v me-31j PPA 1 34 VIHTI 913-46 211 VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY KOETUSSELOSTUS Numero 1213 TEST REPORT Ryhmä 75 Vuosi 1987 HINATTAVIEN 2,5 m:n KYLVÖ-LANNOITUS- KONEIDEN RYHMÄKOETUS GROUP TEST OF TRAILED COMBINED DRILLS, WORIUNG 'WIDTH 2,5 m Kylvö-lannoituskone Koetuttaja Valmistaja Combined drill Entrant Manufacturer Juko KH 25 Oy Juko Ltd Oy Juko Ltd 2311 MYNÄMÄKI As. 2311 MYNÄMÄKI As. Nokka 25 H Nokka-Koneet Nokka-Koneet P125 P125 6861 PIETARSAARI 6861 PIETARSAARI Simulta 25 H Junkkari Oy Junkkari Oy 62375 YLIHÄRMÄ 62375 YLIHÄRMÄ Tive CD 1525 Oy Electrolux Ab- Tume Oy Överum P1 77 Teollisuuskatu 1b 1421 TURENKI 55 HELSINKI Tume HKL 25 Tume Oy Tume Oy P177 P177 1421 TURENKI 1421 TURENKI ISSN 428-4372
2/1213 KOETUS Kylvö-lannoituskoneet olivat koetuksessa vuonna 1986. Samanaikaisesti kylvölannoituskoneiden kanssa koetettiin 5 tasojyrsintä ja 3 ajourien merkintälaitetta, joista julkaistaan erilliset ryhmäkoetusselostukset. Koetuksessa tehtiin syöttömäärä- ja syötön tasaisuuskokeita sekä tutkittiin kylvö-lannoituskoneiden soveltuvuutta jyrsinkylvöön. Käytännön työssä koneilla kylvettiin ohraa, kauraa, vehnää ja rypsiä. Vähäisen käytön vuoksi kestävyyttä ei arvosteltu. Rikkoutumiset on kuitenkin merkitty arvosteluosaan. RAKENNE JA TOIMINTA Juko Juko KH 25 -kylvö-lannoituskone on hinattava, mutta se voidaan kytkeä myös kolmipistenostolaitteeseen. Tällöin on poistettava vetopuomi ja ripustettava pyörät kannatusketjujen varaan. Lannoituspuolen syöttölaitteessa on suorauraiset syöttöpyörät ja kylvöpuolella nastasyöttöpyörät. Sekä lannoitus- että kylvöpuolen syöttöniääriä säädetään muuttamalla vaihteistolla syöttöakselin pyörimisnopeutta. Kylvöpuolen syöttölaitteen voimansiirrossa on hammaspyöräkasetti, jota kääntämällä voidaan valita 4 syöttöaluetta. Lannoitusvantaat on kiinnitetty S-piikIceihin. Lannoitussyvyys säädetään nostamalla ja laskemalla kannatuspyöriä. Laahakylvövantaiden kylvösyvyyttä säädetään vantaiden jousikuormitusta muuttamalla. Lannoitus- ja kylvövantaiden välissä on jousikuormitteinen varpajyrä. Nokka Nokka 25H -kylvö-lannoituskone on hinattava. Syöttölaitteena on sekä lannoitus- että kylvöpuolella telasyöttölaite, jossa on vinouraiset syöttöpyörät. Syöttömääriä säädetään siirtämällä syöttöakselia sivusuunnassa, jolloin syöttöpyörien tehollinen leveys muuttuu. Piensiementen kylvöä varten on lcylvöpuolen voimansiirrossa yksi hitaampi välitys.
3/1213 Lannoitusvantaat ovat tyypiltään vetovantaita, joiden työsyvyys säädetään muuttamalla vantaiden jousikuormitusta. Laahakylvövantaiden työsyvyys säädetään muuttamalla vantaiden jousikuormitusta. Lannoitusja kylvövantaat nostetaan ylös ja lasketaan työasentoon kaksitoimisella hydraulisylinterillä. Simulta Simulta 25H -kylvö-lannoituskone on hinattava. Syöttölaitteena on sekä lannoitus- että kylvöpuolella telasyöttölaite, jossa on vinouraiset syöttöpyörät. Syöttömääriä säädetään siirtämällä syöttöakselia sivusuunnassa, jolloin syöttöpyörien tehollinen leveys muuttuu. Piensiementen kylvöä varten on kylvöpuolen voimansiirrossa yksi hitaampi välitys. Lannoitusvantaat on kiinnitetty S-piikkeihin. Lannoitussyvyys säädetään nostamalla ja laskemalla kannatuspyöriä. Lautaskylvövantaiden työsyvyys säädetään muuttamalla jousena toimivien vantaiden varsien asentoa. Tive Tive CD 1525 -kylvö-lannoituskone on hinattava, mutta se voidaan kytkeä myös 3-pistenostolaitteeseen. Tällöin vetopuomi on lukittava tapilla pystyasentoon ja ripustettava pyörät kannatusketjujen varaan. Lannoituspuolen syöttölaitteena on telasyöttölaite, jossa on vinouraiset syöttöpyörät. Lannoitusmäärä säädetään siirtämällä syöttöakselia sivusuunnassa, jolloin syöttöpyörien tehollinen leveys muuttuu. Kylvöpuolella on nastasyöttölaite, jonka syöttömäärää säädetään muuttamalla variaattorilla syöttöakselin pyörimisnopeutta. Piensiemeniä kylvettäessä painetaan jokaisen nastapyörän päälle syöttöä vähentävä rajoituskappale ja pienennetään syöttöakselin pyörimisnopeutta muuttamalla voimansiirron välityssuhdetta. Lannoitusvantaat on kiinnitetty C-jousiin. Vantaan terä on suora ja sitä voidaan säätää pystysuunnassa. Lannoitussyvyys säädetään nostamalla ja laskemalla kannatuspyöriä. Kylvövantaiden kärkiosa on terävämpi ja pystympi kuin tavanomaisten laahavantaiden. Valmistaja nimittää vannasta yleisvantaaksi. Kylvövantaiden työsyvyys säädetään
4/1213 muuttamalla vantaiden jousikuormitusta. Koneessa on vannasautomatiilcka. Kylvövantaat laskevat alas vasta laskuvaiheen lopussa ja vastaavasti konetta nostettaessa kylvövantaat nousevat heti nostovaiheen alussa. Tume Tume HKL 25 -kylvö-laimoituskone on hinattava, mutta se voidaan kytkeä myös 3-pistenostolaitteeseen. Tällöin vetopuomi on lukittava tapilla pystyasentoon ja ripustettava pyörät kannatusketjujen varaan. Syöttölaitteena on sekä lannoitus- että kylvöpuolella telasyöttölaite, jossa on vinouraiset syöttöpyörät. Syöttömääriä säädetään siirtämällä syöttöakselia sivusuunnassa, jolloin syöttöpyörien tehollinen leveys muuttuu. Piensiementen kylvöä varten kylvöpuolen voimansiirrossa on kääimettävä hammaspyöräkasetti, jolla saadaan yksi hitaampi välitys. Lannoitusvantaat on kiinnitetty C-jousiin. Vantaan terä on suora ja sitä voidaan säätää pystysuunnassa. Lannoitussyvyys säädetään nostamalla ja laskemalla kannatuspyöriä. Laahakylvövantaiden työsyvyys säädetään muuttamalla vantaiden jousikuormitusta. Koneessa on vannasautomatiikka. Kylvövantaat laskevat alas vasta laskuvaiheen lopussa ja vastaavasti konetta nostettaessa kylvövantaat nousevat heti nostovaiheen alussa.
5/1213 cu n E--,,,. "...... in m est tn s ii-: i,-,- o) e t,* o,--1 \aio h tn - en tn ei e-( > -. i-q C,-) c;::,2- Go en en.. vio, cito en? n,...;.;,., gl, o c) c:, m c> 4 ) Ct. en '1' N en s Simulta 25H (11 tr) C) Z (.. 1..1"? tr) en : I Cr) Aue,...,^ 1 1,1 1-4 VD Cn ) Cs1 `Zr '.i. ON 1-1,,-,-; cn rf) In,^ r9 1-4 I rq 1-1 k C's]? R tn ',I o '' (1) tr) zt en Nfr11.1 o viȯ s enesifn,1 e n.1- Its. s 1 IN. tn esi iti " 1.. " e en., cr rn gs "I'',--, Q k e,-1 R, O 1-.-4 o o e i tr) cn tn,:r,--1 tr),-i s OD b1 1:1, b O 5 5 5 5 5, b4, b4 QQQ c.) TEKN ISI Ä TIETOJA 1.1 s 8 5 V) :g 2 o `2 g 6.) e \I i 5, :c, År. 2 %. :fin, : 5 2.5-51 c:1 :....
6/1213 Tume HICL25 v: ccs : :.. c C),,.1 4-4 : :: c) o,,,, C:) CV '4 CNI (Nl. ++ cr; cf-i T-1 1-1 CV E., L)..,,-. : v) 1 :O cn v) i "". e;$,,2 (N) kr) (Nl r-1 ++ (:: <=5.?? 1-1, I v: ccs : 2 Simulta 25 H N,:t.-.. m '- on.--. cs1,--i ce) + + C 1 f I c2) CID A z '-5 v], s 4 tn w ce) +. 5,4 :2 ci ON...w kr) C 1 Cl ci ccf,i. m cd cs1 s 1,,c) --. eq i en +.,z t" 1 1, c,s.. E 5 ä Z Z Cl ci] :Cl etuvantaat CCS CZ1. W CCS ä C") e.) : etuvantaat g
7/1213 o eq oo ""1 oo o :-, o v] ccs :o v). :15 v) v) o cå E-, w in ON N in r. 4 Tive CD1525 N 6 1-1 oc, : Lo : + cci c> ---, cz N (..) S imulta 25 H 6 e-1. CN ke :14 CD : : v: cd Cs1 rn (n C) Zi n dp. CD te) ts1 cs.1 tin,--1 Cl, I CD 1-4. iö, o :4 > M 71') c) t) c..% c) 1-1 in r"-.24 Ln ("s1 kt: 1--1 144: v;:: '4? : 6N.24 cl) : cz; C4 1 ) c) 1f; ooci) r-1 U'l,-1,-I _In..-.. 5 5,....-a. ', ä.7.1 5 5.. m m -. ',2 o o Ln o -<" -o :o c/)!., _ 'E., "g a.), o o :1),-%4 15.5 >,. 5 å -5, -c..-. 4-.1-, :,,,z,-,..) -%4 $:.5,....2,,,, 4.3 : o ---,. 5. M -.. : o å, c'..,"..' ' ;:" g z1 o 2»- m cl,,,; o.. : : 1 ''' cl) cd, v) > > > f=4 v) 4
8/1213 Vakio- ja lisävarusteet Juko Nokka KH25 25H Simulta 25H Tive Tume CD1525 HKL25 Jyräpyörästö Jälkiäes Astintaso Pinta-alamittari Kokkareseula lannoitesäiliössä Kiertokoekaukalot Rivimerkitsimet Peittauslaite Heinänsiemenen kylvölaite Ajouralaite Säiliöiden tasovartijat Säiliöiden lisälaidat Pyöränjälkien kuohkeuttimet L L L L L L L -- L L V V L L V V V V V L V V V V V V V V V L - L L L L L L L L L L L L L L - L L L V - V L L L - -- L L L L L L V = valciovaruste L = lisävaruste
9/1213 SUORITETUT KOKEET Kiertokokein tutkittiin pienimmät ja suurimmat kylvö- ja lannoitusmäärät. Pienin syöttömäärä on ilmoitettu säädöllä, jolla kaikki syöttölaitteet syöttävät tasaisesti. Taulukko 1. Pienimmät ja suurimmat kylvö- ja lannoitusmäärät (kg/ha). Table 1. Minimum and maximum seeding and fertilizing rates (kg/ha). Juko KH25 Nokka 25H Simulta 25H Tive CD1525 Tume HKL25 Velanä Wheat Herne Pea Rypsi Rape Timotei Timothy NPKlannoite Granular NPKfertilizer 37...451 48...525 36...461 81...527 47...544 82...949 92...81 131...649 7...143 52...823 5,2...59, 7,2...87,9 7,...7,6 3,3...21,8 7,7...94,6 3,9...36,3 9,6...81,9 1,6...65,2 3,5...23,6 5,3...94, 92...942 75...981 42...92 49...932 76...913 Kylvön ja lannoituksen tasaisuus tutkittiin vehnällä, herneellä, rypsillä, timoteilla ja normaalilla Y-lannoksella. Jokaisen syöttimen syöttämä siemen- ja lannoitemäärä punnittiin erikseen. Tulokset on esitetty taulukossa 2. Tasaisuus arvostellaan seuraavan asteikon mukaan: Vaihtelukerroin...2,5 2,5...5, 5,...7,5 7,5...1, yli 1, Arvosana erittäin hyvä hyvä tyydyttävä välttävä huono
1/1213 " CN - tri. E-1 " on s r-- s I 1-1 r': ON (- 1 1 V:3 1 - cv o... Ei 1-4 C:'., (Nl.i.,.:1- CD lin cv- VD.1- tris 1-1 cv. -zt on 1-4 Simulta 1) 2) tr) CN C 1 d CN el! CN 1-4",z1- "1 CN en kr) CN " es1 '-4 :1"- V-S., C 1. CN kfl V-s N. 4-) o Z 1-1 s,-,4 eq) CN cv -. si ton 1-1.s5 V-s 1-1 cii CN CN 1-4.1: CN 1 _ " 1-1 111 N cd, I Cr; CN.. co CD 11 cci CN esi., co 1-1 11 d CN :1" cv 1-1 1-4 eci 1 C 1 "f cn CD 1-1 s: CN o -. co o to..w o o.. 1-4.j=t.. -5 tu).,ji. o gte 5 p4 p4 'E:=',.g
11/1213 Jyrsinkylvössä kylvö-lannoituskone oikaisee kaarteessa jyrsimen muokkaamaan kaistaan nähden. Oikaisun suuruus tutkittiin ajamalla pitkin kahta ympyräkehää, joista toisen säde oli 1 m ja toisen 15 m. Taulukko 3. Kylvö-lannoituskoneen oikaisu kaarreajossa jyrsimeen nähden. Table 3. Cutting corners by combined drill in curves in regard to the rotavator. Oikaisu (cm), kun kaarteen säde on Cutting corners (cm), when the radius of the curve is 1 m 15 m Juko 51 36 Nokka 16 12 Simulta 48 33 Tive 24 16 Tume 28 18
12/1213 ARVOSTELU ICÄYTTÖOMINAISUUDET Juko KH 25 Yleistä - Juko kylvö-lannoituskonetta kokeiltiin yhdessä Lelyterra 25-2 tasojyrsimen kanssa. - Kylvö-lannoituskoneen aisan kytkeminen jyrsimen vetotappiin on helppoa. - Vetoaisaan kohdistuva paino on pieni eikä säiliöiden täyttöaste vaikuta siihen sanottavasti. - Kaarteessa kylvö-lannoituskone oikaisee jyrsimen muokkaamaan kaistaan nähden paljon. - Pyörät saisivat olla suuremmat etenkin säiliöiden lisälaitoja käytettäessä.
13/1213 Säiliöt - Säiliöt ovat hinattavaan kylvö-lannoituskoneeseen liian pienet. - Siemensäiliö saisi olla lannoitesäiliöön nähden suurempi. - Säiliöiden puhdistaminen on melko helppoa. - Täyttökorkeus on pieni. - Kannet avautuvat melko kevyesti. Olisi kuitenkin eduksi, jos lannoitesäiliön kannessa olisi tukeva kädensija. - Kansien välissä olevaan rakoon kerääntyy lannoitetta ja pölyä. Syöttölaitteet - Kylvö- ja lannoitusmäärien säätöalueet ovat riittävät. - Kylvö- ja lannoitusmäärien säätäminen on helppoa. Hammaspyöräkasetti helpottaa kylvömäärien säätöalueen valitsemista. Vastaava välityssuhteen muuttaminen lannoituspuolella edellyttää ketjupyörien vaihtamista. - Kylvö- ja lannoitusmääriä voidaan säätää riittävän pienin portain. - 1Ciertokokeen tekeminen on helppoa. Kiertokoe voidaan tehdä erikseen lannoitteelle ja siemenelle mutta ei samanaikaisesti molemmille. Kiertokoekaukalot saisivat olla hieman pitempiä. - Kylvön tasaisuus on vehnää, hernettä ja timoteita kylvettäessä hyvä ja rypsiä kylvettäessä tyydyttävä. - Lannoituksen tasaisuus on erittäin hyvä. Vantaat Lannoitussyvyyden säätöalue -13 cm on riittävä. Säätäminen on helppoa. Lannoitusvantaat eivät sanottavasti riko kylvöalustaa. Kevyillä mailla lannoitusvantaiden eteen kasautuu helposti maata. Lannoitusvantaiden takana oleva varpajyrä aiheuttaa myös tukkeutumista, kun kone pehmeissä kohdissa painuu ja varpajyrän pyöriminen estyy jyrän ottaessa kylvövantaiden varsiin kiinni. Kylvövantaiden liikevara on riittävä. Kylvövantaiden jousilcuormitus säädetään keskitetysti yhtä ruuvia kiertämällä. Etummaisten kylvövantaiden jousikuormitus on suurempi kuin takimmaisten. Olisi eduksi, jos keskussäädön lisäksi jokaisen vantaan jousikuormituksen voisi säätää erikseen. Etummaiset kylvövantaat kylvävät noin 1 cm syvempään kuin takavantaat. Muuten kylvösyvyys on melko tasainen.)
14/1213 Varusteet - Jyräpyörästön painotus on riittävä. - Astintaso on melko tukeva ja karhennettu. Astintason oikeassa päädyssä oleva askelma helpottaa tasolle nousemista. - Sitkainten käyttö on helppoa. Huolto - Koneessa on 59 rasvanippaa, joista 2 on jyräpyörästössä. Käyttöohjeessa ei ole mainittu, miten usein kukin kohde on voideltava. - Yhdistetty käyttöohjekirja ja varaosaluettelo on tyydyttävä. Koetuksen aikana ja lopputarkastuksessa 62 käyttötunnin jälkeen havaitut viat: - Yksi lcylvövannas oli hieman taipunut. Koetuttajan ilmoituksen mukaan: - Koetuksessa olleen kevyen mallin lisäksi Juko valmistaa myös raskaampaa 2,5 m:n hinattavaa kylvö-lannoituskonetta.
15/1213 Nokka 25H Yleistä - Nokka kylvö-lannoituskonetta kokeiltiin yhdessä Kuhn HR 25 -tasojyrsimen kanssa. - Kylvö-lannoituskoneen aisan kytkeminen jyrsimen vetolaitteeseen on helppoa. Hydrauliildcaletkuille pitäisi olla aisassa ja vetolaitteessa kannattimet. - Vetoaisaan kohdistuva paino on suurenlainen säiliöiden ollessa täynnä.säiliöiden tyhjentyessä ja aisapainon pienentyessä saattaa jyrsimen muoklcaussyvyys pienentyä. - Peruutettaessa säiliöt täynnä kylvö-lannoituskoneen aisa ja jyrsin nousevat ylös. Tällöin takimmaiset kylvövantaat saattavat ottaa maahan kiinni ja vaurioitua. - Kaarteessa kylvö-lannoituskone oikaisee vähän jyrsimen muokkaamaan kaistaan nähden. - Halkaisijaltaan suuret pyörät kantavat hyvin pehmeissäkin paikoissa.
16/1213 Säiliöt - Säiliöt ovat tilavia. Siemensälliö saisi olla suurempi lannoitesäiliöön nähden. - Lannoitesäiliöiden puhdistaminen on helppoa. Siemensäiliön puhdistamista hankaloittaa lähellä pohjaa oleva sekoitinakseli. - Täyttökorkeus on suurenlainen Suurten kansien avaaminen on raskasta. - Kansien välissä olevaan rakoon kerääntyy lannoitetta ja pölyä. Syöttölaitteet Kylvö- ja lannoitusmäärien säätöalueet ovat riittävät. Lannoituspuolen syötön säätäminen on helppoa. Kylvöpuolen syötönsäätöpyörä on hankalasti kannatuspyörän takana. Kylvöpuolen syöttöalueen vaihtaminen on helppoa muuttamalla syöttöakselin ketjupyörissä olevan ruuvin paikkaa. Kylvö- ja lannoitusmääriä voidaan säätää riittävän pienin portain. Kiertokokeen tekeminen on helppoa. Kokeen voi tehdä erikseen lannoitteelle ja siemenelle tai myös samanaikaisesti. Kylvöpuolen kiertokoekaukaloita voi käyttää myös lannoituspuolella. Kylvön tasaisuus on vehnää kylvettäessä hyvä, timoteita kylvettäessä tyydyttävä, rypsiä kylvettäessä välttävä ja hernettä kylvettäessä huono. Lannoituksen tasaisuus on tyydyttävä. Vantaat - Lannoitussyvyyden säätöalue -1 cm on jokseenkin riittävä. Etummaiset ja takimmaiset lannoitusvantaat ovat vain tietyissä säätöasennoissa samassa syvyydessä. Useimmissa asennoissa ero on 2-3 cm. Lannoitussyvyyttä lisättäessä suurenee myös kylvövantaiden jousikuormitus. - Kovalla maalla lannoitusvantaat eivät pysty tunkeutumaan muokkaussyvyyttä syvemmälle. - Kone ei ole erityisen arka tukkeutumaan. - Etummaisten kylvövantaiden liikevara alaspäin on riittämätön. Kylvövantaiden jousikuormitus säädetään keskitetysti yhtä ruuvia kiertämällä. Talcimmaisten kylvövantaiden jousikuormitus on suurempi kuin etummaisten. Sekä etummaisten että talcimmaisten kylvövantaiden jousikuormitus on pienimmilläänkin liian suuri. Olisi eduksi, jos keskussäädön lisäksi jokaisen vantaan jousikuormituksen voisi säätää erikseen.
17/1213 - Vantaiden pysymistä säädetyssä työsyvyydessä on tarkkailtava ajon aikana, koska vantaat painetaan maahan kaksitoimisella hydraulisylinterillä. Jos traktorin hydrauliventtiili vuotaa, vantaat nousevat vähitellen pintaan. - Maavara ylösnostettujen vantaiden alla saisi olla suurempi. Varusteet - Astintaso on tukeva, riittävän leveä, karhennettu ja sopivalla korkeudella. Olisi eduksi, jos astintason päässä olisi tasolle nousemista helpottava askelma. - Koneen varusteisiin ei kuulu kylvösyvyyden säätämiseen sopivaa työkalua. Huolto - Koneessa on 31 rasvanippaa, joista 3 on vantaiden akselitapeissa. Öljyttäviä kohteita on ketjujen lisäksi 9. Päivittäiseen huoltoon kuuluu yksi voitelukohde. - Koneen vasemmassa päädyssä olevan ketjusuojuksen irrottaminen ja kiinnittäminen on hankalaa, koska toinen kiinnitysruuvi on ahtaassa paikassa kannatuspyörän takana. - Yhdistetty käyttöohjelcirja ja varaosaluettelo on tyydyttävä. Koetuksen aikana ja lopputarkastuksessa 7 käyttötunnin jälkeen havaitut viat: Kylvöpuolen syöttöakseli oli taipunut ja syötön säätäminen suuremmalle oli siksi raskasta. Kylvöpuolen sekoitusakseli lakkaa pyörimästä säädettäessä syöttöä suuremmalle, koska ketjupyörät eivät siirry akselilla riittävän herkästi. Yhden kylvövannasta alas painavan jousen kiinnityspala irtosi. Vetolaitteessa oleva vetotapin alusta taipui nostettaessa jyrsin yläasentoon. Olisi suositeltavaa muuttaa aisan kiinnitystä siten, että taipuminen estyy ja vetolenkin väljyydestä johtuva heilahtelu loppuu. Kaksi siemenputkea taipui nostettaessa vantaat ylös. Koetuttajan ilmoituksen mukaan: - Lannoitusvantaisiin on saatavissa lisäjousia, jotka suurentavat vantaita maahan painavaa voimaa. - Vuoden 1987-mallien maavaraa on suurennettu. - Vuoden 1987-malleissa on syöttöakselin ketjupyörien pidintä jäykennetty.
18/1213 Simulta 25H Yleistä - Simulta kylvölannoituskonetta kokeiltiin yhdessä Howard HK 3-25 DU -tasojyrsimen kanssa. - Kylvö-lannoituskoneen aisan kytkeminen jyrsimen vetotappiin on helppoa. - Vetoaisaan kohdistuva paino on suuri säiliöiden ollessa täynnä. Säiliöiden tyhjentyessä ja aisapainon pienentyessä saattaa jyrsimen muokkaussyvyys pienentyä. - Kaarteessa kylvö-lannoituskone oikaisee paljon jyrsimen muokkaamaan kaistaan nähden. Säiliöt - Säiliöt ovat tilavia. Säiliöiden kokosuhde on melko sopiva. - Lannoitesäiliön puhdistaminen on helppoa ja siemensäiliön puhdistaminen melko helppoa. - Täyttökorkeus on suurenlainen.
19/1213 - Suurten kansien avaaminen on raskasta. Olisi eduksi, jos kansissa olisi kunnolliset kädensijat. - Kansien välissä olevaan rakoon kerääntyy lannoitetta ja pölyä. Siemensäiliön kantta ei saa auki ennenkuin rako on puhdistettu. Syöttölaitteet Kylvö- ja lannoitusmäärien säätöalueet ovat riittävät. Kylvö- ja lannoitusmäärien säätäminen on helppoa lukuunottamatta piensiementen kylvöä, joka edellyttää ketjujen vaihtamista. Kylvö- ja lannoitusmääriä voidaan säätää riittävän pienin portain. - Kiertokoetta tehtäessä konetta on nostettava hydraulisylintereiden varaan niin paljon, että voimansiirron kyticin irrottaa. Kiertokokeen voi tehdä samanaikaisesti lannoitteelle ja siemenelle, mutta ei erikseen. - Kylvön tasaisuus on vehnää, rypsiä ja timoteita kylvettäessä erittäin hyvä ja hernettä kylvettkssä tyydyttävä. - Lannoituksen tasaisuus on hyvä. Vantaat Suurin nimellinen lannoitussyvyys pitäisi olla suurempi kuin 8 cm. Lannoitusvantaat ovat leveitä ja rikkovat jossain määrin kylvöalustaa. Lannoitevantaissa oleva kannus estää vantaiden tukkeutumisen konetta alas laskettaessa. Kone ei ole arka tulckeutumaan. - Takimmaisten lcylvövantaiden liikevara alaspäin saisi olla suurempi. Kylvövantaiden jousikuormitus säädetään keskitetysti yhtä ruuvia kiertämällä. Etummaisten lcylvövantaiden jousilcuormitus on pienillä kuormituksilla suurempi kuin takavantaiden. Olisi eduksi, jos keskussäädön lisäksi jokaisen vantaan jousikuormituksen voisi säätää erikseen. Kylvösyvyyden säätäminen on äärialueilla raskasta. Varusteet - Astintaso on karhennettu ja sopivalla korkeudella, mutta se saisi olla leveämpi. Olisi eduksi, jos astintason päässä olisi tasolle nousemista helpottava askelma.
2/1213 Huolto - Koneessa on 5 rasvanippaa, jotka on voideltava päivittäin. Ketjut on öljyttävä päivittäin. - Yhdistetty käyttöohjekirja ja varaosaluettelo on välttävä. Käyttöohjeessa ei ole ainuttakaan kuvaa eikä esim. huoltokohteita ole lueteltu. Koetuksen aikana ja lopputarkastuksessa havaitut viat: - Vasen nostosylinteri vuoti hieman. - Vetoaisan kihmitysosasta irtosi yksi ruuvi ja osa taipui hieman. Yksi kylvövannas vääntyi ja lautanen lakkasi pyörimästä. - Jyrsimen työntötukitelineessä oleva vetotapin kiinnitys on väljä. Tappi pääsee heilahtelemaan ylös ja alas. Koetuttajan ilmoituksen mukaan: Vuoden 1987 malleihin on tehty seuraavat muutokset: Laimoite- ja siemensäiliön kannet valmistetaan alumiinista. Kansien välissä ei ole enää rakoa. Kylvöpuolen syöttöalue valitaan ketjukasettia kääntämällä. Haluttaessa kiertokoe voidaan tehdä erikseen siemenelle ja lannoitteelle. - Suurinta lannoitussyvyyttä on lisätty. Se on nyt 12 cm. - Lannoitevantaita on kavennettu. Leveys on nyt 12 mm. - Takimmaisten kylvövantaiden liikevara alaspäin on yhtä suuri kuin etummaisten. Etummaisten ja takimmaisten kylvövantaiden jousikuormitus on yhtä suuri. Keskussäädön lisäksi jokaisen vantaan jousikuormaa voidaan säätää erikseen.
21/1213 Tive CD 1525 Yleistä Tive lcylvölannoituskonetta kokeiltiin yhdessä Överum RH25 -tasojyrsimen kanssa. Kylvö-lannoituskoneen aisan kytkeminen jyrsimen vetotappiin on helppoa. Aisan päässä oleva lenkki on niin väljä, että kone heilahtelee sivuille ja eteen ja taakse. Vetoaisaan kohdistuva paino on suuri säiliöiden ollessa täynnä. Säiliöiden tyhjentyessä ja aisapainon pienentyessä saattaa jyrsimen muokkaussyvyys pienentyä. Kaarteessa kylvö-lannoituskone oikaisee jonkin verran jyrsimen muokkaamaan kaistaan nähden. Säiliöt - Säiliöt ovat erittäin tilavia. Säiliöiden kokosuhde on melko sopiva. - Säiliöiden puhdistaminen on helppoa. Lannoitesäiliöön jää lannoitetta melko paljon, koska pohja on laakea.
22/1213 - Konetta puhdistettaessa on huomattava vetää syöttölaitteiden sulkuluukut täysin ulos, koska syöttökammioihin jää runsaasti siemeniä ja lannoitetta. - Täyttökorkeus on suurenlainen. - Suurten kansien avaaminen on raskasta. Olis eduksi, jos kansissa olisi päällä kunnolliset kädensijat. Syöttölaitteet Kylvö- ja lannoitusmäärien säätöalueet ovat riittävät. Kylvöpuolen syötön säätö on portaaton ja lannoituspuolella portaat ovat riittävän pieniä. Kylvö- ja lannoitusmäärien säätäminen on helppoa lukuunottamatta piensiementen kylvöä. Tällöin on asennettava jokaisen nastapyörän päälle nk. piensiemenosa ja muutettava voimansiirron välityssuhdetta hammaspyöriä vaihtamalla. Kiertokoe voidaan tehdä samanaikaisesti siemenelle ja lannoitteelle tai erikseen, jolloin on irroitettava lannoitteen syöttöakselin päässä oleva rengassokka. Kylvön tasaisuus on erittäin hyvä kylvettäessä vehnää ja rypsiä, hyvä kylvettäessä hernettä ja tyydyttävä kylvettäessä timoteita. Lannoituksen tasaisuus on hyvä. Vantaat Suurin nimellinen laimoitussyvyys pitäisi olla suurempi kuin 7 cm. - Lannoitevantaat ovat kapeita eivätkä riko kylvöalustaa. Kone ei ole erityisen arka tukkeutumaan. Takimmaisten kylvövantaiden liikevara ylöspäin saisi olla suurempi. Vantaiden jousikuormitusta voidaan säätää sekä erikseen että kaikkia yhtä aikaa. - Yleisvantaat kylvävät melko hyvin tasasyvyyteen. Varusteet - Astintaso on karhennettu ja tukevasti kiinnitetty. Olisi eduksi, jos astintason päässä olisi tasolle nousemista helpottava askelma.
23/1213 Huolto - Koneessa on 4 rasvanippaa, jotka on voideltava joka toinen päivä. - Käyttöohjekirja on hyvä. Koetuksen aikana ja lopputarkastuksessa havaitut viat: Useita siemenputkien alapään suppiloita irtosi lciirmityksestään. Etummainen kylvövantaiden kiinnitysakseli oli hieman taipunut. Pinta-alamittaria käyttävä kumiletku katkesi. Variaattorin säätöruuvista kului asteikko paikoin lähes näkymättömäksi. Koetuksen aikana koneeseen vaihdettiin kiertokoeakselilla oleva ketjupyörä ja pinta-alamittaria käyttävä ketjupörä, koska kiertokoetulos ja pinta-alamittarin näyttämä eivät vastanneet koneen syöttölaitteiston välityssuhdetta. Koetuttaja vaihtoi nostosylinterit toisiin, vaikka niissä ei ollut havaittavaa vikaa. Uusista sylintereistä toinen vuoti hieman. Koetuttajan ilmoituksen mukaan: Takimmaisten kylvövantaiden liikevara ylöspäin on nykyisin yhtä suuri kuin etuvantaiden. Lannoitesäiliön kanteen on lisätty keskelle kädensija. Pinta-alamittarin voimansiirtoa on muutettu. Siemenputicien alapään suppiloiden kiinnitystä on parannettu. Syöttölaitteiden välityssuhteet on tarkastettu kaikista koneista vuoden 1986 aikana. Nostosylintereiden tiivistystä on muutettu. Variaattorin säätöasteikon kaiverrusta on parannettu.
24/1213 Tume HKL 25 Yleistä - Tume kylvö-lannoituskonetta kokeiltiin yhdessä Maschio HB 25 -tasojyrsimen kanssa. - Kylvö-lannoituskoneen aisan kytkeminen jyrsimen vetolaitteeseen on melko helppoa. - Vetoaisaan kohdistuva paino on pieni, eikä säiliöiden täyttöaste vaikuta painoon sanottavasti. - Kaarteessa kylvö-lannoituskone oikaisee jonkin verran jyrsimen muokkaamaan kaistaan nähden. Säiliöt - Säiliöt ovat erittäin tilavia. Säiliöiden kokosuhde on melko sopiva. - Säiliöiden puhdistaminen on helppoa. Lannoitesäiliöön jää lannoitetta melko paljon, koska pohja on laakea. - Konetta puhdistettaessa on huomattava vetää syöttölaitteiden sulkuluukut täysin ulos, koska syöttökammioihin jää runsaasti siemeniä ja lannoitetta.
25/1213 Täyttökorkeus on suurenlainen. - Suurten kansien avaaminen on raskasta. Olis eduksi, jos kansissa olisi päällä kunnolliset kädensijat. Syöttölaitteet - Kylvö- ja lannoitusmäärien säätöalueet ovat riittävät. - Kylvö- ja lannoitusmääriä voidaan säätää riittävän pienin portain. Kylvö- ja lannoitusmäärien säätäminen on helppoa. Hammaspyöräkasetti helpottaa lcylvömäärien säätöalueen valitsemista. Kiertokoe voidaan tehdä samanaikaisesti siemenelle ja lannoitteelle tai erikseen, jolloin on vaihdettava lciertokoeakselilla olevan rengassokan paikkaa. - Kylvön tasaisuus on erittäin hyvä kylvettäessä vehnää, hyvä kylvettäessä timoteita, tyydyttävä kylvettäessä rypsiä ja huono kylvettäessä hernettä. Lannoituksen tasaisuus on hyvä. Vantaat - Suurin nimellinen lannoitussyvyys pitäisi olla suurempi kuin 7 cm. - Lannoitevantaat ovat kapeita eivätkä riko kylvöalustaa. Kone ei ole erityisen arka tukkeutumaan. - Talcimmaisten kylvövantaiden liikevara ylöspäin saisi olla suurempi. - Vantaiden jousikuormitusta voidaan säätää sekä erikseen että kaikkia yhtä aikaa. - Laahavantaat kylvävät melko hyvin tasasyvyyteen. Varusteet Astintaso on karhennettu. Taso notkahtelee käveltäessä, koska se on kiinnitetty joustaviin jyräpyörästön kiinnikkeisiin. Olisi eduksi, jos astintason päässä olisi tasolle nousemista helpottava askelma. Jyräpyörästön painotus on jokseenkin riittävä. Pyöriin ei tartu helposti maata. Huolto Koneessa on 3 rasvanippaa. Joka kolmas päivä on voideltava ketjut öljyllä ja voideltava vaseliinilla kytkimen liikkuvat osat. - Käyttöohjelcirja on hyvä.
26/1213 Koetulcsen aikana ja lopputarkastuksessa havaitut viat: - Jyrsimen vetolaitteessa oleva puomin vetotappi repesi hitsauksestaan ja työntövarsi taipui kaarelle. Koetuttaja muutti puomin ja työntövarren kiinnitystä siten, että väljät lenkit korvattiin nivelellä, jonka kiinnitys on tiukka ja jonka liikevarat ovat riittävän suuret. Uusi työntövarsi on tukevampi. - Yksi lannoitevantaan jousi katkesi. - Pinta-alamittaria käyttävä kumiletku katkesi. - 4 siemenputken alapään suppiloa irtosi klinnityksestään. - Pinta-alamittaria käyttävä ketjupyörä vaihdettiin, koska mittarin näyttämä ei vastannut koneen syöttölaitteiston välityssuhdetta. - Yksi kylvövannas oli taipunut. Valmistajan ilmoituksen mukaan: Takimmaisten kylvövantaiden liikevara ylöspäin on nykyisin yhtä suuri kuin etuvantaiden. Lannoitesäiliön kanteen on lisätty keskelle kädensija. Siemensäiliön kanteen saa keskikädensijan lisävarusteena. Pinta-alamittarin voimansiirtoa on muutettu. Siemenputkien alapään suppiloiden kiinnitystä on parannettu. 1.5.1986 jälkeen valmistettujen koneiden välityssuhteet on tarkastettu. Tätä ennen valmistettuihin HKL 25 -koneisiin on vaihdettu veloituksetta oikeat ketjupyörät. Syöttökammioiden pohjaläppien rakennetta ja kiinnitystä on muutettu. Jyrsinkylvöaisaa on vahvistettu ja nivelet on muutettu tarkkasovitteisilcsi ja voideltaviksi. Aikaisempaa mallia olleet myydyt aisat on korvattu uusilla vahvistetuilla aisoilla veloituksetta.
27/1213 TIIVISTELMÄ Juko KH25 Nokka 25H Simulta 25H Tive CD1525 Tume HKL25 Säiliöt Syöttölaitteet - tarkkuus - säätöjen helppous - kiertokoe Lannoitevantaat Kylvövantaat - soveltuvuus multa-, turve- ja hietamaille - soveltuvuus savimaille Huollon helppous Soveltuvuus jyrsinkylvöön Käyttöominaisuuksien yleisarvosanal) 3 4 4 5 5 4 3 4 4 3 4 4 3 3 4 4 4 3 3 3 3 2 3 4 4 3 3 5 3 3 4 4 3 4 4 3 3 4 4 4 4 2 4 3 4 4 3 4 4 4 1) 5 = erittäin hyvä, 1 = huono
28/1213 SAMMANFAITNING Juko KH25 Nokka 25H Simulta 25H Tive CD1525 Tume HKL25 Sålådorna Utm atningsanordningarna noggranhet lätthet av inställningen vridprovet Gödselbillarna Såbillarna - lämplighet på mull-, toryoch fuunojordar lämplighet på lerjordar Lätthet av service Lämplighet på harvsådd Bruksegenskaper i allmänhetl) 3 4 4 5 5 4 3 4 4 3 4 4 3 3 4 4 4 3 3 3 3 2 3 4 4 3 3 5 3 3 4 4 3 4 4 3 3 4 4, 4 4 2 4 3 4 4 3 4 4 4 1) 5 = mycket god, 1 = dålig
29/1213 CONCLUSIONS Hoppers Metering units precision - ease of ådjusting metering test Fertilizer coulters Seed coulters - suitability to mould, peat and sandy soils - suitabllity to clay soils Ease of service Suitability to combined power tillage-seeding Functional performance ratingl) Juko KH25 Nokka 25H Simulta 25H Tive CD1525 3 4 4 5 5 4 3 4 4 3 4 4 3 3 4 4 4 3 3 3 3 2 3 4 4 3 3 5 3 3 4 4 3 4 4 3 3 4 4 4 4 2 4 3 4 4 3 4 4 4 Tume HIC125 1) 5 = very good, 1 = poor Vihti 8.4.1987 VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS
3/1213 Si-yksiköiden ja vanhojen yksiköiden muuntotaulukko Sl-yksikkö Sl-yksikkö 1 N =.1 kp kp = 9,81 N 1 kw = 1,36 hv hv =,74 kw 1 W =,86 kcal/h kcal/h = 1,16 W 1 Nm =.1 kpm kpm = 9,81 Nm 1 MJ =.28 kwh kwh = 3,6 MJ 1 kj =,24 kcal kcal = 4,19 kj 1 MPa = 9,81 kp/cm2 kp/cm2 =,1 MPa 1 Pa =.1 mm H2 mm H2 = 9,81 Pa 1 kpa = 7,51 mm Hg mm Hg =,13 kpa 1 g/kwh =,74 g/hvh g/hvh = 1.36 g/kwh Etuilitteitä mega = = 1 milli = m =,1 kilo = = 1 mikro = p =,1 1) Käyttöominaisuudet ja kestävyys arvostellaan seuraavia arvosanoja käyttäen: erittäin hyvä 5 hyvä 4 tyydyttävä 3 välttävä 2 huono 1 1) Bruksegenskaperna och hållbarheten bedöms enligt följande skala: 1) The functional performance and durability ratings are: mycket god 5 very good 5 god 4 good 4 nöjaktig 3 satisfactory 3 försvarlig 2 fair 2 dålig 1 poor 1 Koetus- ja tutkimustulosten vanhenemisen vuoksi sekä väärinkäsitysten ja harhauttavien tietojen välttämiseksi koetus- ja tutkimusselostuksia tai erillisiä koetus- ja tutkimustuloksia ei ole lupa julkaista eikä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitoksen kussakin tapauksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa.
Vihdin Kirjapaino Oy, 1987