CD-STEREORADIONAUHURI SW-161 FIN suomi KÄYTTÖOHJE
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa pystyäksesi hyödyntämään sen kaikkia ominaisuuksia parhaalla mahdollisella tavalla. Tutustu siis ensin kaikkiin sen ominaisuuksiin ja opettele käyttämään niitä oikein niin saat nauttia vuosikausia laitteen ongelmattomasta toiminnasta ja erinomaisesta äänentoistosta. Tärkeitä turvallisuusohjeita Ota huomioon käyttöohjeessa mainitut turvallisuusasiat ja säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. Vältä laitteen sijoittamista alla olevan tyyppisiin paikkoihin: Suoraan auringonpaisteeseen tai lähelle lämpölähteitä kuten sähkölämmittimet. Toisten, liikaa lämpenevien stereolaitteiden päälle. Ilmankierron estäviin tai pölyisiin paikkoihin. Jatkuvasti täriseviin paikkoihin. Kosteisiin paikkoihin. Varmista että laitteen ilmankiertoaukot eivät ole peittyneet. Käytä laitteen säätimiä ja kytkimiä käyttöohjeessa esitetyllä tavalla. Ennen laitteen kytkemistä päälle ensimmäistä kertaa, varmista että virtajohto on kunnolla paikallaan. Säilytä kasettinauhasi ja CD-levysi viileässä paikassa välttääksesi kuumuuden aiheuttamat vahingot. Turvallisuussyistä älä poista kotelokansia tai yritä päästä käsiksi laitteen sisäosiin. Jätä kaikki huoltotoimenpiteet valtuutetun huoltoliikkeen suoritettaviksi. Älä yritä irrottaa ruuveja tai avata laitteen koteloa, sillä laitteen sisällä ei ole käyttäjän huoltoa vaativia osia. Käänny kaikissa huoltoasioissa valtuutetun huoltoliikkeen puoleen. VAROITUS: SÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ AVAA LAITTEEN KOTELOA (TAI TAKA- PANEELIA). LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLTOA VAATIVIA OSIA. HUOLTOTOIMENPITEET ON JÄTETTÄVÄ VALTUUTETULLE HUOLTOLIIKKEELLE. VAARALLINEN JÄNNITE Laitteen sisällä on siinä määrin korkea jännite, että se voi aiheuttaa sähköiskuvaaran laitteen sisäosiin koskettaessa. HUOMIO Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä turvallisuus- ja kunnossapito-ohjeita, josta syystä sinun kannattaa tutustua siihen jo oman turvallisuutesikin takia. VAROITUS: VÄLTTÄÄKSESI TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN AIHEUTTAMAT VAHINGOT, ÄLÄ SAATA LAITETTA ALTTIIKSI MILLEKÄÄN NESTEILLE, KUTEN TIPPUVALLE TAI ROISKUVALLE VEDELLE. Huomaa: Laite lämpenee jossakin määrin pitkäaikaisen käytön aikana. Tämä on normaalia eikä viittaa laitteen rikkoutumiseen. Tässä CD-soittimessa on mikroprosessoreja, joiden toiminta saattaa häiriintyä voimakkaan ulkoisen sähkökentän vaikutuksesta. Mikäli CD-soitin ei toimi kunnolla, irrota virtalähteen johto ja kytke se sitten uudelleen. 1
OSAT JA SÄÄTIMET 1. FM-ANTENNI 2. CD-LEVYTILAN KANSI 3. AALTOALUEVALITSIN (FM ST./FM/AM) 4. VIRITYSSÄÄDIN 5. KAIUTIN 6. OHJELMAPAINIKE 7. CD:N PYSÄYTYSPAINIKE 8. CD:N TOISTO-/TAUKOPAINIKE 9. KASETIN ÄÄNITYSPAINIKE 10. KASETIN TOISTOPAINIKE 11. KASETIN TAKAISINKELAUSPAINIKE 12. KASETIN PIKAKELAUSPAINIKE 13. KASETIN PYSÄYTYS-/POISTOPAINIKE 14. KASETIN TAUKOPAINIKE 15. FM STEREOMERKKIVALO 16. NESTEKIDENÄYTTÖ 17. VIRTAMERKKIVALO 18. KASETTIPESÄN KANSI 19. CD:N SEURAAVA KAPPALE 20. CD:N EDELLINEN KAPPALE 21. CD:N KERTAUSPAINIKE 22. ÄÄNENVOIMAKKUUSSÄÄDIN 23. TOIMINTOVALITSIN (RADIO/NAUHA/CD) 24. KANTOKAHVA 25. VERKKOLIITIN 26. PARISTOTILAN KANSI 27. SIVUTAAJUUSKYTKIN (BEAT CUT) RADION KÄYTTÖ Aseta toimintovalitsin asentoon RADIO. FM (ULA) Aseta aaltoaluevalitsin (3) asentoon FM. Kierrä virityssäädintä (4) valitaksesi haluamasi aseman. Stereomerkkivalo (15) palaa vastaanotettaessa stereolähetystä. Vedä FM-antenni kokonaan ulos ja säädä sen suuntaa parhaan mahdollisen vastaanoton saavuttamiseksi. AM (Keskipitkät aallot) Aseta aaltoaluevalitsin (3) asentoon AM. Kierrä virityssäädintä (4) valitaksesi haluamasi aseman. AMlähetyksiä vastaanotettaessa hyödynnetään laitteen sisällä olevaa suuntaherkkää ferriittiantennia. Etsi paras mahdollinen signaalivoimakkuus kiertämällä laite sopivaan asentoon. FM STEREOVASTAANOTTO Aseta aaltoaluevalitsin (3) asentoon FM ST. Stereomerkkivalo (15) palaa vastaanotettaessa stereolähetystä. KASETTINAUHURIN KÄYTTÖ KASETTIEN TOISTAMINEN Poista nauhassa mahdollisesti oleva löysyys ennen sen asettamista kasettipesään työntämällä lyijytai kuulakärkikynä kelan keskelle ja pyöritä sillä kelaa nauhan kiristämiseksi. Avaa kasettipesä painamalla pysäytys-/avauspainiketta (13). Aseta kasetti paikalleen avoin puoli alaspäin täyden nauhakelan ollessa vasemmalla puolella. Työnnä kasetti kunnolla paikalleen ja sulje kasettipesän kansi. Älä koskettele nauhapintaa kasettia käsitellessäsi. Aseta toimintovalitsin (23) asentoon TAPE ja paina toistopainiketta (10). Toisto lopetetaan painamalla kerran pysäytys-/avauspainiketta (13). Poistaaksesi kasetin paina pysäytys-/avauspainiketta (13) uudelleen. ÄÄNITTÄMINEN RADIOSTA Aseta toimintovalitsin (23) asentoon RADIO ja valitse aaltoaluevalitsimella (3) FM tai AM ja etsi haluamasi asema kohdassa 'Radion käyttö' esitetyllä tavalla. Aseta kasetti paikalleen ja paina äänityspainiketta (9). Äänitys lopetetaan painamalla pysäytys-/avauspainiketta (13). Äänitys voidaan keskeyttää lyhyeksi ajaksi painamalla taukopainiketta (14). 2
ÄÄNITTÄMINEN CD-SOITTIMESTA Aseta toimintovalitsin (23) asentoon CD. Valitse äänitettäväksi haluamasi kappaleet. Aseta kasetti paikalleen ja paina äänityspainiketta (9). Äänitys lopetetaan painamalla pysäytys-/avauspainiketta (13). KUULOKEKUUNTELU Laitteessa on kuulokeliitin. Voit kuunnella kuulokkeilla työntämällä kuulokepistokkeen laitteen kuulokeliitäntään. AUTOMAATTINEN PYSÄYTYS Nauhan kelauduttua loppuun toiston tai äänityksen aikana automaattinen pysäytysjärjestelmä vapauttaa toisto- tai äänityspainikkeen. Automaattinen pysäytysjärjestelmä toimii äänitettäessä sisäänrakennetusta radiosta tai CD-soittimesta, mutta se pysäyttää ainoastaan kasettisoittimen ja radion tai CD-soittimen toisto jatkuu normaalisti. KASETTITYYPIT Käytä äänityksiin vain hyvälaatuisia rautaoksidinauhoja (IEC TYYPPI 1). Tällä laitteella voidaan toistaa myös muun tyyppisiä nauhoja, mutta näiden erikoiskasettien äänittäminen ei onnistu kunnolla. Kahden tunnin kasettien (C 120) käyttöä tässä laitteessa EI suositella. ÄÄNITYSTEN SUOJAUS Normaalisti aikaisempi äänitys pyyhkiytyy pois äänitettäessä nauhalle uudestaan. Kasetilla oleva äänitys voidaan kuitenkin suojata epähuomiossa tapahtuvaa yliäänittämistä vastaan poistamalla kasetin takaosassa olevat liuskat. Kasetin ollessa äänitetty puoli ylöspäin ja avoimen puolen osoittaessa eteenpäin, suojaliuska on kasetin takaosan vasemmalla puolella. Kaikki esiäänitetyt kasetit on suojattu tällä tavalla epähuomiossa tapahtuvan kaupallisen äänitteen yliäänittämisen estämiseksi. Suojatun kasetin ollessa kasettipesässä äänityspainiketta ei voi painaa alas. Mikäli äänityspainike ei tunnu painuvan alas normaalisti, älä yritä painaa sitä alas väkisin, sillä tämä saattaa rikkoa laitteen mekanismin. Tällaisessa tilanteessa sinun on ensin tarkistettava onko kasetti paikallaan ja onko kasetin suojaliuskat poistettu. Sellaiselle kasetille, jolta suojaliuskat on poistettu, voidaan tarvittaessa äänittää peittämällä suojaliuskojen aukot teipinpalalla. KASETTIMEKANISMISTA HUOLEHTIMINEN Puhdista varovasti nauhurin äänipäät ja vetomekanismi 10 käyttötunnin välein siten, että ne puhdistuvat kokonaan nauhasta irronneesta oksidijäänteestä ja muista epäpuhtauksista. Saatavilla on myös joukko erilaisia puhdistussarjoja. 3
Poistopää, äänitys-/toistopää ja vetopyörä ovat herkkiä laitteita, joita ei saa missään tapauksessa koskettaa metalliesineillä kuten ruuvimeisselillä. Puhdistaminen on helpompaa, mikäli painat toistopainiketta (10), jolloin äänipäät ja vetomekanismi tulevat paremmin näkyville. Muista painaa pysäytyspainiketta (13) lopetettuasi puhdistuksen. Vastarulla voi vaurioitua, mikäli laite on toistotoiminnolla (kasetin toistopainike on alhaalla) kytkettäessä virta pois päältä. Älä missään tapauksessa yritä voidella mitään laitteen osaa. VAROITUS Irrota verkkopistoke seinäpistorasiasta aina kun laite ei ole käytössä. Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle. CD-LEVYJEN KUUNTELEMINEN Jäljellä olevien kappaleiden tai ohjelmien lukumäärä näkyy aina nestekidenäytössä kaikkien toimintojen yhteydessä. Pysäytystilan aikana näytössä näkyy levyllä olevien kappaleiden tai ohjelmien kokonaismäärä. Koko levyn toistaminen 1. Toisto alkaa painettaessa CD:n toisto-/taukopainiketta (8), näyttö menee päälle. Toisto alkaa ensimmäisestä kappaleesta ja näytössä näkyy toistettavan kappaleen numero ja kulunut aika. 2. Toisto voidaan pysäyttää painamalla CD:n toisto-/taukopainiketta (8). Kuluneen ajan ilmaisevat numerot vilkkuvat. 3. Toisto jatkuu painettaessa CD:n toisto-/taukopainiketta (8) uudelleen. 4. Toisto lopetetaan painamalla CD:n pysäytyspainiketta (7). Toisen kappaleen valinta toiston aikana 1. Painele laitteen tai kauko-ohjaimen painikkeita CD:n seuraava/edellinen kappale (19/20) kunnes näyttöön tulee haluamasi kappalenumero. 2. Aloita toisto painamalla CD:n toisto-/taukopainiketta (8). Tämän hetkisen kappaleen toistaminen uudelleen 1. Paina kerran painiketta CD:n edellinen kappale (20). 2. Kappaleen toisto alkaa alusta. Toiston lopettaminen 1. Toisto lopetetaan painamalla CD:n pysäytyspainiketta (7). Näyttöön tulee levyllä olevien kappaleiden lukumäärä. 2. Avaa CD-tilan kansi poistaaksesi levyn. CD-LEVYT JA NIIDEN KÄSITTELY 1. Toistettavilla CD-levyillä on oltava alla kuvattu merkintä. 4
2. Levyjen käsittely Levyn ottaminen suojakotelostaan ja asettaminen laitteen levylautaselle. Älä koskettele levyn kirkasta, äänitettyä puolta. Älä kiinnitä levyn pintaan paperia tai kirjoita levypintaan. Älä taivuta levyä. 3. Säilytys Säilytä levyt suojakoteloissaan. Älä altista levyjä suoralle auringonpaisteelle tai korkeille lämpötiloille, suurelle kosteudelle tai pölylle. 4. Levyn puhdistaminen Mikäli levy pääsee likaantumaan, pyyhi pois pöly, lika ja sormenjäljet pehmeällä liinalla. Levy tulee puhdistaa pyyhkimällä keskeltä reunaan päin. Älä koskaan käytä levyn puhdistamiseen bensiiniä, tinneriä, levynpuhdistusnesteitä tai antistaattista sumutetta. Muista sulkea CD-levytilan kansi, jotta laserin optiikka ei likaannu pölystä. Älä koskettele laserin optiikkaa. CD:N NESTEKIDENÄYTTÖ A TOISTOILMAISIN B OHJELMAILMAISIN C KAPPALEMÄÄRÄN NÄYTTÖ D KERTAUSILMAISIN OHJELMOITU TOISTO Voit ohjelmoida kaikkiaan 16 kappaleen toistojärjestyksen. 1. Paina ohjelmapainiketta (6). Näyttöön tulee vieressä kuvatut tiedot. 2. Valitse haluamasi kappale painamalla painikkeita seuraava/edellinen kappale (19/ 20). 3. Paina ohjelmapainiketta (6). Ensimmäinen kappale on nyt taltioitu ohjelmamuistiin. 4. Valitse seuraava kappale painamalla painikkeita seuraava/edellinen kappale (19/ 20). 5. Paina ohjelmapainiketta (6). Jatka kappaleiden syöttämistä kunnes kaikki haluamasi kappaleet on ohjelmoitu (enintään 16). Huomaa: Mikäli toisto/taukopainiketta (8) painetaan ennen kappaleen taltioimista ohjelmapainiketta (6) painamalla, kappale ei taltioidu muistiin vaan toisto alkaa ensimmäisestä ohjelmoidusta kappaleesta. Kappaleet voidaan ohjelmoida toistumaan useamman kuin yhden kerran. 5
KERTAUSTOISTO Jos haluat CD-levyä kuunnellessasi toistaa yhtä kappaletta useampaan kertaan, paina kerran kertauspainiketta (21). Nestekidenäytön REP-ilmaisin syttyy ja vilkkuu. Jos haluat kerrata koko levyä, paina kertauspainiketta (21) kaksi kertaa ja REP-ilmaisin syttyy eikä vilku. Kertaustoisto lopetetaan painamalla kaksi kertaa CD:n pysäytyspainiketta (7), jolloin REP-ilmaisin häviää näytöltä. TEKNISET TIEDOT VIRTALÄHDE: Vaihtojännite 230 V, 50 Hz, tasajännite 12 V LÄHTÖTEHO: 1.5 Wattia RMS x 2 MITAT: 290.8 (P) x 284.2 (L) x 169.3 (K) mm RADIO TAAJUUSALUE: KASETTISOITIN NAUHANOPEUS: TAAJUUSVASTE: CD-SOITIN OPTINEN YKSIKKÖ: TAAJUUSVASTE: FM 87.5-108 MHz AM 540-1600 khz 4.76 cm/sekunti 125 Hz - 8 khz kolmisädelaser 100 Hz - 16 khz 6
Maahantuoja: KESWELL OY/Kodintekniikkayksikkö puhelin 01053031