Carena - muuta et tarvitse!

Sairaalasänky

Carena - muuta et tarvitse! Merivaara on luonut täysin uudentyyppisen sairaalasängyn terveydenhuollon ammattilasten toiveiden ja palautteen perusteella. Ensimmäisenä maailmassa kaikki kaivatut ominaisuudet on yhdistetty yhteen sänkyyn. Carena - nimikin jo viestii hyvästä hoidosta, huolenpidosta sekä välittämisestä. Uudessa sängyssä on huomioitu hoitohenkilöstön toiveiden lisäksi väestön keskipainon nousu, pituuden kasvu sekä ikääntyneiden ihmisten suuhteellisen määrän lisääntyminen. Alhainen minimikorkeus helpottaa potilaiden omatoimista liikkumista ja kookkaat potilaat on huomioitu suuremmalla kuormituskyvyllä sekä uudistamalla makuutason mitoitus ja rakenne. Carena, uuden sukupolven sairaalasänky sopii yhtä hyvin akuuttiin ja pitkäaikaishoitoon, teholle tai hoitokotiin - muuta et enää tarvitse. 1 1

Kymmenen syytä valita Carena Ainutlaatuinen ala- ja yläkorkeus Ainutlaatuisen alakorkeutensa ansiosta Carena edistää potilaan omatoimisuutta. Maksimi korkeus tuo hoitajien työskentelyasentoihin lisää ergonomiaa. Suuri potilaspaino 275 kg Ihmisten keskipaino nousee ja asettaa suuret vaatimukset tuotteiden kestävyydelle. Carenassa on siirrytty aivan uusiin ulottuvuuksiin tälläkin saralla 275 kilon maksimikuormituksella. Parasta potilasergonomiaa Potilasergonomia on Carenassa aivan omaa luokkaansa. Makuutason uusi rakenne ja muotoilu, sängyn tukeva rakenne sekä tartuntakohdat auttavat potilaan paranemisprosessissa sekä omatoimisuudessa. Huippuergonomiaa hoitajalle Carena on toteutettu asiakkaidemme toiveiden mukaan, voit siis luottaa siihen että uudistunut tuote vastaa erinomaisesti käyttäjien tarpeita. Keveys Tuote on rakenteeltaan ja liikuteltavuudeltaan kevyt, itse sänky painaa n.100 kg. Innovatiivinen rakenne Pystysuora nostoliike ei vaadi ympäriltä ylimääräistä tilaa ja vuode sopii liikkumaan ahtaissakin tiloissa kolhiintumatta. Pitkä elinkaari Carena sängyt on suunniteltu pitkäaikaiseen, kovaan kulutukseen ja ne ovat luotettavia, kestäviä ja erittäin helppoja huoltaa. Mahtava värivalikoima Rakenna ympäristö jossa viihtyvät niin potilaat kuin hoitohenkilöstökin. Merivaara tarjoaa 10 vakiovärin lisäksi myös anti-bakteerisen vaihtoehdon. Huollon helppous Säädöt ja rakenne ovat yksinkertaisia huoltaa ja sängyn huoltotarve on erittäin vähäinen. Ekologinen tuote Carena on ympäristöystävällinen tuote. Kierrätettävät materiaalit ja pitkä elinkaari auttavat suojelemaan ympäristöämme. 2

Potilasergonomiaa parhaimmillaan Carena mukana potilaan kuntoutumisessa Carena on mukana potilaan hoidossa ja kuntoutuksessa alusta loppuun. Monipuoliset sähkösäädöt mahdollistavat erilaiset hoito- ja lepoasennot, helppokäyttöinen ja selkeä käsiohjain nopeuttaa ja antaa potilaalle vapauden säätää itse asentoaan. Sängyn tukeva rakenne, korkeussäätö mahdollisuudet ja alaslaskettavat kaiteet lisäävät potilaan omatoimisuutta mahdollistaen helpon siirtymisen sänkyyn ja nousun sängystä säätämällä sänky oikealle korkeudelle samalla kun potilas ottaa omatoimisesti tukea siirtymistuesta. Ainutlaatuinen alakorkeus helpottaa pienikokoistenkin ihmisten omatoimista liikkumista. Potilaan omatoimisuutta lisää sängyn käytettävyys apuvälineiden, kuten pyörätuolien ja potilasnosturien kanssa. Riittävä tila alarungon ympärillä mahdollistaa pyörätuolin tai siirrettävän potilasnosturin saamisen aivan sängyn viereen, ja sängyn tukeva rakenne ja siirtymistuki helpottavat potilaiden omatoimista liikkumista. 74 3

4-osainen makuutaso Carenan makuutason osien mitoitus on muutettu vastaamaan entistä paremmin potilasergonomian vaatimuksia. 4-osaisen makuutason kiinteä istuinosa ohjaa potilaan lantion oikeaan kohtaan eri säätöasennoissa ja parantaa potilaan istuinasennon mukavuutta. Tämä estää myös potilasta valumasta selkäosaa liikuteltaessa. Asentohoidossa on 4- osainen makuutaso omiaan, esim. kohohoito-asento on helppo toteuttaa. Omatoimisuus Potilaan siirtyminen sängystä pois ja takaisin sänkyyn on helppoa käyttämällä siirtymätukea apuna ja laskemalla tai nostamalla sänkyn korkeutta tarpeen mukaan. Liikkuminen sänkyä tukena käyttäen on helppoa tartunta- ja tukipisteiden avulla. Selkäosan sähkösäätö lisää myös potilaalle omatoimisuutta ja antaaa vapauden säätää itse omaa asentoaan. Ainutlaatuinen ala- ja yläkorkeus Ainutlaatuisen alakorkeutensa, 295 mm, ansiosta Carena edistää pienikokoisen tai heikkokuntoisen potilaan omatoimisuutta, sängystä on helppo ja turvallinen nousta - loistava ominaisuus mm.vanhustenhoitoon! Sänky on erittäin tukeva ja vakaa korkeimmassakin asennossa. Suuri potilaspaino 275 kg Ihmisten keskipaino nousee jatkuvasti ja se asettaa suuret vaatimukset sairaalakalusteille. Carenassa on siirrytty aivan uusiin ulottuvuuksiin tälläkin saralla, maksimikuormitus sängyllä on huikeat 275 kg. Carena 30cm Normaali sängyn korkeus Sähköinen Trendelenburg Sähköistä Trendelenburgia käytetään apuna asentohoidoissa. Uuden rakenteen ansiosta Trendelenburg-asento on mahdollinen jopa alaasennossa. Trendelenburg-säätö mahdollistaa käyttökulman säätämisen/lisäämisen mm. kipu- ja kohtauspotilaille tarkoitetussa sydänasennossa ja jalkojen turvotuksen helpotukseen käytettävässä jalkojen kohohoitoasennossa. 4

Huippuergonomiaa hoitajalle Carena on toteutettu asiakkaiden toiveiden mukaan - lukuisat uudet ominaisuudet ja lisävarusteet kehittävät hoitohenkilöstön ergonomiaa ja helpottavat arvokasta mutta raskasta hoitotyötä. Upeat, uudet ominaisuudet tekevät sängystämme jokaisen hoitohenkilön suosikin. Ergonomiaa työskentelyasentoihin Carena sängyn uusi rakenne, laajat korkeussäätömahdollisuudet, sekä muut ergonomiset uudistukset auttavat hoitohenkilöstöä arvokkaassa työssään. Aivan uusi pääty design tarjoaa jokaiselle hoitajalle koosta huolimatta ergonomisen otteen sekä työntöasennon. Käsiohjaimen selkeät merkinnät nopeuttavat ja helpottavat sängyn säätöjen käyttöä. Sängyn alla on riittävästi tilaa siirrettävän potilasnosturin tai pyörätuolin tuomiseksi riittävän lähelle sänkyä. Ainutlaatuinen ala- ja yläkorkeus Hoitajat joutuvat työskentelemään usein erittäin epäergonomissa asennoissa kumarrellen ja nostellen potilaita. Carenan korkeussäätö 295 mm 890 mm, pyörän koosta riippuen, mahdollistaa pitkille sekä lyhyille hoitajille hyvän työergonomian myös perussairaanhoitoon ja hoitotoimenpiteisiin, joissa potilasta siirrellään ja nostellaan paljon. Helpotusta rutiineihin Rutiinityöt kuten vuoteen petaaminen ja lakanoiden vaihto tulee sujua nopeasti ja vaivattomasti. Vuoteen sijausta ja siivousta helpottavat mm. alastaittuva, petaustasona toimiva pääty sekä patjan pidike. Paljon kiitosta on jo saatu lakanan laiton helppoudesta uuden makuutason muotoilun ansiosta. Puhdistuksen helppous Uusi pohjatason muotoilu ja irrotettavat pohjalevyt helpottavat puhdistusta, tason osat voi kevyesti nostaa irti ja pyyhkiä. Makuutasot ovat vesipesun kestäviä. 5

Monipuoliset lisävarusteet Carenan lisävarusteille on suunniteltu ergonomiset ja toimivat käyttöpaikat, valikoima on laaja ja kaikki Merivaaran yleisimmät sänkyjen lisävarusteet käyvät myös Carenaan. Sänkyyn saa myös lisävarustekiskon, jonka avulla Merivaaran kiskokiinnitteiset lisävarusteet, kuten esim. käsivarsituet saa kiinnitettyä. Käyttömukavuutta Tuote on rakenteeltaan ja liikuteltavuudeltaan kevyt ja sopii erinomaisesti etenkin tiloihin jossa sänkyjä siirretään paljon. Itse sänky painaa n.100 kg, pyörät ovat antistaattiset ja sängyn liikuttelu kevyttä pienen kitkan ansiosta. Lisävarusteena saatava viides pyörä helpottaa sängyn ohjattavuutta. Innovatiivisuutta Pystysuora nostoliike ei vaadi ympäriltä ylimääräistä tilaa ja vuodetta on helppo säätää ahtaissakin tiloissa, esim. hississä. Carenasta on saatavana useita leveyksiä. Uuden rakenteen ansiosta Trendelenburgasento on mahdollinen jopa sängyn ala-asennossa. Keveyttä jarrujärjestelmään Jarrupolkimen ja -kaaren uusi muotoilu helpottaa keskus-jarrujärjestelmän käyttöä tehden sen käyttäjäystävälliseksi. Kevyt painallus muotoiltuun jarrupedaaliin lukitsee tai vapauttaa jarrun. Pedaali on riittävän alhaalla ja hyvin ulottuvilla eikä jalkaa tarvitse nostaa korkealle tai kurottaa syvälle sängyn alle. Pedaali toimii aina painamalla, sitä ei tarvitse nostaa lainkaan. 6

7 Carena - luotettava kumppani

Lisäarvoa ja kustannustehokkuutta Suomessa valmistettu Carena-sänky on suunniteltu jatkuvaan ja kestävään kulutukseen hoitotyön ammattilaisten pitkäaikaisena kumppanina. Kiihtyvällä vauhdilla muuttuvassa hoitotyössä ja -ympäristössä tarvitaan sänky joka seuraa muutoksissa mukana. Varma ja turvallinen Carena toimii lisävarusteiden ansiosta niin akuutti-, teho- ja pitäaikaishoidossakin - juuri siellä missä sitä kulloinkin tarvitaan, se antaa todellista lisäarvoa tuotteellemme. Kustannustehokkuutta lisää olemassa olevien tuotteiden ja lisävarusteiden yhteensopivuus uuden Carenan kanssa ja ne toimivat hyvin rinnakkain siirtymäajan, jos sänkyjä uusitaan vähitellen. Vähäinen huollon tarve ja yhteensopivuus Merivaaran muiden potilassänkyjen lisävarusteiden kanssa lisäävat myös tuotteen kustannustehokkuutta. Uusi, tukeva ja potilaan omatoimisuutta lisäävä runkorakenne, varmatoimiset komponentit ja mekanismit sekä ergonominen muotoilu ovat pitkäikäisyyden takeena. Design Nykypäivän vaativassa hoitoympäristössä panostetaan aiempaa enemmän myös viihtyvyyteen. Merivaara on ottanut haasteen vastaan tarjoamalla markkinoiden laajimman värivalikoiman. Tarjolla on 10 vakiovärin lisäksi myös anti-bakteerinen vaihtoehto. Rungon uusi design on tyylikäs ja keveä, sängyn rakenteen uudet ominaisuudet helpottavat hoitotyötä ja huoltoa. Laatu Carena on valmistettu Lahden tehtaallamme korkealuokkaisista materiaaleista. Sähkömoottori ja ohjausyksikkö ovat täydellisesti pölysuojattuja ja kestävät suurpaineruiskupesua, makuutasot ovat vesipesun kestäviä. Sänkyjen epoksipinnoite on kulutuskestävyydeltään erinomainen. Jatkuva tuotekehitys ja panostuksemme laadun kehittämiseen takaavat käyttöösi ensiluokkaiset tuotteet vuosiksi eteenpäin, Merivaara noudattaa toiminnassaan ISO 9001 -standardin mukaista laatujärjestelmää. Carena on CE merkitty ja täyttää kaikki vaadittavat EU:n lääkinnällisten laitteiden direktiivit ja standardit: IEC 601-2-52, IEC 601-1-2 (EMC) sekä SFS-EN 60601-1. Huolto Huolto on tuotteen innovatiivisen rakenteen ansiosta erittäin helppoa ja huoltotarve on vähäinen. Irrotettavien pohjalevyjen ansiosta tarvittaviin komponentteihin pääsee helposti käsiksi nopeuttaen huoltoa. Säädöt ja rakenne ovat huoltoystävällisiä mm. uuden pyörän- ja jarrujen toimintamekanismin ansiosta. Ekologisuus ja kierrätettävyys Carena on ympäristöystävällinen tuote. Kierrätettävät materiaalit ja tuotteen pitkä elinkaari auttavat meitä suomalaisia suojelemaan ympäristöämme. Tuotanto ja logistiset prosessimme on suunniteltu kuormittamaan mahdollisimman vähän ympäristöä. Merivaara noudattaa kaikissa toimintaprosesseissaan sertifioitua ISO 14001 ympäristöjärjestelmää. 8

Lisävarusteet Patjat Medi-Form visco-elastinen patja 80 cm, hygienia pinnalla 100000948 Medi-Form visco-elastinen patja 90 cm, hygienia pinnalla 100000949 Mediultra, hygienia pinnoitettu, 80 cm 100000931 Mediultra, hygienia pinnoitettu, 90 cm 100000933 Medi-Flex-Safe, hygieniapinnoitettu, 80 cm 100000941 Medi-Flex-Safe, hygieniapinnoitettu, 90 cm 100000943 Medi-Tricot, trikoopinnoitettupatja 80cm 100000935 Medi-Tricot, trikoopinnoitettupatja 90cm 100000936 Kaiteet 1-osaiset, taitettavat A41974400 1-osaiset, swing-down A41997500 Päädyt pääty, 80 cm runkoon 100009890 pääty, 90 cm runkoon 100009990 alas taitettava pääty, 80 cm runkoon A41935200 alas taitettava pääty, 90 cm runkoon A41982900 uusi, ergonominen pääty 80 cm A41948700 uusi, ergonominen pääty 90 cm A42127900 Värit Vaalean sininen (RAL 5024) Sininen (RAL 5023) Purppura (RAL 4012) Valkoinen (RAL 9002) Vaalean vihreä (RAL 6021) Punainen (RAL 3020) Keltainen (RAL 1003) Beige (RAL 1015) Hopea (RAL 9006) Pyökki Koivu Antibakteerinen hopea (RAL 9006) Kromattu A41974400 100009890, 100009990 A41997500 A41935200, A41982900 A41948700, A42127900 Makuutaso 80 cm metalliverkko A41978500 90 cm metalliverkko A41978600 80 cm ABS-muovi A41978000 90 cm ABS-muovi A41978400 A41978500, A41978600 A41978000, A41978400 Selkäosan niskatuki 80 cm metalliverkko niskatuella A41995500 90 cm metalliverkko niskatuella A41996300 Jalkaosan jatkopala 30 cm jatkopala 80 cm jalkaosaan A41868700 30 cm jatkopala 90 cm jalkaosaan A41975800 A41995500, A41996300 A41868700, A41975800 Pyörät koot 125 mm,150 mm ja 200 mm PJP ja design A41856300 Viidennen pyörän käyttö helpottaa ja keventää sängyn ohjaamista sekä pienentää kääntösädettä merkittävästi 9

Viides pyörä A41856300 Korit lehtiteline 128009784 tarvikekori A41955500 Tasot monitoriteline 128009768 128009784 A41955500 128009768 Nesteenantotelineet 2-koukkuinen 100005780 4-koukkuinen 100000499 nesteenantopussin pidike kohottautumistelineeseen 100000713 100005780 100000499 100000713 Kannattimet dreenipussiteline A42097900 dreenipussiteline A41916000 ripustinkoukku A41955300 virtsapussiteline 128009790 A41916000 A42097900 A41955300 128009790 Muut lisävarusteet kohottautumisteline tarttumiskahvalla A41884100 siirtymistuki A4184500 käsivarsituki 100000127 alaslaskettavat työntökahvat 100009756 lisävarustekisko, 1 kpl 100000701 petausapu-patjanpidike A41986900 käsiohjaimen pidike A42038900 tuki nousutuelle ja käsiohjaimenpidikkeelle A42066600 vatupassi A42068000 sähköjohdonpidike A41987307 happipullonpidike A41897900 A41884100 A4184500 100000127 100009756 100000701 A41986900 A42038900 A42066600 A42068000 A41987307 A41897900 Tekniset tiedot: 4-osainen makuutaso, ABS muovia tai metalli verkkoa Epoksipinnoitettua tai kromattua terästä Paino kg n.100 kg Pituus cm 2154 Leveys cm 800 mm, (sivukaiteilla 885 mm) 900 mm, (sivukaiteilla 985 mm) Korkeus mm 295-890 mm (pyöräkoosta riippuen) Maks. kuormitus 275kg 10

Markprint 7973/08 1000 1/1 Oikeudet malli- ja raaka-ainemuutoksiin pidätetään.