KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 1 (21 ) Kulttuurilautakunta 10.06.2014 AIKA 10.06.2014 klo 14:00-16:00 PAIKKA Kaupunginkirjasto, Marina Takalon katu 3, Tuulenpesä KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 32 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 33 Pöytäkirjan tarkastus 5 34 Nuoriso- ja liikuntajohtajan viran täyttäminen 6 35 Kulttuurilautakunnan tulosyksikköjen kuntamaisemaraportti tammi-huhtikuu 2014 36 Kulttuurilautakunnan tulosyksikköjen vuoden 2015 tilausten valmistelu 37 Kemin kaupungin liikuntapaikkapalvelut 2013-2025 14 38 Kemiläisten nuorisoyhdistysten vuoden 2014 yleisavustusten myöntäminen 39 Tervahallin valvontapalvelut 18 40 Pohjois-Suomen sivistys- ja kulttuurilautakuntien kokous Kemissä 2014 41 Vireillä olevia ajankohtaisia asioita 20 12 13 17 19
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 2 (21 ) Kulttuurilautakunta 10.06.2014 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Pehkonen Pirkko 14:00-16:00 Puheenjohtaja Tiitinen Pekka 14:21-16:00 Varapuheenjohtaja saapui 35 :n käsittelyn aikana Korkiakoski Mikko 14:00-16:00 Jäsen Kotkansalo Jaana 14:00-16:00 Jäsen Laitila Minna 14:00-16:00 Jäsen Nevalainen Erno 14:16-16:00 Jäsen saapui 35 :n käsittelyn aikana Pasanen Antti 14:00-16:00 Jäsen poistui 39 :n käsittelyn ajaksi Saarijärvi Janne 14:00-16:00 Jäsen Tauriainen Eila 14:00-16:00 Jäsen Ikäläinen Jukka 14:00-16:00 KH:n edustaja Kosonen Anu-Liisa 14:00-15:30 Koulutoimenjohtaja, esittelijä poistui klo 15:30, 39 :n käsittelyn aikana Heikkinen Hilkka 14:00-16:00 Kirjastoimenjohtaja, esittelijä Karismo Eija 14:00-16:00 Vs. nuoriso- ja liikuntajohtaja, esittelijä Silvennoinen Kari 14:00-16:00 Kulttuuriosaston päällikkö/museotoime njohtaja, es Korkeamaa Kati 14:00-16:00 Sihteeri Juusti Terttu-Liisa 14:00-16:00 Varajäsen Anttila Mervi 14:00-15:30 Varajäsen poistui klo 15:30, 39 :n käsittelyn aikana Molander Matti 14:00-16:00 Kutsuttuna poistui 34 :n käsittelyn ajaksi POISSA Helske Kalle Niskala Sirpa Paasonen Sarianne Jäsen Jäsen Teatterinjohtaja, esittelijä
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 3 (21 ) ALLEKIRJOITUKSET Pirkko Pehkonen Puheenjohtaja Kati Korkeamaa Sihteeri KÄSITELLYT ASIAT 32-41 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Kulttuurikeskus 16.6.2014 Minna Laitila Eila Tauriainen PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Pääkirjasto 18.6.2014
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 4 (21 ) Kulttuurilautakunta 32 10.06.2014 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kulttuurilautakunta 32 Pj Pehkonen Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös Kulttuurilautakunta 10.6.2014 Hyväksyi päätösehdotuksen.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 5 (21 ) Kulttuurilautakunta 33 10.06.2014 Pöytäkirjan tarkastus Kulttuurilautakunta 33 Pj Pehkonen Pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan Minna Laitila ja Eila Tauriainen. Päätös Kulttuurilautakunta 10.6.2014 Hyväksyi päätösehdotuksen.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 6 (21 ) Kulttuurilautakunta 24 09.04.2014 Kulttuurilautakunta 30 13.05.2014 Kulttuurilautakunta 34 10.06.2014 Nuoriso- ja liikuntajohtajan viran täyttäminen 114/01.01.01/2014 Kulttuurilautakunta 09.04.2014 24 Valmistelu: Kulttuuriosaston päällikkö Kari Silvennoinen Kemin kaupunginvaltuusto on tehnyt kokouksessaan 9.12.2013 ( 159) päätöksen nuoriso- ja liikuntajohtajan viran täyttämisestä. Kemin kaupunki on julistanut Nuoriso- ja liikuntajohtajan viran haettavaksi 6.2.2014. Hakuilmoitus on julkaistu 6.2.2014 Kuntarekryn verkkosivuilla, Kemin kaupungin virallisella ilmoitustaululla ja Kemin kaupungin verkkosivujen ilmoitustaululla sekä TE-palveluiden verkkosivuilla. Lisäksi hakuilmoitus on julkaistu 9.2.2014 Helsingin Sanomissa, Pohjolan Sanomissa, Lapin Kansassa, Kalevassa sekä 10.2.2014 Lounais-Lapissa. Kemi on vireä kaupan, palvelujen, kulttuurin ja koulutuksen keskus Perämeren rannalla. www.kemi.fi. NUORISO- JA LIIKUNTAJOHTAJAN VIRKA Kemin kaupungin sivistyspalvelukeskus, kulttuuriosasto, hakee nuoriso- ja liikuntajohtajaa vakinaiseen virkaan. Viran hoitamiseen kuuluu johtaminen ja kehittäminen sekä hankkeiden suunnittelu ja toteutus liikunnan, nuorisotyön ja lasten kulttuurikeskuksen osa-alueilla. Nuoriso- ja liikuntajohtajan viran kelpoisuusehtoina ovat soveltuva korkeakoulututkinto ja perehtyneisyys nuoriso- ja liikuntatoimeen. Lisäksi eduksi katsotaan kunnallishallinnon tuntemus sekä hyvät johtamis-,organisointi- ja vuorovaikutustaidot. Palvelusuhteen ehdot määräytyvät KVTES:n mukaan. Virkasuhteen täyttämisessä sovelletaan 4 kk:n koeaikaa. Kirjalliset hakemukset 21.2.2014 klo 15.00 mennessä osoitteella Kemin kaupunki, Liikunta- ja nuorisotoimisto, Valtakatu 22, 94100 Kemi Lisätietoja: Kemin kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Pirkko Pehkonen, puh. 050-564 3760 Vs. nuoriso- ja liikuntajohtaja Eija Karismo, puh. 040-701 8149 Kemin kaupungin nuoriso- ja liikuntajohtajanjohtajan viran hakuaika päättyi 21.2. 2014 klo 15.00. Ennen hakuajan päättymistä hakemuksensa jättivät seuraavat henkilöt: Nimi Kotipaikka 1. Alaoja Katri Jyväskylä 2. Axelsson Johanna Kemi 3. Hoikkaniemi Marko Haukipudas
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 7 (21 ) Kulttuurilautakunta 24 09.04.2014 Kulttuurilautakunta 30 13.05.2014 Kulttuurilautakunta 34 10.06.2014 4. Huhtamäki Heli Kemi 5. Hyvönen Outi Kemi 6. Hämäläinen Eveliina Kemi 7. Hänninen Marko Rovaniemi 8. Kukkonen Erika Oulu 9. Leikkainen Pasi Haaparanta 10. Leinonen Tarja Tervola 11. Leminaho Lea Kemi 12. Marletsuo Juha Jyväskylä 13. Miettinen lsmo Oulu 14. Molander Matti Oulu 15. Paavola Tuomo Kemi 16. Palokangas Arja Kemi 17. Parviainen Jari Oulu 18. Piirinen Markku Visuvesi 19. Pirjetä Eija Kemi 20. Pulkkinen Maarit Kemi 21. Rinne Jari Kemi 22. Saalismaa Seija Kemi 23. Saari Riitta Kemi 24. Salminen Joonas Valkeakoski 25. Saukkoriipi Aleksi Tampere 26. Takkinen Eveliina Oulu 27. Vähä Markku Kajaani 28. Ylikärppä Anneli Kemi 29. Ylimäki Toni Kemi 30. Ylävaara Elina Tornio 31. Äikäs Topiantti Oulu Kulttuurilautakunta nimesi 19.2.2014 kokouksessaan nuoriso- ja liikuntajohtajan viran täyttöä valmistelevaan työryhmään puheenjohtaja Pirkko Pehkosen, varapuheenjohtaja Pekka Tiitisen, jäsen Kalle Helskeen, jäsen Antti Pasasen, jäsen Janne Saarijärven, kulttuuriosaston päällikkö Kari Silvennoisen, vs. nuoriso- ja liikuntajohtaja Eija Karismon sekä työryhmän sihteeriksi Kati Korkeamaan. Nuoriso- ja liikuntajohtajan viran täyttöä valmisteleva työryhmä on haastatellut 25.3. 2014. hakijoista YtM Outi Hyvösen ja LitM Marko Hännisen sekä 27.3.2014 LitM Tarja Leinosen, sosionomi ylempi amk Eija Pirjetän sekä KM Matti Molanderin ja he ovat esittäneet alkuperäiset opintotodistukset ja työtodistukset haastattelutilaisuudessa. Haastattelutilaisuudessa on työnantaja määritellyt minkä muotoinen ja kenen antama lääkärintodistus nuoriso- ja liikuntajohtajan virkaan valitun on toimitettava ennen viran vastaanottamista.. Kemin kaupungin nuoriso- ja liikuntajohtajan viran täyttöä valmistellut työryhmä päätti 27.03.2014 esittää lautakunnalle, että Kemin kaupungin nuoriso- ja
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 8 (21 ) Kulttuurilautakunta 24 09.04.2014 Kulttuurilautakunta 30 13.05.2014 Kulttuurilautakunta 34 10.06.2014 liikuntajohtajaksi valitaan LitM Tarja Leinonen. Sivistyspalvelukeskuksen johtosäännön :ssä 7 todetaan: "Koulutuslautakunta ja kulttuurilautakunta valitsevat tulosalueidensa päälliköt sekä tulosyksiköidensä päälliköt." Alkuperäiset hakemukset ovat nähtävänä lautakunnan kokouksessa. Erillisliite Yhteenveto hakemuksista (jaetaan kokoukseen osallistujille) Kulttuuriosaston päällikkö Kari Silvennoinen Lautakunta valitsee Kemin kaupungin nuoriso- ja liikuntajohtajan. Viran täytössä noudatetaan neljän (4) kuukauden koeaikaa. Valitun henkilön on toimitettava ennen viran vastaanottamista lääkärintodistus terveydentilastaan. Lääkärintodistuksen tulee olla Kemin kaupungin työterveyshuollon antama. Virka tulee ottaa vastaan sopimuksen mukaan. Päätös Kulttuurilautakunta 9.4.2014 Puheenjohtaja Pirkko Pehkonen esitti, että nuoriso- ja liikuntajohtajaksi valitaan LitM Tarja Leinonen. Jäsen Eila Tauriainen esitti, että nuoriso- ja liikuntajohtajaksi valitaan LitM Marko Hänninen. Puheenjohtaja Pirkko Pehkonen totesi, että koska viran täytöstä on tehty kaksi esitystä esitysten välillä suoritetaan vaali äänestämällä. Äänestystapa on suljettu lippuäänestys. Äänten laskijoina toimivat Kalle Helske sekä Janne Saarijärvi. Äänestyksen ajaksi Martti Höynälänmaa, Eija Karismo, Isa Kotilaine ja Sarianne Paasonen poistuivat kokouksesta. Ääniä annettiin kymmenen kappaletta. Äänet jakautuivat LitM Tarja Leinonen 9 ääntä LitM Marko Hänninen 1 ääni Puheenjohtaja totesi, että kulttuurilautakunta valitsee nuoriso- ja liikuntajohtajaksi LitM Tarja Leinosen.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 9 (21 ) Kulttuurilautakunta 24 09.04.2014 Kulttuurilautakunta 30 13.05.2014 Kulttuurilautakunta 34 10.06.2014 Viran täytössä noudatetaan neljän (4) kuukauden koeaikaa. Valitun henkilön on toimitettava ennen viran vastaanottamista lääkärintodistus terveydentilastaan. Lääkärintodistuksen tulee olla Kemin kaupungin työterveyshuollon antama. Virka tulee ottaa vastaan sopimuksen mukaan. Kulttuurilautakunta 13.05.2014 30 Valmistelu: Kulttuurilautakunta valitsi 9.4. 2014 Kemin kaupungin nuoriso- ja liikuntajohtajan virkaan Litm Tarja Leinosen. Tarja Leinonen on 16.4.2014 ilmoittanut, että hän ei ota virkaa vastaan. Virkojen hakumenettely (Kemin kaupungin hallintosääntö 27 ). Virkasuhteeseen voidaan ottaa henkilö vain julkisella hakumenettelyllä. Kunnallisesta viranhaltijasta annetun lain 4 :n 3 momentissa säädetyn lisäksi henkilö voidaan ottaa ilman julkista hakumenettelyä sellaiseen virkasuhteeseen, jossa kyseessä on viran uudelleen täyttäminen sitä aikaisemmin hakeneiden, asianomaiset kelpoisuusehdot täyttävien joukosta virkaan valitun irtisanouduttua ennen hänelle määrättyä virantoimituksen aloittamispäivää tai ilmoitettua, ettei ota virkaa vastaan tai siitä syystä, että virkasuhde puretaan koeaikana, taikka siitä syystä, että virkaan ottamista koskeva päätös on lainvoimaisella päätöksellä kumottu ja asia on palautettu uudelleen käsiteltäväksi. Kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Pirkko Pehkonen Lautakunta valitsee Kemin kaupungin nuoriso- ja liikuntajohtajan virkaan Ytm Outi Hyvösen. Viran täytössä noudatetaan neljän (4) kuukauden koeaikaa. Valitun henkilön on toimitettava ennen viran vastaanottamista lääkärintodistus terveydentilastaan. Lääkärintodistuksen tulee olla Kemin kaupungin työterveyshuollon antama. Virka tulee ottaa vastaan sopimuksen mukaan. Päätös Kulttuurilautakunta 13.5.2014 Puheenjohtaja Pirkko Pehkonen esitti, että Kemin kaupungin nuoriso- ja liikuntajohtajan virkaan valitaan Ytm Outi Hyvönen. Jäsen Mikko Korkiakoski esitti, että haastateltaviksi kutsuttaisiin vielä Heli
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 10 (21 ) Kulttuurilautakunta 24 09.04.2014 Kulttuurilautakunta 30 13.05.2014 Kulttuurilautakunta 34 10.06.2014 Huhtamäki, Maarit Pulkkinen ja Matti Molander. Esitys raukesi kannattamattomana. Jäsen Eila Tauriainen esitti valittavaksi nuoriso- ja liikuntajohtajan virkaan LitM Marko Hännistä. Jäsen Pekka Tiitinen esitti, että Kemin kaupungin nuoriso- ja liikuntajohtajan virkaan valitaan KM Matti Molander. Jäsen Tiitinen esitti neuvottelutaukoa. Neuvottelutauon jälkeen todettiin, että koska virkaan valittavasta tuli useita esityksiä päätettiin suorittaa suljettu vaali. Vaalissa voi äänestää ketä tahansa virkaa hakenutta. Vaalin äänenlaskijoina toimivat pöytäkirjan tarkastajat Pekka Tiitinen ja Erno Nevalainen. Vaalin tulos: Ytm Outi Hyvönen KM Matti Molander 5 ääntä 6 ääntä Puheenjohtaja totesi, että nuoriso- ja liikuntajohtajan virkaan tuli valituksi KM Matti Molander. Viran täytössä noudatetaan neljän (4) kuukauden koeaikaa. Valitun henkilön on toimitettava ennen viran vastaanottamista lääkärintodistus terveydentilastaan. Lääkärintodistuksen tulee olla Kemin kaupungin työterveyshuollon antama. Virka tulee ottaa vastaan sopimuksen mukaan. Kulttuurilautakunta Kulttuurilautakunta 34 Valmistelu: Kulttuuriosaston päällikkö Kari Silvennoinen KM Matti Molander on 27.5.2014 ilmoittanut sähköpostitse ottavansa vastaan Kemin kaupungin nuoriso- ja liikuntajohtajan viran. Kulttuuriosaston päällikkö Kari Silvennoinen Kulttuurilautakunta vahvistaa KM Matti Molanderin valinnan Kemin kaupungin nuoriso- ja liikuntajohtajan virkaan 14.7.2014 alkaen, mihin mennessä valitun on toimitettava lääkärintodistus terveydentilastaan.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 11 (21 ) Kulttuurilautakunta 24 09.04.2014 Kulttuurilautakunta 30 13.05.2014 Kulttuurilautakunta 34 10.06.2014 Päätös Kulttuurilautakunta 10.6.2014 KM Matti Molander poistui 34 käsittelyn ajaksi. Hyväksyi päätösehdotuksen.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 12 (21 ) Kulttuurilautakunta 35 10.06.2014 Kulttuurilautakunnan tulosyksikköjen kuntamaisemaraportti tammi-huhtikuu 2014 Kulttuurilautakunta 35 Valmistelu: Kulttuuriosaston päällikkö Kari Silvennoinen Kulttuurilautakunnan tulosyksiköt ovat valmistelleet tammi-huhtikuun 2014 kuntamaisemaraportin kehittämisosaston antamien ohjeiden mukaisesti. Tulosyksikköjen johtajat esittelevät kuntamaisemaraportit. Kulttuuripalvelut Museotoimi Kirjasto Teatteri Liikuntapalvelut Nuorisotyö Kari Silvennoinen Kari Silvennoinen Hilkka Heikkinen Sarianne Paasonen Eija Karismo Eija Karismo LIITE nro 1 Tilaukset Kulttuuriosaston päällikkö Kari Silvennoinen Lautakunta käsittelee kulttuuriosaston tulosyksikköjen vuoden 2014 ensimmäisen kolmanneksen tilaukset ja päättää tarvittavista jatkotoimenpiteistä. Päätös Kulttuurilautakunta 10.6.2014 Jäsen Erno Nevalainen saapui 35 :n käsittelyn aikana klo 14:16. Jäsen Pekka Tiitinen saapui 35 :n käsittelyn aikana klo 14:21. Lautakunta käsitteli kulttuuriosaston tulosyksikköjen vuoden 2014 ensimmäisen kolmanneksen tilaukset. Liitteet Liite 1 Kulttuurilautakunnan tulosyksikköjen kuntamaisemaraportti tammi-huhtikuu 2014
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 13 (21 ) Kulttuurilautakunta 36 10.06.2014 Kulttuurilautakunnan tulosyksikköjen vuoden 2015 tilausten valmistelu Kulttuurilautakunta 36 Valmistelu: Kulttuuriosaston päällikkö Kari Silvennoinen Tulosyksikköjen johtajat esittelevät vuoden 2015 tilauksiin liittyvät asiat: Kulttuuripalvelut Museotoimi Kirjasto Teatteri Liikuntapalvelut Nuorisotyö Kari Silvennoinen Kari Silvennoinen Hilkka Heikkinen Sarianne Paasonen Eija Karismo Eija Karismo Kulttuuriosaston päällikkö Kari Silvennoinen Lautakunta käy keskustelun vuoden 2015 tilausten valmistelusta. Päätös Kulttuurilautakunta 10.6.2014 Kulttuurilautakunta kävi keskustelun vuoden 2015 tilausten valmistelusta.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 14 (21 ) Kulttuurilautakunta 13 26.03.2013 Kulttuurilautakunta 21 23.04.2013 Kulttuurilautakunta 37 10.06.2014 Kemin kaupungin liikuntapaikkapalvelut 2013-2025 Kulttuurilautakunta 26.03.2013 13 Kemin kaupungin liikuntapaikkojen ja liikuntatilojen osalta ol laan mo nien mielenkiintois ten haasteiden edessä. Vuosien aika na kasvanut korjausvelka edellyttää etenkin sisälii kuntatilojen perusparantamista. Sauvosaaren urheilukentän perusparannus on myös mittava hanke. Runsaan sisäliikuntatilojen poistuman vuoksi on välttämätöntä suorit taa tulevaisuudessa myös sisälii kuntatilojen uudisrakentamista. Kemin perinteinen liikunnan ja urheilun keskus, Sauvosaaren urheilu puisto, liittyy tulevaisuudessa kiinteäksi osaksi uutta rakentuvaa me rellistä Kemiä. Sarius -hankeen toteuttaminen tuo alueelle niin mat kailijoita kuin uusia asukkaita, joille urheilukenttä, uimahalli, Mansikkanokan uimaranta, alueen uudet liikuntatilat sekä si sä sa ta ma pur jeh dus keskuksineen luovat kor keatasoisen palveluympäristön. Sarius alueen suunnittelu on käytännössä pysäyttänyt muiden suuralueiden liikun ta paik ko jen suunnittelun ja peruskorjaukset. Sarius -han keen to teu tuk sen myö tä Ke min kaupungin ulkoliikuntapaikoista pois tuu mo nipuo linen ja ta sokas osa. Sarius -hankeen etenemisen yhteydessä on mahdollisuus toteuttaa vesiliikuntakeskus, joka palvelee niin kemiläisiä kuin Kemissä vie rai le via matkailijoita. Kunnat ovat Suomessa vuosikymmenien ajan pääsääntöisesti huo lehtineet liikuntapaikkojen ja liikuntatilojen rakentamisesta ja ylläpitä misestä. Näin on ollut etenkin pienillä ja keskisuurilla paikkakunnilla. Kemissä yhdistykset ovat rakentaneet ja ylläpitäneet merkittävässä määrin liikuntatiloja. Yhteiskunnallinen muutos ja kasvaneet vaati mukset ovat johtamassa siihen, että yhdistyksillä ei ole mahdollisuut ta ylläpitää ja peruskorjata omistamiaan liikuntakiinteistöjä. Viimeinen iso yhdistyksen omistama liikuntatila - Kemin urheilutalo - poistui käy töstä keväällä 2011, jonka jälkeen rakennus purettiin. Kemiläisten urheiluseurojen muodostama Junkohalli Oy vuokrasi vuonna 2008 Kemin kaupungilta Junkohallin ja rakensi sinne teko nurmen. Tämän jälkeen osakeyhtiö on vastannut hallin toiminnasta. Rakennusvalvonta- ja pelastusviranomaiset kielsivät Junkohallin käy tön tammikuussa 2013 hallin katon vaurioitumisen vuoksi. Kemin kaupunkiin on vuosikymmenten aikana rakennettu hajautettu liikuntapaikkojen verkko, joka noudattaa kouluverkkoa. Yksi keskitty mä on Hepolan suuralueella, toinen Sauvosaaressa, kolmas Kari haaran koulun yhteydessä ja neljäs Jungon alueella. Viidennen alu een muodostaa Tervahalli, joka rakennettiin 1977 ammattikoulun lii kuntatiloiksi. Tervahalli sai myöhemmin naapurikseen tennis- ja keila hallin.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 15 (21 ) Kulttuurilautakunta 13 26.03.2013 Kulttuurilautakunta 21 23.04.2013 Kulttuurilautakunta 37 10.06.2014 Kemin kaupungin liikuntapaikkojen saavutettavuus on hyvä, mutta hajautetusta rakenteesta johtuen hoitokustannukset ovat korkeat. Tuottavuuden hakeminen edellyttää myös liikuntapalvelujen keskittä mistä. Hajautetun verkon ylläpitäminen nykyisessä laajuudessa myös jatkossa säilyttäisi päällekkäiset kustan nus te kijät. Toisaalta kunnostamattomat ja vuosikymmeniä vanhaa talotekniikkaa käyt tävät liikuntatilat ovat kalliita ylläpitää. Kemin kaupungin kuntoreitit ja moottorikelkkareitit on yhdistetty naa purikuntien vastaaviin reitteihin. Samoin kevyenliikenteen reitit ylittä vät kuntarajat. Yhtenäinen kevyenliikenteen reitti ulottuu Simon Maksniemestä Tornion Vojakkalaan. Valmisteilla olevassa Kemin liikuntapalveluverkkosuunnitelmassa 2013-2025 liikun ta pai kat kä si tel lään suur alueittain. Suunnitelma val mis tel laan ylei sem mäl lä ta solla kuin hank kei den tu levat tarveselvityk set ja han ke suun nitel mat. Liikuntapalveluverkkosuunnitelma palvelee ennen kaikkea hankkei den jatkosuunnittelua ja pyr kii pa rantamaan suunnittelun oikea-ai kai suutta suhteessa ulkopuolisen rahoituksen hankintaan. Valmisteltavassa suunnitelmassa ei ajoiteta hankkeita ei kä esi te tä nii den kustannusennusteita muilta kuin investointisuunnitelman 2014-2017 osal ta. Poi keuk sen muodostaa eh dotus ui ma hal lin perusparannuksen ajankohdasta. Kemin kau pun gin in ves toin ti suun ni tel ma on se väli ne, jol la hank keet asete taan lo pulli seen toteutusjärjestykseen ja mää ri tellään hankkei den lopullinen laajuus. Liikuntatoimenjohtaja Saija Kemin kaupungin liikuntapalveluverkkosuunnitelma esitellään suulli sesti lautakunnan kokouksessa 26.3.2013. Käydyn keskustelun jälkeen laadi taan suunnitelman luonnos 1, joka käsitellään lautakunnan kokouksessa 23.4.2013 ja luonnos 2. käsitellään lautakunnan neljännessä kokouksessa. Päätös Kulttuurilautakunta 26.3.2013 Lautakunta kuuli Kemin kaupungin liikuntapalveluverkkosuunnitelman ja kävi keskustelut sekä hy väk syi päätösehdotuksen. Martti Höynälänmaa poistui tämän pykälän käsittelyn aikana klo 15.50, Minna Lai tila klo16.35 ja Jaana Kotkan salo poistui tämän pykälän käsittelyn jälkeen klo 16.45. Kulttuurilautakunta 23.04.2013 21 Erillisliite Kemin liikuntapaikkapalvelut 2013-2025 luonnos 1. (jaetaan kokoukseen osallistujille)
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 16 (21 ) Kulttuurilautakunta 13 26.03.2013 Kulttuurilautakunta 21 23.04.2013 Kulttuurilautakunta 37 10.06.2014 Liikuntatoimenjohtaja Saija Käsitellään luonnos 1. ja jatketaan suunnitelman käsittelyä lautakunnan seuraavassa kokouksessa. Päätös Kulttuurilautakunta 23.4.2013 Lautakunta käsitteli Kemin liikuntapaikkapalvelut 2013-2025 luonnosta 1. ja päätti jat kaa suun ni tel man kä sit te lyä seu raa vassa kokouksessa. Kulttuurilautakunta 37 Valmistelu: vs. nuoriso- ja liikuntajohtaja Eija Karismo Kemin kaupunki on tilannut Jari Rinteeltä selvitystyön Kemin liikuntapalveluiden kehittämisestä ja nuorten työllistämistä liikunnan pariin. Selvitystyöhön on nimetty ohjausryhmä valmistelemaan selvitystä. Kemin liikuntapaikkapalvelut 2013-2025 luonnosta on aiemmin käsitelty vuonna 2013. Vs. nuoriso- ja liikuntajohtaja Eija Karismo Kulttuurilautakunta ottaa käsittelyyn Kemin liikuntapaikkapalvelut luonnoksen ja Jari Rinteen selvitystyön Kemin liikuntapalveluista, kun lautakunnalta pyydetään asiasta lausuntoa. Kulttuurilautakunta merkinnee asian tiedoksi. Päätös Kulttuurilautakunta 10.6.2014 Kulttuurilautakunta kävi keskustelua Kemin liikuntapaikkapalvelut 2013-2025 luonnoksesta sekä Jari Rinteen selvitystyöstä Kemin liikuntapalveluista. Kulttuurilautakunta käsittelee liikuntapaikka asiaa 13.8.2014 pidettävässä kokouksessa.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 17 (21 ) Kulttuurilautakunta 38 10.06.2014 Kemiläisten nuorisoyhdistysten vuoden 2014 yleisavustusten myöntäminen Kulttuurilautakunta 38 Valmistelu: Vs. nuoriso- ja liikuntajohtaja Eija Karismo Kulttuurilautakunnan myöntämät kemiläisten nuorisoyhdistysten yleisavustukset vuodelle 2014 ovat olleet haettavina 31.3.2014 klo 15.00 mennessä. Yleisavustus myönnetään kemiläisen nuorisoyhdistyksen toiminnan tukemiseen. Kemin Kokoomusnuoret ry:n hakemus on puutteellinen ja sitä on pyydetty täydentämään. Syväkankaan Nuoret Kotkat ry:ltä on pyydetty selvitys vuoden 2013 yleisavustuksen käytöstä. LIITE nro 2 Kemiläisten nuorisoyhdistysten yleisavustukset 2014 Vs. nuoriso- ja liikuntajohtaja Eija Karismo Lautakunta myöntää kemiläisille nuorisoyhdistyksille vuoden 2014 yleisavustukset. Päätös Kulttuurilautakunta 10.6.2014 Kulttuurilautakunta myöntää kemiläisille nuorisoyhdistyksille vuoden 2014 yleisavustukset esityksen mukaisesti. Liitteet Liite 2 Kemiläisten nuorisoyhdistysten yleisavustukset 2014
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 18 (21 ) Kulttuurilautakunta 39 10.06.2014 Tervahallin valvontapalvelut Kulttuurilautakunta 39 Valmistelu: Vs. nuoriso- ja liikuntajohtaja Eija Karismo Kemin kaupungin kulttuuriosaston liikuntapalvelut on ostanut Tervahallin valvontapalvelut ostopalveluna Palloseura Kemin Kings ry:ltä. Ostopalvelusopimus päättyy 31.07.2014. Liikuntatoimisto on alustavasti selvittänyt 1.1.2015 alkaen valvontapalveluiden hoidon vaihtoehtoja. - jatketaan ostopalveluna; syys-lokakuussa kilpailutetaan Tervahallin valvontapalvelut 1.1.2015 alkavalle kaudelle - valvontapalvelut ostetaan tilapalvelun siivouspalveluilta 1.1.2015 alkaen, pyydetään tarjous - syksyn aikana selvitetään kulunvalvonnan hoitaminen Timmi-järjestelmän kautta, sähköinen kulunvalvonta. Tilapalvelu selvittää mahdollisuutta sisällyttää kulunvalvonta sähköiseen Timmi-järjestelmään Tervahallin perusparannus investoinnin yhteydessä vuoden 2014 aikana. Vs. nuoriso- ja liikuntajohtaja Eija Karismo Jatketaan Palloseura Kemin Kings ry:n kanssa ostopalvelusopimusta määräaikaisena 1.8.-31.12.2014. Lautakunta päättää Tervahallin valvontapalveluiden hoidosta 1.1.2015 alkaen. Päätös Kulttuurilautakunta 10.6.2014 Jäsen Antti Pasanen poistui 39 käsittelyn ajaksi. Koulutoimenjohtaja Anu-Liisa Kosonen sekä varajäsen Mervi Anttila poistuivat kokouksesta 39 käsittelyn aikana klo 15:30. Kulttuurilautakunta päätti, että jatketaan Palloseura Kemin Kings ry:n kanssa ostopalvelusopimusta määräaikaisena 1.8.-31.12.2014. Liikuntapalvelut selvittää eri vaihtoehtoja syksyn 2014 aikana 1.1.2015 alkaen - kulunvalvonnan hoitaminen Timmi järjestelmän kautta - valvontapalveluiden ostoa kaupungin tilapalvelun siivouspalveluilta - valvontapalveluiden kilpailutusta
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 19 (21 ) Kulttuurilautakunta 40 10.06.2014 Pohjois-Suomen sivistys- ja kulttuurilautakuntien kokous Kemissä 2014 Kulttuurilautakunta 40 Valmistelu: Kulttuuriosaston päällikkö Kari Silvennoinen Kemin kulttuurilautakunta järjestää pohjoisten kulttuurilautakuntien vuosittaisen kokouksen syksyllä 2014. Kokoukseen on perinteisesti osallistunut lautakuntien jäseniä ja virkamiehiä Kajaanista, Kemistä, Oulusta ja Rovaniemeltä. Kokouksessa käsitellään ajankohtaisia kulttuuriin liittyviä asioita. Kulttuuriosaston päällikkö Kari Silvennoinen Selvitetään kaikille osallistujille sopiva pohjoisten sivistys- ja kulttuurilautakuntien vuosittaisen kokouksen ajankohta syksyllä 2014. Päätös Kulttuurilautakunta 10.6.2014 Kulttuurilautakunta esittää pohjoisten sivistys- ja kulttuurilautakuntien vuosittaisen kokouksen järjestämistä Kemissä 3.-4.10.2014 tai 10.-11.10.2014. Kulttuurilautakunnan sihteeri tiedustelee ajankohdan sopivuutta osallistuvilta tahoilta.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 20 (21 ) Kulttuurilautakunta 41 10.06.2014 Vireillä olevia ajankohtaisia asioita Kulttuurilautakunta 41 Kulttuuriosaston päällikkö Kari Silvennoinen Kulttuuriosaston ja tulosyksiköiden päälliköt kertovat vireillä olevista ajankohtaisista asioista. Päätös Kulttuurilautakunta 10.6.2014 Lautakunta kuuli ajankohtaiset asiat. Seuraavat kulttuurilautakunnan kokoukset päätettiin pitää ke 13.8.2014 klo 14 ja ti 23.9.2014 klo 14.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 21 (21 ) MUUTOKSENHAKUKIELTO OIKAISUVAATIMUSOHJEET Kieltojen perusteet Oikaisuvaatimusviranomainen ja aika Oikaisuvaatimuksen sisältö VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika MUUTOKSENHAKUOHJEET Kokouspäivämäärä Pykälä Sivu 10.6.2014 Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 32-37, 40-41 HVal 3 :n 1 mom. /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kuntalain 89 :n mukaan kirjallisen oikaisuvaatimuksen (muutosta ei haeta valituksella). 38-39 Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Kemin kulttuurilautakunta, nuoriso- ja liikuntatoimisto, Valtakatu 22, 94100 Kemi Sähköpostiosoite: kirjaamo@kemi.fi Telefax: 016-259 699 Pykälät Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätöksen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja pos tiosoite Pykälät Valitussaika Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan