kokonaisuutta synny. Nyt on kuitenkin katsottu ensimmäistä kertaa, mitä tarvitsee tehdä, jotta oikeasti saataisiin syntymään kotimainen ja kansainvälinen elämysmatkailukohde. Katsotaan nyt, mitä se vaatii. Löytyykö siihen tahtotilaa Lohjalta. Investoinnit 3 miljoonaa Karkeatasoinen arvio inves- Konsultit Martti Palonperä ja Lea Kivelä-Pelkonen esittelivät Tytyrin kaivoksen vahvuuksia, heikkouksia, mahdollisuuksia ja uhkia mahdollisena tulevana kulttuurimatkailukohteena. tointitarpeesta ja muusta sitoutuvasta pääomasta on yhteensä 2 954 000 euroa tämän vuoden hintatason mukaan. Kaupungin ja sen yhteistyökumppaneiden osuus investoinneista olisi 40 prosenttia ja loput olisi vierasta pääomaa. Pakollisista investoinneista vastaanottorakennus maksaisi lähes 1,8 miljoonaa euroa, kiskoköysirata 700 000, perusnäyttelyn rakentaminen 120 000, pysäköintialue 105 000, kaivostuvan laitteet ja sisustus 85 000, kävelysilta 56 000 ja kalusteet 40 000 euroa. Tytyrin vahvuuksina pidetään sijaintia, saavutettavuutta ja ainutlaatuisuutta. Heikkouksia ovat nykyinen tapa toimia, logistiset ongelmat, tilojen hallinnan epämääräisyys ja organisatorinen epäselvyys. Mahdollisuuksia ovat väestöpohja, Helsingin kotimaiset ja ulkomaiset matkailijavirrat ja uudet elämyspalvelut vetovoimatekijäksi. Uhkina pidetään Nordkalkin omistajien väsymistä kaivosmuseoon, Lohjan omia päätöksentekoprosesseja sekä rahoitusta, sen saatavuutta ja hintaa. Haaste on niin monipuolinen, ettei siitä kukaan yksin selviä. Sen eteen tulee tehdä myös paljon töitä, tiivisti Katri Kalske. -jm

11 LOHJAN HIUSYRITTÄJÄT kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta PARTURI-KAMPAAMO Sammatin Kultakutri SALON KLIPSI Sokos, Lohja 019-312040 Prismakeskus, Lohja 019-312870 Prismakeskus, alak. 019-312070 Naaranpajuntie 1 (Prisma), Nummela yläk. 09-2273780, alak. 09-2273800 Emotion, Nummela 09-2254820 Lohilammentie 1 A 1 019-356 833 Parturi-kampaamo Parturiliike MIKKO & MIINA Laitila TAMMITORI, VIRKKALA, Virkkalantie 12 16 Kartanonkuja 1 LOHJA P. 019-387 253 Voit varata ajan 019-341 367 tai 24h netistä www.parturikampaamolaitila.fi 6DORQ +DLU /DG\.DVDUPLQNDWX $ /RKMD Parturiliike ANITA DAVIDSSON Puh. 019-326 355 Torikatu 3, Lohja TITTA Suurlohjankatu 26, LOHJA Puh. 019-325588 Hiuspiste Kampaamo SAXSETTI Mäntynummenkuja 2, Lohja as Puh. 0500 520 820 Karstuntie 1, 08100 Lohja Puh. 019-324 950 Iloista Joulumieltä ja Kiitokset kuluneesta vuodesta toivottavat Tuija ja Noora Laurinkatu 49, LOHJA P. 019-324 334 Suurlohjankatu 26 Puh. 331 561 Yrityksemme rakentaa ja saneeraa avaimet käteen -periaatteella Kokonaisvaltaista urakointia Hyvää Joulua ja suuriin ja pieniin kohteisiin! riemukasta Uutta Vuotta! LTIPO A E T OP OY Rakkaudesta rakentamiseen AU T Myös loma-asuntorakentaminen RAUHALLISTA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Rakkaudesta rakentamiseen www.jos-rakennus.f i Y l i 2 0 v u o d e n k o k e m u s a l a lta Jouni Osara 040 839 4741, lohja Toiminta-alueenamme koko Etelä-Suomi Mehiläinen Lohja palvelee joulun ja uudenvuoden aikaan:! n el A P P l Vuo appoy@autopeltipojat.fi www.autopeltipojat.fi Jan Rantanen 045-348 7372 Riku Halmetoja 045-348 7371 pe 23.12. klo 8-18, la 24.12. ja su 25.12. suljettu, ma 26.12. klo 14-17, la 31.12. klo 9-13 ja su 1.1. suljettu www.mehilainen.fi tai p. (019) 357 351

12 Joulu merkitsee lohjalaisvaltuutetuille rauhoittumisen ja yhdessäolon aikaa Kinkkukin maistuu ja mieleiset joululaulut ovat meille muillekin tuttuja Lohjan kaupunginvaltuuston tämän vuoden viimeisessä kokouksessa pyysi Ykkös-Lohja kustakin valtuustoryhmästä valitsemaansa edustajaa vastaamaan jouluisiin kysymyksiin. Joulu tuntuu olevan valtuutetuille rauhoittumisen ja yhdessä olonaikaa. Heidän mieleisensä joululaulutkin taitavat olla meille kaikille tuttuja ja kinkkukin maistuu useimmille. Valtuustosta oli poissa Rkp:n Monica Grönmark, joten hänen vastauksensa puuttuvat valitettavasti kyselystä. -jm Kysymykset olivat seuraavat: 1. Mitä joulu sinulle merkitsee? 2. Miten vietät joulua? 3. Mikä on mielestäsi kaunein joululaulu (ja miksi)? 4. Mikä on herkkusi joulupöydässä? 5. Kenelle haluat lähettää jouluiset terveiset? Iiro Jääskeläinen (sdp.) 1. Lepoa, irtaantumista arjen kiireistä ja mukavaa yhdessäoloa läheisten kanssa sekä lasten jouluriemussa mukana elämistä. 2. Kotosalla joulunaika. Pieni matka perheen kanssa jonnekin. Aatto vietetty perinteisesti anoppilassa. 3. We wish you a merry christmas. En muista suomenkielisen version nimeä. Se on kuitenkin iloinen laulu. 4. Kinkku, sinappi ja laatikot yhdessä. 5. Lukijoille rauhaisaa joulua ja joulumieltä. Panu Ruoste (kok.) 1. Joulunaika on hiljentymisen ja rauhoittumisen aikaa. Arjen kiireet voi ja tulee unohtaa. Joulurauhan julistus ja yhteinen aika perheen, sukulaisten ja ystävien kanssa on tärkeää. 2. Joulua vietän Lohjalla kotona ja aattona appivanhempien luona. Toivottavasti saamme lunta ja pääsemme nauttimaan talviurheilun antimista. Oma suosikkilajini on lumilautailu. 3. Sylvian joululaulu. Perinteinen, kaunis ja joulutunnelmaan virittävä laulu. 4. Ehdottomasti anopin tekemä imelletty perunalaatikko ja tietenkin joulukinkku. 5. Jouluiset terveiset kaikille lohjalaisille ja tuleville(?). Kuuluuko Vihti mahdollisesti Lohjaan tai Lohja Vihtiin. Tätä keskustelua toivon ja odotan. Jari Åström (vas.) Mika Sivula (kesk.) 1. Se on semmoista rauhoittumisen ja yhdessäolon aikaa. 2. Normihommaa: ulkosauna kuumaksi, käydään haudoilla, syöpötellään isolla porukalla, varrotaan pukkia ja pelätään kelipäivystäjän kutsua töihin. 3. Hei tonttu-ukot hyppikää. Se sopii meidän kylälle ja kavereillekin. 4. Laatikot ja mäti. 5. Äidille (menee tässä, kun ole huono noitten korttien kanssa). 1. Joulu on vuoden suurimpia juhlia, joka katkaisee vuoden pimeimmän ajan ja jakaa talven taakse jääneeseen syystalveen ja alkavaan kevättalveen. 2. Perinteisesti oman perheen kanssa aikaa viettäen, joulupukin vastaanottaen, kirkossa käyden, sukulaisissa vieraillen ja raskaasti syöden. 3. Niitä on valtavan monta ja joka joulu lähelle tulee vähän eri laulu Sari Huttu-Méling (vihr.) kulloinkin. Laulussa Maa on niin kaunis kuvataan hienosti, kuinka aikakaudet ja sukupolvet vaihtuvat, mutta joulun sanoma kulkee samana sielusta sieluun kautta aikojen. 4. Joulupöydän keskuksessa on tietenkin kinkku, kunhan se on kotimainen, mieluiten lähellä tuotettu ja leivinuunissa itse paistettu. 5. Lähetän terveisiä kaikille läntisen Uudenmaan kunnallisille ja valtakunnallisille luottamushenkilöille. Takana on historiallinen poliittinen vuosi, menossa kuntaliitoksia ja edessä monia taloudellisia vaikeuksia ja epävarmuutta. Arvostan kaikkia heitä yli puoluerajojen, jotka tässä tilanteessa tekevät työtä hyvän ja viihtyisän kotiseudun sekä kansanvallan puolesta. Voimia teille ja rauhaisaa joulua! 1. Pysähtymisen, hiljentymisen ja yhdessäolon kiireetöntä aikaa. 2. Kotona perheen kanssa. Lisävahvistuksena isovanhemmat. 3. Walking in the air elokuvasta Snowman. Katsottu perinteisesti jouluaattona. 4. Laatikot ja savukalkkuna. 5. Joulurauhaa kaikille lohjalaisille sekä erikoisterveiset omille tontuilleni Pinjalle, Pihlalle ja Nupulle. Tarja Smura (Meidän Lohja) 1. Joulu merkitsee minulle rauhoittumista, hiljentymistä, välittämistä läheisistä ja vähempiosaisista. Minulle on tärkeää tehdä itse joulutervehdykset ystäville ja muistaa sukulaisia (myös ja erityisesti iäkkäämpiäkin sukulaisia, kuten mummoni siskoa, tätejä, enoja jne.). Tämä on minulle jo perinne. 2. Näillä näkymin kodin rauhassa, mutta jos näyttää siltä, että Lohjalla vietetään mustaa joulua, voi hyvinkin olla, että teemme toisen ratkaisun ja matkaamme Itä-Suomeen mummolaan. 3. Varpunen jouluaamuna. Sen sanoma on ajaton, koska kaikki kokevat menetyksiä. Sanat tuovat lohtua jälleennäkemisestä. Sanoista huokuu läheisen rakkaus ja kaipuu. 4. Yleensä itse tehdyt jouluruoat, mutta ehkä lanttulaatikko, joka tehdään suvun salaisella tonttureseptillä. 5. Kodittomille, yksinäisille, hätää kärsiville ihmisille ja erityisesti lapsille, joilla asiat eivät ole niin hyvin. Joulu on lasten juhla ja toivon, että kodeissa vietetään rauhallinen ja väkivallaton joulu, ettei lasten tarvitse pelätä. Riikka Slunga-Poutsalo (ps.) 1. Olen jouluihminen. Joulu merkitsee rauhoittumista, perheen yhdessäoloa, kynttilöitä ja lämpöä. Olen kotoisin Lapista. Siellä joulun aika kokosi aina suvun yhteen. 2. Perheen parissa. Mitä enemmän väkeä + perhettä, sitä parempi. 3. Maa on niin kaunis. 4. Kinkku ja graavisiika 5. Kaikille lohjalaisille. Joulun rauhaa ja lämpöä! Seppo Pesonen (kd.) 1. Pysähtymistä joulun ihmeen salaisuuden äärelle. Sen äärelle, mitä jää, kun lahjahumu riisutaan pois. 2. Kirkossa ja kotona. Tsasounalle aattona kello 17, josta joulun juhla alkaa. Sitten kotiin, jossa jouluateria perheen kanssa. Pyhien aikana sukualaisten ja ystävien parissa. 3. Niitä on paljon, mutta vaikkapa En etsi valtaa loistoa...joulun sanomaa on siinä vielä jäljellä. 4. Kaikki suomalaiset kalaherkut! 5. Tämän joulun lapselle, tuoreimmalle lapsenlapselleni Sofialle.

13 Kiitämme asiakkaitamme vuodesta 2011 ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Lohjan Ruosteenesto Oy Teollisuuskatu 7 Puh. 019-331 848 www.lohjanruosteenesto.fi Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! Toivottaa Susanna ja Jani info@tt-mokkitalkkari.fi JJ AUTOMARKKINOINTI Sydämellinen Kiitos kaikille ihanille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! Puh. 040-707 4277, Seisaketie 13, 08680 LOHJA Kiitos kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Laurinkatu 36, Lohja Puh. 019-321 723 tyyki.tuoli@gmail.com Iloista Joulua ja Onnellista uutta vuotta! Elina & Sirpa /RKMDQ 6LOPlRSWLNNR 2\ 6\QVDP /DXULQN /RKMD S Salaojaurakointi Ilari Hyytiäinen Ky 0400 823 644 Haimoontie 971, 03400 VIHTI Hyvää joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. $+.LLQWHLVW KXROWR.XOPDNXMD.DUMDORKMD Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2012! 7 PL,ONND 7DNDLQHQ Joulun ja Uudenvuoden aikaan monipuolista ohjelmaa, maistuvia pitopöytiä ja tanssittavaa musiikkia. Tervetuloa Karjalohjalle! Pöytävaraukset 030 608 4242 www.paivakumpu.com 9LKGLQ +DXWDXV MD.XNNDSDOYHOX 5LLKLWLH 9LKWL 3XK *60 www.vihdinhautaus.fi ZZZ YLKGLQKDXWDXV FRP 7PL 6XYL.RLYLVWR.DQHUYR OXRQWDLVKRLGRW GLSO OXRQWDLVWHUDSHXWWL HOlPlQWDLGRQYDOPHQWDMD DMDQYDUDXV S VXYL NRLYLVWR#WDQVVLYDWXOL IL.UHLYLNXMD 1XPPHOD 3XK Lohjan Jätekuljetus Ky E. Harpala P. 019-343 548/019-386 548 toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua ja Alkavaa Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta Automaalaamo Värikaksikko Oy Puh. 019-321 411 Parturi-Kampaamo.LLQWHLVW MD NRQVXOWWLSDOYHOXW 0LUH 2\ Niina Mari Puh. 019-326969, Suurlohjankatu 7, Lohja Parturi-Kampaamo 6D Geeli 019-318 511 Kiitos lahjoista ja kuluneesta vuodesta. Hyvää uutta vuotta. $VEHVWLVDQHHUDXV /DKGHOPD COLORPOINT Oy Sorrontie 15 08680 Muijala Puh. 019-386011, 044-0386011 Fax 019-387101 S.DONNLSHWWHUL /2+-$ ZZZ PLUH IL Parturi-Kampaamo Maija Eskelinen Tytykuja 12, 08680 Lohja Puh. 335 408 6XXUORKMDQNDWX S ZZZ TXDQWRU IL Tarrankaari 1, 08500 LOHJA AS.XOMHWXV +DQV +LQGHUVVRQ /RKMD AUTOHUOLTO TEAM Autosähköhuolto Malmberg Oy Puh. 019-383 888 Muijalan teollisuusalue LOHJAN KONTTORIAUTOMAATIO Oy Kalevankatu 5 P. 312 111 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO HAMMASLABORATORIO VÄINÖ ALAPELTO LAURINKATU 35 KATUTASOSSA P. 0400 817696

14 Kiitämme asiakkaitamme vuodesta 2011 ja toivotamme Rauhallista Puheenvuoro Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Tilitoimisto ILPO HÄRMÄ Tapionkatu 1 A 6 08100 LOHJA Puh. 019-383 137, 050-1265 Telefax 019-0401 383 137 ilpo@harma.net Koirahoitola Hölsö Lappersintie 1113 B Virkkala P. 019-342 523 T:mi Jorma Saarinen Laurinkatu 31-33 B 22 08100 LOHJA P. 0400-877390 TAIMITEUTARI KY ISO-TEUTARI, VIRKKALA Puh. 019-342 136, 0500-716017 taimi.teutari@dnainternet.net AUTOKORJAAMO Moilanen Ky Takasenkatu 27 B 08150 LOHJA Puh. 019-331 768 LVI-asennukset TARVIKEMYYNTI 30 vuoden kokemuksella T:mi Suutari AALTONEN Prismakeskus, 1 krs 019-323 930 T:mi Luostarinen Lohja P. 0400-471 356 TAKSI KAI FINNBERG LOHJA Puh. 0400-711700 VIRKBLAD OY Ojamonharjuntie 6 LOHJA P. 019-324243 Maija Kokkonen johtaa Lohjan Seudun Kristillisiä Eläkeläisiä Joulurauhaa ja hyvinvointia vuodelle 2012! Lämmin kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. www.lihasbalanssi.fi Pitämässään syyskokouksessa on Lohjan Seudun Kristilliset Eläkeläiset valinnut Maija Kokkosen jatkamaan puheenjohtajana. Muut johtokunnan jäsenet ovat: Martti Siippola varapuheenjohtajana, Marja- Liisa Puukka sihteerinä. Lisäksi johtokuntaan kuuluvat: Aarne Haikonen, Matti Kokkonen, Maija-Leena Savolainen, Merja Saari, Elma Tolvanen ja Ritva Veiksola. Emäntinä toimivat Eevi Väätäinen, Maija-Leena Savolainen ja Ritva Veiksola. Musiikista vastaa Esko Sorsa. Piirikokousedustajiksi valittiin Aarne Haikonen, Matti Kokkonen, Marja-Liisa Puukka, Pentti Puukka ja Ritva Veiksola, varalle Terttu Kautinen, Merja Saari, Esko Sorsa, Tomi Stenvall ja Aila Suomi. Kristillisen Eläkeliiton varsinaisiksi kokousedustajiksi valittiin Maija ja Matti Kokkonen, varalle Merja Saari ja Hellevi Wahlsten. Maija Kokkonen jatkaa jäsenenä Kristillisen Eläkeliiton hallituksessa sekä Uudenmaan piirin hallituksessa piirin sihteerinä. Monipuolista toimintaa Yhdistys toimii kristillisellä arvopohjalla, mutta ei ole sitoutunut mihinkään uskontokuntaan eikä poliittiseen puolueeseen. Kokoukset ovat kerran kuukaudessa Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa ja hartaushetki pidetään kerran kuukaudessa Veijolanpihan palvelutalossa. Vierailuja tehdään myös Kirkniemen hoitokodeissa, Karoliinassa ja Tuulikissa. Toimintaan kuuluu olennaisesti vapaaehtoinen palvelutyö vanhusten ja apua tarvitsevien hyväksi. Yhdistys järjestää retkiä, matkoja ulkomaille ja kutsuu vierailijoita eri teemojen merkeissä tilaisuuksiinsa. Keväällä 2011 ulkomaan matka suuntautui Israeliin jo toistamiseen. Yksi vierailu tehtiin Venäjän Inkeriin, jossa käytiin Inkerin kirkon 400-vuotisjuhlissa kirkon ensimmäisen seurakunnan perustamispaikalla Lempaalassa. Kotimaan retket suuntautuivat Tyrvään, Sastamalan ja Vammalan seudulle sekä Saloon Pelastusarmeijan vieraaksi. Joulun alla Vivamon Raamattukylän Jouluvaellus hiljentää toiminnan joulun viettoon. Ensi kevään matkat suuntautuvat Karkkuun liiton vuosikokoukseen sekä Heinävedelle Valamon luostariin liiton syyskokoukseen. Kesäretkikohde löytynee Etelä-Suomesta ja syysretki tehdään mahdollisesti Viroon. Loppuvuosi huipentui sukkaprojektin tuloksena veteraaneille luovutettuihin 70 sukkapariin ja ennen joulua sukkia vietiin myös Karoliinan ja Tuulikin hoivakotien asukkaille. Yhdistyksen joulujuhlaa vietettiin seurakuntakeskuksessa liki 70 henkilön ollessa läsnä kauneimpien joululaulujen kaikuessa. Tässä yhteydessä yhdistys haluaa kiittää kaikkia jäseniään, tukijoitaan ja yhteistyökumppaneitaan vuodesta 2011 ja toivottaa oikein rauhaisaa Vapahtajan syntymäjuhlaa.

15 Kiitämme asiakkaitamme vuodesta 2011 ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta (LODQ -XKODSDOYHOXW.DUVWXQWLH /RKMD &$5$9$1 &(17(5.RVNHORQWLH.HKl,,,.RVNHOR (VSRR $UN OD SXK KXROWR H PDLO LQIR#FDUDYDQFHQWHU Lohjan Teollisuustilit Oy Kaivurinkatu 5, 08200 LOHJA P. 020 7959190, Fax 019-388167 Email: myynti@jrcmarkkinointi.fi Ampumaradankatu 27 08150 Lohja P. 019-322560 Tilintarkastukset, Kirjanpidot $XWRVlKN NRUMDDPR Lohjan ykkösapteekki första apoteket i Lojo Laurinkatu 37 41 (Prismakeskus). 7XRPLQHQ 9DQKDWLH 6DXNNROD 3XK Nummela www.vihdinautotalo.fi Hierontapalvelu Asko Pollari 0400 833 683 Kasarminkatu 4-6 D, Lohja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012 0400-895 523 Hinauspalvelu P.Suutarinen Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Timo Keinänen 044-5359326 Osku Ruuska 044-5359327 Länsi-Uudenmaan KORJAUS- JA KONEPALVELU OY Puh. 0400-716296 Metallisorvaamo R. EROLAHTI Länsi-Louhenkatu 31 Tehtaankatu 26 08100 Lohja 08100 Lohja 019 323 623 Kivenhakkaajankatu 13 LOHJA P. 019-331 114 Nummelan Muoti-Huone Oy Puh. 09-222 7330 Vihdintie 5, Nummela Osuuskunta Lohjan Omppu Suurlohjankatu 4-8, 08100 LOHJA P. 040-725 7515 OKOMPPU@DNAINTERNET.NET www.luvy.fi /RXKLQWD 5 8LWWDPR /RKMDQ.+ 6DQHHUDXV,PPXODQWLH /RKMD Makko-Muovi Ky Virkkala, 0500-473 066 Suzuki-moottorit Vene-tarvikkeet Nummelan TAPETTI ja VÄRI Oy Peräsimentie 15, Nummela Puh. 09-222 5155 019-375 7900 korjaamo 019-375 7922, varaosat 019-375 7911 Asiakkaitamme kuluneesta Asiakkaitamme kuluneesta vuodesta kiittäen, kiittäen, vuodesta toivotammehyvää hyvää joulua toivotamme joulua ja onnea vuodelle 2012 ja onnea vuodelle 2009 k PUUSEPÄNLIIKE Markku Virtanen Oy Levysepäntie 18 LOHJA Puh. 312 190 Ojamonharjun Ykkös-Putsi Ojamonharjuntie 6, Lohja 040-559 0966, 040-532 3729 *+6 3DOYHOX 2\,PPXODQWLH 5DXKDOOLVWD -RXOXD MD 2QQHOOLVWD 8XWWD 9XRWWD )LOODUL $SX +HOVLQJLXNVHQWLH /2+-$ fi RAKENNUSLIIKE Suominen & Korhonen Oy Kuntunkatu 1 08150 Lohja Puh. 019-331 939 suomiko@dnainternet.net Te Vihdintie 11 Nummela Puh. 09-222 6818

16 Tiepalvelumiehellä voi jäädä kinkun leikkuu kesken Vihtiläinen Erkki Junttila on ollut valmis auttamaan yli 30 vuoden ajan Joulupöydästä, kesken kinkun leikkaamisen, ei Vihdin Vesikansassa asuva maanviljelijä Erkki Junttila, 77, ole koskaan joutunut tien päälle lähtemään, mutta näin on tapahtunut hautausmaalta kesken hautajaisten sekä juhannus- ja jouluyönä, kun puhelin on pirahtanut. Junttila kuluu Autoliiton vapaaehtoisten tiepalvelumiesten joukkoon, joka tänäkin jouluna osallistuu Operaatio Lumihiutaleeseen. Tiepalvelumiehet tulevat silloin apuun, kun jollakin meistä on tien päällä hätä. Jouluna ja uudenvuoden aikana ajankohdasta ja paikasta riippumatta. Mahdollisuudet ovat fifty fifty, joutuuko tänä jouluna lähtemään. Pikkupakkanen ja lumi toisivat joulutunnelmaa, mutta liikenteessä ne voivat aiheuttaa ongelmia. Olosuhteet saattavat muuttua oleellisesti parissa tunnissa ja kun märkä tie vaihtuu ohueksi mustaksi jääksi, ei siinä edes mikään nasta pidä, miettii Junttila. Junttila on kuulunut tiepalvelumiehiin yli 30 vuotta. Kirkonkylällä Unto Kallela houkutteli muutaman kaverin toimintaan mukaan ja samalla tiellä ovat edelleen niin Erkki kuin Untokin. Emännän Escortilla niitä ensimmäisiä keikkoja hoideltiin. Hyvä auto se oli, kun ei jättänyt kertaakaan tielle. Nyt lähden mukaan tarpeen mukaan. Kuka on lähinnä avun tarvitsijaa, se menee myös liikenteeseen, Junttila selvittää. Tiepalvelumiesten päivystäminen tienpäällä on jo loppunut. Polttoaine on kallista, eikö turhalla ajelulla haeta enää uhreja. Nykyisin kaikilla autoilijoilla on kännykkänsä ja tiepalvelumiehillä omat lyhytaaltopuhelimensa, joilla he kommunikoivat keskenään Aiemmin ei auttanut muuta kuin nostaa tiellä hanska pystyyn ja hakea talo, jossa pilkotti valo. Sieltä sitten soitettiin apua hätään, Junttila selittää. Poliisien kanssa ovat tiepalvelumiehet aina olleet hyvässä yhteistyössä ja edelleenkin morjestellaan keskenään. Poliiseilla ei kuitenkaan ole mukanaan ylimääräistä bensiiniä tai muitakaan tarvikkeita, jotta he pystyisivät auttamaan apua tarvitsevia. Eivät he jää tielle topeeraamaan, sillä heillä on muitakin menoja, tietää Junttila ja muistuttaa samalla nykyautojen monimutkaisesta elektroniikasta. Suurimmat syyt tienpäälle jäämiseen ovat kuitenkin edelleenkin polttoaineen, öljyn tai lasinpesunesteen puute. Junttilan mukaan myös renkaan vaihto tien päällä voi koitua hankalaksi, sillä aina ei ole vararengasta matkassa mukana. Silloin soittelemme kavereille vaikka keskellä yötä, mistä sopiva rengas mahtaisi löytyä. Autoliiton koulutuspäällikkö Teijo Poutanen muistuttaa, että tiepalvelutoiminnassa ensisijainen avustuskohde ovat kuitenkin ihmiset, jotka täytyy saada pois tien päältä ja kylmästä. Seuraava vaihe on ajoneuvon siirtäminen turvalliseen paikkaan. Sen jälkeen mietitään, mitä autolle tehdään. Tämä on sosiaalista toimintaa ja meitä tiepalvelumiehiä yhdistää auttamisen halu sanoo Erkki Junttila, joka on valmis vaikka joulupöydästä lähtemään auttamaan maantiellä pulaan joutuneita. Lohjalla musta aukko Erkki Junttila kuuluu Autoliiton Luoteis-Uusimaan tiepalvelumiesten osastoon, jossa on jäseniä kymmenkunta. Heitä löytyy Vihdin lisäksi esimerkiksi Karkkilasta, Pusulasta ja Klaukkalasta, mutta Lohjalta ei yhtään. On meillä Lohjallakin tehtäviä ollut, mutta eihän ketään voi saada väkisin mukaan. Jonkun on ensin oltava esimerkki ja harrastuksenomaisena tämä kaikki on otettava. Tarvitaan vain ensiapukurssi ja kohtuullinen auton tuntemus, opastaa Junttila. Väistämättä vähän tuntuukin siltä, että tiepalvelumiehet ovat katoavaa kansanperinnettä. Nuoria on vaikea saada toimintaan mukaan. Kaikesta pitäisi saada rahaa ja nuorilla on muitakin harrastuksia. Se on ajan henki tällä kertaa. Eihän se kivaa ole, että joukko kutistuu koko ajan. Autoliitto Turvan jäsenille eivät tiepalvelumiesten palvelut maksa mitään, mutta muille on olemassa vahvistetut taksat. Ne koostuvat mahdollisista polttoaineiden, öljyjen ja tarvikkeiden hinnoista. Toki Autoliitto huolehtii tiepalvelumiehille myös kilometrikorvaukset. Junttila sanoo, että tiukassa on elämä, jos tätä rahan eteen tekee. Auttamisen halu Läntisellä Uudellamaalla tiepalvelumiehiä työllistävät eniten hirvieläinkolarit. Ne eivät katso aikaa eikä paikkaa. Niihin myös Junttila on joutunut niin jouluna kuin juhannuksenakin lähtemään. Tämä on sosiaalista toimintaa ja meitä tiepalvelumiehiä yhdistää auttamisen halu. Siitä on tullut jo tapa. Joulupöydässäkään ei siis voi ottaa lasillista punaviiniä? Ei sitä pysty protaa viinan kanssa, eikä se minulle oikein maistukaan, vastaa Junttila. Omalla autollaan joulumatkalle lähteville kehottaa Junttila säistä huolimatta ottamaan mukaan lämpimät vaateet ja saappaat. Heijastinliivit ja varoituskolmio pitää olla sellaisessa paikassa, josta ne saa helposti käyttöön. Autosta kannattaa tarkistaa myös, että pesunestettä, polttoainetta ja öljyä on riittävästi ja että akku ja ajovalot ovat kunnossa. Taskulamppuakaan ei sovi unohtaa matkatavaravarusteista. Tienpäällä liikkuvilla jalankulkijoilla soisi Junttila näkevän nykyistä enemmän heijastimia. Tätä hyvää työkalua näkee harvoin. Ehkä se johtuu siitä, että niitä saa ilmaiseksi. Jos niistä joutuisi maksamaan, niitä myös käytettäisiin. Meidän hevosillakin on heijastimet ja ne näkyvät kauas. Lumihiutaleesta kesäteatteriin Lohjalla pidetyillä Menneen Ajan Joulumarkkinoilla hoitivat Autoliiton miehet liikenteen ohjauksen markkina-alueella. Vihdissä on jo vuosia pidetty huolta siitä, että kesäteatterissa katselijoiden autot ohjautuvat oikeille paikoilleen. Tämä tilanne on kuitenkin hankaloitunut viime vuosina. Junttilan silmissä melkein säkenöi. Kunta myy tuville tontteja parkkialueelta ja tilanne on huonossa mallissa. Jos tilanne jatkuu, niin me lyömme hanskat naulaan. Usein ihmiset tulevat teatteriin viime tipassa, eivätkä he enää parkkialueelle mahdu, vaan joutuvat jättämään auton kauas. Ihmiset saapuvat kesäteatteriin pitkienkin matkojen päästä ja ovat tottuneet autoillaan pääsemään lähelle esityspaikkaa. Mitä tämä merkitsee kunnan imagolle, emmekä ole saaneet myöskään seurakunnalta lisämaata, vaikka sitä kipeästi tarvitsisimme. Viisaat miehet ja naisethan nämä päätökset tekevät. Junttila muistaa, kun Autoliitonmiehet aloittivat kesäteatterissa jo Kourlan myllyllä Olkkalassa 6 7 miehen voimin. Eikä väki siitä ole juurikaan muuttunut. Jäseniä meillä Vihdissä on vähän yli tuhat, puuhaajia noin 15 ja meitä aktiivisia 6 7. Lohjalla jäseniä on paljon enemmän, mutta ei yhtään tiepalvelumiestä, vaikka on heitä aiemmin sieltäkin löytynyt, heittää Junttila hyväntahtoisesti. Näin joulun alla suodaan myös Junttilalle mahdollisuus antaa risuja tai ruusuja niitä ansaitseville. Aiemmin pidettiin liukkaankelinkursseja Nummelan lentokentällä. Toimin siellä apukouluttajana monet vuodet ja näin kuinka kokelaat tunsivat omassa takapuolessaan, miltä luisuttaminen liukkaalla tuntuu. Enää se ei ole mahdollista Nummelassa, vaikka Hyvinkään lentokentällä onkin. Käsittääkseni ne sijaitsevat saman harjun päällä. Vapaaehtoisen tiepalvelujen tehostettu jouluajan päivystys Operaatio Lumihiutale käynnistyi viime lauantaina. Se on pelastanut ihmisten joulumatkoja vuodesta 1969 alkaen. Autoliiton kaikki lähes 200 tiepalvelumiestä ovat valmiudessaan lähtemään keikalle vaikka joulupöydästä, jos kutsu käy. Viime talvena Operaatio Lumihiutaleelle tuli noin 3000 hälytystä. -jm Lohjalla etsitty tiepalvelumiehiä jo vuosia Autoliiton Lohjan osaston puheenjohtaja Heimo Yrjönsalo kertoo, että tiepalvelumiehiä on etsitty toimintaan mukaan jo usean vuoden ajan, mutta siinä ei ole onnistuttu. Vihdissä toiminta pyörii vielä jo ikääntyneiden miesten voimin, mutta nuorempaa verta kaivattaisiin mukaan niin Lohjalla kuin Vihdissäkin. Toiminta vaatii kustannuksia ja jatkuvan päivystyksen. Se pieni korvaus, joka saadaan Autoliitolta, ei oikein lyö leiville näillä nykyisillä polttoaineiden hinnoilla. Kymmenisen vuotta sitten meillä vielä pari kaveria yritti pysyä mukana toiminnassa, mutta sekin jäi. Jos nyt joku nuorempi haluaisi tiepalvelumieheksi, niin olemme valmiita hänet siihen myös kouluttamaan. Rohkeasti vain yhteyttä vaikkapa minuun, kehottaa Yrjönsalo, jonka puhelinnumero on 040 506 9270. Lohjalla ollaan tukeuduttu Helsingin palveluihin, jossa on iso osasto ja 24 tunnin jatkuva päivystys. Käytössä on lisäksi Autoliiton lahjoittama, täysin tiepalvelua silmälläpitäen varusteltu auto. Pieni ei Autoliiton osasto ole Lohjallakaan, sillä jäseniä on yli 1300. Aktiivia toimijoita heistä on kuitenkin vain pieni osa. Autoliittoon liitytään, koska sen tarjoamat edut ovat niin hyvät. Sen sijaan omien etujen ajamiseen ja tieliikenteeseen kantaan ottamiseen eivät voimat enää tunnu riittävän, miettii Yrjönsalo. Lohjan osaston jäsenmäärä kasvaa vuosittain 50 100 henkilöllä. Osastolla on käytössä myös uudet nettisivut, joiden kautta halutaan lisätä tietoa omasta toiminnasta ja Autoliitosta. Yrjönsalo kertoo, että myös kaupungin kaavoituksen ja katuverkon edistymistä seurataan tarkoin. -jm

17 Kiitämme asiakkaitamme vuodesta 2011 ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kaivuutyö Veljekset Mäkilä 0400 745 261 Maksjoentie 107 Erikoishammasteknikot HAMMASTEKNINEN LABORATORIO Nurmi & Tamminen Laurinkatu 32 B 08100 Lohja (019) 321 747, fax 019-321 734 JUSELIUS Puh./fax (019) 321 350 Pertti 0400-470652 Esa 0400-470653.RGLQNRQHKXROWR 3DXQLOD.\ HAUTAUSTOIMISTO ky Laurinkatu 20 LOHJA P. 019-325 515 Hyvää Hyvää Joulua Joulua ja ja Onnellista Onnellista Uutta Uutta Vuotta Vuotta 2009 2011 Insinööritoimisto Pekka Lankinen Oy Insinööritoimisto Torikatu 3 Lohja Pekka08100 Lankinen Oy ZZZ U\WPLRPHQD IL LUD#U\WPLRPHQD IL KYLMÄHUOLTO p. 050 5415 Pailantie, 08700192 Lohja ZZZ LQVWRODQNLQHQ /DXULQNDWX Metsolankatu 14 Kaluste-Kamari Venteläntie 4, 08500 Lohja Puh. 019-383 471 e-mail: myynti@kaluste-kamari.fi www.kaluste-kamari.fi 5DXKDLVDD MD VLXQDWWXD MRXOXQ DLNDD Kaakeli Taikurit Kampaamo SALON DUO Laurinkatu 34 08100 Lohja P. 019-315 853 /DVHU 6lKN +DQQX,NlYDONR 3XK -RXOXQ DMDQ DXNLRORDMDW RYDW 3H NOR DVWL MD DYDWDDQ WDDV WL 8XGHQYXRGHQDDWWRQD ROHPPH NLLQQL www.poistielta.com p 0500-563 681 0XXWHQ QRUPDDOLVWL PD SH OD 6DPDULD VKRS NLUSSXWRUL 6HOLQWLH 9LKWL S Teemme juhlistanne ikimuistoiset JUHLA-LOUNASPALVELU Puh. 0500-603435, kastrulli@lohja.com KOTO-INSSI OY Suurlohjankatu 24 P. 0400-699478 Ke-pe 11-17 0XQNNDDQWLH /RKMD VlKN DVHQQXNVHW LOPDOlPS SXPSXW 7LODXVPDWND 5RLQH 2\ Lohjan KTK Osuuskunta p. 019 322 880 Teollisuuskatu 4, 08150 Lohja www.lohjanktk.fi LOHJAN AUTOKOULU Harjukatu 4, LOHJA Puh. 324 542 www.lohjanautokoulu.com LOHJAN KYLMÄASENNUS Oy Tarrankaari 10 08500 Lohja as Puh. 019-335 595 www.lohjankylmaasennus.fi Metallin tontut toivottaa rauhaisaa joulua ja hyvää uutta vuotta Etevan tytöille ja muulle henkilökunnalle. S H PDLO P\\QWL#WLODXVPDWNDURLQH /RKMDQ.HLODKDOOL 5XQRNDWX /RKMD SXK KULJETUS REIJO MECKLIN OY LOHJA P. 0400-473286 reijo.mecklin@dnainternet.net PURKAT OY Kartanonkuja 1 08200 Lohja Puh. 019-311 241 www.purkat.fi Rakennussuunnittelu Matti Salo Oy Rauhaisaa joulua ja hyvää uutta vuotta Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta.rvphwrorjlqhqsdoyhox 2XWL 1LNNLOl $MDQYDUDXV 9LYDPRQWLH /RKMD ZZZ NRVPHWRJLQHQSDOYHOX /RKMDQ 0RRWWRULNHVNXV 7DNDVHQNDWX /2+-$ 3XKHOLQ

18 Vihti Ski Centerin ensilumenlatu on ollut avoinna sensaatiomaisesti Leuto alku talvi ollut todella haasteellinen Etelä- ja Keski- Suomen laskettelukeskuksille. Vihdissä rinteeseen päästiin kuitenkin jo toisena Rukan jälkeen. Tosin avoinna on ollut vielä vain lastenrinne ja naruhissi. Lumetettu maastohiihtolatu avautui samaan aikaan jo maanantaina 21.11. ja ollut siitä lähtien huippukunnossa. Lastenrinne oli välillä kuusi päivää suljettuna sateiden vuoksi mutta ollut jälleen viikon verran avoinna. Rinteessä ovat viihtyneet Etelä-Suomen aktiivisimman lautailijat sekä muutamat laskettelijat. Väen paljoutta ei ole vielä ollut, mutta innokkaimmille olosuhteet ovat olleet hyvin mieluisat. Rinteessä on kaksi uutta reiliä ja yksi hyppyri. Hyväkuntoisella ensilumenladulla ei ole ollut tungosta. Valitettavasti olemme joutuneet kokemaan maastohiihdon lajina jollain tapaa epätrendikkääksi tai jostain syystä ihmisillä ei ole nykypäivänä halua hiihtää. Toisaalta se saattaa johtua myös siitä, ettei laji ole niin kiinnostava, että sen harrastamisesta lumetetulla ja hoidetulla ladulla kansa olisi valmis muutaman euron maksamaan. Latu on noin 1,2 kilometriä pitkä ja siihen on nyt lisätty lastenrinteen päällä käynti, kertoo Sami Uotila Vihti Ski Centeristä. Kaikesta huolimatta Vihti Ski Center uskoo vielä lumiseen talveen ja hankilajeihin, vaikka ne ennusteiden mukaan näyttäisivät alkavan vasta tammikuun loppupuolella. Riitan taitavissa hyppysissä rupeavat käsityöt elämään Lohjantähden joulubasaari on osoittautunut tarpeelliseksi myyntipaikaksi Junnuilla jääkiekkoturnaus loppiaisena Kisakalliossa Ice Hockey Lohja järjestää Kisakalliossa loppiaisen aikana 6.-8.1.2012 kansainvälisen jääkiekkoturnauksen 2000-syntyneille AAA-taitotason juniorijoukkueille. Turnaukseen osallistuvat IHL:n lisäksi Lahden Kiekkoreipas, Tampereen Tappara, Kirkkonummen Salamat, Kokkolan Hermes, Hyvinkään Jää-Ahmat, Etelä-Vantaan Urheilijat ja kansainvälistä väriä edustava Dinamo Riga. Ottelut alkavat jo perjantaiaamuna ja päättyvät sunnuntaina viiden maissa iltapäivällä. Koko viikonloppu taidokasta juniorijääkiekkoviihdettä siis tiedossa. RiittaVuorinen nappasi syliinsä sammaleesta ja jäkälästä valmistamansa pienen poron, jollaisia hän myös valmistaa monien erilaisten käsitöiden lisäksi. Ice Hockey Lohjan joukkue viime kesäisellä harjoitusleirillään. Uudenmaan Pyöräilijät tahtoo kasvaa merkittäväksi liikuntavaikuttajaksi Vihdissä on syksyllä 2011 perustettu uusi pyöräilyseura, Uudenmaan Pyöräilijät. Seura sai alkunsa nummelalaisen pyöräkauppa Probiken omistajan Simo Saarisen ideasta. Intohimoisen pyöräilyharrastajan Saarisen pitkäaikainen haave oli tehdä vielä enemmän jotakin pyöräilyn hyväksi ja edistämiseksi. Kun mukaan saatiin muutama kisakuski taustajoukkoineen ja kourallinen innokkaita harrastajia, tartuttiin tuumasta toimeen ja yhdistyksen perustamiskirja allekirjoitettiin syyskuun 1. päivä. UP:n edustusjoukkue kaudella 2012 kulkee pääsponsoreidensa mukaan nimellä Team Probike-Giant. Seura on saanut houkuteltua kovan luokan kuskeja mm. maan suurimmista naisten tiimeistä, Focus Ladiesista ja AHH Cycling Teamista. Heistä nimekkäimpänä Riina Miettinen on hallitseva Wattbiken sekä paritempon Suomen mestari. Miesten puolella joukkueesta löytyy nuoria ja vanhempia lupauksia sekä muutama maastospesialisti. Joukkueessa ajavat: N-Elite ja M-30 Lehmuskanta Kirsi (Loppi), Jäntti Miika (Vihti), Miettinen Riina (Tuusula), Lehikoinen Arto (Lohja), Rissanen Ira (Vantaa), Nummela Klaus (Vihti), Väinölä Kirsi (Lohja), Sakala Mikko (Vihti). M-Elite ja M-45 Väinölä Jouni (Lohja), Myllymäki Jukka (Lohja), Saarinen Simo (Vihti). U23 Kuuranne Jori-Pekka (Vihti). M-50 Silvennoinen Olli (Vihti), Kähäri Reijo (Vihti). Junioritoiminta huomion kohteena Kevään ja kesän 2012 aikana seuran tavoitteena on kehittää myös aktiivista harrastetoimintaa yhteislenkkien, pyöräretkien ym. muodossa ja näin houkutella lisää harrastajia lajin pariin. Suunnitteilla on myös järjestää kuntoajo Hiidenveden ympäri. Junioritoiminta on seurassa erityisen huomion kohteena: Luksiassa opettajana työskentelevä ja Suomen Pyöräilyunionin pyöräilyvalmentajatutkintoa suorittava Ismo Immonen on lupautunut junioritoiminnan vetäjäksi. Seuran tavoitteena on sponsoreiden avulla hankkia omistukseensa juniorikokoista kisakalustoa, mikä mahdollistaa nuorisojäsenten tutustumisen lajiin ilman kalliita kalustohankintoja. Syksyn aikana Uudenmaan Pyöräilijöihin on liittynyt muutama kymmenen jäsentä, ja tulevina vuosina seuran kunnianhimoisena tavoitteena on kasvaa merkittäväksi liikunta- ja urheiluvaikuttajaksi Uudenmaan alueella. Kun Menneen Ajan Joulumarkkinat oli saatu järjestettyä, pystytettiin Lohjantähden galleriakäytävään joulubasaari. Kummassakin paikassa kävijä saattoi kohdata Lohjan Vaanilassa asuvan käsiöiden taitaja Riitta Vuorisen, jonka koju Lohjantähdessä muistutti ylivoimaisesti eniten ihan oikeata basaaria. Se johtui kai siitä, että tavaraa oli paljon, se oli värikästä ja sitä myi iloinen ja eläväinen Riitta. Menneen Ajan Joulumarkkinoiden lauantain säätä ei Riitta muistele hyvällä. Joskus on voinut paukkua 20 asteen pakkanen, mutta kyllä vesisade on huonoin vaihtoehto. Se näkyi myynnissä ja yleisömäärissä, sillä eiväthän ihmiset sellaisessa kelissä lähde ulos rämpimään. Onneksi sunnuntaina sää oli hieman parempi. Riitan myymät tuotteet ovat lähes kaikki hänen itsensä valmistamia. Viime aikoina hän on erikoistunut huovutustöihin, sillä aika ei riitä siihen kaikkeen, mitä Riitta osaisi ja haluaisi tehdä. Huovuttamalla hän on valmistanut muun muassa koruja, huopatossuja, koristeita, laukkuja ja vaatteita. Valitettavasti kaikki liivit ovat jo myyty. Tein niitä liian vähän, mutta toisaalta niiden valmistamiseen menee hurjasti aikaa. Sammaleesta, jäkälästä, turpeesta, puusta ja rautalangasta Riitta on valmistanut hellyttäviä eläinhahmoja, eikä niitäkään ole enää montaa jäljellä. Miehille puolestaan löytyy aitoja vanhanaikaisia flanelisia yöpaitoja ja pässin pökkimiä villahousuja, joissa taatusti tarkenee kovillakin pakkasilla. Eläimet sijoitetaan usein portinmieleen tai muualle pihalle. Sisätiloissa ne voivat kuivahtaa. Näitä olen tehnyt jo monta vuotta, Riitta kertoo. Basaari on hyvä juttu Lohjan keskustan kehittämisyhdistyksen, Lohcasen, organisoima basaari on Riitan mielestä hyvä juttu. Kauppiaat, joilla jäi Pässin pökkimissä villahousuissa ja flaneliyöpaidassa tarkenee raavaskin mies. markkinoilta myytävää, voivat jatkaa tuotteidensa kauppaamista Lohjantähdessä. Ikääntyneidenkään ihmisten ei täällä tarvitse tehdä ostoksia räntäsateessa tai kovassa pakkasessa. Varmasti myös Lohjantähden kauppiaat ottavat basaarin mielihyvin vastaan. Kaupankäynnissä Riitta valittelee kuitenkin elettävän vähän huonoja aikoja. Myyntimäärät ovat jääneet puoleen edellisvuodesta. Kun joka puolella toitotetaan lamasta, tekee se ihmisistä varovaisia, eikä mitään ylimääräistä hankita. Joulumielikin tuntuu olevan vähän maassa, mutta kyllä ainakin minä yritän pitää sitä korkealla, Riitta naurahtaa. Riitta muistuttaa, että joulu tulee oli rahaa tai ei. Tai oli sää sitten mikä tahansa. Itse joulusta ei kenenkään tarvitse maksaa mitään. Joulubasaarissaan Riittaa viihtyy aina aatonaattoon saakka. Sen jälkeen hän ehkä ehtii käymään myös Nummelassa, Pistetalossa sijaitsevassa Rituliikkeeessään. Siellä pääartikkeleina ovat hänen oman Rituvaatemerkkinsä tuotteet, jotka hän teettää Intiassa. -jm

Kiitämme asiakkaitamme vuodesta 2011 ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 19 Kankurintie 8, 08500 LOHJA Puh. 0400-444 163, 040-771 0033, www.pmm-louhinta.fi, pmm-louhinta@pmm-louhinta.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Ravintola Villi Kriikuna Karstuntie 16, 08100 Lohja 050 501 3559 Avoinna tilauksesta myös ryhmille. Rakennusliike Kari Paananen Oy 040 503 5257 Sorronrinne 20 08500 Lohja 0400 894 366 Lohjan Juhlaserviisi Oy/ MetsolaSali Liikuntalinna Ravintola Laurence House Länsi-Louhenkatu 31, 08100 Kaivurinkatu 133, 08200 LOHJA 019-383 383 Lohja 771 771 019-383 771 www.juhlaserviisi.fi juhlaserviisi@juhlaserviisi.fi juhlaserviisi@juhlaserviisi.fi Kaivuuliike Veljekset Stigell Yli-Paila 153, LOHJA Puh. 0400 471 343 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2012! 019-312233 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Uutta Vuotta 2009 Vuotta 2012 Sisustuksen aarreaitta LOKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET Palvelemme Inkoo - Virkkala - Lohja alueella ympäristöineen Suurlohjankatu 5, puh. 019-322 722 info@lindaslivingroom.com, www.lindaslivingroom.com Raskaskonehuolto Asko Kourimo Satva 16, 09220 Sammatti Puh. 0400 125 742 Ollonqvist Petri Puh. 050 5208 940 VIRKKALAN FYSIOTERAPIA Ky Vihdintie 11 Nummela Puh. 09-222 6818 Virkkalantie 21 08700 VIRKKALA Puh. 019-343 024

20 Lempolan... Sivulta 3 Muita suunnitelmia Tynninharjulla sijaitsevalla K- Citymarketilla on myös laajennussuunnitelmia. Ympäristölautakunta päätti asettaa alueen asemakaavan muutoksen osallistumis- ja arviointisuunnitelman sekä muun valmisteluaineiston nähtäville mielipiteiden esittämistä varten. Pyysimme kaupungilta kaavoituspyyntöä viime keväänä. Tarkoitus on laajentaa liikettä 8000 neliöllä ja lisätä autopaikkojen määrää 800:aan lähinnä kansiratkaisuiden avulla. Avajaisia tultanee viettämään 3 4 vuoden päästä, arveli Huurtola. Kesko haluaa löytää uuden jälleenmyyntipisteen Lohjan Autotalolle ja sen uudelle kauppiaalle Jorma Mattiselle. Nykyinen liiketila ahdistaa, mutta liikepaikoista tuntuu olevan runsauden pula. Voimme remontoida nykyisiä tiloja, mutta myös Tynninarju ja Lempola ovat potentiaalisia paikkoja. Joka tapauksessa ratkaisu syntyy ensi vuoden aikana, lupasi Huurtola. Kaupungin keskustaa Huurtola kehui rakkaaksi paikaksi, jossa Kesko on intensiivisesti seurannut Nahkurintorin hankkeen edistymistä. Tulisiko Anttila takaisin Lohjalle, heitti Huurtola. Jukka Manninen kertoi, että kun he tekivät kyselyn Lempolassa, haluttiin eniten Anttilaa takaisin. Nahkurintorille on suunniteltu keskustan kauppakeskusta monien eri yhteistyökumppaneiden kanssa. Paikalle voisi mahtua 2500 neliötä asunto- ja toimitilaa ja 15 000 neliötä liiketilaa. Autopaikkoja tarvittaisiin noin 300, laskeskeli Manninen. Nummelassa Kesko on Pisteenkaarella saneerannut täysin uusiksi liiketiloiksi 1600 neliön suuruisen K-supermaketin ja Vihdin kirkolle valmistui uusia 1400 neliön K-supermarket. Paljon puhetta aiheuttanut 24 metriä korkea mainospylooni on nyt vaihdettu puolta matalampaan. Se alkuperäinen löysi uuden sijoituspaikkansa Järvenpäästä. Virkkalasta Kesko hakee tiloja K-supermarketille, sillä sinnekin halutaan viedä K-perheen lähipalvelut. Nykyinen liiketila on teknisesti finaalissa. Virkkalassa on myös parkkipaikkaongelmia. Näin emme voi jatkaa ja jos saneeraamme nykyisiä tiloja, tehdään ensi vuoden joulukauppoja jo uudessa ympäristössä. Jos taas etenemme rakentamisen kautta, on vaikea arvata liikkeen valmistumisajankohtaa, kun paikkaakaan ei ole vielä tiedossa, selvitti Huurtola. Ruoka edellä -konsepti Huurtolan mukaan K-supermarketteja kehitetään ruoka edellä menevällä konseptilla. Ruokakesko onkin Suomen suurin ruokakauppaketju. Liikkeitä on yli 200 ja niiden myynti yli 10 miljoonaa euroa vuodessa. Liikkeiden keskipinta-ala on noin 1300 neliötä. Lempolassa meillä on vieressä S-market, mutta meillä tulee olemaan laajempi ruokavalikoima. Palvelu edellä mennään, selvittää Huurtola. K-supermarketit ovat kaikki ympäristökauppoja ja tämä asia otetaan huomioon jo liikettä rakennettaessa. Puolueeton auditointi vahvistaa liikkeiden ympäristökauppadiplomin, jonka voi myös menettää. K-ympäristökauppoja on tällä hetkellä 459. Lempolan K-supermarket tulee tarjoamaan 30-35 pysyvää työpaikkaa kaupan alan ammattilaisille. Huurtola myöntää, että K-kirjain on haastaja S:lle, jolle nyt tarjotaan todellinen vaihtoehto. K-kauppiaalla on 100 prosenttinen vastuu siitä, miltä kauppa näyttää ja miten se toimii. Myytävistä artikkeleista 60 prosenttia tulee K-ketjun kautta, loput on paikallissopeutusta. Vihannekset, kalat, lihat ja leipomotuotteet voivat tulla läheltäkin. Haemme erilaisuutta. Lempolaan tullaan valitsemaan kauppias ennen kesälomia ja tämä sitten valitsee henkilökunnan. Kaupan heilahtelut Vuosina 2008 2009 koettu pikkulama ei Huurtolan mielestä ruokakauppaa hetkauttanut. Sen sijaan 1990-luvun alussa mentiin syvälle. Silloin kokolihaleike vaihtui lauantaimakkaraan. Ruuan ladusta saatettiin tinkiä, tietää Huurtola. Keskolla auto- ja ruokakauppa on ollut mukavassa nousussa ja Huurtola huomauttaakin, että yli 90 prosenttia ihmisistä saa palkkaa joka kuukausi. Nettotulotkin ovat lisääntyneet. Työttömyyslukemat heijastuvat lähinnä käyttötavarapuolella. Joulu on tärkeä perhejuhla ja uskon 3,5 4 prosentin myynnin kasvuun myös tänä vuonna. Mitä sitten seuraa sen jälkeen, sitä on vaikeata ennustaa, sanoo Huurtola. -jm St. Laurence Golfin kehitystyössä panostetaan palveluun St. Lawrence Golfin väylät ovat tunnustetusti hyvässä kunnossa. Myös ensivaikutelma kentästä on saanut paljon kiitosta. St. Laurence Golfin kentät ovat aina olleet Suomen kärkikenttien joukossa. Alan arvostettu julkaisu Golf Digest on tehnyt laajan kenttäranking tutkimuksen, joka nostaa Pyhä Lauri kentän väylän numero 7 Suomen Dream 18 unelmakentän väylien joukkoon. Kenttänä Pyhä Lauri voitti uuden äänestys kategorian. Paras ensivaikutelma, jättäen taakseen kaikki muut Suomen kentät. Tehtyjen mielipidetutkimusten perusteella St. Laurence Golfin kentät, Kalkki-Petteri ja Pyhä Lauri, luetaan valtakunnallisten huippukenttien joukkoon. Omat mielipidemittauksemme kuitenkin osoittavat, että palveluittemme saama kokonaisarvosana ei nouse samalle tasolle, kertoo St. Laurence Golfin toimitusjohtaja Markku Ignatius kehitystyöhön johtaneista taustoista. St. Laurence Golf onkin käynnistänyt yritysvalmennusta tarjoavan Completo Oy:n kanssa projektin palveluittensa kehittämiseksi. Projektin tavoitteena on uudistaa palveluita siten, että ne heijastavat aiempaa voimakkaammin klubin henkeä ja kirkastettuja arvoja, joiden kärkeen on nostettu Laadukkaat palvelut. Tarkoitus on luoda asiakaskeskeinen golf-kokemus, joka on mahdollista vain St. Laurence Golfissa. Palveluiden kehittämisen kautta syntyvä St. Laurence Golf -kokemus on tulevaisuudessa meille keskeinen kilpailutekijä. Haluamme erottautua paitsi kenttiemme tasolla, myös peliä edeltävillä ja seuraavilla palveluilla, selvittää Ignatius. Uusi ravintola Väylä 19 Osana palveluiden kehittämistä on St. Laurence Golf valinnut uudeksi ravintolakseen Väylän 19. Julkisen kilpailutuksen perusteella valittu palveluntarjoaja jalkauttaa klubitalolle ravintolakonseptin, joka menneellä kaudella keräsi kiitosta myös Hirsala Golfissa. Toiminta Hirsalassa ensimmäisenä kautena nosti Väylä 19 ravintolapalvelut samaisessa Golf Digestin rankingissa jaetulle viidennelle sijalle Suomessa. Väylä 19 tulee tarjoamaan Easy Dining -ruokaa, jossa tuoreet raaka-aineet yhdistyvät konstailemattomaan reseptiikkaan. Haluamme tuoda tähdillä huomioiduista ravintoloista ja hotelleista omaksutun laadun, tyylin sekä erityisesti palvelun suomalaisittain uuteen ympäristöön, golfkentän klubitaloon, kertoo ravintoloitsija Mudi Eid uuden ravintolan filosofiasta ja jatkaa: Aiomme elävöittää klubitaloa ja tuoda sinne normaalin ravintolatoiminnan lisäksi erilaisia teemailtoja. Klubin kantaasiakkaita koskevan tarjoaman parantamisen lisäksi tulemme kiinnittämään erityistä huomiota yrityksille tarjottaviin palveluihin. Uniikin St. Laurence Golf -kokemuksen tarjoamisen lisäksi tulee St. Laurence Golfin ja Väylän 19 yhteistyön kulmakivinä olemaan yrityksille suunnattujen palveluiden kehittäminen paikallisesti. Synergia yritysten välillä pitää osaltaan alueemme virkeänä ja kilpailukykyisenä. Tavoitteenamme onkin luoda täydelliset puitteet yritystapahtumille ja sen myötä asemoida St. Laurence Golf houkuttelevaksi kohtaamispaikaksi myös kaikille Lohjan seudun yrityksille!, Ignatius toteaa Uusi ikäihmisten hoivakoti aukeaa Lohjalle Huhtikuussa 2012 Lohjalle Ventelään valmistuu moderni ja viihtyisä 60-paikkainen, ikäihmisten ympärivuorokautiseen palveluasumiseen tarkoitettu hoivakoti. Hoivakodissa korostuu kodinomaisuus, ja sen värit, materiaalit ja pehmeä valaistus luovat visuaalisesti kauniin ja harmonisen ympäristön. Neljässä pienryhmäkodissa on kussakin15 yhden hengen huonetta sekä kaikissa suuri yhteistila keittiöineen. Talossa on myös sauna. Hoivakoti tarjoaa palveluita niin muistisairaille, liikuntarajoitteisille kuin kaikille niille ikäihmisille, joiden arki on vaikeaa tai mahdotonta ilman koulutettua ja ammattitaitoista henkilökuntaa. Sairaanhoitajat ja lähihoitajat huolehtivat asukkaiden lääkehuollosta. Ympärivuorokautinen hoiva, huolenpito ja tukipalvelut mahdollistavat ikäihmiselle turvallisen arjen aina elämän loppuun asti. Palvelut sisältävät asumisen, hoivan ja perushoidon lisäksi ruoka-, pyykki- ja siivouspalvelut, mahdollisuuden ulkoiluun sekä erilaisiin toimintatuokioihin, jotka ylläpitävät toiminta- ja liikuntakykyä. Ateriat nautitaan yhdessä, ja viihtyisissä yhteistiloissa voi myös oleskella tai harrastaa yhdessä. Kaikki tilat ovat esteettömiä ja sisustus on suunniteltu talon käyttäjiä ajatellen. Seuraa ja toimintaa löytyy läheltä Kaikilla asukkailla on hoivakodissa oma huone (21,5 26 m²), jonne saa sisustettua oman näköisensä kodin omilla huonekaluillaan. Yksityisyys säilyy sitä Attendo MedOnen hoivakoti suunnitellaan ympäristöön sopivaksi. tarvitsevilla, mutta yksinäinen ei tarvitse olla: seura ja toiminta ovat aina lähellä. Hoivakoti sijaitsee Lohjanharjuntien ja Mäntynummentien lähettyvillä (Mäntynummenkuja 1), Helsinki-Turku moottoritien varrella. Luonnonläheisyys on kuitenkin säilytetty. Hoivakotiin voi tulla itse maksavana asukkaana tai kunnan kautta tehostetun palveluasumisen asukkaana. Kunta valitsee asukkaat tehostettuun asumispalveluun Lost yhteistoimintaalueen yhteisessä arviointityöryhmässä. Attendo MedOne on yksi Lohjan yhteistoiminta-alueen tehostetun palveluasumisen sopimuskumppaneista. Attendo MedOne on Suomen johtava sosiaali- ja terveyspalvelualan yritys. Yrityksellä on yli 60 hoivakotia ympäri maata. Mehiläinen rakentaa hoivakodin Haikariin Yrityksen nykyinen toimintatapa sai kritiikkiä valtuustossa Mehiläinen Oy aikoo rakentaa Myllylammen kaupunginosaan, Haikarinkadun varteen hoivakotikokonaisuuden, joka muodostuu neljästä noin 15 huoneen yksiköstä, jotka sijaitsevat kaksikerroksisessa rakennuksessa sen kahdessa eri osassa. Lohjan kaupunginvaltuusto hyväksyi alueelle asemakaavan muutosehdotuksen yksimielisesti. Ei kuitenkaan murinoitta. Valtuutettu Juha Lipponen (sdp.) murisi, että julkisuuteen tulleissa tiedoissa on Mehiläinen ja sen taustavoimat jättäneet Suomeen veroja maksamatta ja palveluitakin on laiminlyöty. Palvelujen taso toki vaihtelee, oli sitten kyse yksityisen tai kunnan tuottamista palveluista. Mehiläinen rakentaa yhteiskunnan varoin ja kunnat tukevat tätä toimintaa ostaessaan yrityksen tarjoamia palveluja. Vanhusten määrä kuitenkin kasvaa ja olemme pakon edessä. Työpaikkojen määrä kuitenkin lisääntyy, pohdiskeli Lipponen. Työvoimasta syntyy jopa kilpailua, jonka yksityinen sektori tavallisesti voittaa parempine palkkoineen. Lipponen ei nähnyt myöskään hyvänä palvelujärjestelmän pirstoutumista. Vastuu ja rahat jakaantuvat eri suuntiin. Hintalapussa ei ole isoa eroa yksityisen tai kunnan tuottamien palvelujen välillä. Lain mukaan valtion ja kuntien on tuotettava sosiaaliset palvelut. Sen sijaa yksityistä sektoria ei laki määrää niin paljon, huomautti Lipponen. Vasemmistoliiton Matti Pajuoja letkautti Lipposelle, joka kaipasi myös lääkäripalveluja hoivakodin läheisyyteen, että Mäntynummella tällainen järjestely toimii. Terveyskeskukset ovat Lohjalla kuitenkin liipaisimella. Jos olet puoluetovereittesi kanssa eri mieltä, niin tule meidän riveihin, ehdotti Pajuoja Lipposelle. - jm Kari Kallonen johtaa Länsi- Uudenmaan kauppakamaria Länsi-Uudenmaan kauppakamarin sääntömääräinen syyskokous pidettiin Lohjalla Mahoganyn tiloissa. Syyskokous valitsi Kari Kallosen, Lohjalla toimivasta Orthexista, kauppakamarin puheenjohtajaksi vuodelle 2012. Muut kauppakamarin hallituksen jäsenet ovat ensi vuonna Sampo Pankin pankinjohtaja Tuomo Paaso Lohjalta, Selcastin toimitusjohtaja Krister Lundqvist Karjaalta, Nordea Pankin pankinjohtaja Henry Allén Tammisaaresta, satamajohtaja Paavo Lyytikäinen Hangosta sekä Fnsteelin teknologiajohtaja Jussi Pietinalho Hangosta. Keskuskauppakamarin valtuuskuntaan valittiin Kallonen, Paaso, Lundqvist, Lyytikäinen ja Pietinalho. Kauppakamarin tilintarkastajina toimivat HTM Jorma Iivonen ja HTM Lars-Ove Backman.