1/6 Tämä ilmoitus TED-verkkosivustolla: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:384190-2011:text:fi:html FI-Helsinki: Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja muiden rakennustöiden kokonais- tai osaurakat 2011/S 238-384190 Hankintailmoitus Rakennusurakat Direktiivi 2004/18/EY I kohta: Hankintaviranomainen I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Liikennevirasto Pl 33 Vastaanottaja: Mauri Mäkiaho FI-00521 Helsinki SUOMI Puhelin: +358 407334801 Internet-osoite (-osoitteet): Hankintaviranomaisen yleisosoite: www.liikennevirasto.fi Osoite, josta saa lisätietoja: Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää koskevia asiakirjoja): Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet Osoite, johon tarjoukset tai osallistumishakemukset on lähetettävä: Liikennevirasto, kirjaamo PL 33 FI-00521 Helsinki SUOMI I.2) I.3) I.4) Hankintaviranomaisen tyyppi Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos Pääasiallinen toimiala Yleinen julkishallinto Hankintasopimus tehdään muiden hankintaviranomaisten puolesta Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten puolesta: ei II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus II.1.1) II.1.2) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Vt12 Tampereen tunneli, Allianssiurakka. Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Rakennusurakat Suunnittelu ja toteutus Pääasiallinen toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka: Tampere. NUTS-koodi FI197 1/6
2/6 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS) Tähän ilmoitukseen liittyy julkisia hankintoja koskeva sopimus Tietoa puitejärjestelystä Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista) Kyseessä on valtatien parantamishanke, rakentamalla maantietunneli ja sen edellyttämät muut tie- ja katujärjestelyt valtatien 12 Santalahden ja Naistenlahden välisellä osuudella. Liikennevirasto rakennuttaa Tampereen kaupungin valtuuttamana keskustan alittavan noin 2,3 km pitkän maantietunnelin ja siihen liittyvät eritasoliittymä-, tie- ja katujärjestelyt. Hankeen toteutusmuotona on allianssisopimus ja se käynnistyy nk. kehitysvaiheella kesällä 2012. Hankkeelle myönnetty tilausvaltuutta 185 000 000 EUR. Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 45200000 Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Sopimukseen sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä Osat Tämä sopimus on jaettu osiin: ei Tietoa eri vaihtoehdoista Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei Sopimuksen kattama määrä tai sopimuksen laajuus Kokonaismäärä tai laajuus: Vt 12 Tampereen tunnelihanke sisältää: 2 kpl rinnakkaista maantietunnelia, (molempien pituudet ovat noin 2,3 km), uusia siltoja 7 kpl, purettavia siltoja 5 kpl, eritasoliittymiä 2 kpl, johto- ja laitesiirtoja, maantietunnelin teknisiä järjestelmiä, katujärjestelyjä. Tiesuunnitelma-aineistoon voi tutustua osoitteessa:http://extranet.sito.fi/extranet/allianssi. Käyttäjätunnus: allianssi. Salasana: tanneli. Arvioitu arvo ilman alv:tä: 185 000 000 EUR Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: ei Tietoa järjestelmien jatkamisesta Hankintasopimuksen kesto tai loppuun saattamisen määräaika Kesto (kuukausina): 48 (sopimuksen tekemisestä) III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot III.1.1) III.1.2) Vaaditut takuut ja vakuudet: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä. Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin: 2/6
3/6 III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Ilmoitetaan tarjouspyynnössä. Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmältä vaadittava oikeudellinen muoto: Osakeyhtiö, kommandiittiyhtiö, avoin yhtiö, tai valtion tai kunnan liikelaitos tai mainittujen yhteisöjen muodostama työyhteenliittymä. Muut erityisehdot Hankintasopimuksen toteuttamiseen sovelletaan erityisehtoja: ei Osallistumisehdot Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Alla luetellut asiakirjat on esitettävä osallistumishakemuksessa: 1) Todistus siitä, että yritys on kotipaikkamaassaan merkitty ammatti- tai elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteriote). Ote ei saa olla osallistumishakemuksen/tarjouksen vastaanottamisen määräaikana 3 kuukautta vanhempi; 2) Aiesopimus työyhteenliittymän perustamisesta, jos osallistumishakemuksen tekijä on työyhteenliittymä. Työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee kohdassa 1) mainittu ote toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen. Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Alla luetellut asiakirjat on esitettävä osallistumishakemuksessa: 1a) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen todistus siitä, että yritys ja esitetyt alihankkijat ovat maksaneet kaikki lainsäädännön mukaiset verot ja että ovat merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin ja arvonlisäverovelvollisten rekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa (Suomessa kaikki tiedot sisältyvät todistukseen verojen maksamisesta); 1b) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus siitä, että yritys ja esitetyt alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset sosiaaliturvamaksunsa (Suomessa sisältyy todistukseen verojen maksamisesta); 1c) Todistus siitä, että yritys ja esitetyt alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset eläkemaksut; 1d) Jos ehdokkaalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia verovelkoja tai sosiaaliturvamaksuja, tulee em. 1a ja 1b -kohtien sijasta toimittaa verovelkatodistus, sopimus verojen/maksujen maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. Jos ehdokkaalla tai ilmoitetulla alihankijalla on maksamattomia lakisääteisiä eläkemaksuja, tulee 1c -kohdan sijasta toimittaa todistus eläkemaksuveloista, maksujen maksamista koskeva sopimus ja asianomaisen eläkelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta; 2) Pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto yrityksen luottokelpoisuudesta; 3) Yrityksen tilinpäätöstiedot kahdelta viimeiseltä vuodelta (tuloslaskelma, tase liitetietoineen ja toimintakertomus). Kohdissa 1a-2 mainitut selvitykset eivät saa olla 3 kuukautta vanhempia. Kohdissa 1a-1c mainitut todistukset voi korvata Rakentamisen Laatu RALA ry:n internet-sivustolta RALAperustiedon yritysluettelosta tulostetulla voimassa olevalla ehdokasta/tarjoajaa koskevalla raportilla, joka sisältää Tilaajavastuulain tiedot -sivun tai samasta lähteestä tulostetulla, voimassa olevalla Yritysraportilla. Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t): 1) Ehdokkaan ja ilmoitettujen alihankkijoiden tulee olla maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot, lakisääteiset sosiaaliturvamaksut ja lakisääteiset eläkemaksut sekä olla merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin ja arvonlisäverovelvollisten rekisteriin 3/6
4/6 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) ennakkoperintälain sitä vaatiessa. Hankintayksikkö pidättää kuitenkin itsellään oikeuden hyväksyä ehdokas, jonka maksamattomien verojen ja maksujen määrä on kokonaisuutena tarkastellen vähäinen tai joka on tehnyt veroja ja/tai maksuja koskevan maksusopimuksen ja noudattanut sitä; 2) Ehdokkaan on oltava luottokelpoinen; 3) Ehdokkaan tai työyhteenliittymän kyseessä ollessa yhden työyhteenliittymäosapuolen vuosittaisen kokonaisliikevaihdon kahden viimeisen tilinpäätöskauden vahvistettujen tilinpäätöstietojen mukaan tulee olla suuruusluokaltaan vähintään 50 000 000 EUR. Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Alla luetellut asiakirjat on esitettävä osallistumishakemuksessa: 1) Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä RALA-PÄTEVYYSTODISTUS ("sininen todistus") tähän urakkaan soveltuvasta toimialapätevyydestä tai muu riittävä näyttö tähän urakkaan sovel-tuvasta pätevyydestä; 2) Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä tähän urakkaan soveltuva yritystason RALA-Sertifikaatti ("keltainen todistus") tai muu vastaava näyttö ulkopuolisesti todennetusta laadunvarmistuksesta, esimerkiksi tähän urakkaan soveltuva SFS-EN ISO 9001 laatusertifikaatti; 3) Luettelo viimeisten 5 vuoden aikana suoritetuista tai suoritettavana olevista liikennetunnelihankkeista, joka sisältää toimeksiantojen kuvaukset sekä tiedot kunkin toimeksiannon suuruusluokasta, toimitusajasta ja toimituksen vastaaottajasta; 4) Luettelo viimeisten 5 vuoden aikana suoritetuista tai suoritettavana olevista rakentamista ja suunnittelua sisältävistä liikenneväylähankkeista, joka sisältää toimeksiantojen kuvaukset sekä tiedot kunkin toimeksiannon suuruusluokasta, toimitusajasta ja toimituksen vastaaottajasta; 5) Selvitys projektijohtohenkilöistä ja heidän kokemuksesta ja pätevyydestään koskien seuraavia tekniikkaalueita (erityisesti infrarakentamiskokemusta): tie- ja katutekniikka, siltatekniikka, geotekniikka, kallio- ja liikennetunnelirakentaminen. Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t): 1) Ehdokkaalla/Tarjoajalla ja ilmoitetuilla alihankkijoilla tulee olla Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä tähän urakkaan soveltuva RALA -toimialapätevyys. RALA ry:n hyväksymän toimialapä-tevyyden puuttuessa voidaan em. pätevyys osoittaa riittävin referenssitiedoin; 2) Ehdokkaalla/Tarjoajalla ja ilmoitetuilla alihankkijoilla tulee olla Rakentamisen Laatu RALA ry:n yritystasoinen tähän urakkaan ja esitettyihin alihankintoihin soveltuva toimintatapojen hyväksyntä (sertifikaatti) tai muu vastaava näyttö ulkopuolisesti todennetusta laadunvarmistuksesta; 3) Ehdokkaalla tulee olla kokemusta liikennetunnelirakentamisesta; 4) Ehdokkaalla on oltava osoittaa viimeisten 5 vuoden ajalta vähintään 1 suoritettu tai suoritettavana oleva yli 50 000 000 EUR sekä rakentamista että suunnittelua sisältävä liikenneväylätoimeksianto. Toimeksiannon on vaativuudeltaan vastattava ilmoitettavaa hankintaa tekninen suorituskyky ja ammatillinen pätevyys huomioon ottaen; 5) Ehdokkaalla tulee olla edellä kohdassa III 2.3 mainittuihin osaamisalueisiin hyvin perehtyneitä projektinjohtohenkilöitä, joilla tulee olla vähintään 10 vuoden kokemus alansa vaativista toimeksiannoista. Tietoa varatuista hankintasopimuksista Palveluhankintasopimukseen liittyvät ehdot Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta Palvelun suorittaminen on varattu tietylle ammattikunnalle: ei 4/6
5/6 III.3.2) Palvelun suorittamisesta vastaava henkilöstö IV kohta: Menettely IV.1) Menettelyn luonne IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Menettelyn luonne Rajoitettu Tarjous- tai osallistumishakemuksen saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset Suunniteltu vähimmäismäärä 5: ja enintään 5 Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu määrä: Karsintakriteerit tärkeysjärjestyksessä: 1. Ehdokkaat valitaan referensseinä ilmoitettujen toimeksiantojen vastaavuuden, lukumäärän ja tuoreuden perusteella; 2. Illmoitetun projektijohtohenkilöstön kokemuksen ja koulutuksen perusteella. Arvionnissa painotetaan erityisesti edellytettyjen tie-, silta- ja tunnelitekniikkaan perehtyneiden projektijohtohenkilöiden pätevyyttä ja kokemusta. Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelun aikana Käytössä on vaiheittainen menettely, jolla käsiteltävien ratkaisujen tai neuvoteltavien tarjousten määrää alennetaan asteittain ei Ratkaisuperusteet Ratkaisuperusteet Taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon eritelmissä, tarjouspyynnössä tai neuvottelukutsussa mainitut perusteet Tietoa sähköisestä huutokaupasta Sähköistä huutokauppaa käytetään: ei Hallinnolliset tiedot Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero: Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia on julkaistu aiemmin ei Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen tai hankekuvauksen saantia koskevat ehdot Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 13.1.2012-13:00 Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille 27.1.2012 Kieli (kielet), jolla (joilla) tarjoukset tai osallistumispyynnöt voidaan laatia suomi. Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa Tarjousten avaamista koskevat ehdot VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei VI.2) VI.3) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankintasopimus liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei Lisätiedot Osallistumishakemuksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi: 5/6
6/6 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee ammatti- ja elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta rahoitustilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän oskasyrityksestä erikseen. Ulkomaisen ehdokkaan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä ehdokkaan kotimaasta, että Suomesta. Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomenkielelle käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa toimitettavien käännösten osalta tulee osoittaa, että ne ovat virallisen kielenkääntäjän laatimia. Ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten on oltava asianmukaisesti legalisoituja. Mikäli sijaintimaassa ei ole näitä vaadittuja vastaavia rekistereitä tai velvollisuuksia tulee tästä antaa kirjallinen selvitys. Osallistumishakemukset tulee jättää kirjallisina määräaikaan mennessä. Osallistumishakemusta ei saa toimittaa telefaxilla tai sähköpostilla. Osallistumishakemuksen kirjekuoresta tai pakkauksesta on sitä avaamatta ilmettävä hakemuksen jättäjän yhteystiedot ja kirjakuori tai pakkaus on varustettava merkinnällä "Tampereen tunneli, osallistumishakemus". Kukin ehdokas tai ehdokkaiden ryhmittymä voi tehdä vain 1 osallistumishakemuksen. Kukin yritys voi olla jäsenenä vain 1 ehdokasryhmittymässä. Myöskään samaan konserniin kuuluvat yritykset eivät voi olla jäsenenä eri ehdokasryhmittymissä. Samaan konserniin kuuluvat yritykset voivat siten olla jäsenenä vain 1 ja samassa ehdokasryhmittymässä. Ryhmittymään kuuluvia jäseniä ei voi vähentää tai muuttaa osallistumishakemuksen jättämisen jälkeen. Ryhmittymään kuuluvia jäseniä voi lisätä osallistumishakemuksen jättämisen jälkeen edellyttäen, että ryhmittymän uudet jäsenet täyttävät kaikki seuraavat tässä hankintailmoituksessa ilmoitetut vaatimukset: luottokelpoisuus, rekisteröitymiset, verojenmaksut, sosiaaliturvamaksut, eläkemaksut. Hankintailmoitusta koskevia lisätiedusteluja varten yhteystieto on: 30.12.2011 asti: mauri.makiaho@ely-keskus.fi 1.1.2012 lähtien: mauri.makiaho@liikennevirasto.fi. Muutoksenhakumenettelyt Muutoksenhakuelin Markkinaoikeus PL 118 FI-00131 Helsinki SUOMI Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 103643300 Internet-osoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Faksi: +358 103643314 Muutoksenhaku Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhausta Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 7.12.2011 6/6