TYÖRATKAISUT 2010 Henkilökohtaisten valaisimien ja suojainten uutuudet ammattilaisille Uutta! Valaisimet MagLite liikkeen tunnistava XL100 LED käsivalaisin ja Petzl Tikka2 LED otsavalaisimet Työturvallisuus Valmiit putoamissuojainpakkaukset Special Varusteosio jossa mm. Camelbak juomaratkaisut
valaisimet SISÄLLYSLUETTELO käsivalaisimet Tähän esitteeseen on Suomessa testaamalla valittu 9 alkuperäisvalmistajan tärkeimmät tuotteet työkäyttöön. Valikoima kattaa käsi- ja otsavalaisimet, korkean paikan työturvallisuustuotteet sekä Special -osion jossa on muilta aloilta alkuperäistuotteita, joiden on todettu kenttäkokeissa soveltuvan myös vaativaan työkäyttöön. Kiitos aiempien vuosien palautteesta, pyrimme kehittämään mallistoa jatkossakin innovatiivisesti Sinun työtarpeita ajatellen. Mikäli tuotteelle on anottuna Suomen sähkötukkuliikkeiden liiton SSTL-sähkönumero tai tuotteelle on myönnetty NATOmaiden NSN (NATO Stock Number) koodi, ne on merkitty tuotenumeron perään. VALAISIMET: Maglite >> KÄSIVALAISIMET 3-7 Petzl >> OTSAVALAISIMET 8-11 TYÖTURVALLISUUS: KORKEAN PAIKAN TYÖSKENTELYN KOULUTUS 13 Petzl >> VALJASPAKKAUKSET 14-16 >> KÖYDET 17 >> KÖYSISÄKIT JA KÖYSITARVIKKEET 18 >> KYPÄRÄT 19-20 >> varusteet 21 Ikar >> TURVATARRAIMET 22 >> VINSSIT 23 >> KOLMIJALKA 23 Beal >> TURVAKÖYDET 24-25 >> KÖYSITARVIKKEET 26 >> TARVIKENARUT 27 uniline >> putoamissuojainjärjestelmä 28 SPECIAL VARUSTEET: MAG-LITE Legendaarinen MagLite syntyi 1955 mr. Anthony Maglican tinkimättömästä pyrkimyksestä täydellisyyteen, tavoitteenaan valmistaa maailman kestävin taskulamppu, jota voi säätää käyttötarpeen mukaan. Hän luo nyt uutta historiaa tuodessaan markkinoille liikkeeseen reagoivan XL100 käsivalaisimen ja uudistaessaan koko MagLED malliston, joka siirtyy tämän kuvaston myötä uudelle 2 nd Generation LED aikakaudelle. Uudet lentokonealumiinista valmistetut, roiskevesitiiviit ja iskunkestävät mallit pohjautuvat uusimpaan Rebel teknologian alustaan, joka mahdollistaa tuotannossa uusimman LED teknologian käyttöönoton juoksevana muutoksena, näin uusin tekniikka on aika käyttäjien käsillä ilman viiveitä. Mag Instrument on maailman arvostetuin käsivalaisinvalmistaja. Yritys tekee kaikki tuotteensa itse, omassa Kaliforniassa sijaitsevassa tehtaassa. Vuonna 2009 avattu uusi 80 000m 2 tuotantolaitos on huippumoderni, tiukat ympäristönormit täyttävä ja maailman suurin käsivalaisintehdas. MagLite tuotteilla on Suomessa ilmainen huoltopalvelu. MAG LED 2 nd Generation Mag LED Technology Hinnat ovat suositushintoja ja sisältävät alv:n 22 %. Pidätämme oikeuden hintojen muutoksiin. Bridgedale >> TEKNISET SUKAT 29 Granger s >> KYLLÄSTEET 30 Tsl >> LUMIKENGÄT 31 Infiniter >> LASEROSOITTIMET 32 Wenger >> MONITOIMITYÖKALUT JA VEITSET 33 Camelbak >> JUOMARATKAISUT 34-3 5 2 3
valaisimet käsivalaisimet valaisimet käsivalaisimet Pienet AAA ja AA LED valaisimet liikkeen tunnistava teknologia Keskikokoiset C LED käsivalaisimet ML100 C LED Rebel Uusi käytännöllinen C-koko ja raju valoteho. Ensimmäinen käsivalaisin, jonka valokeilan muotoa voi säätää käyttäjän mieltymysten mukaiseksi. Lisäksi valoalueen leveyden säätö käyttöetäisyyden mukaan. Uusi huipputehokas Rebel LED. Elektroninen kytkin jolla voi valita valotehon ja vilkkutoiminnot. Roiskevesitiivis, iskunkestävä. Takuu 10 v. XL100 AAA Liikkeen tunnistava LED käsivalaisin Valaisin jollaista ei ole aiemmin nähty. MagLite siirtää käsivalaisimet uudelle aikakaudelle liikkeen tunnistavalla teknologialla. Säätäminen on helppoa ja käyttäjäystävällistä: valotehon ja paloajan muuttaminen, vilkun nopeuden säätäminen ja paristoja säästävä Nite Lite asentajatoiminto kaikki valittavissa rannetta yksinkertaisesti kiertämällä. Nite Lite asennossa valaisimen voi laittaa syttymään täyteen tehoon kun sitä liikauttaa. Tehokas kaukovalosta hyvin leveälle säädettävä valoalue on tehty yhdistämällä uusin Rebel LED teknologia korkealaatuiseen heijastimeen. Motion Control kantakytkin ja aiemmin valitun kirkkauden muisti. Pituus 12 cm. 3xAAA Duracell paristot sis. Takuu 10v. Tuotenro: XL100-S3016 SSTL: 8772124 74,90 e UUSI ELEKTRONINEN MALLI! Mini MagLite LED 2AA Rebel Suosituin MagLED valaisin on nyt varustettu uudella tehokkaalla Rebel LEDillä, uudella heijastimella ja elektroniikalla joka tarjoaa: tehovalon, säästökirkkauden ja vilkkutoiminnot. Uusi yli 10x pidempi paloaika: 52h! Säädettävä valokenttä pitkien etäisyyksien pistevalosta lähitöiden hyvin leveäksi käyttökelpoiseksi valokeilaksi. Kynttilä yleisvaloasento. Roiskevesitiivis, iskunkestävä. Pituus 16,5 cm. Vyökotelo ja 2xAA Duracell paristot sis. Takuu 10 v. Tuotenro: SP2201H SSTL: 8772101 35,95 e ML100 2C Pituus 23 cm. 2xC paristot sis. Musta. Tuotenro: ML100-S2DX6 SSTL: 8772126 94,90 e ML100 3C Pituus 28 cm. 3xC paristot sis. Musta. Tuotenro: ML100-S3DX6 SSTL: 8772127 99,90 e Isot D LED käsivalaisimet Järeät MagLED D valaisimet nyt uudella tehokkaammalla Rebel LE- Dillä ja uudella heijastimella. Uusi raju valoteho ja täydellinen valokeila. Ei polttimonvaihtotarvetta. Säädettävä valokenttä pitkien etäisyyksien pistevalosta käyttökelpoiseksi lähitöiden leveäksi valokeilaksi. Roiskevesitiivis ja iskunkestävä. MagLite LED 3D Rebel Pituus 32 cm. Takuu 10 v. Tuotenro: ST3D016 SSTL: 8772115 48,95 e MagLite LED 4D Rebel Pituus 37 cm. Takuu 10 v. Tuotenro: ST4D016 SSTL: 8772117 49,95 e 4 5
valaisimet käsivalaisimet valaisimet käsivalaisimet maglite halogen äijävalaisin on uusittu! tarvikkeet mag chargeriin Mag Charger V3 Tehokkain MagLite. Ammattilaisten ja viranomaisten työkalu on uudistunut. Mag Charger on siirtynyt uuteen aikaan uudella järeällä 3,5Ah NiMh akulla, uudella lataustelineellä ja verkkolaitteella. Säädettävä valokeila pistevalosta leveäksi hajavaloksi. Paloaika n. 2,5 h yhdellä latauksella. Pituus 32 cm. Takuu 10 v. Mag Charger 12V Tuotenro: RN2019C 12V Tup.syt laturilla SSTL: 8772129. NATO NSN: 6230014872352 179,95 e Vara-akku 6V 3,5Ah NiMh Tuotenro: ARXX235 SSTL: 8772084. NATO NSN: 6140013736648 39,95 e Verkkolaite 220V Tuotenro: ARXX215 SSTL: 8772075 24,95 e Adapterisetti latureille V1/V3 Mahdollistaa uusien V2 ja V3 (mustalla pyöreällä liittimellä varustettujen) ja aiempien V1 (valkoisella liittimellä varustettujen) Mag Chargerin latauslaitteiden yhdistämisen uusiin ja aiempiin 12V tup. syt ja 220V verkkolaitteisiin. Tuotenro: ARXX228 8,95 e Mag Charger KOMPLET 12V+220V Tuotenro: KRN4016C 12V+220V Latureilla SSTL: 8772130. NATO NSN: 6230014632555 189,95 e Vyölenkki Soveltuu sekä D- että Mag Charger valaisimille. (saatavissa myös pienempänä C-kokoisena ML-malleille) Tuotenro: ASXD036 SSTL: 8772080 8,95 e Valokartiot Huomiokartiot MagLite valaisimille. mm. liikenteen ohjaukseen. Soveltuvat sekä D- että Mag Charger valaisimille. Punainen Tuotenro: ASXX07B SSTL: 8772081. NATO NSN: 6210014137639 Keltainen Tuotenro: ASXX08B Valkoinen Tuotenro: ASXX09B 4,95 e/kpl 6 7
valaisimet otsavalaisimet kompaktit led otsavalaisimet Ranskalainen Petzl on alun perin kehittänyt kädet vapaana valaistuksen ja toi ensimmäisenä myös LED otsavalaisimet markkinoille. Mallisto on uudistunut vuodelle 2010. Petzl valaisimen valitessasi tiedät, että katseesi suuntaan on valoa tarjolla luotettavasti, silloin kun sitä tarvitaan. Tikka 2 tuoteperhe vain nimi on ennallaan. Uusi sarja on tehokkaampi, monikäyttöisempi ja käyttäjäystävällisempi. Uuden sarjan erikoisuus on lukuisat kiinnitysmahdollisuudet: uuden Tikka2- Zipka 2 perheen kaikki valaisimet voi varustaa ADAPT sarjalla. Petzl Tikka Plus 2 Optinen LED otsavalaisin, jossa myös punainen hämäränäön säilyttävä valo. Paristojen varaustilan ilmaisimen ansiosta käyttäjä ei jää koskaan pimeään. Valokulman- ja tehon säätö käyttötarpeen mukaan. Kantama 35 m, paloaika 140 h. 50 lumenia. 3xAAA sis. Takuu 3 v. Tuotenro: E97 PM SSTL: 8772214 50 49,95 e valaisimet otsavalaisimet Petzl Zipka Plus 2 Optinen LED monikäyttövalaisin, jossa myös punainen hämäränäön säilyttävä valo. Sisään kelautuva Dyneema-nyöri mahdollistaa kiinnittämisen vaikka otsalle tai ranteeseen. Paristojen varaustilan ilmaisimen ansiosta käyttäjä ei jää koskaan pimeään. Paino 71 g. Kantama 35 m, paloaika 140 h. 50 lumenia. 3xAAA sis. Takuu 3 v. Tuotenro: E98 PM SSTL: 8772215 54,95 e 50 8 60 Petzl ADAPT Tikka 2 Nyt voit tehdä aiemmasta sekä uudesta Tikka-perheen valaisimesta todellisen monikäyttölampun. ADAPT muunnossarja mahdollistaa valaisimen hyvin monipuolisen käytön ja nopean muunneltavuuden eri käyttötarkoitusten mukaan. Soveltuu kaikille Tikkina, Tikka, Zipka, Tikka Plus, Zipka Plus ja Tikka XP sarjojen versioille. Sisältää: paristokotelon ADAPT vaihtokansi, otsapanta, kypärään tai muuhun tasoon liimattava kiinnike ja klipsi jolla valaisimen saa mm. lippikseen, haalarin olkaimeen, rintataskuun, vyölle jne. Tuotenro: E97900 SSTL: 8772018 23,95 e Petzl Tikka XP 2 Tehokas XP 2 (= extra Power) laajakulma LED otsavalaisin valaisee tarvittaessa kauas ja käsiä käytettäessä voidaan laajakulmalinssi liu uttaa eteen, jolloin valoa on koko katseen alueella. Paristojen varaustilan ilmaisimen ansiosta et jää koskaan pimeään. Punainen hämäränäön säilyttävä valo. Kantama 60 m, paloaika 160 h. 60 lumenia. 3xAAA sis. Takuu 3 v. Tuotenro: E99 PG SSTL: 8772216 59,95 e Petzl Tikka 2 Tämä asettaa uuden standardin sille mitä sana otsavalaisin tarkoittaa. Enemmän tehoa, leveämmän näkökentän valoalue ja havaittavuutta lisäävä vilkku, joka säästää paristoja. Valokulman- ja tehon säätö käyttötarpeen mukaan. Kantama 29 m, paloaika 120 h. 40 lumenia. 3xAAA sis. Takuu 3 v. Tuotenro: E93 PS SSTL: 8772212 40 39,95 e Petzl Tikkina 2 Energiatehokas, helppokäyttöinen otsavalaisin. Valokulman- ja tehon säätö käyttötarpeen mukaan. Kantama 23 m, paloaika 190 h. Pitkäikäinen otsapanta. 23 lumenia. 3xAAA sis. Takuu 3 v. Värilajitelma: E91 PD-SSTL SSTL: 8772207 Sininen: E91 PE SSTL: 8772208 Punainen: E91 PF SSTL: 8772209 Vihreä: E91 PL 23 SSTL: 8772210 Oranssi: E91 PO SSTL: 8772211 19,95 e 9
valaisimet otsavalaisimet valaisimet otsavalaisimet 10 PETZL ULTRA 2Ah Erittäin tehokas 350 lm LED otsavalaisin lithium-ion niska-akulla. Niille, jotka haluavat parasta tarkkuutta töihin. Täyttää vaativimmankin toiveet eikä jätä ketään kylmäksi. tehovalaisimet led Katkaisija, jota on helppo käyttää myös hanskat kädessä. Laaja valokeilan pystysäätövara. Max kantama erittäin leveä 120 m. Paloaika 17 h 2 h. 350 lumenia. Akussa varaustilanäyttö. Kokonaispaino: 345 g, josta akku 145 g. Vesitiiviys IP 66. Pakkauksessa: Ultra-valaisin, 2Ah li-ion akku latausnäytöllä, 220V:n pikalaturi ja suojapussi. Takuu 3 vuotta. Tuotenro E52 AC SSTL 8772200 395 e PETZL ULTRABELT 4Ah Kuten ULTRA, mutta varustettuna pidemmän paloajan 4Ah Lithium-ion etäakulla. Johdon päässä sijaitseva akku voidaan sijoittaa esimerkiksi taskuun, reppuun tai ULTRA BELT akkuvaljaaseen (lisävaruste). Max kantama erittäin leveä 120 m. Paloaika 34 h 4 h. 350 lumenia. Pääosan paino vain 230 g. Kokonaispaino 495 g. Pakkauksessa: Valaisin, 4Ah akku, 220V laturi ja suojapussi. Takuu 3 vuotta. Tuotenro E53 AC SSTL 8772201 469 e INFO: Mikä Lumen? Lumen (lm) on SI-järjestelmän mukainen yksikkö valovirralle. Se on valon määrä, joka lankeaa esimerkiksi metrin päästä kartion pohjalle, jonka pinta-ala on neliömetri. Lukua käytetään ilmaisemaan valaisimen käytännön tehokkuutta, eli kuinka paljon kokonaisvaloa valaisin tuottaa. ultra ja ultrabelt lisävarusteet: Ultra Jatkokaapeli 1,1m (tällä akku saadaan pois niskasta, vain Ultralle!) Tuotenro: E55950 SSTL: 6413981 35,00 e Ultra Akkuvaljas (tällä akku saadaan kuljetettua selässä. UltraBeltille tai jatkokaapelilla varustetulle Ultralle) Tuotenro: E55960 SSTL: 8772205 39,90 e 350 350 Ultra 2Ah kevyt Li-ion vara-akku varaustilanäytöllä (suosittelemme, tämän avulla valaisin on tauotta käyttökunnossa) Tuotenro: E55450 SSTL: 8772202 119,00 e Ultra 4Ah suurikapasiteettinen Li-ion vara-akku varaustilanäytöllä (suosittelemme, tämän avulla valaisin on tauotta käyttökunnossa) Tuotenro: E55400 SSTL: 8772203 185,00 e Ultra kiinnikepakkaus (asennusosa, johon modulaarisen Ultran valaisinosa kiinnitetään sekä niskapuolen asennusosa, johon akkupaketti kiinnitetään sekä vaihtopannat. Soveltuu mm. kypäräkiinnityksiin ja Ultran rintakiinnitykseen esim. paloasukäyttöön.) Tuotenro: E51 510 26,95 e Petzl Kypäräkiinnikkeet (4 koukkua, mahdollistaa kaikkien Petzl otsavalaisinten kiinnittämisen kaiken merkkisiin kypäriin) Tuotenro: E04405 SSTL: 8772065 12,00 e 160 PETZL MYO RXP Tehokkain paristokäyttöinen Petzl. Ohjelmoitava 3W LED laajakulmavalaisin. Raju valoteho pistemäisenä jopa 97 m:in asti tai laajakulmalinssi edessä hyvin leveälle lähialueelle. Paristojen varaustilan ilmaisin ja BOOST-tuplatehopainike. 160 lumenia, max paloaika 95 h, paino 175 g. 3xAA paristot sis. Takuu 3 v. Tuotenro: E87P SSTL: 8772217 94,95 e PETZL MYO XP BELT Erittäin tehokas 3W LED otsavalaisin laajakulmalinssillä ja etäparistoilla. Paristokotelo vyölle tai taskuun lämpimään. Kolme valotehoa, vilkkuvalo. Varaustilanäyttö ja tuplatehopainike. Max paloaika: 180 h, kantama 97 m, 150 lumenia. Pääosan paino: 75 g. Kokonaispaino: 220 g (sis. 3xAA paristot). Takuu 3 v. Tuotenro E84 P2 SSTL 8772054 89,95 e 150 PETZL MYO XP Valaisinosa sama kuin Myo XP Beltissä. Paristot niskassa (3xAA). Takuu 3 v. Tuotenro E83 P2 SSTL 8772057 150 79,90 e 11
valaisimet otsavalaisimet ATEX LED VALAISIMET RÄJÄHDYSVAARALLISIIN OLOSUHTEISIIN KORKEANPAIKANTYÖSKENTELYN TYÖTURVALLISUUSKOULUTUS työturvallisuus työturvallisuus Työturvallisuuslaki määrää työnantajan järjestämään turvallisen työympäristön työntekijöilleen. Turvallisuuteen liittyy oleellisena osana koulutus, jotta hankittuja suojaimia osataan käyttää oikein olosuhteiden vaatimalla tavalla. Aliurakoitsijaa koskee samat velvoitteet kuin pääurakoitsijaa, lisäksi pääurakoitsijalla on vastuu koko työmaan turvallisuudesta. Toisin sanoen pääurakoitsijan on vaadittava riittävä putoamissuojaus myös aliurakoitsijan työntekijöille ja vaadittava, että aliurakoitsija valvoo suojainten käyttöä. ZONE 1 ja 2 PETZL DUO ATEX LED 5 Vaativiin olosuhteisiin suunniteltu ladattava hybridivalaisin, jonka akku on vaihdettavissa räjähdysvaarallisissa olosuhteissa. Vesitiivis -5 m asti (IPX8). Reguloitu 1W teholed pitkän valokantaman tarpeisiin ja 5-LED laajavalokeila. Toimii 2,7Ah suojatulla akulla. Valon kantama 50 m. ATEX sertifioinnit: Ex II 2 GD, Eex ia IIC T3, Ex iad 21 T200 C (kaasu: zone 1, pöly: zone 21). EN50014, EN50020, CEI 61241-0, CEI 61241-11. Paino 380 g (sis. akun). Pakkauksessa: Valaisin, 2,7Ah akku ja 220V pikalaturi. Tuotenro E61L5 3 SSTL 8772006 289,90 e ZONE 2 Petzl Tikka XP ATEX Tehokas, pieni ja kevyt LED otsavalaisin liu utettavalla laajakulmalinssillä, jolla saadaan tarvittaessa koko näkökentän levyinen asentajavalo. Boost-tehovalotoiminto, jolla kantama 50 m, 40 lumenia. Vesitiivis. Paristojen varaustilanäyttö. Max paloaika 120 h. Paino 99 g. EX-suojattu räjähdysvaarallisiin tiloihin, luokitus: II 3G EEx nl IIB T4 (kaasu: zone 2, pöly: zone 22). Takuu 3 v. Tuotenro E81PEX 40 SSTL 8771981 64,95 e Zone 2 Petzl e+lite -otsavalaisin Uusi ultrakevyt turvavalaisin, jota on mielekästä pitää aina mukana. Kotelo mahdollistaa kiinnittämisen paikkaan, mistä valaisin on helppo ottaa käyttöön. Pannassa turvapilli ja S.O.S -ohjeet. Otsalla, kypärässä tai integroidulla metalliklipsillä lippikseen kiinnitettynä valaisin jättää kädet vapaiksi. Säilyy ensiapupakkauksessa 10 vuoden takuuajan ilman paristonvaihtoa. Vesitiivis. Valkoinen LED -käyttövalo ja punainen hämäränäön säilyttävä valo. Pillin kuuluvuus 500 m. Valoalue 19 m. 16 lumenia. EX-suojattu räjähdysvaarallisiin tiloihin, luokitus: II 3G EEx nl IIC T6 (kaasu: zone 2, pöly: zone 22). 2xCR2032 nappiparistot sis. Paino vain 28 g! Tuotenro E02 P2 16 SSTL 8772004 32,95 e turvavalaisimet Petzl Signal Monipuolinen punainen turvanappi, jonka tehtävänä on ilmoittaa käyttäjän sijainti ja varoittaa muita. Havaittavissa laajalla alueella 1000 m asti. Voidaan kiinnittää pannalla tai klipsillä isomman valaisimen otsapantaan näyttämään taakse, pelastusliiviin, lippikseen tai olkaimeen. Vilkkuvalo ja jatkuva valo. 2xCR2032 nappiparistot sis. Vesitiivis ja iskunkestävä. Takuu 3 v. Tuotenro: E05 P 15,95 e Joskus putoamissuojauksen järjestäminen mielletään vaikeaksi tai työtä hidastavaksi tekijäksi. Ongelma on kuitenkin useimmiten epävarmuudessa miten putoamissuojaimia käytetään, mitkä ovat lain vaatimukset ja mitkä ovat työntekijän sekä työnantajan vastuut. Oikeilla varusteilla, järjestelyillä ja koulutuksella voidaan nopeuttaa, tehostaa ja tehdä työ miellyttäväksi, vähemmän rasittavaksi sekä turvalliseksi. Tarjoamme kansainvälisesti hyväksyttyyn IRATA koulutusjärjestelmään pohjautuvaa korkean paikan työturvallisuuskoulututusta. IRATA on teollisuuden tarpeista lähtenyt Industrial Rope Access Trade Association. Koulutuksessa käydään läpi työturvallisuuslain vaatimukset, turvalliset tekniikat ja varusteiden oikea käyttö. Koulutus on pääosin käytännön harjoitusta oikeissa työolosuhteissa siellä missä työtä normaalistikin tehdään. Koulutus on myös voimakasta asennemuokkausta oikeaan turvallisuusajatteluun. Koulutus antaa valmiudet entistä turvallisempaan ja tehokkaampaan työskentelyyn putoamisvaarallisilla alueilla. Koulutusta saanut ammattilainen on työnantajalle riskitön sijoitus, ja vastuullinen, turvalliset työolosuhteet järjestävä työnantaja on työntekijälle vähimmäisvaatimus. Esimerkkejä koulutuksesta: Rakennusala, kiinteistönhoitajat, tikasavusteinen työskentely (TASKE projekti), pylvästyöskentely, pylväspelastaminen (SÄTKE projekti), paperiteollisuus, kemianteollisuus, hissi- ja nostintyöt, telakat, arboristit, energia&telealan yhtiöt. Koulutuksen hintaesimerkki: 100 e / hlö kun yhden päivän aikana kaksi 6hlö ryhmää (yht 12hlö). Hinta alv 0 %, hintaan lisätään km korvaukset sekä mahdolliset yöpymiset. Koulutuksen kesto: normaalisti 4 h tai 1 työpäivä. Koulutuksen järjestäjä Vandernet Oy. Tarjoamme myös riskianalyysipalvelut sekä kartoituspalvelun jossa arvioidaan tarpeenne koulutukselle. Lisätiedot: Vandernet Oy, Ari Piela IRATA 3 kouluttaja. ari.piela@vandernet.com 020 741 8334 www.vandernet.com 12 13
työturvallisuus valjaspakkaukset PETZL TYÖTURVALLISUUS Työskenneltäessä putoamisvaarallisella alueella yli 2 m korkeudessa tulee käyttää putoamissuojainta, mikäli putoamista ei ole muilla keinoin estetty. Työturvallisuuslaki velvoittaa työnantajan hankkimaan tarvittavat suojaimet, järjestämään koulutuksen niiden käytöstä ja valvomaan niiden käyttöä. Työntekijän on käytettävä annettuja suojaimia ohjeiden mukaisesti. Parhaimmilla varusteilla velvoitteet on helppo toteuttaa ja käyttäminen on mielekästä. Putoamissuojaimet tulee tarkastaa valtuutetun tarkastajan toimesta vähintään 12 kk välein. Lista tarkastajista: www.vandernet.com/tyoratkaisut/tarkastajat Budjettisuunnittelussa on hyvä huomioida, että Petzl suojainten käyttöikä on poikkeuksellisen pitkä: 10 v. valmiit putoamissuojainpakkaukset PUTOAMISSUOJAINPAKKAUS VOIDAAN TÄYDENTÄÄ SEURAAVASTI (ei tuotevaihtoja) Kiinteistönhoitajan paketiksi: Petzl Absorbica-Y MGO 80 cm (tikkaissa ja metallirakenteissa liikkumiseen). CE EN 355, EN362. Tuotenro: L59 MGO SSTL: 6414450 199,00 e lisätään paketin hintaan työturvallisuus valjaspakkaukset 1. Petzl Putoamissuojainpakkaus 10m Valmis putoamissuojainpakkaus, jossa käytännölliset varusteet korkean paikan työskentelyyn putoamisvaarallisella alueella. Kattotöihin, lumenpudottamiseen jne, olosuhteisiin joissa ei työskennellä valjaan varassa koko painolla roikkuen. Osat on valittu siten, että ne on mahdollisimman helppokäyttöisiä ja virhekäytön mahdollisuus on pyritty minimoimaan. Grillon 10 m säätököyttä säätämällä voi ennalta ehkäisemällä estää koko putoamismahdollisuuden, siihen nojautuen on myös hyvä työskennellä sopivassa työasennossa. Näin varmistat turvalliset työskentelyolosuhteet. Toimitetaan laatikossa, joka on myyntipakkaus, kuljetuspakkaus ja säilytyspakkaus, jossa suojaimet pysyvät suojassa UV-säteilyltä. Max. käyttöikä 10 v. Tuotenro: 6414458 SSTL: 6414458 379,00 e 2. 3. 4. 5. Pakkauksen sisältö: 1. Petzl Newton putoamissuojainvaljas selkä ja rintakiinnityspisteellä sekä työkalulenkeillä. CE EN361. Käyttöikä 10 vuotta. Tuotenro: C73000 2 SSTL: 6413970. NATO NSN: 4240145399445 2. Petzl Grillon 10 m säädettävä henkilövarmistinköysi. CE EN 358, EN 795 C. Tuotenro: L52A 010 SSTL: 6414433 3. Petzl Omni ScrewLock lukkosulkurengas valjaan sulkemiseen ja Grillonin liittämiseen valjaaseen. CE EN362. Tuotenro: M37 SL SSTL: 6414451 4. Petzl OK ScrewLock lukkosulkurengas Grillonin liittämiseen ankkuripisteeseen. CE EN362. Tuotenro: M33 SL SSTL: 6414431. NATO NSN: 8465145549558 5. Petzl Anneau 150 cm ankkurinauha (helpottamaan Grillonin kiinnittämistä ankkuripisteeseen). CE EN566, EN795 B. Tuotenro: C40 150 SSTL: 6413952. NATO NSN: 3940145423300 Suurien kattojen paketiksi: Petzl Grillon 20 m säädettävä henkilövarmistinköysi (soveltuu myös elämänlangaksi). CE EN 358, EN 795 C. Tuotenro: L52A 020. NATO NSN: 4240145582856 SSTL: 6414430 279,00 e lisätään paketin hintaan Köysivarmistin ja köysi: Petzl Axis 10 m köysi päätöslenkillä. CE EN1891 type A. Tuotenro: R74YT 010 SSTL: 6413985 49,90 e lisätään paketin hintaan Petzl ASAP putoamisen pysäyttävä köysivarmistin. sis. OK TriAct lukkosulkurenkaan. CE EN353-2, EN12841 type A Tuotenro: B71 SSTL: 6413946 NATO NSN: 8465145484218 189,00 e lisätään paketin hintaan Petzl ASAP sorber 40 cm nykäyksenvaimennin, käytettäväksi vain ASAPin kanssa. CE EN355. Tuotenro: L71 40 SSTL: 6413950 NATO NSN: 4240145560866 29,90 e lisätään paketin hintaan 14 15
työturvallisuus 16 valjaspakkaukset 1. valmiit nostokori -pakkaukset Petzl Nostokoripakkaus Tarrain Valmis, vaatimukset täyttävä putoamissuojainratkaisu nostokorityöskentelyyn. Sisältää automaattisesti lukkiutuvat ja säätyvät, helppokäyttöiset, mukavat ja kevyet varusteet, jotka mahdollistavat turvallisen nostokorityöskentelyn ja joiden kanssa virhekäytön mahdollisuus on minimoitu. Toimitetaan laatikossa, joka on myyntipakkaus, kuljetuspakkaus ja säilytyspakkaus, jossa suojaimet pysyvät suojassa UV-säteilyltä. Max. käyttöikä 10 v. Tuotenro: 6414409 SSTL: 6414409 349,00 e 2. 4. 3. Petzl Nostokoripakkaus Perus Valmis, vaatimukset täyttävä putoamissuojainratkaisu nostokorityöskentelyyn. Sisältää helppokäyttöiset, mukavat ja kevyet perusvarusteet, jotka mahdollistavat turvallisen nostokorityöskentelyn. Toimitetaan laatikossa, joka on myyntipakkaus, kuljetuspakkaus ja säilytyspakkaus, jossa suojaimet pysyvät suojassa UV-säteilyltä. Max. käyttöikä 10 v. Tuotenro: 6414407 SSTL: 6414407 219,00 e 1.1.2009 voimaan astuneen valtioneuvoston asetuksen myötä kaikessa nostokorissa tapahtuvassa työskentelyssä on käytettävä putoamissuojainta. 2. 4. 3. 1. Tarjoamme ratkaisuksi automaattipakkauksen Tarrain ja manuaalisen budjettipakkauksen Perus: TARRAIN Pakkauksen sisältö: 1. Petzl Newton putoamissuojainvaljas selkä- ja rintakiinnityspisteellä sekä työkalulenkeillä. CE EN361. Käyttöikä 10 vuotta. Tuotenro: C73000 2 SSTL: 6413970 2. Petzl Omni Triactlock automaattilukitteinen sulkurengas valjaan sulkemiseen ja Ikar tarraimen liittämiseen valjaaseen. CE EN362. Tuotenro: M37 TL SSTL: 6414405 3. Ikar Flexible 2 m automaattisesti kelautuva turvatarrain integroidulla nykäyksenvaimentimella, pysäyttää putoamisen. Toimii kaikissa asennoissa. Kiertymisen estävä leikarikiinnitys. CE EN360. Tuotenro: 41-HWB 2 SSTL: 6433000 4. Petzl OK TriactLock automaattilukitteinen sulkurengas Ikar turvatarraimen liittämiseen nostokoriin tai varasulkurenkaaksi. CE EN362. Tuotenro: M33 TL SSTL: 6414403 PERUS Pakkauksen sisältö: 1. Petzl Newton putoamissuojainvaljas selkä- ja rintakiinnityspisteellä sekä työkalulenkeillä. CE EN361. Käyttöikä 10 vuotta. Tuotenro: C73000 2 SSTL: 6413970 2. Omni ScrewLock ruuvilukitteinen sulkurengas valjaan sulkemiseen ja Petzl Absorbica I:n liittämiseen valjaaseen. Alumiinia. CE EN362. Tuotenro: M37 SL SSTL: 6414451 3. Absorbica I 150 cm liitoselin nykäyksenvaimentimella. CE EN355. Tuotenro: L70150 I SSTL 6414400. NATO NSN: 3940145423300 4. Oxan ScrewLock ruuvilukitteinen sulkurengas Petzl Absorbica I:n kiinnittämiseen nostokoriin. Terästä. CE EN362. Tuotenro: M72 SL SSTL: 6414401 työturvallisuus köydet Ydinköydet on helppoja ja nopeita tarkistaa. Muistathan, että työköydet tulee käyttäjän toimesta tarkistaa ennen ja jälkeen jokaisen käytön sekä valtuutetun tarkastajan toimesta vähintään vuoden välein. Petzl köysien max. käyttöikä on 10 v. Työskenneltäessä köysien varassa tulee käyttää EN1981 standardin mukaisia vähäjoustoisia työköysiä. Semi-staattiset työköydet ja köysitarvikkeet Axis 11mm Kulutuskestävä, korkeatasoinen työköysi korkean paikan työskentelyyn, pelastustöihin ja laskeutumiseen. Ommeltu päätöslenkki: helposti kiinnitettävä ja erityisesti suunniteltu teollisuuteen sekä käyttäjille, jotka eivät ole experttejä köysityöskentelyssä. Soveltuu esim. Petzl ASAP köysivarmistimen kanssa käytettäväksi tai pelastuspakkaukseen Petzl I D laskeutumislaitteen kanssa. Staattinen kestävyys 2400daN (kg). Paino/metri 73 g. Keltamusta. Materiaali nailon. CE EN1891 type A 10m R74YT 010 SSTL: 6413985 49,90 e 20m R74YT 020 SSTL: 6413986 85,90 e 30m R74YT 030 SSTL: 6413987 115,90 e 40m R74YT 040 SSTL: 6413988 150,90 e 50m R74YT 050 SSTL: 6413989 180,90 e 60m R74YT 060 SSTL: 6413990 210,90 e Axis 11mm ilman päätylenkkiä Ominaisuuksiltaan sama köysi kuin edellä, mutta ilman lenkkiä. Musta. 50m R74N 050 SSTL: 6413991 169,90 e 100m R74N 100 SSTL: 6413992 339,90 e 200m R74N 200 SSTL: 6413993 669,90 e Parallel 10,5mm Kevyt, korkeatasoinen köysityöskentelijän ja aktiivisen käyttäjän työköysi. Staattinen kestävyys 2400daN (kg). Paino/metri 73 g. Valkoinen. Materiaali nailon. CE EN1891 type A. 50m R77W 050 SSTL: 6413982 159,00 e 100m R77W 100 SSTL: 6413983 315,00 e NATO NSN: 4020145272987 200m R77W 200 SSTL: 6413984 620,00 e 17
työturvallisuus köysisäkit ja köysitarvikkeet työturvallisuus varusteet Petzl Protec Suojaa köysi teräviä reunoja ja kulumista vastaan käyttämällä helposti kiinnitettävää Protec köysisuojaa. Suljetaan tarranauhalla. Pysyy halutussa kohdassa köyttä käytännöllisen metallikiinnikkeen avulla. Pit. 55 cm. Tuotenro: C45 NATO NSN: 8465145272991 16,90 e Petzl Bucket 25l Kestävä ja käytännöllinen säkki/reppu, jossa varusteet kulkevat helposti saatavilla. Suojaa köyttä ja siihen mahtuu myös muut perusvarusteet. Pysyy pystyssä myös tyhjänä. Ulkopuolella tasku pientarvikkeille ja toinen ikkunallinen varusteiden tunnistetiedoille. Sisällä ripustuslenkki köyden päälle. Vesitiivis materiaali. Takuu 3 v. Tuotenro: S41Y 025 SSTL: 6414499 59,90 e Petzl Cordex Plus Kevyet varmistus- ja laskeutumishanskat köysityöskentelyyn. Korkealaatuista aitoa nahkaa. Kestävät 2-kerrosvahvikkeet kulutusarimmilla paikoilla (sormenpäissä, kämmenessä, peukalon- ja etusormen välissä). Kiinnitysreikä karabiinia varten, jolla hanskat voi ripustaa valjaaseen. Väri musta, saatavissa myös beigenä. CE. S: K53 SN NATO NSN: 8415145600248 M: K53 MN NATO NSN: 8415145600251 L: K53 LN NATO NSN: 8415145600252 XL: K53 XLN NATO NSN: 8415145600253 79,90 e Petzl Caritool Työkalujen kantolaite vyölle tai valjaaseen. Apu, joka jättää kädet vapaaksi. Työkalujen irrotus ja kiinnitys onnistuu yhdellä kädellä, voit irrottaa myös taaimmaisia tavaroita muiden irtoamatta. Ylhäällä oleva syvennys toimii väliaikaisena säilytyspaikkana. Reikä sidontanarua varten joten työkalut ei tipu. Max paino 5 kg. Takuu 3 v. Tuotenro: P42 SSTL: 6413944 6,90 e Petzl Caritool L Suurikokoinen työkalu- ja työkonekiinnitin vyölle ja valjaisiin. Suunniteltu mm. moottorisahalle ja muille raskaille varusteille. Max paino 15 kg, Takuu 3 v. Paino 60 g. Tuotenro: P42 L SSTL: 6414452. NATO NSN: 5110145397351 13,90 e Petzl Spatha S Pieni ja näppärä taittoveitsi. Huipputerävä sahalaita, soveltuu esim. köysien ja liinojen katkaisemiseen. Terän pit. 55 mm. Pit. suljettuna 98 mm, paino 50 g. Oranssi. Takuu 3 v. Kiinnitys varusteisiin karabiinilla tai Caritool kiinnittimellä (ei sis.). Tuotenro: S92 S SSTL: 6413996 NATO NSN: 5110145423301 24,90 e Petzl Spatha L Järeä helposti saatavilla kuljetettava taittoveitsi moneen käyttöön. Pitkä, sileä terä. Terän pit. 80 mm. Pit. suljettuna 120 mm, paino 70 g. Sininen. Takuu 3 v. Kiinnitys varusteisiin karabiinilla tai Caritool kiinnittimellä (ei sis.). Tuotenro: S92 L SSTL: 6413997 24,90 e Kiinnitys varusteisiin karabiinilla tai Caritool kiinnittimellä 18 19
työturvallisuus kypärät 1.6.2009 alkaen on kaikilla työmailla käytettävä suojakypärää. Valtioneuvoston asetus, 13 pykälä. Petzl Vertex -mallistossa yhdistyy kustannustehokkaasti pään tehokas suojaaminen, pitkä käyttöikä, keveys ja mukavuus: Käyttöikä poikkeuksellisen pitkä 10 v kannattaa huomioida budjeteissa Kevyt polykarbonaattikypärä vain 465 g Mukava - nopeat säädöt (53-63 cm) myös hanskat kädessä ja täyshihnaston ansiosta kypärä pysyy päässä kaikissa työasennoissa, jolloin sitä tulee käytettyä Eikä tyylikkyyttäkään voi pitää pahana asiana Integroidut kiinnikkeet Petzl otsavalaisimille sekä standardikiinnityspisteet yleisimmille silmä- ja kuulosuojaimille (sertifioitu Peltor suojainten kanssa). Mallit on eroteltu EN standardien mukaisesti korkean paikan työskentelyyn, teollisuuskäyttöön ja pelastustyöhön. Vertex suojaa EN397 standardin mukaisesti sivupuristukselta, kylmissä (-30 C) lämpötiloissa, sähköiskuilta 440VAC ja sulalta metalliroiskeelta. Vertexin erityispiirre on kiiltävät kohdat, joihin saa liimata tunnistetarrat tai yrityksen logotarrat. Otsapannan pehmusteet vaihdettavissa. Petzl Vertex Vent Hengittävä suojakypärä työkäyttöön. Pysyy aina päässä, varustettu suljettavilla tuuletusaukoilla. Normaali työskentelyolosuhteiden lisäksi suunniteltu korkean paikan työskentelyyn putoamisvaarallisella alueella, ahtaiden tilojen työskentelyyn ja pelastustyöhön ja muualle missä on kuuma. työturvallisuus kypärät Erityisen soveltuva kuumiin olosuhteisiin, esim. asfalttitöihin ja muualle missä ei tarvita suojaa sähköiskuja tai sulaa metalliroisketta vastaan. (ei tuuletusreikien vuoksi täytä EN397 standardia em. asioiden osalta, vaikka ne voikin sulkea). CE. Tuotenro: A11 Y1 Keltainen SSTL: 6413998 Tuotenro: A11 R1 Punainen Tuotenro: A11 W1 Valkoinen SSTL: 6413999 NATO NSN: 8415145561952 Tuotenro: A11 B1 Musta NATO NSN: 8415145520834 Tuotenro: A11 O1 Oranssi 89,90 e Vertex kypärissä valmiit kiinnikkeet Petzl otsavalaisimille Täyshihnasto pitää kypärän päässä kaikissa työasennoissa. Nopea säätö myös kypärän ollessa päässä. Yhteensopiva Peltor suojainten kanssa. (Kuvan silmä- ja kuulosuojaimet eivät sisälly toimitukseen.) Petzl Vertex Best Normaaliin työkäyttöön, erityisen soveltuva korkealla työskentelyyn. Leukahihnan soljen avautumiseen tarvittava voima standardin EN12492 mukainen >50daN: eli kypärä ei lähde pudottaessa päästä. Takuu 3 v. CE. Tuotenro: A16 Y1 Keltainen SSTL: 6413942 NATO NSN: 8415145499912 Tuotenro: A16 R1 Punainen SSTL: 6413945 Tuotenro: A16 W1 Valkoinen SSTL: 6413943 NATO NSN: 8415145555173 Tuotenro: A16 N1 Musta SSTL: 6413949 Tuotenro: A16 B1 Sininen SSTL: 6413978 Tuotenro: A16 O1 Oranssi SSTL: 6413947 89,90 e Petzl Vertex ST Päässä kaikissa työasennoissa pysyvä suojakypärä teollisuuteen. Täyttää teollisuustandardin EN397 kaikki vaatimukset; leukahihna aukeaa 25 dan vedossa (nykäisy). CE. Tuotenro: A12 W1 Valkoinen SSTL: 6413940 Tuotenro: A12 R1 Punainen 89,90 e Petzl Vertex Best Duo LED 14 Ahtaisiin tiloihin, pelastuskäyttöön ja pimeän aikaan tehtävään korkean paikan työskentelyyn suunniteltu suojakypärä. Varustettu integroidulla Duo LED14 hybridivalaisimella. Valon max kantama 100 m, paloaika LEDeillä jopa 63 h ja automaattinen selviytymistasoelektroniikka. Valaisin vesitiivis -5 m (IP X8). Toimii 4xAA paristoilla. Lisävarusteena saatavissa 2,7Ah akku sekä 220V tai 12V laturi. CE. Tuotenro: E66 W1 Valkoinen 189,00 e 20 21
työturvallisuus turvatarraimet työturvallisuus vinssit ja kolmijalka 22 Saksalaisella IKARilla on yli 30 vuoden kokemus korkean paikan työskentelyn työturvallisuustuotteiden kehitystyöstä ja valmistamisesta. Tuotanto noudattaa ISO 9001 standardia. Sisään kelautuvat turvatarraimet Putoamisen pysäyttävät turvatarraimet soveltuvat työkohteisiin, joissa ei työskennellä suojaimen varaan nojautuen, vaan halutaan suojautua mahdollisen putoamisen sattuessa. Ikar tarraimia voidaan käyttää kaikissa asennoissa ja niissä on integroitu iskunvaimennin, niiden kanssa ei tarvitse eikä saa käyttää erillistä iskunvaimenninta. Ikar tarraimilla on Suomessa nopea huoltoja tarkastuspalvelu. Suosittelemme Ikar Flexible tarraimiin kiinittymistä Petzl Newton putoamissuojainvaljailla ja Petzl TriAct lukkosulkurenkailla. maailman pienin turvatarrain! HWB 2 HWPB 3,5 HWPS 9 Ikar Flexible Sisään kelautuvat turvatarraimet kiertymisen estävällä leikarikiinnityksellä. DIN EN360. Nauhalla alumiinikuoriset Pituus Tuotenro Paino SSTL Hinta 2 m 41-HWB 2 0,8 kg 6433000 170 e Maailman pienin tarrain 2,5 m 41-HWB 2,5 1,2 kg 6433001 240 e Nauhalla muovikuoriset Pituus Tuotenro Paino SSTL Hinta 3,5 m 41-HWPB 3,5 1,2 kg 6433002 250 e 5,5 m 41-HWPB 5,5 1,5 kg 6433023 349 e Viiltosuojavaijerilla muovikuoriset Pituus Tuotenro Paino SSTL Hinta 3 m 41-HWPS 3 1,9 kg 6433016 255 e 4,5 m 41-HWPS 4,5 2,1 kg 6433017 310 e 6 m 41-HWPS 6 2,5 kg 6433018 385 e 9 m 41-HWPS 9 3,2 kg 6433019 545 e 12 m 41-HWPS 12 4,9 kg 6433005 629 e 18 m 41-HWPS 18 6,3 kg 6433006 740 e 24 m 41-HWPS 24 7,3 kg 6433022 1000 e Laaja valikoima myös muita pituuksia saatavilla. HUOM! Turvatarraimen käyttöohje on sarjanumerokohtainen ja pidettävä AINA TALLESSA, se on lähetettävä mukana kun luovutat tarraimen vuositarkastukseen tai huoltoon. Mikäli käyttöohje puuttuu, on tarraimelle tehtävä pudotustesti, joka lisätään tarkastuksen hintaan. pelastusvarusteet kolmijalat Ikar DB-A1 Nopeasti kasattava kolmijalka säiliötyöhön ja vastaaviin olosuhteisiin, joissa henkilö tai taakka tarvitsee nostaa tai laskea. Myös pelastuskäyttöön. Jokainen jalka voidaan säätää erikseen, Korkeus 1,54-2,46 m. Kevyt alumiinirakenne 19 kg. DIN EN 795, Luokka B. Kolmijalkaan saatavissa runsaasti eri lisävarusteita, mm. henkilövinssi, taakkavinssi ja väkipyörä. Myös HRA turvatarrainkela voidaan kiinnittää lisävarusteena saatavan telineen avulla. Kuvassa olevat lisävarusteet ei sis. toimitukseen. Tuotenro: 41-53 SSTL: 6433009 1245 e Ikar HRA Sisään kelautuva turvatarrain, jossa on tarraimen varaan pudonneen henkilön pelastusmahdollisuus vinssillä. Toinen henkilö voi pikakiinnittää vinssinkammen kelaan ja nostaa esim. tajuttoman henkilön nopeasti ja turvallisesti kaasun yläpuolelle tai pois ahtaasta tilasta. Standardin EN360/1496 mukainen. Saatavana vaijerin pituuksilla 9,5 m - 60 m. Tilauksesta kampi voidaan myös korvata kettinkivinssillä. Pituus Tuotenro Paino SSTL Hinta 15 m 41-HRA 15 11,5 kg 6433007 1099e Ikar Favorit ABS Automaattinen laskeutumislaite jossa nopeuskontrolli. Mahdollistaa nopean ja turvallisen pelastautumisen 0,9 m/sekunnissa nopeudella. Max 150 m laskeutumisiin. Kiertymisen estävä leikarikiinnitys. DIN EN 341. Saatavana tilauksesta myös nostovinssillä varustettuna. Tuotenro: 42-ABS 3W 520 e 10 mm köysi Favorit tarraimille. Tilaustuote, joka tulee ottaa jokaisen Favorit tilauksen yhteydessä, toimitetaan valmiiksi halutun pituisena. Karabiini molemmissa päissä. Tuotenro: 42-ABS 3W 5 e/m Kuvassa näkyvät lisävarusteet eivät sisälly perustoimitukseen. 23
työturvallisuus turvaköydet työturvallisuus turvaköydet Beal on ranskalainen perheyritys ja maailman suurin työköysivalmistaja, joka tunnetaan huippuluokan ydinköysistään korkean paikan työskentelyyn, pelastustyöhön ja arboristikäyttöön. Vuoden 2010 suuri uutuus on köyden Uni Core kytkös, joka lisää turvallisuutta merkittävästi. Ydinköydet on helppoja ja nopeita tarkistaa. Muistathan, että työköydet tulee käyttäjän toimesta tarkistaa ennen ja jälkeen jokaisen käytön sekä valtuutetun tarkastajan toimesta vähintään vuoden välein. Kaikissa Beal -työköysissä on köyden yksilöivä ID-numero, joka tekee tunnistamisesta helppoa. Kaikkiin Beal köysiin on saatavissa myös langaton RfID -jäljitysjärjestelmä ohjelmistoineen, joka nopeuttaa tarkistustoimintaa ja helpottaa arkistointia. Työskenneltäessä köysien varassa tulee käyttää EN1981 standardin mukaisia vähäjoustoisia työköysiä. Staattiset Uni Core työköydet Uni Core on köysien yleisen turvallisuustason muuttava Bealin kehittämä uusi teknologia, joka sitoo manttelin köyden ytimeen estäen manttelin liukuman kokonaan. Mikäli mantteli leikkautuu kokonaan poikki (esim. terävään reunaan) tai kuluu puhki, pysyvät mantteli ja ydin silti kiinni toisissaan mahdollistaen vauriokohdan ohittamisen nousukahvalla tai laskeutumislaitteella ilman riskiä jumiin jäämisestä. Tämä ei ole mahdollista normaaleissa työköysissä, joissa manttelin leikkautuminen voi aiheuttaa yli 1 m liukuma-alueen, josta ei pääse ohi tai jopa koko manttelin liukumisen pois ytimen päältä. Uni Core köydet voi tarvittaessa leikata pelkällä veitsellä, ilman lämpöleikkuria tai tulta, mikä ei ole mahdollista normaaliköysien kanssa. Uni Core kytkös lisää turvallisuutta merkittävästi, kun köyttä käytetään vaativissa olosuhteissa. Kytkös ei vaikuta köyden käsittelyn helppouteen ja taipuisuuteen lainkaan. Kytkösprosessille on haettu patenttia. Uni Core köysiä saatavilla 2010 alkaen seuraavissa ryhmissä: köysityöskentely, teollisuuskäyttö, pelastustyö, arboristiköydet, tarvikenarut. Staattiset työköydet Beal Contract 10,5 mm Työköysi, joka soveltuu yleisimmille laskeutumislaitteille, pylpyröille ja taljajärjestelmiin. Hyvä valinta, kun köyden oletettu hylkäämisperuste on likaantuminen (maalaustyö, öljyiset olosuhteet jne. lyhytaikainen käyttö) eikä kuluminen. Staattinen kestävyys 2700daN (kg). Venymä 3 %. Paino/metri 68 g. Materiaali: Nailon. CE EN1981 type A. Muuttuu jäykemmäksi pitkäaikaisessa käytössä. Väri: valk. Kelakoko: 200 m. Tuotenro: CSTC105 SSTL: 6414480 1,80 e/m Beal Intervention 10,5 mm Erinomainen työ/laskeutumisköysi, joka säilyttää notkeutensa pitkäaikaisessakin käytössä. Työköysien perinteinen standardi, josta muut ottavat mallia. Vähäjoustoinen, joka helpottaa mm. laskeutumista ja taakkojen siirtämistä. Staattinen kestävyys 2700daN (kg). Venymä 3 %. Paino/metri 65 g. Materiaali: nailon. CE EN1981 type A. Väri: musta. Saatavissa myös mallina Antipodes, valkoinen. Kelakoko: 200 m. Tuotenro: CSTN105 SSTL: 6414482 NATO NSN Intervention: 145488003. Antipodes: 145372240 2,80 e/m Beal Industrie 11 mm Rakennustyökäyttöön suunniteltu erittäin kulutuskestävä köysi paksun manttelin ansiosta. Staattinen kestävyys 3000daN (kg). Venymä 2,8 %. Paino/metri 73 g. Materiaali nailon. CE EN1981 type A. Väri: punavalkoinen. Kelakoko: 200 m. Tuotenro: CSTI11 SSTL: 6414483 2,90 e/m Normaali Unicore Normaali Unicore Normaali Unicore Beal Access Uni Core Turvallisuudeltaan täysin uudelle tasolle sijoittuva Uni Core työ/laskeutumisköysi, joka säilyttää notkeutensa pitkäaikaisessakin käytössä. Työ- ja pelastusköysien uusi tuleva standardi. Vähäjoustoinen, joka helpottaa mm. laskeutumista ja taakkojen siirtämistä. Materiaali: nailon. EN1981 type A. Kelakoko: 200 m. 10,5 mm Rope access köysityöskentelyyn. Staattinen kestävyys 2400daN (kg). Venymä 3 %. Paino/metri 65 g. Sininen/valk: CSA105B Oranssi/valk: CSA105O 3,15 e/m 11 mm Teollisuuskäyttöön. Staattinen kestävyys 3000daN (kg). Venymä 2,8 %. Paino/metri 73 g. Punainen/valk: CSA11R Harmaa/valk: CSA11G 3,35 e/m Beal Hotline 11 mm Vähäjoustoinen paloköysi joka mahdollistaa pääsyn kuumiin paikkoihin ja kestää tiettyjä kemikaaleja. Köyden ydintä suojaava Aramidisukka kestää hetkellistä altistusta jopa 300 C lämpötiloille. Aramidi itsessään kestää 820 kg. Tämä antaa lisäturvaa ja mahdollisuuden poistumiseen, vaikka köyden nailonkuidut sulaisivat. Halk. 11 mm, staattinen kestävyys 2880daN (kg). Venymä 3,1 %. Paino/metri 79 g. Mantteli: nailon, Ydin: Aramidi /nailon. CE EN1891 type A. Väri: punavalk. Kelakoko: 200 m. Tuotenro: CSTK11 4,50 e/m Beal Raider 11 mm Uudenlainen poikkeuksellisen hyvin kuumuutta kestävä vähäjoustoinen köysi. Mantteli kevlaria vahvempaa aitoa Technora-Aramidia. Mainio valinta esim. hitsaustöihin, rälläköintiin ja nopeisiin toistuviin laskeutumisiin. Kuumuudenkestosta saatavissa esittelyvideo sähköisesti. Varastointi UV-säteiltä suojassa. Halk. 11 mm, staattinen kestävyys 2600daN (kg). Venymä 3,3 %. Paino/metri 81 g. Mantteli: Aramidi, Ydin:nailon. CE EN1891 type B. Väri: musta Tuotenro: CSTR11 8,50 e/m 24 25
työturvallisuus köysitarvikkeet työturvallisuus köysitarvikkeet ja tarvikenarut Beal Rfid langaton jäljitysjärjestelmä Kun köysiä tai valjaita lainataan, vuokrataan tai lajitellaan, voidaan jäljitettävyyden takaamiseksi varusteisiin sijoittaa etäluettava Rfid-mikrosiru. Tämä helpottaa tarkastustoimintaa ja inventointia. Sirun avulla varmistat köyden päässä tai valjaassa olevat perinteisten merkintätapojen tiedot, jotka saattavat kulua helposti pois. Sirun avulla köydet ja valjaat ovat jäljitettävissä koko niiden eliniän. Rfid-siru on suojattu vaipalla, jonka ansiosta siru toimii -50 - +80 C lämmössä. Iskunkestävä ja täysin vesitiivis. Mahdollistaa suojaininventaarin ylläpidon ja tarkastukseen tai pesuun ottamisen joko käyttöajan tai käyttökertojen perusteella. Ilmainen ohjelma (www.beal-services.info) tarjoaa käyttöönne tarkastuspöytäkirjat ja laskee tuotteen viimeisen käyttöpäivämäärän määrittelemäsi käyttöintensiteetin mukaan. Tarvikenarut Beal Rope Brush Köysien puhdistamiseen suunniteltu harja. Mukautuu eri paksuisiin köysiin 10-12 mm. Aseta harja köyden ympäri ja vedä köysi harjan läpi veden alla. Tuotenro: RB 17,90 e 50 merkintälappua + 50 kutistesukkaa Beal Rope End Kit Setti, jossa vedenkestävät, homesuojatut merkintälaput ja kuumakutistesukat, joilla voit korvata vanhat merkinnät ja jopa luoda oman köysien inventointijärjestelmän. Kestää kulutusta eikä repeä. Pakkauksessa 50 merkintälappua ja 50 kutistesukkaa. Tuotenro: RE 14,95 e Beal RFiD Reader etälukija USB 125 KHz. Tuotenro: RF.R 439,00 e/kpl Beal RFiD mikrosirulaatta Tuotenro: RF.H 85,00 e/10 kpl ltk Beal RFiD mikrosirukapseli köysille Tuotenro: RF.C 88,00 e/10 kpl ltk Beal RFiD injektioruisku RF.H mikrosiruille: Tuotenro: RF.SER 52,90 e/kpl Beal RFiD Universal Harness Chip Mikrosiru yleiskäyttöön. Kiinnitysvaijerilla. Tuotenro: RF.HS 105,00 e/10 kpl ltk Beal Tarvikenaru 2mm Linjalangaksi soveltuva tarvikenaru. Kestävyys 70daN (kg). Nailon. Kelakoko: 120 m. Tuotenro: C02 SSTL: 6414484 0,29 e/m Beal Tarvikenaru 4mm Kestävyys 580daN (kg). Nailon. CE EN566. Paino 11 g/m. Kelakoko: 120 m. Tuotenro: C04 0,65 e/m Beal Tarvikenaru 5mm Kestävyys 580daN (kg). Nailon. CE EN564. Paino 19 g/m. Kelakoko: 120 m. Tuotenro: C05 SSTL: 6414485 NATO NSN: 145434169 0,90 e/m Beal Anti Bacter Desinfiointisuihke valjaille, kypärille, kengille ja muille varusteille. Ehkäisee pahojen hajujen kehittymistä, ei vahingoita nailonia eikä polyesteriä. 500 ml. Tuotenro: BAC500 24,90 e Beal Rope Cleaner 1L Köysien ja valjaiden puhdistamiseen suunniteltu pesuaine. Ei vahingoita polyamidia. Toimii hyvin vaikka pesuveden lämpötila alle +30 C. Tuotenro: RC 12,90 e Beal Tarvikenaru 6mm Kestävyys 750daN (kg). Nailon. CE EN564. Paino 23 g/m. Kelakoko: 120 m. Tuotenro: C06 NATO NSN: 145434171 1,25 e/m Beal Tarvikenaru 7mm Kestävyys 1050daN (kg). Nailon. CE EN564. Paino 31 g/m. Kelakoko: 120 m. Tuotenro C07 SSTL: 6414486 NATO NSN: 145434171 1,60 e/m 26 27
työturvallisuus putoamissuojainjärjestelmä tekniset sukat special Talotikkaissa joiden korkeus on yli 8 m on käytettävä kiinteää putoamissuojainjärjestelmää (SFS 5069). Taloyhtiöissä hallitus on vastuussa siitä, että yhtiön tikkaat ovat määräysten mukaisia. Yrityksissä työnantaja on vastuussa siitä, että työntekijöille on järjestetty asianmukaiset suojaimet sekä kiinnitysmahdollisuudet niiden käyttämiseksi. Uniline EasyClimber tikasvaijeri täyttää tämän asetuksen vaatimukset, pysäyttää putoamisen ja tekee tikkailla liikkumisesta helppoa sekä turvallista. EasyClimber asennetaan kiinteäksi osaksi rakennetta. Soveltuu erilaisiin pystysuoriin kohteisiin kuten: Päivittäisessä ammattikäytössä on tärkeää pitää jalat kuivina ja lämpöisinä. Pohjois-irlantilainen huippuluokan sukkia 100 v kehittänyt ja valmistanut Bridgedale tarjoaa laadun takeeksi 3 v materiaali- ja valmistusvirhetakuun kaikille sukille. Koot: S=35-39, M=40-43, L=44-47 erittäin mukava! talotikkaisiin (myös vanhoihin tikkaisiin, kunhan kunto on asianmukainen) mastojen tikkaisiin ja pylväisiin piippujen ja tuulivoimaloiden tikkaisiin nostureiden tikkaisiin Vaijeriin liitytään käytännöllisellä Monkey liukuvaunulla jonka kiinnittäminen ja irrottaminen on helppoa ja nopeaa. Monkey mahdollistaa myös siirtymisen tikkaasta toiseen tikkaaseen, jossa on EasyClimber vaijeri. EasyClimberin yläpäässä on Poistumiskaari joka tuo vaijerin yläpään tikkaiden yli katon ylle tehden siirtymisestä katon puolelle turvallista (ei kuvassa). Verrattuna perinteisiin turvakiskoihin EasyClimber on käyttäjäystävällisempi, juohevammin toimiva kaikkiin suuntiin ja muodostaa rakenteelle pienemmän visuaalisen kuorman. Kokonaiskustannukset pysyvät alhaisina sillä asentaminen on nopeaa ja järjestelmän käyttöikä on rajoittamaton. Bridgedale Cushined City Light Ohut, pohjasta pehmustettu ja iskunvaimennettu tekninen sukka kävelykenkiin. Erityisen sovelias, kun työpäivän aikana seisotaan tai kävellään paljon. Hengittää, lämmittää hieman ja pitää jalat kuivina. S: 196-6-845 M: 196-7-845 L: 196-8-845 16,90 e/pari ei kiristä! Bridgedale Endurance Trail Ympärivuotiseen yleiskäyttöön soveltuva tekninen yleissukka, joka vie vähän tilaa kengästä. Iskunvaimentava ja kosteutta tehokkaasti siirtävä pohja. S: 152-6-845 SSTL: 6433105 M: 152-7-845 SSTL: 6468920 L: 152-8-845 SSTL: 6468924 19,90 e/pari lämpöisin! Easy Climber Toimitetaan asennettuna Poistumiskaaren kanssa. Esimerkkihinnat, sisältäen tuotteet (ilman liukuvaunua) ja asennuksen. 8 m: 1214 e 15 m: 1336 e 24 m: 1580 e Tuotenro: 6433050 SSTL: 6433050 Hintoihin lisätään kilometrikorvaukset. Monkey absorber liukuvaunu Tuotenro 010-669-601: 599 e/kpl (vähintään 1 per toimitus). Bridgedale Comfort Trekker Ainutlaatuinen joustovarsi, joka ei kiristä, extra-joustava pohjeresori. Keskipaksu. Merinovilla tekee lämpimän, ja samalla CoolMax siirtää tehokkaasti kosteuden pois. Harmaa. S: 596-6-801 M: 596-7-801 SSTL: 6468934 L: 596-8-801 SSTL: 6468915 21,90 e/pari myös kävelykenkiin! Bridgedale Coolmax Liner Hengittävä erittäin ohut alussukka paksumpien Bridgedale sukkien alle tai sellaisenaan jokapäiväiseen käyttöön, kävelykengistä pukusukiksi. 2 paria /pkt. S: 539-6-845 SSTL: 6433102 M: 539-7-845 SSTL: 6433103 L: 539-8-845 SSTL: 6433104 26,90 e / 2 paria Bridgedale Endurance Summit Markkinoiden lämpöisin sarjavalmisteinen sukka? Bridgedale malliston lippulaiva. Vaatii jonkin verran tilaa kengästä, ja tarjoaa LÄMPÖÄ ennen kokemattomalla tavalla. S: 151-6-818 M: 151-7-818 SSTL: 6468940 L: 151-8-818 SSTL: 6468944 26,90 e/pari 28 29
special kyllästeet special lumikengät pesu- ja hoitoaineet vaatteille Työkäytössä käytetään paljon kalvolla varustettuja vaatteita ja -jalkineita. Hengittävä materiaali vaatii oikean pesuaineen ja oikean hoitoaineen toimiakseen suunnitellusti ja säilyttääkseen vedenpitävyyden. Myös muut vaatteet ja jalkineet kannattaa puhdistaa ja kyllästää säännönmukaisesti. Kaikki Granger s tuotteet ovat vesipohjaisia. Lumikengät soveltuvat esim. urakoihin joissa kuljetaan lumisessa tai upottavassa maastossa. Suksia käytännöllisemmät lyhyillä matkoilla sekä epätasaisessa ja kivisessä maastossa. Ne on helppo kuljettaa mukana ja soveltuvat erityisen hyvin mäkisiin olosuhteisiin. TSL on maailman johtava lumikenkien valmistaja jolla kokemusta valmistaa varusteita kaikkein vaativimmille käyttäjille jotka haluavat varusteilta luotettavuutta ja hyvää varaosapalvelua. Granger s Spray-On Care Kit Yhdistelmäpakkaus, jossa tehokas vesipohjainen pesuaine sekä pesun jälkeen vaatteeseen suihkutettava kyllästysaine. Kyllästettä tulee käyttää vähintään joka viidennen pesun jälkeen, se palauttaa asusteen alkuperäisen vesitiiviyden ja maksimoi hengittävyyden, jolloin asua on miellyttävämpi käyttää. 300 ml pesuaine riittää jopa 20 vaatteelle ja 275 ml kylläste neljälle vaatteelle. Virallinen Gore-Tex suositus kalvovaatteille. Tuotenro: GRF32 23,95 e hoitoaineet jalkineille Granger s G-Max Kenkienhoitosetti Kenkäharja, jolla poistetaan pahin lika, sen jälkeen levitetään G-Max hoitoaine, annetaan kuivua ja kiillotetaan reilun kokoisella kiillotusliinalla. Soveltuu kaikille nahkajalkineille. G-Max hoitaa nahkaa, suojaa rasvalta ja lialta ja tekee siitä vedenpitävän maksimoiden kuitenkin hengittävyyden. Virallinen Gore-Texin suositus kalvokengille. 100 ml purkki hyvin riittoisa, saatavissa myös irtotuotteena. Tuotenro: GRF13 9,95 e Granger s 2 in 1 Cleaner & Proofer Puhdistus ja hoitoaine, joka on kehitetty puhdistamaan ja kyllästämään työ- ja ulkoiluvaatteet yhden konepesun aikana. Ympäristöystävällinen koostumus. 300 ml. Tuotenro: GRF24 19,90 e Granger s Waterproofer Fabric&Leather Kyllästespray tekee jalkineisiin vettä hylkivän hengittävän pinnan, joka suojaa myös lialta. Soveltuu nahalle, kangaspinnoille ja yhdistelmämateriaaleille. Vesipohjainen. 250 ml. Tuotenro: GRF06 13,95 e Laaja valikoima muitakin lumikenkiä ja lumikenkäilysauvoja saatavilla, kysy myyjältä. Suosittelemme sauvojen käyttöä aina lumikenkien kanssa. TSL 227 Escape Tukevat komposiittilumikengät, jotka on keveytensä vuoksi helppo kantaa mukana. Erittäin nopeat ja helpot laittaa jalkaan. Joustava kanta ja iskuvaimennus. Siteen pikasäätö. Kantavuus 140 kg. Toimitetaan kuljetuspussissa. Takuu 3 v. Tuotenro PFRFE67 SSTL 6455070 199,90 e / pari 30 31
special laserosoittimet LASEROSOITTIMET OVAT KÄYTÄNNÖLLISIÄ TYÖNJOHDOLLE, TARKASTUSTOIMINNASSA JA LUENTOKÄYTÖSSÄ! Infiniter laserit täyttävät CE EN 60825-1 laserstandardin turvallisuusvaatimukset. aina mukana! Infiniter Avainperälaser Kiinnitä helposti vaikka vyölenkkiin saataville tai avainnippuun. Pituus 68mm. Paloaika 2 h. 3 x SR44 nappiparistot sis. Tuotenro: 200-650S 21,90 e luennoitsijoille! Infiniter AAA Laserosoitin Ahkeralle käyttäjälle. Malliston pisin, 40 h paloaika. Taskuklipsi. Pituus 14 cm. paino 47 g. 2 x AAA LR03 sormiparistot sis. Tuotenro: 100650S SSTL: 8772070 23,90 e special monitoimityökalut ja veitset Vuonna 1893 perustettu Wenger on aito Sveitsin armeijan taskuveitsen valmistaja. Yritys valmistaa koko mallistonsa edelleen Delémontissa Sveitsin Juravuoristossa. Vuodelle 2010 esitellään tässä uudet ergonomiset ja turvalliset Evolution Grip kahvat sekä uudentyyppiset monitoimityökalut kapeakärkisillä pihdeillä. New Ranger Clip 51 Pelkällä peukalon liikkellä yhdellä kädellä nopeasti avattava järeä kääntöveitsi. Turva-lukittuva terä. Tukeva taskuklipsi. Kiinnitysrengas. Pit. suljettuna 13 cm. Takuu 5 v. Tuotenro: 1.077.051.000.01 32,90 e Ranger Grip 179 Uudenlainen työkalu jossa yhden käden peukalolla avattava, rajun leikkuuvoiman tarjoava turvalukittuva kääntöveitsi. Hyvin kädessä istuva turvallinen, lipsumaton Grip kahva.hammastettu veitsen terä helpottaa kuitujen katkaisemisessa. Pit. suljettuna 13 cm. Metallisessa lahjapakkauksessa. Takuu 5 v. Tuotenro: 1.077.179.823.X 41,90 e Ranger Grip 74 MultiTool Uudenlainen monitoimityökalu jousitetuilla kapeakärkisillä pihdeillä jotka kääntyvät työkalun sisään suojaan. Todellinen työkalu niille jotka nauttivat käsillä tekemisestä. Ei lipsu kädestä, Grip kahvat antavat pitävän otteen vaikka kätesi olisi märkä. 10 toimintoa, mm. turvalukittuva veitsenterä ja tehokkaat sivuleikkurit. Metallisessa lahjapakkauksessa. Takuu 5 v. Tuotenro: 1.077.074.821.X 89,90 e työmaatarkastajille! Infiniter Green Laser 2000 Teholaser, jonka tuottama vihreä piste on selkästi havaittavissa myös kirkkaassa auringonpaisteessa. Kirkkaampi kuin mikään punainen laser. Kantama 1000m. Taskuklipsi. Pituus 16 cm. Paloaika 4 h. 2 x AAA sormiparistot sis. Tuotenro: 2000-532 109,90 e Ranger Touring 174 MultiTool Uudenlainen monitoimityökalu jousitetuilla kapeakärkisillä pihdeillä jotka kääntyvät työkalun sisään suojaan. Toimitetaan ruuvarikärkien ja Cordura vyökotelon kanssa. 16 toimintoa, mm. kääntöpihdit, turvalukittuva veitsenterä, tehokkaat sivuleikkurit. Lahjapakkauksessa. Tuotenro: 1.077.174.000.02.X 129,90 e 32 33
special juomaratkaisut special juomaratkaisut Keskikokoisen ihmisen tulee saada vähintään 3 l vettä päivässä. Suomessa paras ja ympäristöystävällisin janojuoma on tavallinen vesijohtovesi. Kädet vapaana -ratkaisut ovat oikea valinta silloin kun töitä tehdään käsillä. Kuumissa olosuhteissa työskenneltäessä nestetasapainosta tulee huolehtia ennalta ja mukana tulee olla varusteet joissa vesi kulkee mukana siten että se on helposti nautittavissa, säilyttäen työturvallisuustason korkeana. Kovassa fyysisessä rasituksessa veden tarve nousee ja se voi olla jopa yli 10 l /vrk. Tällaiset olosuhteet voivat syntyä esim. asfalttitöissä, säiliötyöskentelyssä, mastotöissä tai ahtaissa tiloissa. Yhdysvaltalainen Camelbak on alun perin kehittänyt Kädet vapaana nesteytyksen ja sitä pidetään synonyyminä juomaletkulla varustetuille juomasäiliöille. Camelbak Omega 2 l Helposti täytettävä ja helposti puhdistettava kevyt juomasäiliö. Sisältää: Hydrotanium juomasäiliö HydroGuard antimikrobipinnalla, PureFlow juomaletku, Big Bite suukappale. Voidaan sijoittaa esim. reppuun tai köysisäkkiin. Saatavana myös muita tilavuuksia. Ikuinen takuu. Tuotenro: 90432 42,90 e Camelbak Omega Plus 2 l 2-3 tuntia kädet vapaana nesteytystä tarjoava juomaratkaisu. Sisältää: Helposti täytettävä Omega Plus juomasäiliö Hydroguard antimikrobipinnalla, pikairrotettava juomaletku, Ergo HydroLock venttiili + Big Bite suukappale. Voidaan sijoittaa esim. reppuun tai köysisäkkiin. (Saatavana myös mm. 3 l versiona, digitaalisella kulutusmittarilla ja lisävarusteena kuumien & kylmien olojen eristetty letku). Ikuinen takuu. Tuotenro: 90711 49,90 e Camelbak Tube Extender Kit Pidempi PureFlow juomaletku niille jotka haluavat juoda etäämpänä säiliöstä. Esim. työkoneessa istuttaessa itse säiliö voidaan tämän avulla sijoittaa selkänojan taakse, suositeltava myös mm. moottoriurheiluun. Pidempi, liittimellä varustettu letku joka voidaan liittää aiempaan juomaletkuun jatkeeksi lisäten jopa 100 cm letkun pituutta. Sisältää: PureFlow juomaletku jatkoliittimellä ja Big Bite suukappale. Tuotenro: 90041 14,90 e Camelbak UnBottle 3 l Nerokas ja helppo tapa lisätä täydellinen 2-3+h nesteytysratkaisu mihin tahansa reppuun. Yksi Camelbak malliston suosituimpia tuotteita. Soveltuu kaikkeen käyttöön, voidaan myös kiinnittää pelastusliiviin tai muihin varusteisiin. Heijastimet. Omega HydroTanium 3 l säiliö jolla ikuinen takuu, sijoitettuna eristettyyn kuoreen pitäen viileänä tuntikausia. PureFlow juomaletku varustettu Ergo HydroLock venttiilillä ja Big Bite Valve suukappaleella. Paino ilman säiliötä 370 g, täydellä säiliöllä 3,4 kg. Tuotenro: 60591 54,90 e Mallistossa myös kattava valikoima juomapulloja, juomatarvikkeita ja juoma-asuja. 34 35
LAYOUT: C.DIEM / PRINT: ART PRINT OY / PHOTOS: MANUFACTURERS MAAHANTUONTI, MARKKINOINTI JA LISÄTIEDOT: WWW.VANDERNET.COM/TYORATKAISUT