VX510 LCD Display User Guide Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Guida dell utente Guia do Usuário Användarhandbok Käyttöopas Podr cznik u ytkownika Full 15" Diagonal Viewable Screen
Sisältö Aloitusopas Tuotteen rekisteröinti...2 Rekisteritiedot...2 Pakkauksen sisältö...3 Turvaohjeita...3 Pika-asennus...4 Seinäkiinnitys (valinnainen)...5 LCD-näytön käyttäminen Muut tiedot Liite Näyttötilan asettaminen...6 Kuvaruutunäyttö ja virtakytkimen lukitus...6 Kuvan säätäminen...7 Päävalikon säätimet...9 Tekniset tiedot...13 Vianmääritys...14 Asiakastuki...15 LCD-näytön puhdistus...16 Rajoitettu takuu...17 Turvallisuusohjeita...18 Yhdysvaltojen vaatimustenmukaisuustiedot...19 CE-vaatimustenmukaisuusilmoitus...19 02/09/04 A ViewSonic VX510 1
Copyright ViewSonic Corporation, 2004. Kaikki oikeudet pidätetään. Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ViewSonic, kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch ja ViewMeter ovat ViewSonic Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki. DPMS ja DDC ovat VESA:n tavaramerkkejä. ENERGY STAR on U.S. Environmental Protection Agencyn (EPA) rekisteröity tavaramerkki. ENERGY STAR -kumppanina ViewSonic Corporation on määrittänyt, että tämä tuote täyttää ENERGY STAR -vaatimukset energiankulutuksen osalta. Vastuuvapauslauseke: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa tämän oppaan teknisistä tai painovirheistä tai puutteista eikä satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat tämän materiaalin toimittamisesta tai tämän tuotteen toimivuudesta tai käytöstä. Jatkuvan tuotekehittelyn johdosta ViewSonic Corporation pidättää oikeuden muuttaa tuotteen teknisiä tietoja ilman eri ilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältämiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilman eri ilmoitusta. Tämän asiakirjan osia ei saa kopioida, jäljentää tai välittää millään tavalla mihinkään tarkoitukseen ilman ViewSonic Coprorationin etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Tuotteen rekisteröinti Rekisteröi tuotteesi ViewSonicin internet-sivuilla, jotka sisältävät lisätietoja tuotteesta ja tietoja uusista ja tulevista tuotteista osoitteessa: www.viewsonic.com. ViewSonic Wizard CD-levyltä voi tulostaa rekisteröintilomakkeen, jonka voi joko postittaa tai lähettää faksilla ViewSoniciin. Rekisteritiedot Tuotteen nimi: Mallinumero: Asiakirjan numero: Sarjanumero: Ostopäivä: ViewSonic VX510 VS10090 A-CD-VX510-1 Tuotteen hävittäminen käyttöiän päätyttyä Ympäristönsuojelu on tärkeää ViewSonicille. Hävitä tämä tuote oikein käyttöiän päätyttyä. Kysy paikalliselta jätehuoltoyhtiöltä lisätietoja tuotteen hävittämisestä oikealla tavalla. Katso nettisivuiltamme tietoja TCO 03 kierrätyksestä: 1. USA: www.viewsonic.com/pdf/recycleplus.pdf 2. Eurooppa: www.viewsoniceurope.com 3. Taiwan: recycle.epa.gov.tw ViewSonic VX510 2
Aloitusopas Onnittelut ViewSonic LCD-näytön ostosta. Tärkeää! Säilytä alkuperäinen pakkaus ja kaikki pakkausmateriaalit tulevia lähetystarpeita varten. HUOMAA: Käyttöoppaassa käytetty termi Windows viittaa seuraaviin Microsoftin käyttöjärjestelmiin: Windows 95, Windows NT, Windows 98, Windows 2000, Windows Me (Millennium) ja Windows XP. Pakkauksen sisältö LCD-näyttöpakkauksen sisältö: LCD-näyttö Virtajohdo Videokaapeli ViewSonic Wizard CD-levy HUOMAA: CD-kansi sisältää pikaoppaan ja CD-levy sisältää käyttöoppaan PDF-tiedostomuodossa ja INF/ICM-optimointitiedostot. INF-tiedosto varmistaa yhteensopivuuden Windows-käyttöjärjestelmien kanssa ja ICM-tiedosto (Image Color Matching) varmistaa tarkat näyttövärit. ViewSonic suosittelee, että asennat molemmat tiedostot. Turvaohjeita Istu vähintään 45 cm päässä LCD-näytöstä. Älä koske kuvaruutuun. Sormista jääviä rasvajälkiä on vaikea poistaa. Älä koskaan irrota takakantta. LCD-näyttö sisältää korkeajännitteisiä osia. Voit loukkaantua vakavasti, jos kosketat näitä osia. Älä sijoita LCD-näyttöä suoraan auringonvaloon tai toisen lämmönlähteen lähelle. Heijastuksen välttämiseksi LCD-näyttö tulee sijoittaa poispäin suorasta auringonvalosta. Käsittele LCD-näyttöä aina varovasti, kun siirrät sitä. Valitse LCD-näytölle paikka, jossa on hyvä ilmanvaihto. Älä sijoita näytön päälle mitään, mikä estää lämmön riittävän hajaantumisen. Varmista, että LCD-näytön ympäristö on puhdas ja kuiva. Älä sijoita painavia esineitä LCD-näytön, videokaapelin tai virtajohdon päälle. Jos huomaat näytöstä tulevan savua, epänormaalia ääntä tai outoa hajua, katkaise heti virta LCD-näytöstä ja ota yhteys jälleenmyyjään tai ViewSoniciin. LCD-näytön käytön jatkaminen voi tällaisessa tilanteessa olla vaarallista. Ä lä hiero tai paina nestekidenäyttöpaneelia, koska se saattaa vaurioitua pysyvästi. ViewSonic VX510 3
Pika-asennus 1 Poista kaksi takapaneelin kantta. 2 Virtajohton kytkeminen 3 Kytke videokaapeli Varmista, että virta on kytketty pois päältä sekä LCD-näytöstä että tietokoneesta. Kytke LCD-näytön videokaapeli tietokoneeseen. Macintosh-käyttäjät: G3-mallia aiempien mallien kanssa täytyy käyttää Macintoshsovitinta. Kytke sovitin tietokoneeseen ja liitä videokaapeli sovittimeen. ViewSonicin Macintosh-sovittimen voi tilata ViewSonicin asiakaspalvelusta. 4 Kytke LCD-näyttö ja tietokone päälle Kytke virta LCD-näyttöön ja sitten tietokoneeseen. Tämä kytkentäjärjestys (LCD-näyttö päälle ennen tietokonetta) on tärkeä. HUOMAA: Windows -käyttäjät voivat saada viestin, joka pyytää asentamaan INF-tiedoston. Tämä löytyy CD-levyltä. 5 Aseta ViewSonic Wizard CD-levy tietokoneen CD-asemaan. Noudata näytön ohjeita. Jos tietokoneessasi ei ole CD-asemaa, katso Asiakastuki. (1) Odota CD-levyn automaattista käynnistystä HUOMAA: Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, kaksoisnapsauta CD-levyn kuva-. ketta Windowsin resurssienhallinnassa ja kaksoisnapsauta sitten viewsonic.exe-tiedostoa. D-SUB 5 Wizard CD-levy (jatkuu) (2) Noudata näytön ohjeita. 6 Windows-käyttäjät: Aseta näyttötila (resoluutio ja virkistystaajuus) Esimerkiksi: 1024 x 768 @ 60 Hz. Katso grafiikkakortin käyttöoppaasta ohjeita resoluution ja virkistystaajuuden muuttamisesta. Asennus on nyt valmis. Nauti uudesta ViewSonicin LCD-näytöstäsi. Valmistaudu tuleviin asiakastukitarpeisiin: tulosta käyttöopas ja kirjoita sarjanumero kohtaan Rekisteritiedot sivulle 2. (Katso numero LCD-näytön takaosasta). Jos haluat rekisteröidä tuotteen Internetissä, mene alueesi ViewSonic-sivustolle. Katso oppaan sisältämää asiakastukitaulukkoa. ViewSonic Wizard CD-levyltä voi tulostaa rekisteröintilomakkeen, jonka voi joko postittaa tai lähettää faksilla ViewSoniciin. AC IN Takapaneelin kuoret Näyttöjohto näytöstä tietokoneeseen Pistorasia (seinäpistoke) Tietokoneen virtajohto ViewSonic VX510 4
Seinäkiinnitys (valinnainen) Voit hankkia seinäkiinnitysarjan ViewSonicilta tai paikalliselta jälleenmyyjältäsi. Katso seinäkiinnityssarjan mukana tulevia ohjeita. LCD-näyttö muunnetaan työpöytämallista seinäkiinnitteiseksi seuraavasti: 1 Kytke virta pois päältä. 2 3 4 5 Aseta nestekidenäyttö näyttöpuoli alaspäin pyyhkeelle tai huovalle. Irrota muovikuoret nestekidenäytön takaa. Avaa 5 runkoon kiinnittävää ruuvia. Poista kumitulpat neljän VESA- ruuvinreiän sisältä. 6 Kiinnitä VESA-yhteensopivan seinäkiinnityssarjan kiinnitysteline (75 mm x 75 mm etäisyys). 7 Kiinnitä LCD-näyttö seinälle noudattaen seinäkiinnityssarjan mukana tulevia ohjeita. NELJÄ VESA-RUUVIA Takapaneelin kuoret MUOVIKUORET 5 POHJARUUVIA ViewSonic VX510 5
LCD-näytön käyttäminen Näyttötilan asettaminen Näyttötilan asettaminen on tärkeää, jotta kuvan laatu voidaan maksimoida ja silmien väsyminen on mahdollisimman vähäistä. Näyttötila muodostuu resoluutiosta (esimerkiksi 1024 x 768) ja virkistystaajuudesta (tai vaakataajuudesta, esimerkiksi 75 Hz). Näyttötilan asettamisen jälkeen käytä OnView -säätimiä näyttökuvan säätöön. Saavutat parhaan kuvanlaadun, jos asetat LCD-näytön näyttötilaksi: VESA 1024 x 768 @ 60Hz. Näyttötilan asettaminen: 1 Aseta resoluutio: Napsauta hiiren oikealla painikkeella Windowsin työpöytää > Ominaisuudet > Asetukset > säädä resoluutio. 2 Aseta virkistystaajuus: Katso lisätietoja tietokoneen grafiikkakortin käyttöoppaasta. VAROITUS: Älä aseta tietokoneen grafiikkakortin virkistystaajuutta 85 Hz/ 1024 x 768@75Hz ; korkeammaksi, oska suurempi virkistystaajuus saattaa pysyvästi vahingo LCD-näyttöä. Kuvaruutunäyttö ja virtakytkimen lukitus Kuvaruutunäytön lukitus: Paina ja pidä [1]-painiketta ja (ylänuoli) -painiketta alhaalla 10 sekunnin ajan. Jos mitään näppäimiä painetaan, viesti OSD Locked (kuvaruutunäyttö lukittu) näkyy näytössä muutaman sekunnin ajan. Kuvaruutunäytön lukituksen poisto: Paina ja pidä [1]-painiketta ja (ylänuoli) -painiketta alhaalla taas 10 sekunnin ajan. Virtakytkimen lukitus: Paina ja pidä [1]-painiketta ja (alanuoli) -painiketta alhaalla 10 sekunnin ajan. Kun virtakytkintä painetaan, Power Button Locked (virtapainike lukittu) näkyy näytössä muutaman sekunnin ajan. Sähkökatkoksen jälkeen riippumatta siitä oliko virtakytkimen lukitustila päällä, LCD-näyttö kytkeytyy päälle automaattisesti, kun laite saa taas virtaa. Virtakytkimen lukituksen poisto: Virtakytkimen lukituksen poisto: paina ja pidä [1]-painiketta ja (alanuoli) -painiketta alhaalla 10 sekunnin ajan. ViewSonic VX510 6
Kuvan säätäminen Käytä näytön etupaneelin painikkeita, kun säädät kuvaruudussa näkyviä OnView -säätimiä. OnView-säätimet listataan seuraavan sivun ylälaidassa ja määritellään osiossa Päävalikon säätimet sivulla 9. Päävalikko jossa OnView-säätimet Alla lähikuva näytön etupaneelista Näyttää päävalikon tai poistuu ohjausnäytöltä ja säästää säädöt Siirtyy valikon valintojen välillä ja säätää esillä olevaa säädintä. Voidaan käyttää myös oikotienä kontrastisäätimen ohjausnäytölle. Näyttää korostettuna olevan säätimen ohjausnäytön. Vaihtaa joillakin näytöillä myös kahden säätimen välillä. Virta- valo Vihreä = PÄÄLLÄ Oranssi = virransäästö Virtakytkin 1 2 ViewSonic VX510 7
Säädä näytön kuvaa seuraavasti: 1 Tuo päävalikko esiin painamalla [1]-painiketta. HUOMAA: Kaikki OnView-valikot ja ohjausnäytöt poistuvat automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua. 2 Valitse säädin, jota haluat säätää painamalla tai -painikkeita liikkuen päävalikossa ylös tai alas. 3 Kun säädin on valittu, paina [2]-painiketta. Alla olevan tyyppinen ohjausnäyttö näkyy näytössä. Contrast 1: Exit 2 : Brightness Valikon alalaidassa oleva rivi näyttää seuraavan mahdollisen toiminnon: Poistu tai valitse kirkkaussäädin. 4 Säädintä voidaan säätää painamalla (ylänuoli)- tai (alanuoli) -painikkeita. 5 Tallenna säädöt ja poistu valikosta painamalla [1]-painiketta kahdesti. Seuraavat vinkit saattavat auttaa näytön optimoinnissa: Säädä tietokoneen grafiikkakorttia siten, että se tuottaa 1024 x 768 @ 60 Hz videosignaalin LCD-näytölle. (Katso ohjeita virkistystaajuuden muuttamisesta grafiikkakortin käyttöoppaasta). Jos tarpeen tee pieniä säätöjä käyttäen H POSITION- ja V POSITION -säätimiä, kunnes näyttökuva näkyy täysin. (Näytön reunan ympärillä olevan mustan reunuksen tulee vain hieman koskettaa LCD-näytön valaistua "aktiivista aluetta".) ViewSonic VX510 8
Päävalikon säätimet Seuraavia valikkovaihtoehtoja voidaan säätää ylä- ja alapainikkeilla. Säädin Kuvaus Auto Image Adjust (automaattinen kuvan säätö) automaattisesti mitoittaa, keskittää, säätää kontrastin ja hienosäätää videosignaalin poistaen aaltoisuuden ja vääristymät. Terävöitä kuva painamalla [2]-painiketta. HUOMAA: 1 Auto Image Adjust toimii tavallisimpien videokorttien kanssa. Jos toiminto ei toimi LCD-näytössäsi, alenna virkistystaajuus 60 Hz:iin ja aseta resoluutio oletusarvoon. 2 Kuvan autosäätö ja useimmat kuvan käsinsäätötoiminnot eivät olekäytettävissä DVI-syötössä. Contrast (kontrasti) Kontrasti säätää näyttökuvan taustan (mustan tason) ja etualan (valkoisen tason) väliset erot. Brightness (kirkkaus) säätää näyttökuvan taustan mustan tason. ViewSonic VX510 9
Säädin Kuvaus Color Adjust (värinsäätö) tarjoaa useita värivaihtoehtoja: esiasetetut värilämmöt ja RGB, joiden avulla punaista (R), vihreää (G) ja sinistä (B) voidaan säätää erikseen. Tuotteen oletusasetuksena on 6500K (6500 Kelvin). Color Adjust SRGB 9300K 6500K 5400K User Color srgb srgb stä on nopeasti muodostumassa alan standardi värinhallinnassa, ja monet uusimmat sovellukset tukevat sitä. Tämän asetuksen käyttöönotto mahdollistaa tarkemmat alkuperäisiä värejä vastaavat nestekidenäytön värit. srgbasetuksen käyttöönotto poistaa käytöstä kontrastin ja kirkkauden säädöt. 9300K - Lisää sinistä näyttökuvaan luoden viileämmän valkoisen (käytetään useimmissa toimistoissa, joissa loistevalaistus). 6500K - Lisää punaista näyttökuvaan luoden lämpimämmän valkoisen ja runsaamman punaisen. 5400K - Lisää vihreää näyttökuvaan luoden tummemman värin. User Color (Käyttäjäväri) - Käyttäjäkohtaiset punaisen (R), vihreän (G) ja sinisen (B) säädöt. 1 Valitse väri (R, G tai B) painamalla [2]-painiketta. 2 Säädä valittua väriä painamalla tai. Tärkeää! Jos valitset RECALL (palauta) päävalikosta, kun tuote on esiasetetussa näyttötilassa, värit palaavat tehdasoletuksiin (6500K). ViewSonic VX510 10
Säädin Kuvaus Information (tiedot) näyttää grafiikkakortista tietokoneeseen tulevan näyttötilan (videosignaalin syötön). Katso grafiikkakortin käyttöoppaasta ohjeita resoluution ja virkistystaajuuden vaihtamisesta (vaakataajuus). HUOMAA: VESA 1024 x 768 @ 60 Hz (suositeltu) tarkoittaa sitä, että resoluutio on 1024 x 768 ja virkistystaajuus on 60 hertsiä. Information H. Frequency: 31.47 KHz V. Frequency: 31.47 Hz Pixel Clock: 24.80 MHz Resolution: 640 x 480 Model No. : Serial No. : 1: Exit www.viewsonic.com Manual Image Adjust (manuaalinen kuvansäätö) näyttää manuaalisen kuvansäädön valikon. Manual Image Adjust H. / V. Position H. Size Fine Tune Sharpness 1: Exit 2 : Select Alla Manual Image Adjust -säätimet: Horizontal Position (vaakasijainti) siirtää näytön kuvaa vasemmalle tai oikealle. Vertical Position (pystysijainti) siirtää näytön kuvaa ylös- tai alaspäin. Horizontal Size (vaakakoko) säätää näytön kuvan leveyden. Fine Tune (hienosäätö) tarkentaa fokuksen kohdentamalla valaistun tekstin ja/tai graafisen merkit. Sharpness (terävyys) säätää näytön kuvan selkeyden ja terävyyden. ViewSonic VX510 11
Säädin Kuvaus Setup Menu (asetusvalikko) sisältää alla olevan valikon. 1: Exit Language Setup Menu Select Resolution Notice OSD Position OSD Time Out OSD Background Valikosta voidaan käyttää seuraavia säätimiä: Language (kieli) -valinnan avulla voit valita valikoissa ja ohjausnäytöissä käytetyn kielen. Resolution Notice (resoluutioilmoitus) tuo esiin alla olevan resoluutioilmoitusvalikon. RESOLUTION NOTICE For best picture quality, change the resolution to 1024 x 768 Press "1" to clear message Press "2" to disable message 1 : Exit Resolution Notice neuvoo optimaalisimman resoluution. OSD Position (kuvaruutunäytön sijainti) säädön avulla voit liikuttaa valikkoja ja ohjausnäyttöjä. OSD Timeout (kuvaruutunäytön aikakatkaisu) asettaa näyttökuvan aikakatkaisuajan. Jos aikakatkaisuajaksi on asetettu esimerkiksi 15 sekuntia ja säädintä ei ole painettu 15 sekunnin kuluessa, näyttökuva poistuu ruudusta. OSD Background (kuvaruutunäytön tausta) -valinnan avulla voit kytkeä näytön taustan päälle tai pois päältä. Memory Recall (Palauta) palauttaa säädöt alkuperäisiin tehdasoletuksiin, jos näyttö on tässä käyttöoppaassa mainitussa tehtaalla esiasetetussa näyttötilassa. Poikkeus: Tämä säädin ei vaikuta muutoksiin, jotka tehdään käyttäjän värinsäädön, kielen ja virtalukituksen asetuksilla. ViewSonic VX510 12
Muut tiedot Tekniset tiedot LCD Tyyppi Värisuodatin Lasipinta 15 tuuman näyttö (täysi 15 tuuman diagonaalinen kuvakoko), TFT (ohutkalvotransistori), aktiivimatriisi XGA LCD, 0,297 mm pistetiheys RGB pystyjuovainen Heijastamaton, 3H Tulosignaali Tahdistussignaali RGB analoginen (0,7 Vp-p, 75 ohmia) Komposiittitahdistus, erillinen tahdistus, vihreän tahdistus f h :30-60 khz, f v :50-80 Hz Yhteensopivuus Resoluutio PC Macintosh 1 Suositellut ja tuetut Enintään 1024 x 768 lomittamaton (NI) Power Macintosh: Enintään 1280 x 1024 1024 x 768 @ 60, 70, 72, 75, 85 Hz 800 x 600 @ 56, 60, 72, 75, 85 Hz 640 x 480 @ 60, 75, 85 Hz 720 x 400 @ 70 Hz Virta Jännite 100-240 VAC, 50/60 Hz (automaattinen kytkentä), Kuva-ala Käyttöympäristö Varastointiympäristö Mitat Täyspyyhkäisy Lämpötila Kosteus Korkeus merenpinnasta Lämpötila Kosteus Korkeus merenpinnasta Fyysiset (vain LCD-näyttö) 304.1mm. (vaaka) x 228.1 mm (pysty) 0 C - +40 C 10% to 90% (ei tiivistymistä) 3 000 m asti -20 C - +60 C 10% to 90% (ei tiivistymistä) 12 000 m asti 353.69 mm (L) x 387.69mm. (K) x 169.51mm (S) Paino Netto 3.4 kg, vain LCD-näyttö Viranomaisluvat UL, cul, FCC-B, CB, CE, ENERGY, NOM, NEMKO/GS (covers TUV/GS ),NEMKO ERGO (covers TUV/ERGO) (covers TUV/ERGO, ISO13406-2 & MPRII), TCO99, GOST-R + 20 ORIGINAL COPIES HYGIENIC,(SASO), PCBC, VCCI, BSMI, CCC, (PSB), (C-TICK), Argentina-S PSE (power adapter), Green Mark Virransäästötilat Päällä Normaali (vihreä LED-valo) Aktiivinen, pois päältä <1W (oranssi LED-valo) Esiasetettu näyttötila (Esisäädetty tilaan: VESA 1024 x 768 @ 60 Hz) Varoitus: ÄÄlä aseta tietokoneen grafiikkakortin virkistystaajuutta näitä arvoja suuremmaksi, muutoin LCD-näyttö saattaa vahingoittua pysyvästi. 1 Macintosh-tietokoneet, jotka ovat G3:tä aiempia, tarvitsevat ViewSonicin Macintosh-sovittimen. Sovittimen voi tilata ViewSonicilta. ViewSonic VX510 13
Vianmääritys Ei virtaa Varmista, että virtapainike (tai -kytkin) on päällä. Varmista, että vaihtovirtajohto on kytketty oikein näytön takaosaan ja virtalähteeseen. Varmista, että pistorasia toimii asianmukaisesti kytkemällä jonkin toisen sähkölaitteen (kuten radion) pistorasiaan. Virta on päällä, mutta näytössä ei ole kuvaa Varmista, että LCD-näytön mukana tullut videokaapeli on tiukasti kytketty videoportin liitäntään tietokoneen takaosaan. Jos videokaapelin toista päätä ei ole liitetty pysyvästi LCD-näyttöön, kiinnitä se tiukasti paikalleen näyttöön. Säädä kirkkaus ja kontrasti. Macintosh-käyttäjät, joiden tietokone on vanhempi kuin G3, tarvitsevat Macintosh-sovittimen. Virheelliset tai epätavalliset värit Jos jokin väreistä (punainen, vihreä tai sininen) puuttuu, varmista, että videokaapeli on tiukasti kytketty. Kaapeliliittimen löysät tai rikkinäiset piikit voivat haitata liitäntää. Kytke LCD-näyttö toiseen tietokoneeseen. Jos tietokoneessa on vanha grafiikkakortti, ota yhteys ViewSoniciin saadaksesi DDC-sovittimen. Ohjauspainikkeet eivät toimi Paina vain yhtä painiketta kerrallaan. ViewSonic VX510 14
Asiakastuki Katso alla olevasta taulukosta teknisen tuen tai tuotetuen yhteystiedot tai ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. HUOMAA: Tarvitset tuotteen sarjanumeron. Maa/alue Internet-sivusto P = Puhelin F = Faksi Sähköposti Suomi viewsoniceurope.com Ota yhteys jälleenmyyjään service.eu@ viewsoniceurope.com ViewSonic VX510 15
LCD-näytön puhdistus VARMISTA, ETTÄ LCD-NÄYTTÖ ON KYTKETTY POIS PÄÄLTÄ. ÄLÄ KOSKAAN SUIHKUTA TAI KAADA NESTETTÄ SUORAAN KUVARUUDULLE TAI KOTELOON. Näytön puhdistus: 1 Pyyhi kuvaruutu puhtaalla, pehmeällä, nukattomalla liinalla. Liina poistaa pölyn ja muut hiukkaset. 2 Jos kuvaruutu ei puhdistu, laita pieni määrä ei-ammoniakkipitoista, alkoholitonta lasinpuhdistusainetta puhtaaseen, pehmeään, nukattomaan liinaan ja pyyhi kuvaruutu. Kotelon puhdistus: 1 Käytä pehmeää, kuivaa liinaa. 2 Jos kuvaruutu ei puhdistu, laita pieni määrä ei-ammoniakkipitoista, alkoholitonta, hankaamatonta ja mietoa pesuainetta puhtaaseen, pehmeään ja nukattomaan liinaan ja pyyhi kotelon pinta. Vastuuvapauslauseke ViewSonic ei suosittele ammoniakki- ja alkoholipohjaisten puhdistusaineiden käyttöä LCD-kuvaruudun tai kotelon puhdistuksessa. Joidenkin puhdistusaineiden tiedetään vahingoittavan LCD-näyttöä ja/tai koteloa. ViewSonic ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat ammoniakkia tai alkoholia sisältävien puhdistusaineiden käytöstä. ViewSonic VX510 16
Rajoitettu takuu VIEWSONIC LCD-NÄYTTÖ Mitä takuu kattaa: ViewSonic takaa, ettei sen tuotteessa ilmene materiaali- tai valmistusvirheitä takuuaikana. Jos tuotteessa ilmenee materiaali- tai valmistusvirheitä takuuajan kuluessa, ViewSonic voi harkintansa mukaisesti joko korjata tuotteen tai vaihtaa sen vastaavaan tuotteeseen. Korvaavissa tuotteissa tai osissa voidaan käyttää käytettyjä tai korjattuja osia tai komponentteja, jotka toimivat kuin uudet osat. Takuun voimassaoloaika: ViewSonic LCD-näytön kaikkien osien mukaan lukien valonlähteen ja työn takuu on kolme (3) vuotta ensimmäisen omistajan ostopäivästä lukien. Kenen oikeudet takuu kattaa: Tähän takuuseen voi vedota ainoastaan tuotteen alkuperäinen ostaja. Takuu ei kata: 1. Tuotteita, joiden sarjanumero ei ole luettavissa, sitä on muutettu tai se on poistettu. 2. Vahinkoa, tuotteen kunnon heikkenemistä tai toimimattomuutta, joka aiheutuu yhdestä tai useammasta seuraavasta syystä: a. Onnettomuudesta, virheellisestä käytöstä, huolimattomuudesta, tulipalosta, vesivahingosta, salamaniskusta tai muusta luonnonmullistuksesta, tuotteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista tai tuotteen mukana toimitettujen ohjeiden noudattamatta jättämisestä. b. Korjaustyöstä tai sellaisen yrittämisestä silloin, kun korjaaja ei ole ViewSonicin valtuuttama. c. Mistä tahansa kuljetuksen laitteelle aiheuttamasta vahingosta. d. Tuotteen pakkauksesta purkamisesta tai asennuksesta. e. Tuotteen ulkopuolisesta häiriöstä, kuten sähköverkon jännitteen vaihtelusta tai virran katkeamisesta. f. Sellaisten tarvikkeiden tai osien käytöstä, jotka eivät vastaa ViewSonicin asettamia vaatimuksia. g. Normaalista kulumisesta. h. Mistä tahansa muusta syystä, joka ei johdu tuotteessa olevasta viasta. 3. Pakkauksesta poistosta, asennuksesta ja käyttöönotosta aiheutuvia kustannuksia. Tuotteen toimittaminen huoltoon: 1. Lisätietoja tuotteen takuukorjauksesta saat ottamalla yhteyden ViewSonicin asiakastukeen. Sinun on annettava tuotteen sarjanumero. 2. Takuukorjauksen saamisen edellytyksenä on, että voit esittää (a) alkuperäisen myyntikuitin, (b) nimesi, (c) osoitteesi, (d) ongelman kuvauksen ja (e) tuotteen sarjanumeron. 3. Kuljeta tai lähetä tuote rahti valmiiksi maksettuna alkuperäisessä pakkauksessaan valtuutettuun ViewSonicin huoltokeskukseen tai ViewSonicille. 4. Lisätietoja tai lähimmän ViewSonicin huoltokeskuksen nimen saat ottamalla yhteyden ViewSoniciin. Oletettujen takuiden rajoituslauseke: TUOTTEELLE EI MYÖNNETÄ MITÄÄN MUUTA TAKUUTA KUIN TÄSSÄ TAKUULAUSEKKEESSA NIMEN- OMAISESTI ON KUVATTU. RAJOITUS KOSKEE ILMAISTUJA TAI OLETETTUJA TAKUITA MUKAAN LUET- TUINA TAKUUT, JOTKA LIITTYVÄT MYYTÄVYYTEEN JA TUOTTEEN SOPIVUUTEEN JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Vahinkojen rajoituslauseke: VIEWSONICIN KORVAUSVASTUU RAJOITTUU TUOTTEEN KORJAAMISEEN TAI SEN VAIHTAMISEEN. VIEWSONIC EI OLE KORVAUSVELVOLLINEN SEURAAVISTA VAHINGOISTA: 1. TUOTTEEN VIRHEIDEN AIHEUTTAMAT VAHINGOT MUULLE OMAISUUDELLE, HAITASTA AIHEUTU- NEET VAHINGOT, TUOTTEEN KÄYTÖN AIHEUTTAMAT MENETYKSET, AJAN MENETYS, TULOJEN MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN MENETYKSET, LIIKEARVON MENETYKSET, ASIAKASSUHTEILLE AIHEUTUNEET VAHINGOT TAI MUUT LIIKETOIMINNALLE AIHEUTUNEET VAHINGOT, VAIKKA VAL- MISTAJALLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. 2. KAIKKI MUUT VÄLILLISET VAHINGOT, SEURANNAISVAHINGOT TAI MUUT VAHINGOT. 3. MITKÄ TAHANSA ASIAKKAALLE KOLMANNEN OSAPUOLEN ESITTÄMÄT KORVAUSVAATIMUKSET. Laillisuusilmoitus: Tämä takuu takaa käyttäjälle lailliset erityisoikeudet. Käyttäjällä voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltion mukaan. Joissakin osavaltioissa ei sallita oletetun takuun keston rajoituksia ja/tai välittömien tai välillisten vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista, jolloin edellä kuvatut takuun rajoitukset ja poissulkemiset eivät ehkä päde. Muualla kuin Yhdysvalloissa ja Kanadassa myydyt tuotteet: Lisätietoja takuusta ja takuukorjauksista ViewSonicin tuotteille, jotka on myyty muualla kuin Yhdysvalloissa ja Kanadassa, saat ottamalla yhteyden ViewSoniciin tai paikalliseen ViewSonic-jälleenmyyjään. ViewSonic-näytön takuu (V3.0) Julkaisupäivä: 29.01.2002 ViewSonic VX510 17
Liite Turvallisuusohjeita VAROITUS: Kytke laite sitä lähellä olevaan helppopääsyiseen pistorasiaan. VAROITUS: Käytä kunnolla maadoitettua virtajohtoa. Käytä aina vaihtovirtajohtoa, joka täyttää paikalliset sähköturvallisuusmääräykset. Seuraavissa on joitakin esimerkkejä paikallisista määräyksistä: Yhdysvallat...UL Kanada...CSA Saksa...VDE Sveitsi... SEV Britannia... BASE/BS Japani... Electric Appliance Control Act VIRTAJOHDON VALINTAA KOSKEVA TÄRKEÄ HUOMAUTUS Tämän yksikön mukana tuleva kojeliitosjohto on valittu kohdemaan mukaan, ja sitä on käytettävä sähköiskujen välttämiseksi. Noudata seuraavia ohjeita, jos alkuperäinen liitosjohto on vaihdettava tai jos laitteen mukana ei tule liitosjohtoa. Liitosjohdon naarasliittimen on täytettävä IEC-60320-standardin vaatimukset, ja se näyttää tältä (katso Figure (kuvaa) A1: Figure A1 Figure A2 Yhdysvallat ja Kanada In the United States and Canada the male plug is a NEMA5-15 style (Figure A2), UL Listed, and CSA Labeled. For units which are mounted on a desk or table, type SVT or SJT cord sets may be used. For units which sit on the floor, only SJT type cord sets may be used. The cord set must be selected according to the current rating for your unit. Please consult the table below for the selection criteria for power cords used in the United States and Canada. Cord Type Size of Conductors in Cord Maximum Current Rating of Unit SJT 18 AWG 16 AWG 14 AWG 10 Amps 12 Amps 12 Amps SVT 18 AWG 17 AWG 10 Amps 12 Amps Eurooppa Euroopassa on käytettävä liitosjohtoa, joka soveltuu kyseisen maan pistorasiaan. Liitosjohto on HARsertifioitu, mikä käy ilmi ulkovaippaan tai sisäjohtimen eristeeseen merkitystä erikoismerkistä. PISTOKETTA KOSKEVAT VAROTOIMET YHDISTYNYTTÄ KUNINGASKUNTAA VARTEN FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY. IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET THEN THE PLUG SHOULD BE CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY. THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO AN APPROPRIATE SOCKET. If a new plug is to be fitted, please observe the wiring code as shown below. If in any doubt, please consult a qualified electrician. WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Green-and-Yellow: Earth Blue: Neutral Brown: Live If the coloured wires of the mains lead of this appliance do not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter L or coloured RED. If you have any questions concerning which proper power cord to use, please consult with the dealer from whom you have purchased the product. ViewSonic VX510 18
Yhdysvaltojen vaatimustenmukaisuustiedot This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. FCC Warning To assure continued FCC compliance, the user must use grounded power supply cord and the provided shielded video interface cable with bonded ferrite cores. If a BNC cable is going to be used, use only a shielded BNC(5) cable. Also, any unauthorized changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this device. CE-vaatimustenmukaisuusilmoitus Laite noudattaa "sähkömagneettista yhteensopivuutta," koskevan direktiivin 89/336/ EEC ja sitä täydentävien direktiivien 92/31/EEC ja 93/68/EEC artiklassa 5 asetettuja vaatimuksia ja "turvallisuutta" koskevan direktiivin 73/23/EEC ja sitä täydentävän direktiivin 93/68/EEC artiklassa 13 asetettuja vaatimuksia. ViewSonic VX510 19
ViewSonic Corporation