Käyttöturvallisuustiedote 1. Aineen tai valmisteen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Valmistuspäivämäärä: 22092009 Toimittaja: Valmistuspäivämäärä: 22092009/ MJH ITW Chemical Products Scandinavia Priorsvej 36 Käyttötarkoitus: Ruosteenestoaine. 8600 Silkeborg Puh:(+45) 86 82 64 44 Faksi:(+45) 86 82 64 64 Käyttötarkoituskoodi: KT1: KT2: Hätäpuhelinnumero: +45 86 82 64 44 Hätäpuhelin palvelee maanantaista perjantaihin klo Toimialakoodi: SIC1: SIC2: 815.30. Yhteyshenkilö: Marlene Hesselberg Tuotenumero: 36S03400 Sähköposti: info@itwscan.com 2. Vaaran yksilöinti Helposti syttyvä/mycket brandfarligt. Lisätietoja Suurien höyrymäärien hengittäminen voi aiheuttaa päänsärkyä, huimausta, väsymystä ja pahoinvointia. Toistuva tai pitkäaikainen ihokontakti voi vähentää ihon rasvapitoisuutta ja aiheuttaa ihoärsytystä ja ihon tulehtumisen. Kemiallinen keuhkokuume voi syntyä, jos tuotetta pääsee keuhkoihin hengitettäessä pisaroita, nautittaessa tuotetta suun kautta tai oksennuksen yhteydessä. Jos ainetta joutuu silmiin, se voi aiheuttaa punaisuutta, kyyneliä ja kirvelyä. 3. Koostumus ja tiedot aineosista EINECSnro CASnro Aineet Luokitus p/p % 2046969 2651498 124389 64742478 Xn;R65 15 6070 2006622 2651571 67641 64742547 3) R65 ei koske käytettäessä aerosolina. Rlausekkeiden sanamuoto, katso osa 16. Hiilidoksidi Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt kevyet;kerosiini täsmentämätön asetoni Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt raskaat parafiiniset;perusöljy täsmentämätön F;R11 Xi;R36 R66 R67 15 510 3 1
Valmistuspäivämäärä: 22092009/MJH 4. Ensiaputoimenpiteet Hengitettynä Mene raittiiseen ilmaan. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos oireet jatkuvat. Nieltynä Huuhtele suu huolellisesti. Ei saa oksennuttaa. Jos potilas oksentaa, pää on pidettävä alhaalla niin, että vatsan sisältö ei pääse keuhkoihin. Ihokosketuksen kautta Poista saastuneet vaatteet. Pese iho vedellä ja saippualla. Voidellaan ihovoiteella. Silmäkosketuksen kautta Huuhtele heti vedellä (mieluiten silmien huuhteluun tarkoitetuilla välineillä) vähintään viiden minuutin ajan. Avaa silmä kunnolla. Poista mahdolliset piilolinssit. Jos ärtymys silmissä jatkuu käännyttävä lääkärin puoleen. Ota käyttöohje mukaan. Silmää huuhdeltava edelleen. Paleltumien sattuessa niitä on hoidettava kuten palovammoja. Palovamman kautta Huuhtele vedellä, kunnes kipu hellittää. Riisu vaatteet, jotka eivät ole tarttuneet ihoon, ja hakeudu lääkärin hoitoon / hanki kuljetus sairaalaan. Mikäli mahdollista, jatka huuhtelua lääkärin hoitoon pääsyyn saakka. Muut tiedot Lääkärin hoitoon hakeuduttaessa mukana on oltava käyttöturvallisuustiedote tai etiketti. 5. Palontorjuntatoimenpiteet Sammuta jauheella, vaahdolla, hiilidioksidilla tai vesisumulla. Älä ruiskuta vedellä, koska se voi aiheuttaa palon leviämisen. Jäähdytä syttymätöntä varastoa vedellä tai vesisumulla. Siirrä säiliöt pois paloalttiilta alueelta, jos voit tehdä sen vaaratta. Vältä höyryjen ja savukaasujen sisään hengittämistä ja mene raittiiseen ilmaan. Käytä hyväksyttyä/sertifioitua hengityssuojainta tai vastaavaa. 6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Jos aerosolit menevät rikki, on noudatettava varovaisuutta, koska paineenalainen sisältö ja ponneaineet vuotavat ulos nopeasti. Poista avotulen läheltä. Huolehdi hyvästä ilmastoinnista. Käytä osassa 8 mainittuja henkilösuojaimia. Vuodot imeytetään palamattomaan imeytysaineeseen kuten maaainekseen tai hiekkaan. Siirretään asianmukaiseen astiaan taltiointia tai hävittämistä varten. 7. Käsittely ja varastointi Käsittely Lisätietoja varotoimista ja henkilösuojaimista on osassa 8. Huolehdi tehokkaasta tuuletuksesta. Vältettävä höyryn hengittämistä. Varastointi Painepakkaus: Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli 50 C:n lämpötilassa. 2
Valmistuspäivämäärä: 22092009/MJH 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Varotoimenpiteet Käytä prosessikotelointia, kohdeilmanpoistoa tai muuta tekniikkaa ilmatasojen pitämiseksi suositeltujen altistusrajojen alapuolella. Hengityksensuojaus Jos tuuletus on riittämätön, käytettävä sopivaa hengityssuojainta. Useimmissa tapauksissa hengityssuojain filtterillä on riittävä, koska yleensä ainetta käytetään vain lyhytaikaisesti. Käsineet ja suojavaatetus Työskenneltäessä käytettävä nitrilkumihansikkaita jos ainetta voi joutua iholle. Normaali työvaatetus. Silmiensuojaus Käytä suojalaseja suojaamaan mahdollisilta roiskeilta. Työperäisen altistuksen HTParvot Aineosat Altistuksen HTParvo Huomautukset Hiilidoksidi asetoni 5000 ppm 9000 mg/m3 500 ppm 1200 mg/m3 Ilmoitetut rajaarvot noudattavat HTPArvot 1998. Kontrollimenetelmät Työperäisen altistuksen mainittujen rajaarvojen noudattamista voidaan seurata työterveydenhoitomittauksilla. 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Olomuoto: Tumma Kullanruskea neste. Haju: Kirsikka. Kiehumislämpötila: 160 C (101 kpa). Tiheys: 0,800,85 g/ml Liukoisuus vesi (g/100 ml): liukene veteen 5%. Suhteellinen tiheys, höyry: 4,8 (ilma=1) Leimahduslämpötila: <21 C Räjähdysrajat (Tilavuus% ilmassa): 0,66,0 vol %. Höyrynpaine: 46 Pascals(20 C). Jakautumiskerroin oktanoli/vesi (log Pow): < 1. Viskositeetti: < 5,5 g/cm² (25 C). Itsesyttymislämpötila: >228 C Sisältä orgaanisia liuotinaineita (%): 41. 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus Tuote on stabiili, kun sitä käytetään toimittajan ohjeiden mukaan. Aerosolin kestoaika on vähintään 5 vuotta valmistusajankohdasta, mikäli purkissa on riittävästi painetta. Reagoi voimakkaiden hapettavien aineiden kanssa. Lämmitettäessä täysin hajoamisvaiheeseen voi esiintyä: Häkää (CO) ja hiilidioksiidia (CO2). 3
Valmistuspäivämäärä: 22092009/MJH 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Välitön Hengitettynä Suuret määrät ärsyttävät hengitysteitä. Voi aiheuttaa päänsärkyä, huimausta ja huonontuneen rektioajan. Nieltynä Johtuen pakkausmuodosta vaikeaa. Voi aiheuttaa ripulia. Voi aiheuttaa pahoinvointia. Ei saa oksennuttaa. Voi aiheuttaa nautittuna tai oksennettuna kemiallisen keuhkokuumeen. Ihokosketus Poistaa iholta rasvan ja kuivattaa ihoa. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Silmäkosketus Ärsyttää silmiä. Aiheuttaa kirvelyä ja silmien vuotamista. Pitkäaikaisvaikutukset 12. Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Vältettävä turhia päästöjä ympäristöön. Ekotoksisuus Ei tietoja saatavissa. Kulkeutuvuus Liuotin höyrystyy. Pysyvyys ja hajoavuus Tuote on todennäköisesti resistentti biohajoamiselle. Biokertyvyystaipumus Tuotteen biokertyvyys on epätodennäköistä. 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Jätteet, mukaan lukien tyhjät purkit, ovat ongelmajätettä ja ne on hävitettävä paikallisten viranomaismääräysten mukaisesti. Täysin tyhjät, rikkoontuneet ja litistetyt purkit voidaan käsitellä tavallisena metallipakkaus EAKkoodi 15 01 04. Tuotteen jäänteet toimitetaan paikalliseen jäteyhtiöön(kemikaliryhmä Z. EAKkoodi 16 05 04). 14. Kuljetustiedot Tuote on kuljetettava kansallisten ja/tai kansainvälisten vaarallisten aineiden ADR:n ja IMDG:n mukaisten tie ja merikuljetusmääräysten mukaisesti. ADR: YK 1950 ; Aerosoli ; 2.1 ; ; D IMDG: UN 1950 ; Aerosols ; 2.1 ; Luokituskoodi: ADRmerkintä: 2.1 Vaaran tunnusnumero: Leimahduspiste: C IMDGmerkintä: 2.1 IMDG EmS.: FD, SU 4
Valmistuspäivämäärä: 22092009/MJH 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot Vaaranumero Helposti syttyvä/mycket brandfarlig Varoitusmerkit F Rlausekkeet Helposti syttyvä/mycket brandfarligt. (R11) Slausekkeet Säilytettävä lasten ulottumattomissa./förvaras oåtkomligt för barn. (S2) Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty./förvaras åtskilt från antändningskällor Rökning förbjuden. (S16) Vältettävä höyryn/sumun hengittämistä. / Undvik inandning av ånga/dimma. (S23) Varottava kemikaalin joutumista iholle./undvik kontakt med huden. (S24) Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta./sörj för god ventilation. (S51) Muut merkinnät Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli 50 C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. Säilytettävä lasten ulottumattomissa./tryckbehållare. Får inte förvaras i solljus eller i temperaturer över 50 C. Får inte punkteras eller brännas ens tom. Får inte sprayas mot öppen eld eller glödande material. Förvaras åtskilt från antändningskällor Rökning förbjuden. Förvaras oåtkomligt för barn. Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. Käytön rajoitukset 16. Muut tiedot Koulutusvaatimukset Erikoiskoulutusta ei vaadita, mutta tämän käyttöturvallisuustiedotteen perusteellinen tuntemus on suositeltavaa. Pakkaus Spraypurkki. Käytetyt lähteet Muut tiedot Käyttöturvallisuus tiedot perustuvat tämän hetkiseen tietoon sekä EY:n ja kansallisiin lakeihin. Kuluttajan käyttö ja työolosuhteet ovat kontrollin ulkopuolella. Tiedote on käsitettävä niin, että se on kuvaus niistä turvavaatimuksista, joita tuotteelle asetetaan. Tiedote ei ole takuu tuotteen ominaisuuksista. Täytetty turvatiedote voidaan luovuttaa vain valmistajan luvalla. Käytettäessä tuotetta on otettava huomioon, että on kuluttajan vastuulla hankkia eri materiaaleille ja aineille yksittäiset käyttöohjeet, jotka kattavat tuotteen konkreettisen käytön eri työtilanteissa. Osan 3 Rlausekkeiden sanamuoto R11 Helposti syttyvä/mycket brandfarligt. R36 Ärsyttää silmiä/irriterar ögonen. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä/farligt: kan ge lungskador vid förtäring. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua./upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta./ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Seuraaviin kohtiin on tehty muutoksia 5
1. toisinto. NSF Rekisteröintiluokka NSF numero. 129027 kategoria H2 (Käsitelty Toxido ohjelmalla) SF 6