NISSAN X-TRAIL SHIFT_
LAAJENNA REVIIRIÄSI NISSAN X-TRAIL KOE NISSAN X-TRAILIN MUKAVUUS, TURVALLISUUS JA 4X4-I- MONIPUOLISUUS. VOIT NAUTTIA MAASTON YMMÄRRYKSESTÄ TIEN PÄÄLLÄ KOSKA TODELLINEN MÄÄRÄNPÄÄ ON AINA SEIKKAILU. ULKOMUOTO JA KÄYTTÖTUNTUMA TEKNIIKKA JA SUORITUSKYKY TYYLI JA LISÄVARUSTEET ULKONÄKÖ 4 SISÄTILAT 10 NISSAN CONNECT & AVM- AROUND VIEW MONITOR 14 ALL MODE 4X4-i 16 TURVALLISUUS 18 SÄILYTYSTILAT 22 LISÄVARUSTEET 24 VÄRIVAIHTOEHDOT JA SISÄMATERIAALIT 26 VARUSTETASOT 28 Lisätietoja www.nissan.fi 2 SISÄLTÖ 3 ESITTELYSSÄ NISSAN X-TRAIL
NÄETKÖ JO ITSESI? TEE MIELIKUVISTA TOTTA. Tilaa, vapautta ja mielenrauhaa: tämä on X-TRAILin aluetta. Kun tiedät kaiken olevan mahdollista, tulet yllättämään itsesi. 4 ULKOMUOTO JA KÄYTTÖTUNTUMA 5 ULKONÄKÖ Sivu 1 Sivu 2 Sivu 3
ROHKEAA MUOTOILUA, USKALIASTA AJATTELUA ANNA SEN VIEDÄ. X-TRAILIN kaarevalinjainen, urheilullinen ulkonäkö ilmentää älykkyyttä. Uusi viisto etusäleikkö ja dynaamiset pisaranmuotoiset ajovalot kertovat voimasta. 6 ULKOMUOTO JA KÄYTTÖTUNTUMA 7 ULKONÄKÖ Sisältö Ulkonäkö Sisätilat Tekniikka ja suorituskyky Tyyli ja lisävarusteet Sivu 1 Sivu 2 Sivu 3 Tulosta Sulje
PIDÄ MAHDOLLISUUDET AVOIMINA OLE SPONTAANI. X-TRAILin mukavuuden, monipuolisuuden ja ylivertaisen 4X4-i-tekniikan ansiosta olet tiellä aina kuin kotonasi. 8 ULKOMUOTO JA KÄYTTÖTUNTUMA 9 ULKONÄKÖ Sivu 1 Sivu 2 Sivu 3
TILAA UNELMILLE KUTSUVAT SISÄTILAT Nauti X-TRAILin sisätilojen ilmavasta tilavuudesta ja uusista sisämateriaaleista. Uudelleen muotoillut istuimet tarjoavat lisää jalkatilaa takana matkustaville. 10 ULKOMUOTO JA KÄYTTÖTUNTUMA 11 SISÄTILAT Sivu 1 Sivu 2
YKSINKERTAISTA JA TURVALLISTA Ohjauspyörässä on säätimet Bluetooth -puhelimen käyttöä varten. Voit liittää puhelimen auton äänentoistojärjestelmään ottamatta sitä edes taskustasi. Voit säätää äänentoistojärjestelmää ja äänenvoimakkuutta tai valita radiokanavia irrottamatta käsiäsi nahkaverhoillusta ohjauspyörästä. MP3-LIITÄNNÄN ansiosta voit kytkeä soittimesi auton audiojärjestelmään ja kuunnella suosikkikappaleitasi suoraan auton kaiuttimista. LUONNOLLISTA HALLINTAA X-TRAILIN automaattinen matalapaineilmastointijärjestelmä on ainutlaatuinen ja asettaa uusia standardeja matkustamon ilmanvaihdolle. Valitse haluamasi lämpötila ja tee matkasta mukava kaikille matkustajille. X-TRAILIN EDISTYKSELLINEN mutta uskomattoman helppokäyttöinen keskikonsoli ja loogisesti sijoitetut säätimet tekevät ajamisesta helppoa. Uudistettu ohjaamo toivottaa sinut tervetulleeksi selkeän ja helposti luettavan yhdistelmämittarin ja ainutlaatuisen automaattisen matalapaine-ilmastointijärjestelmän avulla. Hienosäädä haluamasi lämpötila tai virkistä matkustajia viileällä ilmalla ylimääräisten tuuletusaukkojen ansiosta se onnistuu myös takana. 12 ULKOMUOTO JA KÄYTTÖTUNTUMA 13 SISÄTILAT Sivu 1 Sivu 2
HAUKANSILMÄ AROUND VIEW MONITOR -KAMERAJÄRJESTELMÄN 360 LINTUPERSPEKTIIVIKUVA TEKEE AUTON KÄSITTELYSTÄ JA PYSÄKÖIMISESTÄ AHTAISSAKIN PAIKOISSA ENNENNÄKEMÄTTÖMÄN TARKKAA JA VAIVATONTA. TEROITA KATSEESI Nissan Around View Monitor muuttaa ja yhdistää neljän erillisen laajakulmakameran kuvan yhdeksi lintuperspektiivikuvaksi Nissan Connectin näytölle. Helppo käyttää: voit siirtyä näkymästä toiseen yhdellä painikkeella. HALLITTU KÄSITTELY Pysäköinti onnistuu vaivattomasti Nissan Connectin näytöllä näkyvien värillisten apuviivojen avulla. VARMUUTTA MATKAAN NISSAN CONNECT -NAVIGOINTI-, -VIESTINTÄ- JA -ÄÄNIJÄRJESTELMÄN AVULLA VOIT NAUTTIA PARHAASTA MAHDOLLISESTA NÄKYVYYDESTÄ, TIEDOSTA JA VIIHTEESTÄ. SILMÄ TARKKANA Risteyksissä Nissan Connectin viiden tuuman värillinen kosketusnäyttö esittää kolmiulotteisen näkymän tiestä sekä varmuuden vuoksi vielä karttanäkymän reitistäsi. Äänentunnistusjärjestelmän ansiosta voit hallita sitä puhumalla. Kun olet valmis pysäköimään, käytä 360 asteen kameraa apunasi, niin voit liukua haluamaasi paikkaan tarkasti ja vaivattomasti. 14 TEKNIIKKA JA SUORITUSKYKY 15 NISSAN CONNECT & AVM Sivu 1 Sivu 2 Sivu 3 Sivu 4 Sivu 5
ALL MODE 4X4-i 4 X ENEMMÄN HALLINTAA MITÄ ETUA MAASTON YMMÄRTÄMISESTÄ ON TIEN PÄÄLLÄ? SAAT ITSEVARMUUTTA ROHKEISIIN PÄÄTÖKSIIN. 4 X ENEMMÄN HALLINTAA ALAMÄKIHIDASTIN MÄKILÄHTÖAVUSTIN ESP: ENEMMÄN VAKAUTTA X-TRAIL TUO ajamiseen maaston ymmärrystä ja poikkeuksellista ketteryyttä. Nerokas ALL MODE 4x4-i -järjestelmä siirtää voiman renkaisiin siten, että pito säilyy hyvänä. Voimanjako vaihtelee sataprosenttisesta etuvetoajosta etu- ja takarenkaiden 50/50-suhteeseen. Tämä riippuu X-TRAILin tekemästä tienpinnan arvioinnista ja kunkin renkaan pidosta. X-TRAIL: välitöntä tehoa ja hallintaa kaikissa tilanteissa. ALAMÄKIHIDASTIN (DDS), yksi ALL MODE 4x4-i -järjestelmän ominaisuuksista, helpottaa auton hallintaa jyrkissä alamäissä. MUISTATKO, MILLAINEN HAASTE liikkeellelähtö oli ylämäessä, kun ensi kertaa opettelit ajamaan? X-TRAILin ansiosta sinun ei enää tarvitse pelata käsijarrun, kytkimen ja kaasun kanssa. Osana ALL MODE 4x4-i -järjestelmää on mäkilähtöavustin (USS). Se on täysin automaattinen järjestelmä, jonka ansiosta X-TRAIL lähtee jyrkässäkin ylämäessä liikkeelle pehmeästi, taaksepäin liukumatta sinun ei tarvitse tehdä mitään. HANKALISTAKAAN MUTKISTA EI OLE VASTUSTA ESP-ajonhallintajärjestelmälle (Electronic Stability Programme). Se on ALL MODE 4x4-i -järjestelmän avaintekijä, joka takaa sen, että ohjauspyörä välittää komentosi huolimatta siitä mitä tiellä tapahtuu. 16 TEKNIIKKA JA SUORITUSKYKY 17 ALL MODE 4X4-i Sivu 1 Sivu 2 Sivu 3 Sivu 4 Sivu 5
NOSTA adrenaliinitasojasi X-TRAILin tehokkailla moottoreilla. Dieselmoottoreita on kaksi: 2,0 litran dci-moottori, jonka teho on 150 hevosvoimaa sekä vieläkin tehokkaampi 173 hevosvoiman versio. Molemmissa dieselmoottoreissa on hiukkassuodatin ja polttoaineen hyötysuhdetta on parannettu 10 % tai enemmän versiosta riippuen. X-TRAIL näyttää tietä ylivertaisella käsiteltävyydellään, luokkansa johtavalla kiihtyvyydellä ja väännöllä, jonka avulla selviät hankalistakin tilanteista. PYSY TIELLÄ KOE X-TRAILIN MAHTAVA PITO: TUNTUMA ON VERTAANSA VAILLA. KAIKKEA TÄTÄ VOIMAA HALLITAAN tehokkaasti 6-portaisten vaihteistojen avulla. Kuusivaihteinen manuaalivaihteisto on saatavilla molempien moottoreiden yhteydessä ja 150 hevosvoiman dieselmoottoriin voi valita myös 6-portaisen automaattivaihteiston. VÄÄNTÖ TEHO 400 160 350 140 SYKÄHDYTTÄVIN X-TRAIL-MOOTTORI ON KAKSILITRAINEN 173 HEVOSVOIMAN DIESELMOOTTORI. Sen edistykselliseen tekniikkaan kuuluvat pietsosähköiset ruiskutussuuttimet ja muuttuvasiipinen turboahdin, jotka tekevät osansa poikkeuksellisen väännön ja hämmästyttävän kiihtyvyyden eteen. Joustava väännönjako (90 % jo 1 750 kierroksella/min), tasapainotusakselit ja jäykkä alumiininen moottorikotelo vievät X-TRAILin ajamisen herkkyyden uudelle tasolle. Vääntö (Nm) 300 250 200 150 100 120 100 80 60 40 50 20 18 TEKNIIKKA JA SUORITUSKYKY 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 3750 4000 4500 Moottorin nopeus (kierr./min) 5000 19 TURVALLISUUS Sivu 1 Sivu 2 Sivu 3 Sivu 4 Sivu 5
X-TRAILIN ALUSTA JA SUOJAAVA KORI OVAT ERITTÄIN JÄYKKÄRAKENTEISET. TURVALLISUUS, DYNAAMISUUS JA AJOTUNTUMA TEKEVÄT AJOSTA ERITYISEN NAUTINNOLLISTA. TIUKKA MUTTA JOUSTAVA MULTILINK- ERILLISJOUSITUS TAKANA on hienosäädetty tarjoamaan jatkuvaa pitoa, vakautta kovassa vauhdissa ja turvallista kaarreajoa. Ajaminen on uskomattoman palkitsevaa. LYHYET ETU- JA TAKAYLITYKSET (955 MM/1055 MM), erinomaiset lähestymis- ja poistumiskulmat (28 astetta edessä/24 astetta takana) sekä 210 mm:n maavara tekevät uudesta X-TRAILista ihanteellisen aktiiviseen elämään haastavimmassakin ympäristössä. PYSÄHDY PÄÄTTÄVÄISESTI. Neljän pyörän halkaisijaltaan suuret, tuuletetut jarrulevyt ja uusimman sukupolven ABS- ja EBD (Elektroninen jarruvoiman jako) -toiminnot on integroitu ESP- ja ALL MODE 4x4-i -järjestelmiin. Tämä lyhentää pysähtymismatkaa, ehkäisee pyörien lukkiutumista hätäjarrutuksessa ja antaa ihanteellista pitoa kaikilla pinnoilla. MIHIN IKINÄ MENETKIN, VOIT TUNTEA OLOSI TURVALLISEKSI X-TRAILin väkivahvan matkustamon sisällä. Autossa on vakiona kuusi turvatyynyä, etuistuinten turvavöiden esikiristimet ja aktiiviset niskatuet. 20 21 TEKNIIKKA JA SUORITUSKYKY TURVALLISUUS Sivu 1 Sivu 2 Sivu 3 Sivu 4 Sivu 5
LAAJENNA JA MUKAUTA X-TRAILIN TAVARATILA LAAJENEE 479 LITRASTA 1 773 LITRAAN. LUOKKANSA SUURIN TAVARATILA KYKENEE KULJETTAMAAN VALTAVIA KUORMIA. ISTUINTEN SELKÄMYKSISSÄ oleviin taskuihin mahtuu runsain mitoin lehtiä, CD-levyjä ja muita tarpeellisia tavaroita. KATTOKONSOLISSA olevan näppärän pidikkeen ansiosta aurinkolasisi pysyvät aina ehjinä ja käden ulottuvilla. VALTAVASSA HANSIKASLOKEROSSA on lämmitys- ja jäähdytystoiminnot ja yli 13 litraa säilytystilaa. EDESSÄ KESKELLÄ olevan kyynärnojan alla olevaan säilytystilaan mahtuu 7 CDlevyä. Lisäksi siinä on oma lokeronsa MP3-soittimelle. TAKANA MATKUSTAVILLA on keskikonsolissa tilaa kahdelle juomapullolle. EDESSÄ YLÄPANEELIN LOKEROON mahtuu jopa 7 CD-levyä tai suurikokoinen nenäliinarasia. TAKAISTUIMET TAITTUVAT KOKONAAN ALAS, jolloin syntyy yli 1 700 mm pitkä, tasainen lattia. Laatikko ja lattian alla piilossa oleva lisätila ovat kuitenkin koko ajan käytössä. Kätevää! KUN TAKAISTUIMET OVAT YLÄASENNOSSA, autossa on reilusti tilaa viidelle aikuiselle ja heidän matkatavaroilleen. Lisäksi käytössäsi on näppärä kaksikerroksinen tavaratila vetolaatikolla, joiden avulla saat vieläkin enemmän tilaa. ALAS TAITTUVAT TAKAISTUIMET mukautuvat kaikkiin tilanteisiin. Valitse suhde 40/20/40 tai taita alas vain keskellä oleva kyynärtuki, jolloin saat tilaa pitkille esineille, kuten urheiluvälineille. Taita alas vain yksi istuin ja kyynärtuki, niin taakse jää mukavasti tilaa vielä yhdelle matkustajalle. KAIKELLE ON PAIKKANSA MITÄ AKTIIVISEMPAA ELÄMÄÄ VIETÄT, SITÄ ENEMMÄN TAVARAA TARVITSET MUKAAN. SIKSI OLEMME VARUSTANEET X-TRAILIN MATKUSTAMON LUKUISILLA KEKSELIÄILLÄ SÄILYTYSTILOILLA. 22 23 TEKNIIKKA JA SUORITUSKYKY SÄILYTYSTILAT Sivu 1 Sivu 2 Sivu 3 Sivu 4 Sivu 5
LISÄVARUSTEET LUO OMA X-TRAIL-MALLISI NISSANIN ALKUPERÄISILLÄ LISÄVARUSTEILLA. 1 2 1) Tavaratilan valaistut kynnyslistat (G6950JH130) 2) Tavaratilan joustava muotomatto (KE965JG5S1), verkko (KE73860015) ja puskurin suoja (KE967JG500) 3) Vetokoukku kiinteä (KE500JG500) 4) Vetokoukku irroitettava (KE500JG511) 5) Vetokoukku laippakiinnityksellä (KE500JG550) 6) 17 tuuman kevytmetallivanteet (40300JG125) 7) 18 tuuman Saporo-kevytmetallivanteet (KE409JG000) 8) Kumimatot (KE748JG189) 9) Tekstiilimatot, vakio (KE745JG031) TEE SE OMALLA TYYLILLÄSI 10) Tekstiilimatot, velour (KE745JG011) 11) Kattospoileri (KE790JG020) 12) Korin kylkilistat, kromi (KE605JG020) 13) Valaistut kylkiputket, ruostumatonta terästä (KE543JG030) 14) Kromatut sumuvalojen kehykset (KE5403UB80) 15) Etuosan suojalevy, ruostumaton teräs (KE540JG032) 6 7 12 13 14 3 4 5 11 8 9 10 15 4 24 25 TYYLI JA LISÄVARUSTEET LISÄVARUSTEET Sivu 1 Sivu 2 Sivu 3
VÄRIVAIHTOEHDOT VALITSE SÄVYSI VERHOILUT VALITSE VERHOILU Red - AX6 / S White Pearl - QAB / M MUSTA/HARMAA kangasverhoilu MUSTA nahkaverhoilu BEIGE nahkaverhoilu Greyish Green - JAE / M Precision Grey - K51 / M MITAT Silver - K23 / M Kodai Mauve - K55 / M C B A Greyish Blue - RAQ / M ja SS Black - G41 / M ja SS Kokonaispituus: 4 635 mm B: Akseliväli: 2 630 mm C: Kokonaiskorkeus: 1 785 mm M: METALLIVÄRI, S: PERUSVÄRI, SS: SCRATCH SHIELD -PINTA D: Kokonaisleveys: 1 790 mm D 26 27 TYYLI JA LISÄVARUSTEET VÄRIT/SISÄMATERIAALIT Sivu 1 Sivu 2 Sivu 3
VARUSTETASOT X-TRAILista on saatavilla kolme varustetasoa: XE, SE ja LE. VALITSE VARUSTETASO Vakiovarustukseen kuuluu automaattinen ilmastointi, ajotietokone, Bluetooth, keskuslukitus ja sähkötoimiset lasinnostimet edessä ja takana sekä ohjauspyörän kallistuksen ja etäisyyden säätö. Kaikissa varustetasoissa on lisäksi kevytmetallivanteet ja kuusi turvatyynyä mukaan lukien turvaverhot. Kysy lisätietoja Nissan-jälleenmyyjältäsi. XE VAKIOVARUSTEET ALL MODE 4X4-i Musta kojelauta Musta/harmaa kangasverhoilu ohjauspyörässä MP3-liitin (Aux-in) 17" kevytmetallivanteet Äänentoiston säätimet Integroitu CD-soitin, 4 kaiutinta ja Bluetooth Krominvärinen etusäleikkö Lämmitettävät sivupeilit Kallistettava takaistuin 60:40 SE XE + 5 tuuman kosketusnäytöllä varustettu Nissan Connect -navigointijärjestelmä ja peruutuskamera Integroitu CD-soitin, 6 kaiutinta ja Bluetooth Vakionopeudensäädin ohjauspyörässä Nahkaverhoiltu ohjauspyörä ja vaihdekeppi Krominväriset ovenkahvat Ajovaloautomatiikka ja tuulilasinpyyhkimien sadetunnistin Etusumuvalot Kallistettavat takaistuimet (40:20:40) ja pääsy tavaratilaan Kaksitasoinen tavaratila Älyavain PLATINUM EDITION SE + Around View Monitor kamerajärjestelmä Sähkötoiminen lasinen panoraamakattoluukku kaihtimella Privacy Glass -lasit 18" kevytmetallivanteet Kromatut sumuvalojen kehykset LISÄVARUSTEET Metalliväri Anti-Scratch paint Lisäkaukovaloilla varustetut Hyper Roof Rail -kaiteet, joissa hopeanvärinen viimeistely (LE) LE SE + Musta tai beige nahkaverhoilu Xenon-ajovalot Sähköisesti koria vasten taittuvat peilit Sähköisesti säädettävät ja lämmitetyt etuistuimet BOSE -audiojärjestelmä, 9 kaiutinta, subwoofer NISSAN TUOT PARHAAT PUOLEMME ESIIN. Saat mielikuvituksemme lentämään. Herätät neroutemme. Innostat meidät muuttamaan sääntöjä ja tekemään innovaatioita. Nissanin innovaatiossa ei ole kyse pelkästään lisäyksistä tai laajennuksista, vaan rajojen rikkomisesta ja uuden luomisesta. Haluamme kehittää yllättäviä ratkaisuja, jotka täyttävät käytännön tarpeesi ja hurjimmatkin toiveesi. Nissan suunnittelee mullistavia autoja, lisävarusteita ja palveluja. Tekemällä käytännöllisestä jännittävää ja jännittävästä käytännöllistä pystymme tarjoamaan entistä riemukkaamman ajoelämyksen joka päivä. NISSAN X-TRAIL TARJOAA... 3 VUODEN TAKUUN 12 VUODEN PUHKIRUOSTUMATTOMUUS- TAKUUN 30 000 KILOMETRIN HUOLTOVÄLIN 28 29 TYYLI JA LISÄVARUSTEET VARUSTETASOT Sisältö Ulkonäkö Sisätilat Tekniikka ja suorituskyky Tyyli ja lisävarusteet Sivu 1 Sivu 2 Sivu 3 Tulosta Sulje
Nissan. Innovation that excites. Tutustu sivustoomme: www.nissan.fi Jälleenmyyjän leima: Olemme tehneet parhaamme, jotta tämän julkaisun sisältö olisi virheetön painohetkellä (toukokuussa 2012). Esitteessä on käytetty automessuilla esiteltäviä autojen prototyyppejä. Koska yrityksessämme pyritään jatkuvasti parantamaan tuotteitamme, Nissan International pidättää oikeuden muuttaa milloin tahansa tässä esitteessä esiteltyjä ja kuvattuja tietoja ja autoja. Nissanin jälleenmyyjille ilmoitetaan muutoksista mahdollisimman nopeasti. Tuoreimmat tiedot saa siis paikalliselta Nissan-jälleenmyyjältä. Painoteknisten rajoitusten takia tässä esitteessä näkyvät värit voivat hieman erota autoissa käytettyjen maalien ja sisämateriaalien todellisista sävyistä. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän esitteen jäljentäminen kokonaan tai osittain ilman Nissan Internationalin kirjallista lupaa on kiellettyä. Tämä esite on painettu kloorittomalle paperille X-TRAIL GEA 04/2012. Painettu EU:ssa. Tekijä: NEW BBDO, Ranska Puh: +33 1 40 62 37 37. Tuottaja: E-GRAPHICS\FRANCE, Ranska Puh.: +33 1 49 09 25 35. Introduction Sisältö Ulkonäkö Ulkonäkö Sisätilat Sisätilat Tekniikka Versatility ja suorituskyky Technology Tyyli ja lisävarusteet Performance Safety Accessory Grade and dimensions Tulosta Sulje