Civic Sedan. We only have one future and it will be made of our dreams, if we have the courage to challenge convention.

Transkriptio

1 Civic Sedan We only have one future and it will be made of our dreams, if we have the courage to challenge convention. Soichiro Honda Honda Motor Europe pidättää oikeuden varusteiden ja teknisten tietojen muutoksiin ennalta ilmoittamatta. Autojen varustelu vaihtelee mallikohtaisesti. Yksityiskohdat, värit, kuvaukset ja kuvat on tarkoitettu vain antamaan yleiskuva autosta. Jotkut esitteessä mainitut yksityiskohdat saattavat erota Suomessa myytyjen autojen varusteista. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys Honda-jälleenmyyjään. Tekniset tiedot löytyvät esitteestä Värit ja tekniset tiedot. Hae viimeisin päivitys osoitteesta Honda Motor Europe Finland Hiomotie 6 B, HELSINKI Puhelin: Civic 4d/11/10/TH11096

2 01 02 SISÄLTÖ: EIKÖ ULKONÄÖN JA SUORITUSKYVYN PITÄISI TOIMIA YHDESSÄ? Hondan kilpailukokemusta on hyödynnetty jokaisessa valmistamassamme katuautossa. Siksi yhtenä uuden Civic Sedanin suunnittelun lähtökohtana on ollut aerodynamiikka. Konepellin alta löytyy voimakas i-vtec -moottori ja laaja valikoima viimeisimpiä turvajärjestelmiä pitää auton täydellisesti sinun hallinnassasi. Civic Sedan on ajajan auto, mutta se ei myöskään unohda matkustajia. sisällys 03 Muotoilu 05 Suorituskyky 09 Sisätilojen muotoilu 11 Sisätilojen mukavuus 13 Turvallisuus 15 Korin yksityiskohdat 17 Sisätilojen yksityiskohdat 19 Mallisto 23 Lisävarusteet 25 Värit 27 Tekniset tiedot 31 Sanasto 33 The Power of Dreams Kuvassa näkyvä malli on Royal Blue Pearl -värinen 1.8 i-vtec Excutive

3 03 04 MUOTOILU: Uusi muotoilu Civic Sedanin uusi muotoilu perustuu one motion flowing form -konseptiin. Se tarkoittaa, että auton jokainen linja ja kaari yhdistyy yhdeksi jouhevaksi muodoksi. Modernin ulkonäön lisäksi se parantaa myös aerodynamiikkaa ja vähentää ilmanvastusta. Kuljettajalle se merkitsee tunnokkaampaa ajokokemusta ja parantunutta pitoa. Uudet ajovalotkin yhdistyvät saumattomasti auton muotoihin. Kuvassa näkyvä malli on Royal Blue Pearl -värinen 1.8 i-vtec Excutive

4 05 06 SUORITUSKYKY: SUUNNITELTU TEHOKKAAKSI, KEHITETTY TALOUDELLISEKSI Uusi Civic Sedan pysyy koko ajan hallinnassasi ja tarjoaa palkitsevan ajokokemuksen. Kevyt ja kompakti 1,8-litrainen i-vtec -moottori on kuin sinulla olisi kaksi moottoria yhdessä paketissa. Se tarjoaa sinulle kaksilitraisen moottorin voiman, ja auto kiihtyy terävästi jopa 200 km/h huippunopeuteen. Sen lisäksi saat pienemmän 1,6-litraisen moottorin tasoa olevan polttoainetalouden. Tämän tekee mahdolliseksi moottorin käyntinopeuden mukaan optimoitu polttoaineen palaminen, mikä johtaa alhaisempaan polttoaineenkulutukseen ja päästöihin sekä parantaa moottorin suorituskykyä. Automaattivaihteisen Civicin valinnut kuljettaja voi vaihtaa vaihteita helposti käsin F1-maailmasta vaikutteita saaneista ohjauspyörän vaihtosiivekkeistä. Näin kuljettaja voi halutessaan ottaa täyden hallinnan automaattivaihteistosta. Lopputulos? Käy koeajolla ja totea itse! Hondan tekniset edistysaskeleet ovat mahdollisia jatkuvan omilla Motegin ja Suzukan kilparadoilla tehtävän tutkimus- ja kehitystyön ansiosta. Kehitämme siellä kaikkien autojemme suorituskyvyn ja luotettavuuden. Uuden Civic Sedanin teknologia on tuotu radalta tielle mittavaa kokemustamme hyödyntäen. Kuvassa näkyvä malli on Royal Blue Pearl -värinen 1.8 i-vtec Excutive

5 07 08 SUORITUSKYKY: KUINKA HÄIVYTÄT MOOTTORIÄÄNIÄ JUURI SOPIVASTI? Ratkaisu oli Linear Sound Output -järjestelmän kehittäminen. Tämä järjestelmä vähentää kaasua painettaessa moottorin värinöitä. Lopputuloksena korkeataajuiset äänet vähenevät. Sen ansiosta jokainen voi nauttia hiljaisesta ja rentouttavasta matkustamisesta myös alhaisemmilla nopeuksilla. Kattoverhoilun ja lattiamattojen ääntä eristävät materiaalit pitävät ohjaamon hiljaisena. Civicistä ei kuitenkaan ole tehty täysin äänetöntä. Moottoriäänet kuuluvat sen verran kuin pitääkin. Loppujen lopuksi kyseessähän ei olisi Honda, jos se ei kuulostaisi Hondalta. Kuvassa näkyvä malli on Royal Blue Pearl -värinen 1.8 i-vtec Excutive

6 09 10 SISÄTILOJEN MUOTOILU: KUINKA TEET KULJETTAJALLE KAIKEN HELPOKSI? Valmistat katuauton kuin kilpa-auton. Otimme oppia kilpailuperinteistämme ja suunnittelimme ohjaamon sellaiseksi, että hallintalaitteet eivät ole vain edessäsi, vaan ne ovat kaikkialla ympärilläsi. Dual Zone -mittariston ansiosta kaikki olennainen tieto on suoraan näkökentässäsi. Ratkaisu on helpompi, yksinkertaisempi ja ennen kaikkea turvallisempi. Audiojärjestelmää on entistä turvallisempi käyttää ohjauspyörän säätimistä. Radion, CD-soittimen ja MP3:n sekä takakaiuttimien ansiosta järjestelmän vaikuttava äänimaailma on niin sanotusti oman peukalosi alla. Kuvassa näkyvä malli on mustalla verhoilulla ja automaattivaihteistolla varustettu 1.8 i-vtec Excutive

7 11 12 SISÄTILOJEN MUKAVUUS: ÄLYKKÄÄMPÄÄ AJATTELUA, ENEMMÄN MUKAVUUTTA JA TILAA? Uusi Civic Sedan on suunniteltu näyttämään sisältä yhtä hienolta kuin ulkoakin. Uusi verhoilu antaa koko ohjaamolle hienostuneen, yhdenmukaisen ilmeen. Sekä matkustajat että kuljettaja voivat nauttia rentouttavasta matkasta tukevien istuinten ansiosta. Insinöörit halusivat luoda autoon mukavuutta, mutta eivät käytännöllisen tilan kustannuksella. Sen vuoksi takaistuimet on mahdollista kaataa täysin tasaiseksi lattiaksi. Sen ansiosta suuremmat ja erikoisemman muotoiset tavarat, kuten esimerkiksi polkupyörä on helppo saada mahtumaan mukaan. Kuvassa näkyvä malli on mustalla verhoilulla varustettu 1.8 i-vtec Excutive

8 13 14 TURVALLISUUS: KUINKA VALMISTAA AUTO, JOKA AJATTELEE ENNEN KUIN SINÄ TOIMIT? Ratkaisu, jonka insinöörimme löysivät, on tarkkailla auton vakautta koko ajan. Lukkiutumattomat ABS-jarrut ja elektroninen jarruvoiman jako EBD työskentelevät joka sekunti yhdessä ja analysoivat auton painon jakaumaa. Yhdistetty teknologia säätää tiedon perusteella jarruvoimaa etu- ja takapyörien välillä siten, että sinulla on aina täydellinen tilanteen hallinta. Civic Sedanissa on Hondan ACE (Advanced Compatibility Engineering) -turvakori, joka auttaa vähentämään tehokkaasti edestä matkustamoon kohdistuvia törmäysvoimia. Se vaimentaa törmäysenergiaa ja jakaa sen siten, että matkustamo säilyttää muotonsa, mikä parantaa kaikkien autossa olijoiden turvallisuutta. Kaksivaiheisesti toimivat Dual SRS -turvatyynyt suojaavat niin kuljettajaa kuin matkustajaa. Luonnollisesti Civic Sedanissa on myös viimeisintä turvallisuusteknologiaa edustavat varusteet, kuten esimerkiksi VSA -ajonhallintajärjestelmä, sivuturvatyynyt, sivuturvaverhot, aktiiviset pääntuet, etuturvavöiden kiristimet ja lastenistuimien ISOFIX -kiinnitys. Kuvassa näkyvä malli on Royal Blue Pearl -värinen 1.8 i-vtec Excutive

9 15 16 Mainioita yksityiskohtia: 1. KORINVÄRISET ULKOTAUSTAPEILIT Integroidut suuntavalot lisänäkyvyyden aikaansaamiseksi 2. AJOVALOPESURIT Takaavat kirkkaan näkyvyyden kaikissa olosuhteissa 3. ETUSUMUVALOT Etusumuvalot tarjoavat lisänäkyvyyttä vaikeissa sääolosuhteissa 4. KROMISET OVENKAHVAT Kromiset ovenkahvat antavat ylellisemmän viimeistelyn 5. JÄÄHDYTTÄJÄN SÄLEIKKÖ Uudelleen muotoiltu jäähdyttäjän säleikkö luo voimakkaan, dynaamisen ilmeen VAKIONOPEUDENSÄÄDIN Vakionopeudensäädin tekee pitkistä ajomatkoista rentouttavampia. Valitse haluamasi nopeus ja auto pitää sen automaattisesti 2. AUDION SÄÄTIMET Ohjauspyörään sijoitettujen audiojärjestelmän säätimien avulla voit säätää äänenvoimakkuutta, vaihtaa kappaleita ja audion lähdettä helpommin ja turvallisemmin. 3. ETUKYYNÄRTUKI SÄILYTYSLOKEROLLA Etukyynärtuki tarjoaa lisämukavuutta sekä ylimääräistä säilytystilaa jopa 20 CD-levylle. 4. VALAISTU MITTARISTO Valaistu mittaristo kertoo selkeästi mm polttoaineen kulutuksen 5. AUTOMAATTINEN ILMASTOINTILAITE Automaattinen ilmastointi tekee matkasta rentouttavan ja mukavan 6. DISKANTTIKAIUTIN Kirkkaalle äänenlaadulle, josta sekä matkustajat että kuljettajat voivat nauttia Autojen vakiovarustelu vaihtelee mallikohtaisesti 5 5 6

10 17 18 LISÄVARUSTEET: VALAISTUT VALAISTUT KYNNYSLISTAT Sininen, valaistu kynnyslista sekä suojaa kynnyksiä että antaa autollesi hi-tech ilmettä 4. SIIPIMÄINEN SPOILERI Anna Civic Sedanillesi urheilullista ulkonäköä lisäämällä siihen siipimäinen takaspoileri. 5. NAHKAVERHOILTU OHJAUSPYÖRÄ Urheilullinen ja tyylikäs nahkaverhoiltu ohjauspyörä lisää mukavuutta ja tuntumaa. SISÄPANEELIT Persoonallinen, hiilikuitupaneelisarja RÄÄTÄLÖI UNELMASI Räätälöi Civic Sedan vastaamaan omaa elämäntyyliäsi alkuperäisillä Honda -lisävarusteilla. Lisää tietoa saat omalta jälleenmyyjältäsi tai osoitteesta www. honda-access.com. 1. ETU-, TAKA- JA SIVUHELMAT Korosta Civicin tyylikkään aerodynaamisia muotoja näiden etu-, taka- ja sivuhelmojen avulla TAKASPOILERI Spoileri antaa Civicillesi urheilullisen ilmeen PYSÄKÖINTITUTKAN ANTURIT TAKANA Takapysäköintiantureiden avulla sujautat autosi ahtaaseekin pysäköintiruutuun. Anturit ovat korinväriset. 16 KEVYTMETALLIVANTEET Anna Civicisi tyylikkäälle ulkonäölle viimeinen silaus kauniilla 16 tuuman kevytmetallivanteilla KEVYTMETALLIVANTEET Lisää urheilullista ilmettä saat valitsemalla 17 Challenger Brown Pearl kevytmetallivanteet 1 5 SININEN VALAISTUS Sininen valaistus luo tyylikkään rauhallisen ilmapiirin sisätiloihin valaisemalla etujalkatilan. 6. URHEILULLINEN ULKONÄKÖ Kuvan autossa etu-, taka- ja sivuhelmasarja, takaspoileri sekä 17 vanteet 2 6

11 19 20 SANASTO: Aktiiviset pääntuet Civic Sedanin etuistuimissa on innovatiiviset aktiiviset pääntuet, jotka auttavat vähentämään niskavamman mahdollisuutta takaa tulevassa törmäyksessä. Tämän tyyppisessä onnettomuudessa matkustajan vartalo painuu vasten istuimen selkänojaa. Selkänojaan kohdistuva paine ohjataan mekaanisesti nostamaan pääntukea ylöspäin ja samalla työntämään sitä eteenpäin, jolloin väli matkustajan pään ja pääntuen välillä pienenee. Se vähentää päähän, niskaan ja selkärankaan kohdistuvia voimia ja vähentää piiskansivallusilmiön aiheuttamia vammoja. Edistyksellinen turvallisuussuunnittelu (Advanced Compatibility Engineering, ACE) Civic Sedaniin on suunniteltu innovatiivinen runkorakenne, joka vähentää edestä matkustajiin kohdistuvia voimia nokkakolarissa. Civic Sedanin Advanced Compatibility Engineering (ACE) suunnittelu hajottaa ja vähentää törmäysvoimia levittäen ne laajalle alalle ja pitäen ne siten pääosin ohjaamon ulkopuolella, mikä lisää matkustajien turvallisuutta. Lisäksi ACE:n voimia hajottava vaikutus vähentää erikokoisten ajoneuvojen vaikutusta suojaten myös mahdollisesti kevyempää vastapuolta. Aerodynamiikka Aerodynamiikalla tarkoitetaan auton korin kykyä halkoa ilmaa tai siis vastusta, kun auto on liikkeessä. Lukkiutumattomat jarrut (ABS) Lukkiutumattomat jarrut estävät pyöriä lukkiutumasta kun jarrutetaan voimakkaasti tai tehdään hätäjarrutus. Näin auto ei lähde luistamaan märällä tai liukkaalla kelillä ja sen ohjattavuus säilyy koko jarrutuksen ajan. Hätäjarrutustehostin (BA) Jos joudut tekemään hätäjarrutuksen, järjestelmä havaitsee nopean polkimen liikkeen ja välittää jarruille automaattisesti täyden jarrupaineen, mikä tehostaa jarrutusta ja lyhentää jarrutusmatkaa. CO 2 Pakokaasuista etenkin hiilidioksidien uskotaan olevan yksi syy niin sanottuun kasvihuoneilmiöön. Mitä alhaisemmat CO 2-päästöt, sitä parempi auto on ympäristölle. Elektroninen jarruvoiman jako (EBD) Järjestelmä toimii yhdessä lukkiutumattomien jarrujen kanssa analysoiden auton painonjakaumaa ja automaattisesti tasaa jarrupainetta eteen ja taakse niin, että auton suuntavakavuus säilyy jarrutuksen aikana. Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS) Sähkömoottori avustaa ohjausta hydrauliikan sijasta. Se toimii akun eikä moottorin voimalla, mikä auttaa alentamaan päästöjä ja polttoaineenkulutusta. Ergonomia Ergonomia on työtilan, tässä tapauksessa auton ohjaamon, suunnittelun sovellettu tiede. Tavoitteena on maksimoida kuljettajan ja matkustajien mukavuus ja turvallisuus. Yksinkertaistettuna tämä tarkoittaa hallintalaitteiden ja mittarien sijoittamista niin, että niitä on mahdollisimman helppo käyttää ja seurata. Ergonomiaan kuuluu myös istuin, jonka pitää estää kuljettajaa väsymästä tai tuntemasta oloaan epämukavaksi. ISOFix lastenistuinten kiinnitys Lastenistuimen ISOFIX-kiinnikkeistä on nopeasti tulossa uusien automallien vakiovaruste. Tämän standardin tavoitteena on välttää lastenistuimien väärä kiinnitys autoon ja vähentää näin loukkaantumisriskiä onnettomuuksissa. Civic Sedanissa on ISOFIX-kiinnikkeet takaistuimen ulommilla paikoilla. i-vtec VTEC:n ja VTC:n yhdistelmä, minkä ansiosta moottori on tehokkaampi, taloudellisempi ja päästöttömämpi. Sivuturvatyynyt Civic Sedanin etuistuimien selkänojissa on sivuturvatyynyt, jotka suojaavat vartaloa mahdollisilta sivulta tulevilta törmäyksiltä. Etumatkustajan istuin on varustettu matkustajan asennon tunnistusjärjestelmällä (Occupant Position Detection System, OPDS). Etumatkustajan istuimen selkänojaan sijoitetut anturit tunnistavat matkustajan korkeuden ja istumaasennon. Mikäli matkustaja on lapsi tai pienikokoinen aikuinen, anturit kytkevät sivuturvatyynyn pois toiminnasta. Järjestelmä kytkee turvatyynyt myös pois toiminnasta, mikäli matkustaja nojaa sivuturvatyynyn avautumisalueelle ja kytkee sen taas toimintaan, kun matkustaja istuu oikeassa asennossa. Vääntövoima Vääntövoimalla tarkoitetaan vääntävää tai pyörittävää voimaa. esimerkiksi kun kiristät ristikkoavaimella pyörän pulttia, käytät vääntövoimaa. Mitä ulompaa ristikkoavainta pidät kiinni, sitä enemmän voimaa käytät. Moottorin alhaisilla käyntinopeuksilla vääntövoima on kyky vastata välittömästi ja voimakkaasti kuljettajan toiveisiin. Moottorin käyntinopeuden kasvaessa vääntövoiman merkitys vähenee tehon kasvaessa tärkeämmäksi. Ajovakaudenhallintajärjestelmä (Vehicle Stability Assist, VSA) Auttaa sinua säilyttämään ajoneuvon hallittavuuden kaikissa tilanteissa kaarteissa, kiihdytyksissä ja äkillisissä väistöissä törmäyksen estämiseksi. Kun järjestelmä havaitsee pyörän luistavan, se jarruttaa yksittäistä pyörää ja vähentää moottorin tehoa, kunnes pito on jälleen saavutettu.

12 21 22 THE POWER OF DREAMS: Olemme aina tehneet asiat eri tavalla. Me käytämme robottiamme ASIMOa, keinotekoisen älyn projektiamme, testaamaan tutkan käyttömahdollisuuksia; ja olemme ottaneet tuon tekniikan nyt käyttöön autoissamme. Kehitimme suihkulentokoneen, jossa moottori on siiven ylä- eikä alapuolella, millä säästämme polttoainetta ja vähennämme päästöjä. Etsimme jatkuvasti uusia ja jännittäviä vaihtoehtoisia polttoainelähteitä kunnioittaaksemme ympäristöä. Kuten yhtiömme perustaja Soichiro Honda kerran sanoi: Meillä on vain yksi tulevaisuus, ja se rakentuu meidän unelmistamme, jos meillä on rohkeus haastaa tavanomainen. KANSAT LIIKKEELLEI Nuorena miehenä Soichiro Honda unelmoi siitä, että hän antaisi kaikille ihmisille sukupuoleen, varallisuuteen tai asemaan katsomatta mahdollisuuden motorisoituun liikkumiseen. Yhä tänä päivänä monissa maissa ei ole sanaa moottoripyörä, vaan he sanovat yksinkertaisesti Honda. KILPAILUPERINNE Luotuaan Honda Motor Corporationin, Soichiro saattoi antaa vallan intohimolleen kilpa-ajoihin. Hän oppi nopeasti, että kyseessä oli uusi tapa kehittyä ja oppia uusia asioita. Rakkaudesta haasteiden voittamiseen tuli Hondan filosofian perusta. PUNAINEN H-KIRJAIN Nykyisin Hondaa pidetään urheilullisena brandina, joka kilpailee maailman huipulla autourheilussa, MotoGP:ssä, moottoriveneissä ja jopa ruohonleikkureissa. Mikäli valmistamme jotain, voimme myös kilpailla sillä. EDISTYKSELLINEN TEKNIIKKA Jokaisella teknisellä yksityiskohdalla on tarkoitus. Jopa kamerat, tutkat ja mikroprosessorit, jotka olemme kehittäneet älykkääseen robottiimme ASIMOON, ovat askeleita tiellämme kohti turvallisempia ja älykkäämpiä autoja. PUHTAAMPI TULEVAISUUS Näemme päästöttömien ja uusiutuvaa energiaa käyttävien autojen kehittämisen ensimmäisenä askeleena uuteen autonsuunnitteluun. Kaikessa on kysymys tavoitteen muuttamisesta haasteeksi. Se on filosofia, jonka olemme omaksuneet Soichiro Hondalta, ja todellisuus jolla on suuri vaikutus tuleviin sukupolviin. AJATTELEMME TULEVAISUUTTA Aurinkovoima, tuulivoima, polttokenno, biopolttoaineet ja hybridi. Uusia energiamuotoja ja käyttötapoja, jotka vaativat uudenlaista ajattelua. Me etsimme jatkuvasti uusia tapoja auttaa ympäristöä. Sillä kaikki mitä me teemme tänään, vaikuttaa huomisen ihmisiin.