1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Hyväksytty käyttöön Kauppanimi Synonyymit Käyttötarkoitus Hagmans Kattopinnoitemaali Maalit, lakat Akryylipinnoite, joka sopii pelti-, miniriitti-, huopa- ja betonitiilikatoille, sekä esim. asfalttipintaisille tenniskentille. Tuotenumero 55413, 55415 55433, 55435, 55441, 55443, 55445, 55451, 55453, 55455, 55461,55463, 55465, 55551, 55552, 55555 Valmistaj Yritys Hagmans Kemi AB Osoite Förläggarevägen 2 Postinumero/toimipaikka 511 10 Fritsla Maa Sverige/Sweden/ Ruotsi Sähköposti info@hagmans.se Verkkosivu http://pubsys.kooper.se/hagmansfin/ Puhelin +46 (0)320 18900 Telefax +46 (0)320 70926 Nimi Sähköposti Puh. (työ) Maa Gunilla Markkola gunilla.markkola@hagmans.se +46 (0)320 18934 Ruotsi Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika +46 (0)20 996000 Kemiakuten ( Ruotsi) 0-24 +46 (0)8 337043 Kemiakuten /ulkomailla ( Ruotsi) 0-24 2. VAARAN YKSILÖINTI TERVEYS Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. TULIPALO JA RÄJÄHDYS Syttyvää. YMPÄRISTÖ Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Ympäristölle vaarallinen 1 ( 6)
3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Nro Aineosan nimi EY-nro CAS-nro Pitoisuus Luokitus 1 Teollisuusbensiini (maaöljy) rikitön,raskas (<0,1% bensene) 265-185-4 64742-82-1 30-40 % Xn,N,R10 - R51/53 - R65 - R66 - R67 2 Sinkkifosfaatti. 231-944-3 7779-90-0 1-5 % N,R50/53 3 Sinkkioksidi 215-222-5 1314-13-2 1-1,5 % N,R50/53 4 Akrylaattipolymeeri - 27881-32-9 10-20 % Ei tarvitse merkitä, 5 Maasälpä 270-666-7 68476-25-5 10-20 % Ei tarvitse merkitä 6 Kvartsi 238-878-4 14808-60-7 5-10 % Ei tarvitse merkitä 7 Pigmentti - - 5-10 % Ei tarvitse merkitä 8 1-Metoksi-2-propanoli 203-539-1 107-98-2 1-5 % R10 Merkkien selitys: T+=erittäin myrkyllinen, T=myrkyllinen, C=syövyttävä, Xn=haitallinen, Xi=ärsyttävä E=räjahtävä, O=hapettava, F+=erittäin helposti syttyvä:, F=helposti syttyvä, N=ympäristölle vaarallinen TIEDOT AINEOSISTA Tuotteen korkean viskositeetin takia tuote ei tule olemaan R65 luokitettuna. Osassa 3 mainitut R-lausekkeet ovat kokonaisuudessaan osassa 16. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET ERITYISET OHJEET Näytä tämä käyttöturvallisuustiedote päivystävälle lääkärille. HENGITYS Potilaan annetaan levätä ja pidetään lämpimänä. Järjestettävä raitista ilmaa. IHO Riisu kastuneet vaatteet. Pese iho vedellä ja saippualla. ROISKEET SILMIIN Huuhtele heti runsaalla vedellä. Silmäluomet levittän. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. NIELEMINEN Juotava heti pari lasillista vettä tai maitoa. Ei saa oksettaa!. Potilas toimitettava sairaalaan jos hänellä on voimakas yskä, jos hän oksentelee tai jos hän on niellyt suurempia määriä. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET SOPIVAT SAMMUTUSAINEET Sammutetaan jauheella, hiilidioksidilla tai vaahdolla. SAMMUTUSAINEET, JOITA EI PIDÄ KÄYTTÄÄ TURVALLISUUSSYISTÄ Älä käytä suorasuihkua. ERITYISET ALTISTUMISVAARAT TULIPALOSSA Syttyvä. Liuotinhöyryt voivat muodostaa räjähtäviä seoksia ilman kanssa. Tulelle alttiiksi jääneet säilytysastiat tulee siirtää pois ja/tai jäähdyttää vedellä. Vältä savukaasun hengittämistä. 2 ( 6)
6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ OHJEET HENKILÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Käytä henkilökohtaista suojavarustusta ( katso osasto 8) OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Tuotetta ei saa päästää viemäriin, vesistöön, eikä maaperään. PUHDISTUSOHJEET Imeytetään inerttiin imevään aineeseen esim. Vermikuliittiin. Kerätään talteen. Jätteen käsittelyä ja hävittämistä käsittelevät ohjeet kohta no. 13 alla. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI KÄSITTELY Tuotetta käsiteltäessä huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Käytä henkilökohtaista suojavarustusta ( katso osasto 8) VARASTOINTI Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Säilytettävä hyvientuuletetussa paikassa. Säilytettävä tiiviisti suljettuna. Eristettävä sytytyslähteistä. Tupakointi kielletty. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET TYÖPERÄISEN ALTISTUMISEN TORJUNTA EI TUPAKOINTIA, AVOTULTA, KIPINÖITÄ tai HITSAUSTA. KONEELLISTA ILMANVAIHTOA ja PAIKALLISPOISTOA voidaan tarvita. SILMÄNHUUHTELUMAHDOLLISUUS on oltava työpaikalla. Huolehdi henkilökohtaisesta hygieniasta. HENGITYKSENSUOJAUS Käytettävä hengityssuojainta suodattimella A, jos ilmanvaihto on riittämätön. SILMIENSUOJAUS Roiskevaaran tai suoran kosketuksen vaaran esiintyessä käytettävä silmiensuojaimia. KÄSIEN SUOJAUS Jos on suorakosketuksen tai roiskeiden vaara, suojakäsineitä käytettävä. Käytettävä kemikaalinkestäviä suojakäsineitä. Suojakäsineet (nitriilikumi). IHONSUOJAUS Tarvittaessa suojavaatteet. HTP-arvot: Aineosan nimi CAS-nro Aika ppm mg/m³ Vuosi Huomautus 1-Metoksi-2-propanoli 107-98-2 8 h 100,0 370,0 H 1-Metoksi-2-propanoli 107-98-2 15 min. 150,0 560,0 H Teollisuusbensiini (maaöljy) rikitön,raskas (<0,1% bensene) 64742-82-1 8 h 200,0 Liite 10 MUITA TIETOJA RAJA-ARVOISTA JA VALVONNASTA H: Iho. http://www.ketsu.net/htp/htp2007.pdf http://www.ketsu.net/htp/htp2007sve.pdf 3 ( 6)
9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto Väri Haju Liukoisuus Vesiliukoisuus Paksu juokseva neste. Erilaisia värejä. Orgaaninen liuotin. Liukoinen useimpien orgaanisten liuottimien kanssa. Ei vesiliukoinen. Fysikaaliset ja kemialliset parametrit Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus Kiehumispiste 142-200 C Teollisuusbensiini Leimahduspiste ~ 39 C Teollisuusbensiini Räjähdysrajat 0,6-7 % Teollisuusbensiini Itsesyttymislämpötila > 200 C Teollisuusbensiini Tiheys ~ 1146 kg/m³ Log Pow (Nafta): 4,27(oktan)5,25 (dekan) VOC ~ 481g/l Tuotteen korkean viskositeetin takia tuote ei tule olemaan R65 luokitettuna. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS STABIILISUUS Stabiili suositelluissa varastointi- ja käsittelyolosuhteissa. VÄLTETTÄVÄT MATERIAALIT Ei tunnettuja jos käsitelty normaalisti VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET Ei tunnettuja jos käsitelty normaalisti 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT ERITYISET OHJEET Itse tuotteesta ei ole tietoja saatavilla. HENGITYS Suuret pitoisuudet voivat ärsyttää hengityselimiä ja aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, huimausta ja heikentää reaktiokykyä. IHO Poistaa rasvaa iholta, mikä voi kuivattaa ihoa tai aiheuttaa halkeamia ihoon ja pitkäaikaisen ja toistuavan kosketuksen myötä ihottumaa. ROISKEET SILMIIN Höyryt tai roiskeet silmissä voivat aiheuttaa ärsytystä ja kirvelyä. NIELEMINEN Aiheuttaa samankaltaisia oireita, kuin aineen hengittäminen. Nieleminen voi aiheuttaa oksentelua ja vatsakipuja. Aineen joutumista ruoansulatuskanavaan ei pidetä normaalikäytössä mahdollisena. 4 ( 6)
12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE EKOTOKSISUUS Sisältää vedessä eläville organismeille myrkyllistä/myrkyllisiä komponenttia/komponentteja. KULKEUTUVUUS Liuotin: Vuodon sattuessa suurin osa haihtuu. Jos imeytyy syvemmälle maaperään haihtuminen hidastuu huomattavasti. BIOKERTYVYYS Biologista kertymistä ei poissuljeta. PÄÄTELMÄ Tuote sisältää aineen/aineita jotka ovat luokiteltu ympäristövaarallisiksi, ja jotka voivat vaikuttaa haitallisesti vesistöön. Estettävä aineen pääsy viemäreihin, vesistöihin ja järviin. Valmistelusta ei ole tietoa saatavilla. Tietojen kerääminen jatkuu Jätteen käsittelyä ja hävittämistä käsittelevät ohjeet kohta no. 13 alla. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT YLEISTÄ Hävitetään paikallisten määräysten mukaan. JÄTERYHMÄ EU:n alueella tapahtuvaan jätteen poistoon sovelletaan asiaankuuluvaa EWC-koodia. EWC-koodit on yleensä jaettu toimialan mukaan. "Annettu EWC-koodi on vain ehdotus; käyttäjä valitsee sopivan EWC-koodin." 0 8 01 11 Maali- ja lakkajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita. 2 0 01 27 Maalit, painovärit, liimat ja hartsit, jotka sisältävät vaarallisia aineita. 15 01 10 Pakkaukset, jotka sisältävät vaarallisten aineiden jäämiä tai ovat niiden saastuttamia. 14. KULJETUSTIEDOT Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Kyllä Ei Ei arvioitu YK-numero 1263 RAHTIUKIRJAN MUKAINEN NIMITYS/OIKEA TEKNINEN NIMI Maali/Paint. (white spirit) ADR/RID (VAK-Maantiekuljetus/-Rautatiekuljetus) Luokka 3 Pakkausryhmä III Varoituslipuke 3 IMDG (Merikuljetus) Luokka 3 Pakkausryhmä III Sivuvaara EMS F-E S-E Merta pilaava kyllä IATA (Ilmakuljetus) Luokka 3 Pakkausryhmä III Varoituslipuke 3 MUITA TIETOJA Tunnel code. (D/E) 5 ( 6)
15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT EY-merkintä Ei Kyllä Ei arvioitu VAROITUSETIKETTIIN MERKITTÄVIEN AINEOSIEN NIMET Teollisuusbensiini (maaöljy) rikitön,raskas (<0,1% bensene) (30-40 % ), Sinkkifosfaatti. (1-5 % ), Sinkkioksidi (1-1,5 % ) R-LAUSEKKEET Nro R-lauseke R10 Syttyvää. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. S-LAUSEKKEET S 2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S-23 Vältettävä kaasun/huurun/höyryn/sumun hengittämistä. S-24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. S-46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. S-29 Ei saa tyhjentää viemäriin. S56 Tämä aine ja sen pakkaus on toimitettava ongelmajätteen vastaanottopaikkaan. Ympäristölle vaarallinen ERÄITÄ VALMISTEITA KOSKEVAT ERITYISVAATIMUKSET Direktiivi 2004/42/EY: EU:n raja arvo tämän tuotteen (lk A/i) VOC-pitoisuudeksi on enintään 500 g/l (2010). Tämän toutten VOC pitoisuus: < 500 g/l. VIITTEET Raaka-ainetoimittajan antamat tiedot. 16. MUUT TIEDOT TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa annetut tietot vastaavat meidän tietojamme, ja ne olivat oikeelliset sinä hetkenä, kun tiedotetta viimeksi päivitettiin. Tekstissä saattaa olla lauseita jotka eivät ole vielä käännetty. Toivomme että teillä olisi ymmärrystä tässä asiassa, ja aiomme korjata tämän ongelman mahdollisimman pian. Muutoksia on tehty kohtiin: 1, 2, 3, 8, 13, 14, 15,16. LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA Nro R-lauseke R10 Syttyvää. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. JULKAISTU 13.01.2010 6 ( 6)