Jazz Think for yourself and don t follow in other people s footsteps Soichiro Honda Honda Motor Europe pidättää oikeuden varusteiden ja teknisten tietojen muutoksiin ennalta ilmoittamatta. Yksityiskohdat, värit, kuvaukset ja kuvat on tarkoitettu vain antamaan yleiskuva autosta. Jotkut esitteessä mainitut yksityiskohdat saattavat erota Suomessa myytyjen autojen varusteista. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys Hondajälleenmyyjään. Tekniset tiedot löytyvät esitteestä Värit ja tekniset tiedot. Hae viimeisin päivitys osoitteesta www.honda.fi Honda Motor Europe Finland Hiomotie 6 B, 00380 HELSINKI Puhelin: 09-5868 010 www.honda.fi JAZZ/10/08/TH11089Fi
01 02 SISÄLTÖ ÄLYKKÄITÄ RATKAISUJA ELÄMÄN PIENIIN HAASTEISIIN Ympärillämme on upeaa nähtävää. Jokainen valmistamamme auto vie sinut lähemmäksi ympärilläsi olevaa hienoa maailmaa, sen taivasta, vuoria ja meriä. Uuden Jazzin myötä halusimme katsoa kaikkea tuota uudella tavalla. Teimme mukavan auton, joka on kaikin puolin erittäin järkevä. Käännä takaistuimet tavaratilaksi. Tuo maailma autoosi. Uusi hienostunut ja urheilullinen Jazz kertoo ulkonäöllään aerodynaamisuudesta ja hienosta ajettavuudesta. Matkustamossa ihastut näkyvyyteen, kasvaneisiin tiloihin ja monikäyttöisyyteen. Jazz nousee uudelle tasolle taloudellisuudessa ja sisustuksen ja mukavuuden ideoissa. Jazz edustaa Hondan ajattelua puhtaimmillaan. Sillä mistä voisit nähdä maailman paremmin kuin kuljettajan paikalta? sisällysluettelo 03 MUOTOILU 09 SISÄTILAT 21 SUORITUSKYKY 25 TURVALLISUUS 27 KORIN YKSITYISKOHDAT 29 SISÄTILOJEN YKSITYISKOHDAT 31 LISÄVARUSTEET 35 SANASTO 37 THE POWER OF DREAMS
03 04 MUOTOILU KUINKA TUODA MAAILMA MATKUSTAMOON? Tila ja valo luovat ylellisyyttä jokaiseen autoon. Kasvattamalla etupilarien ikkunoiden kokoa ja kaventamalla A-pilareita lisäsimme näkyvyyttä Jazzista ulos kymmenellä prosentilla. Kasvanut akseliväli puolestaan kasvattaa niin kuljettajan kuin matkustajien tiloja. Aikaisempaakin lyhyempi keula ja kompakti perä pitävät kääntöympyrän pienenä ja auttavat sinua pysäköimään tiukkoihinkin paikkoihin.
05 06 MUOTOILU VALMIINA MIHIN TAHANSA. Pitkät polveilevat maalaistiet, epätasaiset kinttupolut, liukkaat ja nopeat jouheat moottoritiet ovat kaikki elementtejä, joissa Jazz vastaa jokaiseen toiveeseesi. Jämäkkä, vääntöjäykkä kori ja alhainen painopiste varmistavat sen, että olet kiinteästi yhtä tien kanssa. Korin ääriviivat etupuskurista takapuskuriin kertovat Jazzin tarjoamasta suorituskyvystä. Uusi muotoilu lisää näkyvyyttä ja alentaa ilmanvastusta. Hiotut yksityiskohdat, kuten pyöräholvien levitykset, ledein toteutetut takavalot ja kookkaat ajovalot kertovat muille autosi korkeatasoisista ominaisuuksista. Minne menetkin, mitä teetkin, Jazz on valmiina kaikkeen.
07 08 MUOTOILU JAZZ - VALMIINA ODOTTAMATTOMAAN! Odottamattomat asiat tekevät elämästä jännittävän. Niinpä suunnittelijamme keskittyivät varmistamaan, että Jazz on valmiina vastaamaan kaikkiin haasteisiin, mitä elämä eteesi tuo. Se voi olla muutamassa sekunnissa mitä tahansa yksipaikkaisesta tavarankuljettajasta viisipaikkaiseen mukavaan matka-autoon. Jazzin Magic Seats -takaistuimet eivät ole vain 60/40 jaettu, vaan myös istuinosat taittuvat ylös paljastaen korkean laajan tilan, jonka voi kuormata sivulta. Monikäyttöisyyden lisäämiseksi ovet aukeavat kolmivaiheisesti 35-80 asteen kulmaan, mikä helpottaa entisestään kaiken tavaran kuormaamista. Olemme valmiita odottamattomaan. Se on osa Jazzin filosofiaa.
09 10 SISÄTILAT ENEMMÄN SUUNNITTELUA, ENEMMÄN SISÄ- JA TAVARATILAA. Toisinaan pelkästään suuri tavaratila ei riitä. Entä jos tarvitset pienen rajatun tilan herkästi rikkoutuvien esineiden tai likaisten tavaroiden kuljettamiseen? Insinöörimme halusivat luoda ratkaisun kaikkiin kuljetustilanteisiin. Sen takia he kehittivät kaksikerroksisen tavaratilan, jonka voi muotoilla ja rajata neljällä eri tavalla. Kaikkein keveimmille tavaroille on tavaraverkko ja koukut, jotka pitävät kaiken turvallisesti erillään ja helposti saavutettavissa. Kaikkien istuinpaikkojen ollessa käytössä Jazzin tavaratila on peräti 337 litran vetoinen. Kun takaistuimet taitetaan eteen tilaa ja mahdollisuuksia on vielä runsaammin. Laajensimme takaluukkua, jotta kuormaaminen ja purkaminen ovat entistäkin helpompaa ja jotta voisit käyttää hyväksesi tavaratilan jokaisen sopukan.
11 12 SISÄTILAT MAAGINEN KOSKETUS. Yhdellä hetkellä käytössäsi ovat mukavat, hyvän tuen antavat takaistuimet. Seuraavassa sekunnissa niiden tilalla on laaja tavaratila, jonne voit kuormata vaikka maastopyörän. Tämä on monikäyttöisyyttä parhaimmillaan, tai kuten me sitä nimitämme: Magic Seats. Yhdellä yksinkertaisella käden liikkeellä Magic Seats -takaistuimet saadaan piiloon tai käyttöön. Voit jättää yhden istuimen käyttöön ja taittaa kaksi pois tai ottaa kaikki pois käytöstä. Tämä tarjoaa sinulle lukemattomia mahdollisuuksia joustavuuteen. Kun ahtaat tilat haittaavat kuormaamista tai sinun pitää ottaa kyytiin raskaita tavaroita hoidat tilanteen yhdellä käden liikkeellä Taikuutta.
13 14 SISÄTILAT ILMIÖMÄISTÄ MONIKÄYTTÖISYYTTÄ. Kaiken tämän monikäyttöisyyden ansiosta Jazz muuntuu juuri sellaiseksi kuin millaisena sen tarvitset. Ainutlaatuisen Hondan suunnittelun ansiosta saat yhdellä kädellä käytettävällä vivulla taitettua takaistuimet eteen irrottamatta edes pääntukia. Jazzin upean takaistuinten suunnittelun ansiosta saat kookkaita tavaroita kyytiin myös sivuovista, mikäli olet paikassa, missä et voi avata takaluukkua. Kun kuljetettavana on todella pitkiä esineitä, voit taittaa etumatkustajan istuimen pois käytöstä, jolloin mukaan mahtuu jopa 2,4 metriä pitkiä tavaroita. Jazzin matkustamo on suunniteltu taipumaan, nousemaan ja liukumaan juuri sellaiseen muotoon kuin haluat. Sinun tarvitsee vain taittaa pois käytöstä ne osat joita et tarvitse.
15 16 SISÄTILAT MILLAISEN OLON HALUAT, KUN AJAT? Me Hondalla ymmärrämme, että mielialallasi on suuri vaikutus ajosuoritukseesi. Siksi olemme kehittäneet Jazzin sisustuksen jokaisen yksityiskohdan sellaiseksi, että sinulla on mahdollisimman mukava ja rentouttava ympäristö. Hyvän tuen antavien istuimien ristiselän tuki on erittäin hyvä ja suojelee samalla lantiotasi. Takana kolme aikuista matkustaa miellyttävästi, sillä heillä on riittävästi pään-, jalka- ja hartiatilaa. Mukavuutta lisää myös kuljettajan istuimen korkeudensäätö ja älykkäät ratkaisut, kuten kaksikantinen jäähdytettävä hansikaslokero, ylimääräinen mukiteline vaihteenvalitsimen takana sekä tavarahyllyt sekä kuljettajalle että etumatkustajalle. Kaikki on suunniteltu niin, että voit istua, rentoutua ja matkustaa mukavasti.
17 18 SISÄTILAT NÄE ENEMMÄN MAAILMAA. Jazzissa on uudelleen muotoiltu tuulilasi ja lasinen panoraamakatto*, jotka avaavat tien ja taivaan nähtäväksesi ennennäkemättömällä tavalla. Tämä tarkoittaa, että hyvän olon tunteen lisäksi turvallisuus on parantunut entisestään. Lisääntynyt valoisuus luo matkustamoon tilan tuntua ja tuo maailman entistäkin lähemmäksi sinua. Käyttämällä kattoon sijoitettua sähköllä toimivan kattoverhon katkaisinta voit avata sitä juuri haluamasi verran. Verhon ollessa kokonaan auki panoraamakatto aukeaa koko matkustamon laajuiseksi, jolloin myös takamatkustajat voivat nauttia sen suomista näkymistä. Kun takaistuimella ei ole matkustajia, pääntuet voi laskea alas, mikä parantaa näkyvyyttä taaksepäin. * = Vain Jazzin EX -malleissa
19 20 SISÄTILAT VIIHDY AUTOSSASI. Ajonautinto on paljon muutakin kuin pelkkää suorituskykyä. Kyseessä on koko kuljettajan ympäristö. Jazzissa on monikerroksinen kojelauta, joka on viimeistelty metallikoristein. Tarjolla on urheilullinen ohjauspyörä, jonka vasempaan puolaan on sijoitettu radion ja CD-audion katkaisimet. Oikealta puolelta puolestaan löytyy monitoiminäytön hallinta, jonka avulla saat näyttöön tietoa kulutuksesta, nopeudesta, hälytyksistä, huollon tarpeesta ja ulkolämpötilasta. Istuinlämmityksen ja automaattiilmastoinnin avulla saat itsellesi mukavan olon. Ilmastointilaite sekoittaa automaattisesti oikean määrän kylmää ja kuumaa ilmaa pitäen huolen matkustamoon säätämästäsi lämpötilasta. Eikä sinun tarvitse miettiä asiaa lainkaan. Minne oletkin menossa, Jazz on oikea tapa matkustaa sinne.
21 22 SUORITUSKYKY VÄHENNÄ KULUTUSTA JA PÄÄSTÖJÄ, ÄLÄ SUORITUSKYKYÄ. Uusi Jazz tarjoaa upean ajettavuuden ja entistä enemmän suorituskykyä sekä 1,2- että 1,4-litraisen i-vtec bensiinimoottorinsa avulla. Hondan edistyksellinen moottoriteknologia yhdistää säädettävän nokka-akselin ajoituksen muuttuvaan venttiilien ajoitukseen ja avautumiseen, joiden avulla saadaan paras mahdollinen suorituskyvyn, alhaisen kulutuksen ja pienten päästöjen yhdistelmä. Sekä 1,2 että 1,4 litran i-vtec moottorien CO 2 -päästöt ovat aikaisempaakin alhaisemmat ja alkavat 125 g/km:sta*. Molemmat moottorit on suunniteltu erittäin pienikokoisiksi, minkä takia ne lisäävät matkustamon tilaa ja keveydestään huolimatta tarjoavat hyvän suorituskyvyn. Hyvän tehon vastapainona on edessä tuuletetut levyjarrut ja takana levyjarrut. Hallinnan helpottamiseksi ja jarrutusmatkojen lyhentämiseksi Jazzissa on lisäksi elektroninen jarruvoiman jako (EBD) ja lukkiutumattomat jarrut (ABS). Kaikissa olosuhteissa sähköinen ohjaustehostin (EPS) varmistaa, että toiveesi suunnasta välittyvät tarkasti etupyörille. Jazz suoriutuu erinomaisesti kaikilla tasoilla. * Saavutetaan kaikilla 1.2 i-vetc malleilla ja 1.4 i-vtec-moottorilla i-shift vaihteiston ja 15-tuumaisten pyörien kera.
23 24 SUORITUSKYKY KUINKA AUTO VOI SOPEUTUA AJOTYYLIISI? Perinteisen ajattelun mukaan autossa on joko käsivalintainen tai automaattivaihteisto, mutta Hondalla ajattelu menee pidemmälle. Sekä 1,2 että 1,4 litran i-vtecmoottorien yhteydessä on perinteinen viisivaihteinen käsivalintainen vaihteisto, joka yhdistää suorituskyvyn ja taloudellisuuden. Vaihteiston yhteydessä on vaihtamisvalo (SIL), joka neuvoo vaihtamaan polttoaineenkulutuksen kannalta parhaalle mahdolliselle vaihteelle. Vaihtoehtona 1,4 litran i-vtec-moottorilla varustettuihin malleihin saa edistyksellisen 6-vaihteisen i-shift (intelligent Shift) vaihteiston, jossa on Hondan automatisoitu käsivaihteisto. Sen yhteydessä kaikkia kuutta vaihdetta voi käyttää joko käsin vaihtaen tai automaattisesti. Kuusivaihteisen i-shift-vaihteiston yhteydessä on myös mäkilähtöavustin (HSA). Se estää autoa liukumasta taaksepäin mäkilähdöissä. Ajaessasi i-shift-vaihteistolla varustetulla autolla automaattiasennossa sinulla on aina käytössäsi alhaisen polttoaineenkulutuksen kannalta optimaalinen vaihde ja ajaminen on vaivatonta. Kaikki tämä joustavuus tarkoittaa, että voit ajaa Jazzillasi juuri kuten haluat. Valitse vain ajotyylisi ja anna Jazzisi sopeutua siihen. Kuvassa 1.4 i-vtec EX, Cerulean Blue Metallic -värisenä
25 26 TURVALLISUUS MITEN TEET KOMPAKTISTA AUTOSTA ERITTÄIN TURVALLISEN? Turvallisuus on ollut aina Hondalla yksi tärkeimmistä asioista, mikä näkyy myös uuden Jazzin suunnittelussa. Käyttämällä edistyksellistä turvallisuussuunnittelua (ACE) Jazz on rakennettu vahvan ohjaamon ympärille, jonka rakenteesta 42 % on suurlujuusterästä. Erittäin vahvana se jakaa törmäysenergian tasaisesti runkoon pois kojelaudasta ja ohjaamosta suojaten kaikkia matkustajia. Etu- ja takatörmäysalueet lisäävät turvaa ja ne on suunniteltu vähentämään kevyelle liikenteelle aiheutuvia vammoja. Korkeatasoiset anturit seuraavat jatkuvasti Jazzin pyörien pitoa. Mikäli ne aistivat ongelman, ajovakaudenhallintajärjestelmä (VSA) kytkeytyy toimintaan. Estääkseen alkavaa luistoa se vähentää automaattisesti moottorin tehoa tai lisää sopivan määrän jarrutustehoa tarvittavalle pyörälle. Tilanteen mukaan kyseessä voivat olla kaikki neljä pyörää tai vain sisempi tai ulompi jommankumman akselin pyörä. Kaikki tämä on turvallisuutta lisäävää tekniikkaa, joka toimii huomaamattomasti hyväksesi. Tilanteessa, jossa törmäys tulee takaapäin, aktiiviset pääntuet työntyvät automaattisesti eteenpäin antaen päälle lisäturvaa ja vähentäen ns. piiskaniskuilmiötä. Kolmepisteturvavöissä on hätälukitus ja esikiristimet. Törmäykset voivat tulla mistä suunnasta tahansa, minkä takia Jazziin on sijoitettu turvatyynyt kaikkialle matkustamoon. Kaksitoimisesti täyttyvät sivuturvatyynyt (SRS) ulottuvat koko matkustamon pituudelle lisäten matkustajien suojaa. Jazzissa voi myös kytkeä etumatkustajan turvatyynyn pois toiminnasta, mikäli paikalla matkustaa lapsi. Sen lisäksi takaistuimen reunapaikoilla on ISOFIX-kiinnikkeet, joihin lastenistuimet kiinnitetään turvallisesti.
27 28 KORIN YKSITYISKOHDAT 1. 16-TUUMAISET KEVYTMETALLIVANTEET Kauniit kevytmetallivanteet korostavat Jazzin ulkonäköä. 2. SÄHKÖISELLÄ SUOJAVERHOLLA VARUSTETTU PANORAAMAKATTO Napin painalluksella kattoverho avautuu juuri haluamaasi kohtaan tai kokonaan auki paljastaen katon läpi näkyvän avaruuden. 3. LED-TAKAVALOT Takavalojen LEDit antavat enemmän valoa pimeällä. 4. JAZZ LOGO Kromattu Jazz -logo. 5. KORIN MYÖTÄISIKSI KÄÄNTYVÄT ULKOTAUSTAPEILIT Ulkotaustapeilit kääntyvät ahtaissa paikoissa napin painalluksella kiinni koriin. 6. ULKOTAUSTAPEILEIHIN INTEGROIDUT LED-VALOT Ulkotaustapeileihin sijoitetut suuntavalot auttavat muita ajajia huomaamaan kaikki aikeesi hyvissä ajoin. 1 2 7 8 7. ETUSUMUVALOT Etusumuvalot on suunniteltu lisäämään näkyvyyttä kaikilla keleillä. 8. AUTOMAATTISET TUULILASINPYYHKIMET Anturi käynnistää tuulilasinpyyhkimet automaattisesti ja seuraa sateen määrää säätäen pyyhkimien nopeutta sen mukaan. 9. ETUPILARIEN IKKUNAT Etupilarien ikkunat lisäävät näkyvyyttä merkittävästi. 10. ETUVALOJEN SUOJAT Suuret etuvalojen suojat täydentävät Jazzin ajattoman muotoilun. 11. KORIN VÄRISET OVEN KAHVAT Korin väriset oven kahvat antavat viimeistellyn ilmeen korille. 12. POLTTOAINETANKIN KORKKI Polttoaineen korkki aukeaa yhdellä kosketuksella. 3 4 9 10 5 6 11 12
29 30 SISÄTILOJEN YKSITYISKOHDAT 1. 6-VAIHTEINEN I-SHIFT Automatisoidun kytkimen kanssa älykäs vaihteisto tarjoaa kuusi vaihdetta joko käsivalintaisesti tai automaattisesti. 2. KUUSI KAIUTINTA Audioon kuuluu paremman soinnin varmistamiseksi myös korkeaäänikaiuttimet (tweeterit). 3. OHJAUSPYÖRÄ Säädettävän ohjauspyörän avulla löydät itsellesi aina parhaan mahdollisen ajoasennon. 4. MUKITELINEET Jazzin kymmenen mukitelinettä tarjoavat tilaa kaiken kokoisille pulloille ja mukeille. 5. ETUKYYNÄRNOJAT Etukyynärnojat tarjoavat lisää mukavuutta. 6. AUDION KATKAISIMET Audion katkaisimien avulla autossa voi kuunnella monipuolisesti radiota, cd-levyjä ja MP3-soitinta. 7. KULJETTAJAN SELKÄNOJAN TASKU Kuljettajan selkänojan tasku on erinomainen paikka kartoille ja vastaaville. 8. MONITOIMINÄYTTÖ Näyttö antaa tietoa kulutuksesta, polttoaineen riittävyydestä, nopeudesta ja turvavöiden käytöstä. 9. VALAISTU MITTARISTO Takaa valaistu kojelauta tuo matkustamoon ylellisyyttä ja helpottaa hallintalaitteiden ja katkaisimien käyttöä kaikissa valaistusolosuhteissa. 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1. KAKSIKANTINEN HANSIKASLOKERO Kaksikantinen hansikaslokero on tilava ja auttaa pitämään arvokkaat tavarat näkymättömissä. 2. ISTUINLÄMMITTIMET Sähkölämmitteiset etuistuimet sekä kuljettajalle että etumatkustajalle. 3. IPOD USB ipodin, MP3-soittimen tai vastaavan laitteen voi Jazzissa kytkeä järjestelmään audiopaneeliin sijoitetun USB-liittimen kautta. 4. KESKIKONSOLIN LOKERO Keskikonsolissa on mukiteline ja tila matkalla tarvittaville pikkuesineille. 5. PANORAAMAKATON SUOJAVERHON KATKAISIN Panoraamakaton suojaverhoa on helppo käyttää kattoon sijoitetulla katkaisimella. 6. PÄÄNTUKI Pääntuen muotoilu varmistaa kuljettajan ja etumatkustajan erinomaisen matkustusmukavuuden. 7. & 8. ISOFIX-KIINNIKKEET Takaistuimelle voi kiinnittää turvallisesti kaksi lastenistuinta. 9. TAKAISTUIMEN KÄÄNTÖSALPA Takaistuimen voi kääntää helposti haluttuun asentoon yhdellä käden liikkeellä. 10. SIVUTURVAVERHO Pitkät sivuturvaverhot lisäävät matkustajien suojaa 10. ILMASTOINTILAITE Digitaalisesti lämpötilan näyttävä automaattinen ilmastointi säätyy kevyellä sormen kosketuksella. 7 8 7 8 9 10 9 10
31 32 LISÄVARUSTEET RÄÄTÄLÖI UNELMASI Jazz yhdistää muunneltavuuden monipuoliseen mukavuuteen. Räätälöi omasi elämäntapaasi ja -tilanteeseesi sopivaksi näiden laadukkaiden alkuperäisten lisävarusteiden avulla. Lisää tietoa saat omalta jälleenmyyjältäsi tai osoitteesta www.honda-access.com. PUSKURIN JA KORIN SUOJALISTAT: Korista autosi ulkomuotoa etu- ja takapuskurin sekä kylkien suojalistoilla. Ne suojaavat lisäksi koria ikäviltä naarmuilta ja kolhuilta, joita voi tulla varsinkin parkkihalleissa. 15-TUUMAISET CRYSTAL KEVYTMETALLIVANTEET: Erityisesti Jazzille suunniteltujen 15-tuumaisten Crystal-kevytmetallivanteiden kirkas lakka ja musta helmiäisväri antavat Jazzillesi persoonallisen, urheilullisen ilmeen. PYSÄKÖINTITUTKAT: Etu- ja takapuskuriin integroidut pysäköintianturit auttavat sinua pysäköimään vaivattomasti kaikkein pienimpiin väleihin.
33 34 LISÄVARUSTEET TAKALUUKUN SPOILERI: Aerodynaaminen takaluukun spoileri noudattelee täydellisesti Jazzisi muotokieltä. Saatavana autosi korin värisenä. 16-TUUMAISET CRONOS KEVYTMETALLIVANTEET: Honda tarjoaa Jazziisi 16-tuumaiset Cronoskevytmetallivanteet, jotka luovat sille vahvan, yksilöllisen vaikutelman. Kevytmetallivanteet on viimeistelty kromipinnoitteella. 1. KORIN KROMIPAKETTI Erottaudu muista hienostuneella kromipaketilla. Siihen kuuluvat kromattu jäähdyttäjän säleikkö, kromatut oven kahvat ja kromattu takaluukun kehys. 2. KYNNYSKOTELON SUOJALISTA Ruostumattomasta teräksestä valmistetut Jazz-logolla varustetut kynnyskotelon suojalistat ovat tyylikkäät ja suojaavat oviaukkoja. 1 3. B-PILARIN SUOJALISTA Korkealaatuisesta synteettisestä materiaalista valmistettu Jazz-logolla varustettu metallin värinen lista lisää ripauksen hienostuneisuutta. 4. LASTEN TURVAISTUIN JA AURINKOVERHOT Hondan alkuperäisten lastenistuinten tärkein ominaisuus on turvallisuus. Kuvan Group 1+ ISOFIX -istuin on helppo, turvallinen ja nopea kiinnittää Jazzin ISOFIX-kiinnikkeisiin ja siinä voivat matkustaa lapset aina 12 vuoden ikään saakka. Takaovien aurinkoverhot estävät auringonsäteitä pääsemästä sisään pitäen lämpötilan auton sisällä miellyttävänä ja mukavana. 2 4 5 3 5. HONDAN NAVIGAATTORI Honda HDD navigaattori asettaa uuden standardin kosketusnäytöllä varustetuille navigaattoreille ja viihdekeskuksille. Siinä on 40 GB:n kovalevy, joka tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet navigoinnin toiminnoille ja kuvien ja musiikin voimalle. Tai järjestelmän voi muuttaa omaksi jukeboksiksi käyttämällä Music Catcheria, jonka avulla voit varastoida omat mielikappaleesi järjestelmän muistiin. HDD Navigation System tarjoaa myös kaksialuemahdollisuuden ja siihen voi liittää Bluetoothin. Vaihtoehtoisesti sen saa lisävarusteena saatavalla ipodin suorakytkennällä, jolloin voit käyttää ipodiasi suoraan järjestelmän 7-tuumaisen kosketusnäytön avulla. Järjestelmään voi kytkeä myös peruutuskarmeran, jolloin tiedät mitä auton takana on peruuttaessasi. 6. UUSI HONDAN NAVIGAATTORI Ainutlaatuinen, huomaamaton Hondan kiinnitysjalusta saumattomaan integrointiin. Kaikki Länsi-Euroopan kartat, joissa ovat huoltoasemat, Honda-jälleenmyyjät ja nähtävyydet. Ainutlaatuinen heijastamaton tausta auttaa poistamaan tuulilasin heijastukset. Bluetooth langaton yhteys hands-free puheluihin. Hondan alkuperäisten tarvikkeiden takuu (jopa 3 vuotta, kun ostetaan uuden auton mukana) (saatavana marraskuusta 2008 alkaen) *Karttojen kattavuutta kannattaa kysyä omalta Hondajälleenmyyjältä. 6
35 36 SANASTO Aktiiviset pääntuet Jazzin etuistuimissa on innovatiiviset aktiiviset pääntuet, jotka auttavat vähentämään niskavamman mahdollisuutta takaa tulevassa törmäyksessä. Tämän tyyppisessä onnettomuudessa matkustajan vartalo painuu vasten istuimen selkänojaa. Selkänojaan kohdistuva paine ohjataan mekaanisesti nostamaan pääntukea ylöspäin ja samalla työntämään sitä eteenpäin, jolloin väli matkustajan pään ja pääntuen välillä pienenee. Se vähentää päähän, niskaan ja selkärankaan kohdistuvia voimia ja vähentää piiskansivallusilmiön aiheuttamia vammoja. Edistyksellinen turvallisuussuunnittelu (ACE) Jazziin on suunniteltu innovatiivinen runkorakenne, joka vähentää edestä matkustajiin kohdistuvia voimia nokkakolarissa. Jazzin Advanced Compatibility Engineering (ACE) suunnittelu hajottaa ja vähentää törmäysvoimia levittäen ne laajalle alalle ja pitäen ne siten pääosin ohjaamon ulkopuolella, mikä lisää matkustajien turvallisuutta. Lisäksi ACE:n voimia hajottava vaikutus vähentää erikokoisten ajoneuvojen vaikutusta suojaten myös mahdollisesti kevyempää vastapuolta. Aerodynamiikka Aerodynamiikalla tarkoitetaan auton korin kykyä halkoa ilmaa tai siis vastusta, kun auto on liikkeessä. Mitä alhaisempi ilmanvastuskerroin (Cd) on, sitä aerodynaamisempi on korin muoto. Hyvä aerodynaaminen muoto pienentää polttoaineenkulutusta, vähentää melua ja pitää auton paremmin tiessä. Kun ilmanvastuskerroin kerrotaan auton otsapinta-alalla saadaan auton ilmaa vastustava määrä. Lukkiutumattomat jarrut (ABS) Lukkiutumattomat jarrut estävät pyöriä lukkiutumasta kun jarrutetaan voimakkaasti tai tehdään hätäjarrutus. Näin auto ei lähde luistamaan märällä tai liukkaalla kelillä ja sen ohjattavuus säilyy koko jarrutuksen ajan. CO2 Pakokaasuista etenkin hiilidioksidien uskotaan olevan yksi syy niin sanottuun kasvihuoneilmiöön. Mitä alhaisemmat CO2-päästöt, sitä parempi ympäristölle. Elektroninen jarruvoiman jako (EBD) Tämä järjestelmä toimii yhdessä lukkiutumattomien jarrujen kanssa analysoiden auton painonjakaumaa ja automaattisesti tasaa jarrupainetta eteen ja taakse niin, että auton suuntavakavuus säilyy jarrutuksen aikana. Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS) Sähkömoottori avustaa ohjausta hydrauliikan sijasta. Se toimii akun eikä moottorin voimalla, mikä auttaa alentamaan päästöjä ja polttoaineenkulutusta. Ergonomia Ergonomia on työtilan, tässä tapauksessa auton ohjaamon, suunnittelun sovellettu tiede. Tavoitteena on maksimoida työntekijän mukavuus ja turvallisuus. Yksinkertaistettuna tämä tarkoittaa hallintalaitteiden ja mittarien sijoittamista niin, että niitä on mahdollisimman helppo käyttää ja seurata, kuten Jazzin kojelautaan sijoitettu vaihteenvalitsin tai ohjauspyörään sijoitetut katkaisimet. Ergonomiaan kuuluu myös istuin, jonka pitää estää kuljettajaa väsymästä tai tuntemasta oloaan epämukavaksi. Mukautuva logiikka Jazzin kuusivaihteiseen automatisoituun vaihteistoon on rakennettu älykäs järjestelmä. Kun vaihteistoa käytetään täysautomaattina, mukautuva logiikka tunnistaa kuljettajan ajotyylin ja tien muodot. Vaihteisto valitsee niiden mukaan välityksen miellyttävään etenemiseen. Järjestelmän ylivoimaisuus tulee esiin etenkin mäkisellä ja mutkaisella tiellä. Mäkilähtöavustin (HSA) HSA estää autoa lähtemästä eteen- tai taaksepäin mäessä, kun jalka siirretään kaasulta jarrulle. Sen lisäksi, että HSA antaa lisää pitoa, se lisää kuljettajan luottamusta. i-shift Intelligent Shift tarkoittaa Hondan automatisoitua käsivaihteistoa. Automaattivaihteistosta poiketen i-shift ei tarvitse momentinmuunninta; siinä on sama kytkin ja kuusivaihteinen käsivalintainen vaihteisto kuin muissakin Jazzeissa. Vaihteensiirron voidaan kuitenkin antaa tapahtua joko täysin automaattisesti tai vaihtaa itse joko ohjauspyörään sijoitettujen siivekkeiden tai sekventiaalisesti toimivan vaihteenvalitsimen avulla. ISOFIX Lastenistuimen ISOFIX-kiinnikkeistä on nopeasti tulossa uusien automallien vakiovaruste. Tämän standardin tavoitteena on välttää lastenistuimien väärä kiinnitys autoon ja vähentää näin loukkaantumisriskiä onnettomuuksissa. Jazzissa on ISOFIX-kiinnikkeet takaistuimen ulommilla paikoilla. i-vtec Yhdistämällä VTEC ja VTC saadaan tehokkaampi moottori, enemmän suorituskykyä ja samalla pienempi kulutus ja vähäisemmät päästöt. Matkustajan tunnistusjärjestelmä (OPDS) Etumatkustajan istuimen selkänojaan sijoitetut anturit tunnistavat matkustajan korkeuden ja istuma-asennon. Mikäli matkustaja on lapsi tai pienikokoinen aikuinen, anturit kytkevät sivuturvatyynyn pois toiminnasta. Vääntömomentti Vääntömomentilla tarkoitetaan vääntävää tai pyörittävää voimaa. esimerkiksi kun kiristät ristikkoavaimella pyörän pulttia, käytät vääntömomenttia. Mitä ulompaa ristikkoavainta pidät kiinni, sitä enemmän momenttia käytät. Moottorin alhaisilla käyntinopeuksilla vääntömomenttia on kyky vastata välittömästi ja voimakkaasti kuljettajan toiveisiin. Moottorin käyntinopeuden kasvaessa vääntömomentin merkitys vähenee tehon kasvaessa tärkeämmäksi. Vehicle Stability Assist (VSA) VSA eli suomennettuna ajovakaudenhallintajärjestelmä auttaa pitämään Jazzin oikeassa suunnassa kaikissa olosuhteissa, sillä se korjaa mahdollisen alitai yliohjautuvuuden. Järjestelmä tarkkailee kaiken aikaa auton nopeutta, kaasupolkimen asentoa, yksittäisten pyörien nopeutta, ohjauspyörän kulmaa, pitkittäisiä ja sivuttaisia g-voimia ja havaitsee välittömästi uhkaavan yli- tai aliohjautuvuuden. Tarvittaessa VSA automaattisesti leikkaa moottorin tehoa ja käyttää ABS-järjestelmää jarruttaen tilanteen mukaan yksittäisiä pyöriä, kunnes tilanne on korjattu. Järjestelmä reagoi niin nopeasti, että uhkaava tilanne on yleensä ohi ennen kuin kuljettaja on edes huomannut, että sellainen on syntymässä. VTC (Variable Timing Control) Muuttaa imupuolen nokka-akselin ajoitusta kampiakseliin nähden eri moottorin käyntinopeuksilla ja rasituksilla. Tällä tavalla optimoidaan sylintereihin menevä ilma/polttoaineseos, mikä lisää vääntöä ja suorituskykyä niin, että 90 % suurimmasta vääntömomentista on käytössä jo käyntinopeudella 3000 r/min. VTEC (Variable Valve Timing and Lift Electronic Control) Muuttaa venttiilin aukeamismäärää ja kestoa kaikissa sylintereissä. Tuloksena on paras mahdollinen palaminen kautta koko käyntinopeusalueen, minkä myötä polttoaineenkulutus ja päästöt alenevat vaikka moottori on voimakkaampi kuin ilman tätä järjestelmää.
37 38 THE POWER OF DREAMS Soichiro Honda sanoi kerran: Ajattele itse, äläkä seuraa toisten jalanjälkiä. Moottoriurheiluhistoriamme ansiosta tiedämme, että suorituskykyisten korkealuokkaista teknologiaa hyödyntävien autojen pitää olla myös erittäin turvallisia. Siksi rakensimme maailman suurimman törmäyslaboratorion ja onnistuimme luomaan edistyksellisimmän keinoälyä käyttävän robotin, ASIMOn. Kaikkien näiden projektien kehitystyön tulokset löytyvät meidän autoistamme. KANSAT LIIKKEELLE KILPAILUPERINNE PUNAINEN H-KIRJAIN VOIMA OLLA ERILAINEN EDISTYKSELLINEN TEKNIIKKA PUHTAAMPI TULEVAISUUS Nuorena miehenä Soichiro Honda unelmoi siitä, että hän antaisi kaikille ihmisille sukupuoleen, varallisuuteen tai asemaan katsomatta mahdollisuuden motorisoituun liikkumiseen. Yhä tänä päivänä monissa maissa ei ole sanaa moottoripyörä, vaan he sanovat yksinkertaisesti Honda. Luotuaan Honda Motor Corporationin, Soichiro saattoi antaa vallan intohimolleen kilpa-ajoihin. Hän oppi nopeasti, että kyseessä oli uusi mahdollisuus kehittyä ja oppia uusia asioita. Rakkaudesta haasteiden voittamiseen tuli Hondan filosofian perusta. Nykyisin Hondaa pidetään urheilullisena brandina, joka kilpailee maailman huipulla F1- sarjassa, MotoGP:ssä, moottoriveneissä ja jopa ruohonleikkureissa. Mikäli valmistamme jotain, voimme myös kilpailla sillä. Miksi pysähtyä autoihin? Me uskomme, että kaikkien moottorien on oltava parempia. Haaste on tehdä parempia moottoreita jokaiseen tarpeeseen. Sen takia kehitimme suihkumoottorisen lentokoneen, jossa moottorit ovat polttoaineen säästämiseksi siiven yläpuolella perinteisen ratkaisun sijaan. Emme myöskään ole koskaan valmistaneet kaksitahtisia venemoottoreita, vaan keskittyneet kevyempiin ja puhtaampiin nelitahtisiin. Jokaisella teknisellä yksityiskohdalla on tarkoitus. Jopa kamerat, tutkat ja mikroprosessorit, jotka olemme kehittäneet älykkääseen robottiimme ASIMOON, ovat askeleita tiellämme kohti turvallisempia ja älykkäämpiä autoja. Näemme päästöttömien ja uusiutuvaa energiaa käyttävien autojen kehittämisen ensimmäisenä askeleena uuteen autonsuunnitteluun. Kaikessa on kysymys tavoitteen muuttamisesta haasteeksi. Se on filosofia, jonka olemme omaksuneet Soichiro Hondalta, ja todellisuus jolla on suuri vaikutus tuleviin sukupolviin.