UUTTA 2015 Revinylution!
Esittelyssä uusi vinyylilattioiden sukupolvi Pergon uudet vinyylilattiat merkitsevät vinyylin vallankumousta. Uudenlainen pinta näyttää ja tuntuu luonnolliselta. Se tuo tullessaan kestävyyden, josta Pergo tunnetaan. Uuden valmistusprosessin ansiosta vakaus on ylivoimainen. Uusi napsautusliitostekniikka saa asennuksen sujumaan nopeammin ja helpommin kuin koskaan aikaisemmin. Lämmin mukava pehmeys on täysin eri tasoa kuin muissa vinyylilattioissa.
MODERN COFFEE TAMMI, LAUTA V2107-40019
Toivota kestävyys tervetulleeksi! Uusia Pergo-vinyylilattioita ei ole tehty pelkästään kestämään. Lisäksi ne pysyvät kauniina! Uusi suojaava TitanV -pintakerros tiivistää pinnan tehokkaasti. Se parantaa tahraantumisen- ja likaantumisenkestävyyttä sekä suojaa naarmuilta. Tiivistetystä pinnasta on monenlaista hyötyä. Se estää naarmuuntumista ja helpottaa lattian puhdistamista. Täydellisenä vakuutena laadusta kaikille Pergo-vinyylilattioille annetaan jopa 25 vuoden takuu. 4
VAALEAN HARMAA TRAVERTIN V2120-40047
VAALEAN HARMAA CHALET MÄNTY, LAUTA V2107-40054
Pergo-vinyylilattia ei koskaan taitu Uusi vankka PerfectFold V-napsautusjärjestelmämme on luotu erityisesti vinyylilattioita varten. Siinä on ainutlaatuinen rakenne, koska se lukitsee pysty- ja vaakasuunnassa, joten kestävän lattian asentaminen sujuu uskomattoman nopeasti ja helposti. Riittää, että taitat tai napsautat lattian paikalleen. Pehmeyttä kaikkialla Kun uudet vinyylilattiat suunniteltiin, kestävä kehitys on kaikkein tärkeää. Energiatehokkaassa erittäin modernissa valmistusprosessissa jätteen määrää on vähennetty, joten lopputulos tuntuu hyvältä jalkojen alla ja säästää luontoa.» Ftalaattivapaa*» Hyvin pienet VOC-päästöt» Jätteet voidaan kierrättää» Energiatehokas tuotanto *Emme käytä ftalaatteja pehmittiminä 7
lattia aktiivista elämää varten Pergon vinyylilattiat kestävät hyvin kolhun tai pari. Lievästi sanottuna. Vahvan ja kestävän pintakerroksen ansiosta vinyyli on erinomainen valinta kestämään kovaa kulutusta esimerkiksi käytävissä ja lastenhuoneissa. Tällainen lattia antaa mielenrauhaa. Täysin tiivistetyn pinnan ansiosta lika ei pääse tunkeutumaan lattiaan, joten mahdolliset tahrat voidaan puhdistaa pelkällä vedellä.
MODERN NATURE TAMMI, LAUTA V2107-40018 9
koska... 10 HARMAA CHALET MÄNTY, LAUTA V2107-40055
Pergo-vinyylilattian valitsemiselle on muitakin hyviä perusteita kuin vain ulkonäkö. Nämä vinyylilattiat ovat erittäin kestäviä, ääntä vaimentavia ja miellyttäviä kävellä. CLASSIC NATURE TAMMI, LAUTA V2107-40023 lapset ovat lapsia!
Luonnollinen ilme ja tuntuma Puun, kiven ja karheaa betonin luonnollisen pinnan inspiroiman 24 mallimme avulla voit korostaa kotisi tunnelmaa juuri haluamallasi tavalla. Ainutlaatuiset viisteet vahvistavat aitouden tunnetta. Ne auttavat jäsentämään lankkujen sivut ensiluokkaisissa lattioissamme. MODERN HARMAA TAMMI, LAUTA V2107-40017 12
kotiin Tervetuloa NORDIC VALKOINEN TAMMI, LAUTA V2107-40020
Pergon vinyylilattiat tuntuvat kotoisilta ja pehmeiltä, ja lisäksi ne soveltuvat hyvin lattialämmitykseen. Vinyylistä voi suunnitella millaisia lattioita tahansa. Materiaalin monipuolisuuden ansiosta valikoimiimme kuuluu monia eri malleja, jotka kaikki ilmentävät omaa tyyliään realististen yksityiskohtien, kolmiulotteisen pinnan ja kiehtovien värikuvioiden ansiosta. GOLDEN NATURE TAMMII, LAUTA V2107-40022 NATURE MANSION TAMMI, LAUTA V2107-40014 TAUPE MANSION TAMMI, LAUTA V2107-40016 15
Täysin vedenkestävä Uudet vinyylilattiamme ovat täysin vedenkestäviä, joten ne ovat oikea valinta keittiöihin ja muille alueille, joilla kauniin lattian on oltava myös käytännöllinen. Vedenkestävä lattia on myös helppo puhdistaa. Suojaavan ja tiiviin TitanV -pinnan ansiosta lika tarvitsee vain pyyhkiä lattialta, jolloin lattia pysyy hyvännäköisenä mutta myös hygieenisenä. 16
RUSKEA CHALET MÄNTY, LAUTA V2107-40056
SOFT HARMAA TAMMI, LAUTA V2107-40036
Kaikista malleista saatavana kaksi laatuvaihtoehtoa optimum Erittäin kestäviä lattioita liiketiloihin» Naarmuuntumista, tahroja ja kulutusta kestävä TitanV -kerros» PerfectFold V tekee asentamisesta nopeaa ja helppoa» 5 vuoden takuu liiketilakäytössä» 25 vuoden takuu asuntokäytössä premium Kestäviä lattioita kotikäyttöön» Naarmuuntumista, tahroja ja kulutusta kestävä TitanV -kerros» PerfectFold V tekee asentamisesta nopeaa ja helppoa» 20 vuoden takuu (Saatavana myös liimattavana, ks pergo.com.) 19
Revinylution! 1 TitanV -kerros suojaa naarmuuntumiselta, tahroilta ja kulumiselta 2 Näyttävä painettu vinyylikuviokerros 3 Erittäin hyvin iskuja kestävä vinyyliydin 4 Vakautta parantava lasikuitua sisältävä kerros 5 Erittäin hyvin iskuja kestävä vinyylitausta laattamallit 1300 x 320 mm 4-suuntainen viiste CREAM TRAVERTIN VAALEAN HARMAA TRAVERTIN HARMAA SCIVARO SLATE MUSTA SCIVARO SLATE V3120-40046 V2120-40046 V3120-40047 V2120-40047 V3120-40034 V2120-40034 V3120-40035 V2120-40035 VAALEA CONCRETE LÄMMIN HARMAA CONCRETE TUMMAN HARMAA CONCRETE OXIDIZED METAL CONCRETE V3120-40049 V2120-40049 V3120-40050 V2120-40050 V3120-40051 V2120-40051 V3120-40045 V2120-40045 20 optimum premium
lautamallit 1251 x 187 mm 4-suuntainen viiste NORDIC VALKOINEN TAMMI, LAUTA MODERN HARMAA TAMII, LAUTA SOFT HARMAA TAMMI, LAUTA V3107-40020 V2107-40020 V3107-40017 V2107-40017 V3107-40036 V2107-40036 VAALEAN HARMAA CHALET MÄNTY, LAUTA V3107-40054 V2107-40054 MODERN NATURE TAMMI, LAUTA ECRU MANSION TAMMI, LAUTA LIGHT NATURE TAMMI, LAUTA V3107-40018 V2107-40018 V3107-40013 V2107-40013 V3107-40021 V2107-40021 CLASSIC NATURE TAMMI, LAUTA V3107-40023 V2107-40023 GOLDEN NATURE TAMMI, LAUTA HARMAA CHALET MÄNTY, LAUTA V3107-40022 V2107-40022 V3107-40055 V2107-40055 LÄMMIN HARMAA MANSION TAMMI, LAUTA V3107-40015 V2107-40015 RUSKEA CHALET MÄNTY, LAUTA V3107-40056 V2107-40056 NATURE MANSION TAMMI, LAUTA HARMAA HERITAGE TAMMI, LAUTA MODERN COFFEE TAMMI, LAUTA TAUPE MANSION TAMMI, LAUTA V3107-40014 V2107-40014 V3107-40037 V2107-40037 V3107-40019 V2107-40019 V3107-40016 V2107-40016 21
Helppo 30% nopeampi asennus asentaa Uusi vankka PerfectFold V-napsautusjärjestelmä on luotu erityisesti uusia Pergo-vinyylilattioita varten. Se lukitsee pysty- ja vaakasuunnassa. Kaksoislukitus tekee Pergo-lattioista erittäin vakaat. Uuden napsautusjärjestelmän ansiosta asentaminen sujuu nopeasti ja helposti - nopeammin kuin minkään muun vinyylilattian asennus. Valitse jokin kolmesta asennusmenetelmästä ja napsauta lattia paikalleen! Uuden napsautusjärjestelmän ansiosta ovien kynnysten eteen ei tarvitse asentaa siirtymäprofiileita. Vaaka- ja pystysuuntaisen lukituksen ansiosta korkeuseroja tai avoimia liitoksia ei ole. Jos lattia täytyy irrottaa ja käyttää uudelleen, PerfectFold V-järjestelmän ansiosta se sujuu helposti. Pudota alas Ihanteellinen menetelmä suurten tilojen nopeaan asennukseen. Napsauta lankun pitkän sivun pontti, liu uta se edellisen asennetun lankun päähän ja paina alas. Vaaka-asennus Toisin kuin monien muiden valmistajien lattiat, Pergon vinyylilattiat voidaan asentaa myös vaakasuunnassa. Tämä on näppärä vaihtoehto tiloihin, joissa viimeisen rivin lautoja on vaikeaa tai mahdotonta kallistaa tai joissa lautoja pitää asentaa ovenkarmien tai lämpöpattereiden alle. Kulma Pergo tekee halutessasi mahdolliseksi uuden vinyylilattian asentamisen myös kolmatta menetelmää käyttämällä. Kohdista kulmittain ja napsauta lankut yhteen lyhyestä päädystä. 22
estetiikka Jalkalista PGVSKR(xxxxx)MD240 (valitse oikea tuotenumero yhteensopivuustaulukosta) Vedenpitävät jalkalistat kätkevät jatkoliitokset ja suojaavat seiniä. Väri, rakenne ja kiilto sointuu lattiaan täydellisesti. 55 mm 2400 x 8 x 55 mm Väri: sointuva Pinta: kulutusta ja vettä kestävää PVC-kalvoa Ydin: MDF 8 mm Jalkalista, maalattava PGVSKRPAINTMD240 Vedenpitävät maalattavat jalkalistat kätkevät jatkoliitokset ja suojaavat seiniä. 55 mm 2400 x 8 x 55 mm Väri: valkoinen, maalattava Pinta: kulutusta ja vettä kestävää PVC-kalvoa Ydin: MDF 8 mm Combi-alumiinilista PGPRGOLD, kulta PGPRBRON, pronssi PGPRSILV, hopea Pergon monitoimiprofiili tasoittaa korkeuseroja ja takaa sujuvan siirtymän mihin tahansa toiseen lattiatyyppiin. Sopii 0 12,3 mm:n korkeuseroille. 3,6-5,5 mm 1860 x 10 x 47 mm Väri: kulta, pronssi, hopea Pinta: alumiini Liikuntasaumalista PGVEXPSILV Viimeistelee napsautettavan lattian täydellisesti. Saatavana kulutusta kestävästä alumiinista valmistettuna. Tasoerolista PGVADPSILV Viimeistelee napsautettavan lattian täydellisesti. Saatavana kulutusta kestävästä alumiinista valmistettuna. Päätylista PGVENPSILVME200 Viimeistelee napsautettavan lattian täydellisesti. Saatavana kulutusta kestävästä alumiinista valmistettuna. 2000 x 7 x 24 mm 2000 x 7 x 26 mm 2000 x 7 x 18 mm 24 mm 26 mm 18 mm 7 mm 7 mm 7 mm 47 mm 0-10 mm Lisää teknistä tietoa sivuiltamme pergo.fi 23
estetiikka Porrasaskelmalista, napsautettava PGVSTPCLICKSILV Porrasaskelmalista, ulompi PGVSTPGLUESILV Porrasaskelmalista, sisä- PGVSTPINGLUESILV Napsautettavien Pergo-vinyylilattioiden asentamiseksi portaikkoihin ja askelmiin. Liimaa lattiapaneelit turvallisuuden varmistamiseksi! 2000 x 30 x 15 mm 8 mm 30 mm alusmateriaalit 15 mm Liimattavien Pergo-vinyylilattioiden asentamiseksi portaikkoihin ja askelmiin. 2000 x 40 x 26 mm Basic-alusmateriaali PGVUDLB15 40 mm 26 mm Liimattavien Pergo-vinyylilattioiden asentamiseksi portaikkoihin ja askelmiin. 2500 x 15 x 25 mm 25 mm 25 mm Erityisesti Pergo-vinyylilattioille kehitetty basic-alusmateriaali. Vaimentaa ääntä tehokkaasti ja korjaa epäsäännöllisyydet. Soveltuu täydellisesti lattialämmitykselle ja -jäähdytykselle. 15 m 2 / pakkaus Paksuus: 1 mm asennus Asennustyökalu PGVTOOL Mainio työkalu tarkkaan leikkaamiseen (suora ja 90 astetta). Suojaa kättä, vetotanko- ja viputoiminto. Soveltuu sekä vasen- että oikeakätisille. Leikkuuveitsi PGVKNIFE Ammattikäyttöön tarkoitettu veitsi tarkkaan ja vakaaseen leikkaamiseen. Oikea valinta kaarien ja muotojen leikkaamiseen. Mukana 10 terää. Liima PGVGLUE6, 6 kg (+/- 20 m²) PGVGLUE15, 15 kg (+/- 50 m²) Erityisesti Pergo -vinyylilattioille kehitetty ammattilaistasoinen liima. Levittyy helposti, kiinnittyy nopeasti ja pitää tehokkaasti. 24
PGKIT01 Liimalasta PGVA2 Liimaa levitetään juuri oikea määrä neliömetriä kohden. Tiivistemassa PGKIT(-) Tyylikästä pintakäsittelyä varten. Saatavana 8 eri väriä. Vesipohjainen akryyli. 310 ml. PGKIT02 PGKIT03 PGKIT04 PGKIT05 PGKIT06 PGKIT07 PGKIT08 kunnossapito Vinyylilattioiden puhdistusaine PGVCLEANING1000 Pitää suojaavan TitanV -pintakerroksen kunnossa. Poistaa tehokkaasti lian, rasvatahrat ja kenkien jättämät jäljet. Soveltuu myös päivittäiseen puhdistukseen. 1000 ml. Siivoussarja PGCLEANINGKIT PGCLEANINGMOP, erillinen moppiliina Laadukas moppisarja, jossa erityispitkä ergonominen varsi ja moppiliinan pidike. Lisää teknistä tietoa sivuiltamme pergo.fi 25
Siivousohjeet Yleinen kunnossapito Vinyylilattiat ovat helppoja käytössä, mutta niitäkin on puhdistettava säännöllisesti, jotta ne pysyvät kauniina. Innovatiivinen TitanV - pintakerros ei vaadi mitään erityistä hoitoa asentamisen jälkeen. Lattian voi puhdistaa helposti harjalla, pölynimurilla tai kostealla mopilla. Suosittelemme käyttämään vain hellävaraisia puhdistusaineita, kuten Pergon vinyylinpuhdistusainetta, joka pitää lattian ulkonäön uutta vastaavana. Älä kaada vettä lattialle äläkä jätä sille lammikkoa. Säännöllinen puhdistus ja kunnossapito Puhdista lattia säännöllisesti lakaisemalla, imuroimalla tai kostealla mopilla. Poista lattialta heti hiekka, terävät esineet, tahraavat aineet, kosteus ja syövyttävät aineet. HUOMAA: Älä koskaan käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita, öljyä tai vahoja sisältäviä puhdistusaineita tai saippuaa. Tahranpoisto Poista tahrat mahdollisimman nopeasti. Mitä kauemmin läikkyneet aineet ovat lattialla, sitä suurempi vaara on, että lattia tahrautuu pysyvästi. Pinttyneet tahrat voi poistaa Pergon vinyylinpuhdistusaineella. Teollinen puhdistus Liiketilojen lattioiden kestävyyttä voi parantaa ja puhdistamista helpottaa levittämällä niille tiivistysainetta sen valmistajan ohjeiden mukaisesti Tekninen opas Ominaisuudet optimum premium Pintakerros suojaa naarmuuntumiselta, tahroilta ja kulumiselta TitanV TitanV Asennusmenetelmä PerfectFold V PerfectFold V Vettähylkivä Paksuus 4,5 mm 4,5 mm Kestää taatusti vettä ja kulutusta, kerrokset eivät irtoa toisistaan (asuintiloissa) 25 vuotta 20 vuotta Kestää taatusti vettä ja kulutusta, kerrokset eivät irtoa toisistaan (liiketiloissa) 5 vuotta tilauksesta (jopa 15 vuotta tilauksesta) (jopa 10 vuotta) Tekniset tiedot Testimenetelmä/standardi Käyttöluokka EN 649 / pren 16511 33 32 Vinyyli EN 649 Heterogeeninen Heterogeeninen Kestävyys huonekalujen jalkojen alla EN 424 Ei vaurioita Ei vaurioita Kestävyys toimistotuolin alla ISO 4918 Ei vaurioita 25000 cyc Ei vaurioita 25000 cyc Paloluokitus EN 13501-1 Bfl-S1 Bfl-S1 Lämmönkesto (ilman alusmateriaalia) EN 12667 Soveltuu lattialämmitykselle/jäähdytykselle Soveltuu lattialämmitykselle/jäähdytykselle Formaldehydipäästöt EN 717-1 Ei mitään Ei mitään Mittavakaus EN ISO 23999 <0.05 % <0.05 % optimum pituus (mm) leveys (mm) paksuus (mm) lankkua/pakkaus m²/pakkaus pakkauksia/lava m²/lava V3120-xxxxx laattamallit 1300 320 4,5 5 2.08 52 108,16 V3107-xxxxx lautamallit 1251 187 4,5 9 2.105 52 109,48 premium pituus (mm) leveys (mm) paksuus (mm) lankkua/pakkaus m²/pakkaus pakkauksia/lava m²/lava V2120-xxxxx laattamallit 1300 320 4,5 5 2.08 52 108,16 V2107-xxxxx lautamallit 1251 187 4,5 9 2.105 52 109,48 26
Yhteensopivuustaulukko optimum premium Tuotenro / kuvio Jalkalista 8 x 55 PGVSKR(xxxxx)MD240 V3107-40013 V2107-40013 Ecru mansion tammi, lauta 40013 V3107-40014 V2107-40014 Nature mansion tammi, lauta 40014 V3107-40015 V2107-40015 Lämmin harmaa mansion tammi, lauta 40015 V3107-40016 V2107-40016 Taupe mansion tammi, lauta 40016 V3107-40017 V2107-40017 Modern harmaa tammi, lauta 40017 V3107-40018 V2107-40018 Modern nature tammi, lauta 40018 V3107-40019 V2107-40019 Modern coffee tammi, lauta 40019 V3107-40020 V2107-40020 Nordic valkoinen tammi, lauta 40020 V3107-40021 V2107-40021 Light nature tammi, lauta 40021 V3107-40022 V2107-40022 Golden nature tammi, lauta 40022 V3107-40023 V2107-40023 Classic nature tammi, lauta 40023 V3107-40036 V2107-40036 Soft harmaa tammi, lauta 40036 V3107-40037 V2107-40037 Harmaa heritage tammi, lauta 40037 V3107-40054 V2107-40054 Vaalean harmaa chalet mänty, lauta 40054 V3107-40055 V2107-40055 Harmaa chalet mänty, lauta 40055 V3107-40056 V2107-40056 Ruskea chalet mänty, lauta 40056 V3120-40034 V2120-40034 Harmaa scivaro slate 40034 V3120-40035 V2120-40035 Musta scivaro slate 40035 V3120-40045 V2120-40045 Oxidized metal concrete 40045 V3120-40046 V2120-40046 Cream travertin 40046 V3120-40047 V2120-40047 Vaalean harmaa travertin 40047 V3120-40049 V2120-40049 Vaalea concrete 40049 V3120-40050 V2120-40050 Lämmin harmaa concrete 40050 V3120-40051 V2120-40051 Tumman harmaa concrete 40051 8 mm 55 mm Helppo asentaa PerfectFold V-järjestelmän ansiosta asennus sujuu nopeasti ja helposti. Lankut voidaan taittaa paikalleen jollakin kolmesta menetelmästä, ja valmista tulee käden käänteessä. Palonkestävyys Pergo-lattiat ovat luonnostaan erittäin palonkestäviä. Lattiat on suunniteltu siten, että ne täyttävät kaikki poistumisreittejä a kokoontumistiloihin asennettavia lattioita koskevat eurooppalaiset vaatimukset. Kulutuksensuoja Pergo-vinyylin pinta muodostaa monikerroksisen suojaavan lattiapinnan. TitanV -kerros suojaa naarmuuntumiselta, tahroilta ja kulumiselta. Lisäksi se on helppo pitää kunnossa. Äänenvaimennus Pehmeä vinyylilattia vähentää askelääntä ja tarjoaa hiljaisen ja miellyttävän kävelykokemuksen. Vedenkesto Kosteudenestojärjestelmässämme yhdistyvät runkomateriaalien ominaisuudet sekä vahvat ja tiiviit liitokset. Siksi Pergo vinyylilattioiden kosteutta hylkivät ominaisuudet ovat markkinoiden parhaita. Hygieeninen Pergon vinyylilattia parantaa hygieniaa ja helpottaa kodin puhtaanapitoa. Tiivistetty pinta estää bakteerien kasvun ja vähentää kemiallisten puhdistusaineiden tarvetta. Iskunkestävyys Pergon vinyylilattiassa on monikerroksinen pintarakenne.yhdessä tiheän runkomateriaalin kanssa se tekee lattiasta hyvin iskunkestävän, jolloin lattia on suojassa mahdollisilta vaurioilta. Näin myöskään painaumat eivät jää lattian pintaan pysyvästi. Helppo puhtaanapito Pergo TitanV -suojakerros kestää likaa. Se on helppohoitoinen ja vaivaton siivota. Lattialiitosten tukevan rakenteen ansiosta lika ei pääse kertymään liitoksiin. Toimistotuoli Pergo-vinyylilattian monikerroksinen rakenne ja runkorakenteen ominaisuudet on suunniteltu kestämään toimistotuolien pyörien aiheuttamaa rasitusta. Z-156.606-996 Tuotekuvat voivat poiketa myytävästä tuotteesta. Tuotteiden saatavuus voi vaihdella ja tuotteita voidaan muuttaa milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Contents 2015 by Tämän esitteen tietoja ei saa jäljentää kokonaan eikä osittain ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa. bvba division flooring.
The paper used, is from sustainably managed forests, recycled and controlled sources. www.pefc.org FI 150055-01 pergo.fi Pergo (Europe) AB, Box 1010, SE-231 25 Trelleborg, Sweden Asiakaspalvelu puh 0800-114 670, asiakaspalvelu@pergo.com Production: Konovalenko. Photo: Johan Kalén, Styling: Sofia Linfeldt & Filippa Egnell and Anna Björkman PEFC/07-31-75 PEFC-Certified bvba, division flooring, Ooigemstraat 3, 8710 Wielsbeke, Belgium, Europe