430 -sarjan digitaalikamera hp instant share -toiminnolla

hp photosmart 430 -sarjan digitaalikamera hp instant share -toiminnolla user's manual käyttöopas

Tavaramerkki- ja tekijänoikeustiedot Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett- Packard Companyltä etukäteen saatua kirjallista lupaa. Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja saatetaan muuttaa ilmoittamatta. Hewlett-Packard ei vastaa tässä asiakirjassa olevista mahdollisista virheistä eikä välillisistä vahingoista, jotka liittyvät tämän materiaalin varustukseen, esittämiseen tai käyttöön. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Apple, Macintosh ja Mac ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. MultiMediaCard TM on Infineon Technologies AG:n tavaramerkki. SD-logo on tavaramerkki.

4

Sisällys Luku 1: Aloitus..................................9 Kameran osat............................ 10 Setup (Asetukset).......................... 14 Rannehihnan kiinnittäminen............... 14 Akkujen asentaminen.................... 14 Muistikortin asentaminen (valinnainen)....... 15 Virran kytkeminen...................... 16 Edellisten asetusten palauttaminen....... 16 Kielen valitseminen..................... 16 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen...... 17 Ohjelmiston asentaminen................. 18 Windows......................... 18 Macintosh........................ 19 Tilanäyttö................................ 20 Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen..............23 Pysäytyskuvien ottaminen.................... 23 Videoleikkeiden tallentaminen................. 24 Suoran näkymän käyttö..................... 25 Digital Zoom (digitaalinen zoomi) -toiminnon käyttö.......................... 26 Salaman käyttö........................... 27 Äänen tallentaminen........................ 28 Sieppaustilojen vaihtaminen.................. 30 Vitkalaukaisin-tilan käyttö................ 31 Sieppauksen lisäasetukset.................... 32 Kuvan laadun muuttaminen................... 33 EV Compensation (Valotuksen kompensointi)................ 34

White balance (Valkotasapaino)............35 ISO speed (ISO-nopeus)..................37 Color (Väri)...........................38 Setup (Asetukset).......................38 Luku 3: Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen... 39 Toisto-painikkeen käyttö......................39 Playback (Toisto) -valikon käyttö................41 Pienoiskuvien tarkasteleminen..............42 Kuvien kiertäminen......................42 Kuvien poistaminen.....................43 Äänileikkeiden tallentaminen ja poistaminen.........................44 Kuvien suurentaminen....................45 Setup (Asetukset).......................46 Luku 4: HP Instant Share -toiminnon käyttö......... 47 Share (Jaa) -valikon käyttö....................48 Tulostaminen HP Instant Share -toiminnon avulla.......................49 Kuvien lähettäminen kohteisiin HP Instant Share -toiminnon avulla...........50 Kohteiden lisääminen kameran Share (Jaa) -valikkoon................50 HP Instant Share -kohteiden valitseminen kuville..................53 Kuvien lähettäminen sähköpostitse HP Instant Share -toiminnon avulla.......54 Luku 5: Kuvien siirtäminen, tulostaminen ja näyttäminen.......................... 55 Siirtäminen tietokoneeseen....................55 Kuvien tulostaminen.........................57 Kuvien näyttäminen televisiossa................59 hp photosmart 430 series user s manual

Luku 6: Setup (Asetukset) -valikon käyttö...........61 Camera sounds (Kameran äänet).............. 62 Date & time (Päivämäärä ja kellonaika).......... 62 USB configuration (USB-määritys).............. 63 TV configuration (TV-määritys)................ 64 Language (Kieli)........................... 64 Move images to card (kuvien siirtäminen kortille)................... 65 Luku 7: Vianmääritys ja tekninen tuki...............67 Ongelmatilanteiden ratkaisuja................. 67 Kameran virhesanomat...................... 76 Tietokoneen virhesanomat.................... 84 Tekninen tuki............................. 86 HP:n helppokäyttötoimintoja koskevat web-sivut...................... 86 HP:n valokuvausta koskevat web-sivut........ 86 Teknisen tuen käyttö..................... 86 Puhelintuki Yhdysvalloissa................ 88 Puhelintuki Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa.................. 89 Puhelintuki muualla maailmassa............ 91 Liite A: Akut ja kameran lisävarusteet..............93 Akkujen ylläpito........................... 93 Ladattavat akut........................ 95 Akkun keston pidentäminen............... 95 Virransäästö.......................... 96 Kameran lisävarusteiden hankkiminen........... 96 Liite B: Tekniset tiedot...........................99

hp photosmart 430 series user s manual

Luku 1: Aloitus Kiitos, että hankit tämän digitaalikameran! Tässä kamerassa on monia kuvaamista helpottavia ominaisuuksia, kuten HP Instant Share TM, suoratulostusominaisuus, manuaaliset ja automaattiset ohjaimet, kameran ohjetoiminto ja valinnainen kameratelakka. HP Instant Share -toiminnon avulla voit kätevästi valita kameran kuvien automaattisen tulostamisen tai lähettämisen sähköpostilla, kun kamera seuraavan kerran kytketään tietokoneeseen tai tulostimeen. Ystävät ja sukulaiset saavat kätevästi kuvat sähköpostilla ja pääsevät hetkessä katselemaan niitä, eikä suuria liitetiedostoja tarvita. Suoratulostusominaisuuden avulla voit tulostaa kuvat millä tahansa HP Photosmart -tulostimella tai muulla tietynlaisella HP:n tulostimella ilman, että kameraa tarvitsee kytkeä tietokoneeseen. Näin kuvien ja muistojen jakaminen on todella kätevää! Voit helpottaa kuvaamista entisestään hankkimalla HP Photosmart 8886 -kameratelakan. Kameratelakan avulla voit vaivatta siirtää kuvia tietokoneelle, lähettää kuvia tulostimeen tai televisioon ja ladata kameran akut. Lisäksi telakka on kätevä kameran säilytyspaikka. HUOM. Telakan lisäkappale toimitetaan kameralaatikon mukana. Säilytä telakan lisäkappale, sillä sen avulla käytetään HP 8886 -kameratelakkaa. Ohjeet telakan lisäkappaleen asentamisesta kameratelakkaan ovat kameratelakan mukana toimitetuissa ohjeissa. Luku 1: Aloitus 9

Kameran osat HUOM. Kameran osan nimen jälkeen näkyy suluissa sivunumero, jolla on lisätietoa kyseisestä osasta. 1 2 3 4 13 12 11 5 6 10 9 8 7 # Nimi Kuvaus 1 Optinen etsin (sivu 23) 2 Etsimen merkkivalo Tällä rajataan kuvan tai videoleikkeen kuvauskohde! Tasainen punainen valo: videon tallennus on käynnissä! Vilkkuva punainen valo: Vitkalaukaisimen viive on käynnissä, salama latautuu, kuvaa käsitellään tai on tapahtunut virhe (katso sanoma kuvanäytöstä) 3 Zoomaus kauemmaksi- ja Zoomaus lähemmäksi -kytkimet (sivu 26) Näillä ohjataan digitaalista zoomausta. 4 Rannehihnan kiinnike (sivu 14) Tähän kiinnitetään rannehihna 10 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

# Nimi Kuvaus 5 Muisti-/USB-valo (sivu 16) 6 nuolipaini kkeet ja OK-painike (sivu 32, 41) 7 Kuvanäyttö (sivu 25, 39) 8 / Jakopainike (sivu 47) 9 Toisto-painike (sivu 39) 10 Suora näkymä -painike (sivu 25) 11 Verkkovirtasovittimen liitin (sivu 96)! Palaa vihreänä: Kamera on päällä tai USB on kytketty! Vilkkuva vihreä: kamera on jossakin seuraavista tiloista: käynnistys, akun lataaminen, lähettäminen/ vastaanottaminen USB:n kautta, muistikortilta luku tai muistikortille kirjoittaminen.! : näillä selataan valikoita ja kuvanäytön kuvia! OK: tällä siirrytään Capture (Sieppaa)-, Playback (Toisto)- ja Setup (Asetukset) -valikoihin sekä valitaan valikon vaihtoehtoja Tässä voi rajata kuvia ja videoleikkeitä suorassa näkymässä, katsella niitä jälkeenpäin Playback (Toisto) -tilassa sekä tarkastella kaikkia valikoita Tällä avataan ja suljetaan kuvanäytön Share (Jaa) -valikko Tällä siirrytään kuvanäytön Playback (Toisto) -tilaan ja siitä pois Tällä avataan ja suljetaan kuvanäytön suora näkymä Kamera voidaan liittää valinnaiseen HP C8912 -verkkovirtasovittimeen Luku 1: Aloitus 11

# Nimi Kuvaus 12 USB-liitin (sivut 55, 57) Kamera voidaan liittää USB-kaapelilla tietokoneeseen tai tulostimeen 13 TV-liitin (sivu 59) Kamera voidaan liittää valinnaisella audio-/videokaapelilla TV-laitteeseen 1 2 3 4 3.1 5x 7 6 5 # Nimi Kuvaus! Tasainen punainen valo: videon tallennus on käynnissä! Vilkkuva punainen valo: Vitkalaukaisin on käytössä 1 Videon/ vitkalaukaisimen merkkivalo (sivu 24, 31) 2 Salama (sivu 27) 3 Linssinsuojus/ virtakytkin (sivu 16) 4 Mikrofoni (sivut 28, 44) Tämä antaa kuvan laatua parantavaa lisävaloa Tällä suojataan kameran linssiä pölyltä, kytketään kameraan virta ja katkaistaan virta Tällä tallennetaan äänileikkeitä 5 Jalustan kiinnike Tällä kamera kiinnitetään jalustaan 12 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

# Nimi Kuvaus 6 Kameratelakan liitin (sivu 96) 7 Akun/ muistikortin luukku (sivu 14) Kamera voidaan liittää valinnaiseen HP 8886 -kameratelakkaan Avaa tämä, kun haluat asentaa tai poistaa akut tai muistikortin 1 2 4 3 # Nimi Kuvaus 1 Suljin-painike (sivu 23) 2 Videopainike (sivu 24) 3 Tilapainike (sivu 30) 4 Salamapainike (sivu 27) Ottaa kuvan. Kuva otetaan painamalla painike kokonaan alas. Voit tallentaa ääntä kuvan ottamisen jälkeen pitämällä painiketta painettuna. Tallentaa videoleikkeen. Tallennus aloitetaan painamalla kerran ja lopetetaan painamalla uudelleen Tällä valitaan Vitkalaukaisin-, Toimintatai Normaali-tila. Tällä valitaan salama-asetus Luku 1: Aloitus 13

Setup (Asetukset) Rannehihnan kiinnittäminen Kiinnitä rannehihna kameran sivussa olevaan rannehihnan kiinnikkeeseen kuvan mukaisesti. Akkujen asentaminen 1 Avaa kameran sivussa oleva akun/ muistikortin luukku. 2 Asenna akut luukkuun kuvan mukaisesti. 3 Sulje akun/muistikortin luukku. HUOM. Lisätietoja parhaiten soveltuvista akuista on kohdassa Akkujen ylläpito sivulla 93. HUOM. Jos käytössä on ladattavat akut, ne voi ladata suoraan kamerassa valinnaisella HP Photosmart 8886 -kameratelakalla tai valinnaisella HP:n verkkovirtasovittimella. Lisätietoja näistä valinnaisista lisävarusteista on kohdassa Kameran lisävarusteiden hankkiminen sivulla 96. 5x 3.1 14 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

Muistikortin asentaminen (valinnainen) Kamerassa on 16 megatavua sisäistä muistia kuvien ja videoleikkeiden tallentamista varten. Voit käyttää kuvien ja videoleikkeiden tallentamiseen myös valinnaista muistikorttia (ostettava erikseen). Lisätietoja tämän kameran tukemista muistikorteista on kohdassa Kameran lisävarusteiden hankkiminen sivulla 96. HUOM. Jos muistikortti on asennettu kameraan, kaikki uudet kuvat ja videoleikkeet tallentuvat vain muistikortille. Sisäistä muistia ei käytetä, kun muistikortti on kamerassa. 1 Katkaise kamerasta virta, käännä kamera ylösalaisin ja avaa kameran sivussa oleva akun/muistikortin luukku. 2 Asenna muistikortti. Varmista, että se napsahtaa paikalleen. 3 Sulje akun/muistikortin luukku. 3.1 5x Muistikortti poistetaan katkaisemalla kamerasta virta, avaamalla muistikortin luukku ja painamalla muistikorttia sisäänpäin, jolloin kortti ponnahtaa ulos korttipaikasta. Luku 1: Aloitus 15

Virran kytkeminen Kytke kameraan virta vetämällä linssinsuojus/virtakytkin auki siten, että kameran linssi tulee näkyviin. Muisti-/USB-valo vilkkuu kameran käynnistymisen aikana, ja kuvanäytössä näkyy suora näkymä, kun kamera on käyttövalmis. Edellisten asetusten palauttaminen Kun kameran asetuksia muutetaan, osa niistä säilyy ja osa korvataan oletusasetuksilla, kun kamerasta katkaistaan virta. Täydellinen luettelo kunkin asetuksen toiminnasta on kohdassa Muistiin jäävät asetukset ja kameran oletusasetukset sivulla 101. Jos haluat käyttää kaikkia edellisen käyttökerran asetuksia, pidä OK-painike painettuna, kun kytket kameraan virran Kielen valitseminen Kun kameraan kytketään virta ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee seuraava näyttö, jossa pyydetään valitsemaan kieli. 1 Siirry haluamasi kielen kohdalle nuolinäppäimillä. 2 Valitse korostettu kieli painamalla OK-painiketta. HUOM. Voit muuttaa tätä asetusta myöhemmin Setup (Asetukset) -valikossa. Katso kohta Luku 6: Setup (Asetukset) -valikon käyttö sivulla 61. 16 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Kamerassa oleva kello tallentaa jokaisen kuvan kuvauspäivämäärän ja -kellonajan. Tämä aikaleima ei näy kuvassa, vaan se tallennetaan kuvan ominaisuuksiin, jotka näkyvät, kun kuvaa katsellaan tietokoneella. Kun kameraan on kytketty virta ensimmäistä kertaa ja kieli on valittu, seuraava näyttö tulee näkyviin. 1 Paina OK-painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön tulee haluttu päivämäärämuoto, ja valitse päivämäärä painamalla nuolipainiketta. 2 Valitse ensimmäinen arvo painamalla OK-painiketta ja muuta arvoa nuolipainikkeilla. Vahvista valinta painamalla OK. Aseta muut arvot samalla tavoin (M = kuukausi, D = päivä, Y = vuosi). 3 Valitse ajan esitystapa painamalla nuolipainiketta ja paina sitten OK, jos haluat muuttaa sitä. 4 Valitse aika painamalla nuolipainiketta. Aseta aikaarvot samalla tavoin kuin päivämäärän arvot kohdassa 2. 5 Kun olet asettanut päivämäärän ja kellonajan, valitse Exit painamalla nuolipainiketta ja paina OK-painiketta. HUOM. Voit muuttaa tätä asetusta myöhemmin Setup (Asetukset) -valikosta. Katso kohta Luku 6: Setup (Asetukset) -valikon käyttö sivulla 61. Luku 1: Aloitus 17

Ohjelmiston asentaminen Kameran ohjelmiston avulla kuvia voi siirtää tietokoneeseen, tarkastella, tulostaa ja lähettää sähköpostitse. Ohjelmiston avulla voi myös määrittää kameran Share (Jaa) -valikon asetukset. Kohdassa Luku 4: HP Instant Share -toiminnon käyttö sivulla 47 on lisätietoja kameran Share (Jaa) -valikon asetusten määrittämisestä ja kohdassa Luku 5: Kuvien siirtäminen, tulostaminen ja näyttäminen sivulla 55 kerrotaan kameran liittämisestä tietokoneeseen tai tulostimeen. HUOM. Tämä käyttöopas on myös HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmisto -CD:llä. CD:n \docs\readmetiedostosta näet, mihin suomenkielinen käyttöopas on tallennettu. Windows HUOM. Jotta HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston HP Instant Share -toiminto toimii asianmukaisesti Windowskäyttöympäristössä, tietokoneeseen pitää olla asennettu vähintään Internet Explorer 5.01, jos käyttöjärjestelmä on Windows 2000 tai XP, tai Internet Explorer 5.01 Service Pack 2, jos käyttöjärjestelmä on Windows 98, 98 SE tai Me. 1 Sulje kaikki ohjelmat ja poista tietokoneen kaikki virustentorjuntaohjelmat tilapäisesti käytöstä. 2 Aseta HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmisto -CD tietokoneen CD-asemaan. Asennusikkuna avautuu automaattisesti. HUOM. Jos asennusikkuna ei avaudu, napsauta Käynnistävalikkoa ja sitten vaihtoehtoa Suorita. Syötä kenttään X:\Setup.exe (X :n tilalle tulee CD-aseman kirjain). 18 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

3 Napsauta Seuraava-painiketta ja asenna ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti. Windows-CD:llä voi olla myös muiden valmistajien bonusohjelmistoja. Bonusohjelmistot asennetaan seuraavasti: 1 Napsauta Käynnistä-valikkoa ja sitten vaihtoehtoa Suorita ja syötä Avaa-kenttään X:\Bonus\setup.exe (X:n tilalle tulee CD-aseman kirjain). 2 Napsauta OK-painiketta ja asenna bonusohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti. Macintosh 1 Sulje kaikki ohjelmat ja poista tietokoneen kaikki virustentorjuntaohjelmat tilapäisesti käytöstä. 2 Aseta HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmisto -CD tietokoneen CD-asemaan. 3 Kaksoisosoita tietokoneen työpöydällä näkyvää CD:n symbolia. 4 Kaksoisosoita asennussymbolia ja asenna ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti. HUOM. Ennen kuin kuvia voi siirtää kamerasta Macintoshtietokoneeseen, kameran Setup (Asetukset) -valikon USB Configuration (USB-määritys) -asetukseksi on määritettävä Disk Drive (Levyasema). Katso kohdat Luku 6: Setup (Asetukset) -valikon käyttö sivulla 61 ja USB configuration (USB-määritys) sivulla 63. Macintosh-CD:llä voi olla myös muiden valmistajien bonusohjelmistoja. Bonusohjelmistot asennetaan seuraavasti: 1 Kaksoisosoita Bonus-kansion symbolia. 2 Kaksoisosoita bonusohjelmiston asennussymbolia. 3 Asenna ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti. Luku 1: Aloitus 19

Tilanäyttö Tilanäyttö tulee usean sekunnin ajaksi näkyviin aina, kun Salama- tai Tila-painiketta painetaan. Katso kohdat Salaman käyttö sivulla 27 ja Sieppaustilojen vaihtaminen sivulla 30. Tilanäytön alaosassa näkyvät käytössä oleva Image Quality (kuvan laatu) -asetus, jäljellä olevien kuvien määrä, akkujen tila (tai verkkovirtasovitin), salama-asetus sekä valittu sieppaustila-asetus (Self-Timer (vitkalaukaisin), Action (toiminta) tai Normal (Normaali)). Seuraavassa taulukossa on lueteltu tilanäytön kuvakkeet sekä niiden merkitys. Kuvake Tarkoitus Kuvan laadun valinta A Automaattinen salama-asetus on käytössä Punasilmäisyyden vähentäminen on käytössä Salama käytössä Salama ei käytössä Yötila on käytössä Jäljellä olevien pysäytyskuvien määrä Verkkovirtasovitin antaa virtaa Akkujen lataustaso 20 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

Kuvake Tarkoitus Toiminta-tila on käytössä Vitkalaukaisin-tila on käytössä Luku 1: Aloitus 21

22 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen Pysäytyskuvien ottaminen Kuvia voi ottaa kuvanäytön näkymästä huolimatta melkein aina, kun kameraan on kytketty virta. 1 Rajaa kuvauskohde etsimessä. 2 Ota kuva painamalla Suljinpainike kokonaan alas. Otettu kuva näkyy usean sekunnin ajan kuvanäytön pikakatselussa. Tänä aikana kuva tallennetaan muistiin, jollei sitä poisteta painamalla OK-painiketta. Edellä olevassa vaiheessa 2 etsimen merkkivalo voi alkaa vilkkua. Tämä selitetään etsimen merkkivalon kuvauksessa (katso sivu 10). HUOM. Muisti-/USB-valo vilkkuu, kun kuvia tallennetaan kameran sisäiseen muistiin tai muistikortille. Kameran painikkeet eivät välttämättä ole käytettävissä tallennuksen aikana. Älä poista muistikorttia, kun tämä valo vilkkuu, ettei muistikortti vioitu. Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen 23

Videoleikkeiden tallentaminen 1 Rajaa kuvauskohde etsimessä. 2 Aloita videon tallentaminen painamalla Video - painiketta ja vapauttamalla painike. Etsimen punainen merkkivalo ja videon/vitkalaukaisimen valo syttyvät palamaan tasaisesti. Videokuvake ja jäljellä olevan ajan laskuri näkyvät kuvanäytön yläosassa. HUOM. Jos vitkalaukaisintila on käytössä (katso Vitkalaukaisin-tilan käyttö sivulla 31), kamera alkaa tallentaa 10 sekunnin kuluttua -painikkeen painamisesta. 3 Voit lopettaa tallentamisen painamalla -painiketta uudelleen. Videoleikkeen pituutta rajoittaa vain käytettävissä olevan muistin määrä. Kamera laskee jäljellä olevan ajan (mm:ss) käytettävissä olevan sisäisen tai muistikortilla olevan muistin mukaan. Videon tallentaminen lopetetaan, kun jäljellä oleva aika loppuu tai -painiketta painetaan uudelleen. Kun tallentaminen on päättynyt, videoleikkeen viimeinen kuva näkyy kuvanäytön pikakatselussa. Tänä aikana videoleike tallennetaan muistiin, jollei sitä poisteta painamalla OKpainiketta. HUOM. Ääni tallentuu automaattisesti videoleikkeisiin. 24 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

Suoran näkymän käyttö Kuvanäyttöä voi käyttää etsimenä, josta näkyy tarkasti, miltä tallennettu kuva tai videoleike näyttää. Tämä on hyödyllinen toiminto otettaessa lähikuvia sekä silloin, kun kohteen tarkka rajaus on tärkeää. HUOM. Suoran näkymän käyttö kuluttaa paljon akkuvirtaa. Akkuja voi säästää käyttämällä sen sijasta etsintä. Suora näkymä avataan painamalla Suora näkymä -painiketta. Seuraavassa taulukossa on kuvattu tiedot, jotka näkyvät suorassa näkymässä, kun kameran oletusasetukset ovat käytössä. 1 4 2 3 # Kuvake Kuvaus 1 Käytössä oleva kuvan laatuasetus. Jos painetaan Video-painiketta, videokuvake ( ) näkyy tässä paikassa. 2 24 Jäljellä olevien kuvien määrä (vaihtelee käytettävissä olevan muistin määrän mukaan). Jos painetaan Video-painiketta, tässä paikassa näkyy videoleikkeen tallentamiseen käytettävissä oleva aika. 3 A Automaattinen salama -kuvake vilkkuu, kun salama latautuu. Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen 25

# Kuvake Kuvaus 4! Akun lataustaso (näkyvä kuvake määräytyy kameran akkujen todellisen lataustilan mukaan). tai! Kamera toimii verkkovirralla ja virtalähteenä on joko valinnainen HP 8886 -kameratelakka tai verkkovirtasovitin. HUOM. Jos muutat kameran asetuksia, myös uusien asetusten kuvakkeet näkyvät suoran näkymän ylä- ja alareunassa. Lisätietoja on kohdassa Sieppauksen lisäasetukset sivulla 32. Digital Zoom (digitaalinen zoomi) -toiminnon käyttö HUOM. Digitaalinen zoomi ei toimi videoleikkeen tallentamisen aikana. Kun digitaalista zoomia käytetään, kamera käytännössä rajaa kuvaa ja suurentaa sen siten, että kohde näyttää olevan todellista lähempänä. HUOM. HP 433 -kamerassa on 3 x digitaalinen zoomi ja HP 435 -kamerassa on 5 x digitaalinen zoomi. 1 Paina Zoomaus lähemmäksi - painiketta ja pidä se alhaalla, kunnes kohde näkyy halutun kokoisena kuvanäytössä. Kuva suurentuu kuvanäytössä. Digitaalisen zoomauksen määrä näkyy kuvanäytön alareunassa. 2 Ota kuva painamalla Suljin-painiketta. 26 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

HUOM. Digitaalinen zoomaus pienentää kuvan tarkkuutta, joten kuvassa näkyy enemmän pikselöitymistä (rakeisuutta) kuin ilman digitaalista zoomausta otetussa vastaavassa kuvassa. Jos kuva on tarkoitettu sähköpostitai web-käyttöön, tarkkuuden pienentyminen ei haittaa. Jos paras laatu on kuitenkin tarpeen (esimerkiksi tulostettaessa), digitaalisen zoomin käyttöä kannattaa välttää ja siirtyä sen sijaan lähemmäs kuvauskohdetta. Salaman käyttö HUOM. Salama ei toimi videoleikkeen tallentamisen aikana. Salama-asetusta muutetaan painamalla kameran yläosassa olevaa Salama -painiketta, kunnes kuvanäytössä näkyy haluttu asetus. Kameran salama-asetus pysyy muuttumattomana, paitsi jos sitä muutetaan tai kamerasta katkaistaan virta. Kuvake Asetus Kuvaus Auto A (Automaattinen) Red-eye A Reduction (Punasilmäisyyden vähentäminen) Flash On (Salama käytössä) Kamera mittaa saatavilla olevan valon ja käyttää salamaa tarvittaessa. Tämä on oletusasetus. Kamera mittaa valon määrää ja väläyttää salamaa tarvittaessa punasilmäisyyden vähentämiseksi. Salamaa käytetään aina kuvattaessa. Jos valo tulee kuvauskohteen takaa, tällä asetuksella voi lisätä valoa kuvauskohteen edessä. Tätä sanotaan täytesalamaksi. Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen 27

Kuvake Asetus Flash Off (Salama ei ole käytössä) Night (Yötila) Kuvaus Salamaa ei käytetä. Tätä asetusta käytetään, kun salamaa ei haluta käyttää (esimerkiksi kaukana olevia kohteita kuvattaessa). Tällöin valotusajat voivat olla niin pitkiä, että on käytettävä jalustaa. Kamera valaisee etualalla olevat kohteet salaman avulla. Taka-alan valotus tehdään ikään kuin salama ei olisi käytössä. Tämä asetus toimii vain, kun kuvataan liikkumattomia kohteita. Kameraa on pidettävä vakaana, jotta kuvista ei tulisi sumeita. Paras tulos saadaan käyttämällä jalustaa. Äänen tallentaminen HUOM. Tämä osa koskee vain pysäytyskuvia. Ääni tallentuu automaattisesti videoleikkeisiin. Äänileike voidaan liittää pysäytyskuvaan kahdella eri tavalla. Ääni voidaan tallentaa kuvan ottamisen yhteydessä (selitetään tässä osassa). Äänihuomautus voidaan lisätä kuvaan myöhemmin (tai kuvaamisen yhteydessä tallennettua äänileikettä voidaan muuttaa). Tästä kerrotaan tarkemmin kohdassa Äänileikkeiden tallentaminen ja poistaminen sivulla 44. 1 Ota kuva painamalla Suljin-painike alas (äänen tallentaminen alkaa automaattisesti). 28 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

2 Tallenna äänileike pitämällä Suljin-painike edelleen alhaalla. Jos Suljin-painike vapautetaan kahden sekunnin kuluessa kuvan ottamisesta, äänileikettä ei tallenneta. Jos Suljin-painiketta pidetään painettuna, äänen tallentaminen jatkuu, kunnes muisti loppuu. Kuvanäytön keskellä näkyy äänityksen aikana mikrofonikuvake ( ) ja kuluneen ajan ilmoittava laskuri. 3 Tallentaminen lopetetaan vapauttamalla Suljin-painike. Voit tallentaa uuden äänileikkeen tai poistaa tallennetun äänileikkeen käyttämällä Playback (Toisto) -valikon Record Audio (Äänitä) -vaihtoehtoa. Katso kohta Playback (Toisto) -valikon käyttö sivulla 41. HUOM. Ennen kuin äänileikkeitä voi kuunnella, kuvat on siirrettävä kamerasta tietokoneeseen, jossa ääniä voi kuunnella HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmistolla. Kameran kuvat voi myös näyttää diaesityksenä televisiossa. Katso kohta Luku 5: Kuvien siirtäminen, tulostaminen ja näyttäminen sivulla 55. Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen 29

Sieppaustilojen vaihtaminen Kameran päällä olevalla Tila -painikkeella voidaan valita jokin kolmesta sieppaustilasta. Aina, kun tätä painiketta painetaan, kamera siirtyy seuraavaan sieppaustilaan. Asetusten järjestys on seuraava: Vitkalaukaisin, Toiminta, Normaali. Sitten kierros alkaa taas alusta. HUOM. Nämä asetukset eivät vaikuta videoleikkeiden tallentamiseen, ellei siitä erikseen mainita. Aina, kun sieppaustila vaihtuu, kuvanäyttöön tulee kyseistä sieppaustilaa esittävä kuvake. Nämä kuvakkeet on esitelty seuraavassa taulukossa. Kuvake Asetus Vitkalaukaisin Ei mitään Toiminta Normaali Kuvaus Kun Video-painiketta tai Suljin-painiketta painetaan, kamera odottaa 10 sekuntia, ennen kuin ottaa kuvan tai aloittaa videoleikkeen tallentamisen. Katso Vitkalaukaisin-tilan käyttö sivulla 31. Kamera käyttää nopeaa suljinnopeutta ja suurta ISO-nopeutta, jotta liike saadaan pysäytettyä. Kamera valitsee aukkoarvon ja suljinnopeuden automaattisesti. Tämä asetus on oletuksena käytössä, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran. 30 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

Vitkalaukaisin-tilan käyttö 1 Kiinnitä kamera tukevasti jalustaan tai aseta se tasaiselle alustalle. 2 Paina kameran yläosassa olevaa Tila -painiketta, kunnes kuvanäytössä näkyy Vitkalaukaisin -kuvake. 3 Rajaa kuvauskohde etsimessä. 4 Seuraavat vaiheet riippuvat siitä, tallennetaanko pysäytyskuva vai videoleike. Kun Toimenpiteet tallennetaan: Pysäytyskuva 1 Paina Suljin-painike alas. Kuvanäytössä näkyy aikalaskuri 10 sekunnin viiveen aikana. Ääntä ei voi tallentaa vitkalaukaisinta käytettäessä, mutta kuvaan voi lisätä äänileikkeen myöhemmin (katso Äänileikkeiden tallentaminen ja poistaminen sivulla 44). Videoleike 1 Aloita tallentaminen painamalla Videopainiketta ja vapauttamalla se. Kuvanäytössä näkyy aikalaskuri 10 sekunnin viiveen aikana. 2 Voit lopettaa tallentamisen painamalla Video painiketta uudelleen. HUOM. Kameran etuosassa oleva videon/vitkalaukaisimen merkkivalo vilkkuu, kunnes kamera tallentaa kuvan tai videoleikkeen. Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen 31

Sieppauksen lisäasetukset Capture (Sieppaa) -valikossa voi säätää erilaisia asetuksia, jotka vaikuttavat kameralla tallennettavien kuvien ja videoleikkeiden laatuun. Tästä valikosta voi myös siirtyä Setup (Asetukset) -valikkoon, jossa voi määrittää useita kameran asetuksia. Capture (Sieppaa) -valikkoon siirrytään seuraavasti: 1 Avaa suora näkymä painamalla Suora näkymä -painiketta ja paina sitten OK-painiketta. 2 Nuolinäppäimillä voi selata Capture (Siepppaa) -valikon vaihtoehtoja. 3 OK-painiketta painamalla voi valita korostetun vaihtoehdon, jolloin sen alivalikko avautuu. 4 Capture (Sieppaa) -valikon asetuksia voi muuttaa alivalikossa nuolinäppäimillä ja OK-painikkeella. 5 Capture (Sieppaa) -valikosta poistutaan korostamalla vaihtoehto EXIT CAPTURE MENU (POISTU SIEPPAA- VALIKOSTA) ja painamalla OK-painiketta. Kaikki Capture (Sieppaa) -valikon asetukset on esitelty yksityiskohtaisesti seuraavilla sivuilla. 32 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

Kuvan laadun muuttaminen Kuvan laatuasetuksella määritetään kuvien tarkkuus ja pakkauksen määrä. Korkeilla asetuksilla kuvissa näkyy enemmän yksityiskohtia, mutta tiedostokoko on vastaavasti suurempi, ja sisäiseen muistiin tai muistikortille mahtuu vähemmän kuvia. 1 Valitse Capture (Sieppaa) -valikosta Image Quality (Kuvan laatu). 2 Korosta haluamasi laatuasetus Image Quality (Kuvan laatu) -valikon nuolinäppäimillä. Kuvanäytön alaosassa näkyy Pictures Remaining (jäljellä olevien kuvien määrä), joka määräytyy kuvan laatuasetuksen mukaan. 3 Kun painat OK-painiketta, asetus tallennetaan ja näyttöön tulee taas suora näkymä. Seuraavassa taulukossa on kuvattu eri laatuasetukset: Asetus Good (Hyvä) Kuvake Kuvaus ja kapasiteetti Tämä asetus on muistia säästävin ja sopii siksi hyvin sähköpostitse lähetettäviä tai Internetiin tarkoitettuja kuvia varten. Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen 33

Asetus Better (Parempi) Best (Paras) Kuvake Kuvaus ja kapasiteetti Tämä asetus tuottaa korkealaatuisia kuvia, mutta käyttää vähemmän muistia kuin Best (Paras) -asetus. Asetus on suositeltava, kun tulostettavien kuvien koko on enintään 20 x 25 cm. Tämä on oletusasetus. Tämä asetus tuottaa parasta kuvalaatua, mutta käyttää eniten muistia. Asetus on suositeltava, jos aiot suurentaa kuvia tai tulostaa kuvia, jotka ovat suurempia kuin 20 x 25 cm. EV Compensation (Valotuksen kompensointi) Vaikeissa valo-oloissa kameran automaattisen valotusasetuksen voi ohittaa EV Compensation -asetuksella (Valotuksen kompensointi). EV Compensation (Valotuksen kompensointi) -asetus on hyödyllinen kuvattaessa henkilöä, jonka takana on valonlähde, tai kohteita, joissa on paljon vaaleita objekteja (esimerkiksi valkoinen talo lumessa) tai paljon tummia objekteja (esimerkiksi musta kissa tummaa taustaa vasten). Kun kuvataan kohteita, joissa on paljon vaaleita objekteja tai paljon tummia objekteja, kuvasta voi tulla harmaa, ellei valotuksen kompensointia käytetä. Kun kuvauskohteessa on paljon vaaleita objekteja, kuvaa voi vaalentaa suurentamalla EV Compensation -arvoa positiiviseksi luvuksi. Kun kuvauskohteessa on paljon tummia objekteja, kuvaa voi tummentaa pienentämällä EV Compensation -arvoa. 1 Valitse Capture (Sieppaa) -valikosta EV Compensation (Valotuksen kompensointi). 34 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

2 EV Compensation (Valotuksen kompensointi) -valikossa voit säätää valotusarvoa nuolipainikkeilla 0,5 askellusvälin verran arvojen -2,0 ja +2,0 välillä. Uuden asetuksen vaikutus kuvaan näkyy valikon alla olevassa suorassa näkymässä. 3 Kun painat OK-painiketta, asetus tallennetaan ja näyttöön tulee taas suora näkymä. Jos käytössä on jokin muu kuin oletusasetus 0 (nolla), numeroarvo näkyy suoran näkymän yläreunassa. Uusi asetus on voimassa, kunnes sitä muutetaan tai kamerasta sammutetaan virta. White balance (Valkotasapaino) Erilaiset valaistusolot sävyttävät kuvaa eri tavoin. Esimerkiksi auringonvalo on sinisävyistä ja sisätiloissa käytettävien volframilamppujen valo on keltaista. Jos tietty väri on vallitseva kuvaustilanteessa, voi olla tarpeen säätää valkotasapainoa, jotta kamera jäljentäisi värit tarkemmin ja jotta valkoinen väri näyttäisi lopullisessa kuvassa valkoiselta. Valkotasapainoa säätämällä voi myös luoda taiteellisen vaikutelman. Sun (Aurinko)- tai Tungsten (Volframi) -asetuksella voi kuvaan luoda lämpimämpiä sävyjä ja Shade (Varjo) -asetuksella auringonvalossa otetusta kuvasta tulee enemmän oranssinsävyinen. 1 Valitse Capture (Sieppaa) -valikosta White Balance (Valkotasapaino). Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen 35

2 Valitse White Balance (Valkotasapaino) -valikosta haluamasi asetus nuolinäppäimillä. Uuden asetuksen vaikutus kuvaan näkyy valikon alla olevassa suorassa näkymässä. 3 Kun painat OK-painiketta, asetus tallennetaan ja näyttöön tulee taas suora näkymä. Seuraavassa taulukossa selitetään asetukset yksityiskohtaisesti. Kuvake Asetus Ei mitään Auto (Automaattinen) Sun (Aurinko) Shade (Varjo) Tungsten (Volframi) Fluorescent (Loisteputki) Kuvaus Kamera tunnistaa valaistuksen automaattisesti ja suorittaa tarvittaessa korjauksen. Tämä on oletusasetus, ja valkotasapaino palaa Auto (Automaattinen) -tilaan, kun kamerasta sammutetaan virta. Kamera tasapainottaa värin olettaen, että kuva otetaan ulkona aurinkoisessa tai pilvisessä mutta kirkkaassa säässä. Kamera tasapainottaa värin olettaen, että kuva otetaan ulkona varjossa, hämärässä tai pilvisessä säässä. Kamera tasapainottaa värin olettaen, että kuva otetaan hehkulamppu- tai halogeenivalaistuksessa (tyypillinen kotivalaistus). Kamera tasapainottaa värin olettaen, että kuva otetaan loisteputkivalaistuksessa. Jos käytössä on jokin muu kuin oletusasetus Auto, asetusta vastaava kuvake (katso edellinen taulukko) näkyy suoran näkymän yläreunassa. 36 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

Uusi asetus on voimassa, kunnes sitä muutetaan tai kamerasta sammutetaan virta. ISO speed (ISO-nopeus) ISO Speed (ISO-nopeus) -asetuksella säädetään kameran valoherkkyyttä. Auto (Automaattinen) -asetus toimii parhaiten. HUOM. Jos kamera on Toiminta-tilassa, ISO-nopeuden asetus on aina Auto (Automaattinen) ja Capture (Sieppaa) -valikon ISO-vaihtoehto näkyy harmaana. Pienillä ISO-arvoilla saadaan laadukkaita kuvia, joissa on vähiten kohinaa tai rakeisuutta. Jos kuvaat heikossa valossa ilman salamaa ISO 100 -asetuksella, käytä mieluiten jalustaa. Suuremmat ISO-nopeudet mahdollistavat suurempien suljinnopeuksien käytön esimerkiksi silloin, kun kuvataan hämärissä oloissa ilman salamaa tai kun kuvataan nopeaa liikettä ja halutaan pysäyttää liike. Suurilla ISO-nopeuksilla kuviin tulee rakeisuutta, joka heikentää niiden laatua. 1 Valitse Capture (Sieppaa) -valikosta ISO Speed (ISOnopeus). 2 Valitse ISO Speed (ISO-nopeus) -valikosta haluamasi asetus nuolinäppäimillä. 3 Kun painat OK-painiketta, asetus tallennetaan ja näyttöön tulee taas suora näkymä. Jos käytössä on jokin muu kuin oletusasetus Auto (Automaattinen), numeroarvo näkyy suoran näkymän yläreunassa. Uusi asetus on voimassa, kunnes sitä muutetaan tai kamerasta sammutetaan virta. Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen 37

Color (Väri) Tällä asetuksella määritetään, ovatko otettavat kuvat täysväri- vai mustavalkokuvia. 1 Valitse Capture (Sieppaa) -valikosta Color (Väri). 2 Valitse Color (Väri) -valikosta haluamasi asetus nuolinäppäimillä. 3 Kun painat OK-painiketta, asetus tallennetaan ja näyttöön tulee taas suora näkymä. HUOM. Asetuksella Black & White (Mustavalkoinen) otettua kuvaa ei voi muuntaa myöhemmin täysvärikuvaksi Full Color (Täysväri) -asetuksella. Oletusarvoinen Color (Väri) -asetus on Full Color (Täysväri). Color (Väri) -asetus Full Color (Täysväri) palautetaan, kun kamerasta katkaistaan virta. Setup (Asetukset) Tällä Capture (Sieppaa) -valikon vaihtoehdolla valitaan Setup (Asetukset) -valikko. Lisätietoja Setup (Asetukset) -valikosta on kohdassa Luku 6: Setup (Asetukset) -valikon käyttö sivulla 61. 38 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

Luku 3: Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen Playback (Toisto) -toiminnolla voit tarkastella kuvia ja videoleikkeitä kamerassa. Lisäksi Playback (Toisto) -valikon avulla voidaan poistaa kuvia tai videoleikkeitä, kiertää tai suurentaa pysäytyskuvia sekä lisätä, muuttaa tai poistaa äänileikkeitä. Toisto-painikkeen käyttö 1 Playback (Toisto) -tilaan siirrytään painamalla Toistopainiketta. Viimeksi otettu tai tarkasteltu kuva tai videoleike näkyy kuvanäytössä. 2 Nuolinäppäimillä voi selata kuvia ja videoleikkeitä. Automaattinen selaus käynnistetään pitämällä - näppäimiä alhaalla. Videoleikkeet näytetään automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Voit katsoa videoleikkeen uudelleen painamalla -näppäintä. Voit siirtyä seuraavaan kuvaan painamalla näppäintä ennen videoleikkeen toistoa, toiston aikana tai toiston jälkeen. 3 Kuvanäyttö katkaistaan kuvien tai videonäytteiden tarkastelun jälkeen painamalla Toisto -painiketta uudelleen. Toiston aikana näytetään myös joitakin tietoja kuvista tai videoleikkeistä. Seuraavassa taulukossa on kuvaukset näistä tiedoista. Luku 3: Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen 39

Pysäytyskuva 1 Videoleike 2 3 4 5 6 # Kuvake Kuvaus 1! Akun lataustaso (näkyvä kuvake määräytyy tai kameran akkujen todellisen lataustilan mukaan).! Kamera toimii verkkovirralla ja virtalähteenä on joko valinnainen HP 8886 -kameratelakka tai verkkovirtasovitin. 2 Ilmaisee, että tämä kuva on valittu lähetettäväksi 3 sähköpostilla HP Instant Share -toiminnon avulla (tässä esimerkissä kuva lähetetään kolmelle vastaanottajalle). 3 2 Ilmaisee, että kuva on valittu tulostettavaksi HP Instant Share -toiminnon avulla (tässä esimerkissä kuvasta tulostetaan kaksi kopiota). 4 0:29 Ilmaisee, että kuvaan liittyy äänileike, jonka pituus on 29 sekuntia. 5 0:37 Ilmaisee, että videoleikkeen pituus on 37 sekuntia. 6 28 / 43 Näyttää nykyisen kuvan numeron ja tallennettujen kuvien kokonaismäärän. HUOM. Sähköpostikuvakkeen tai tulostuskuvakkeen vieressä voi näkyä muitakin kuvakkeita, jos kuvalle on valittu muita kohteita HP Instant Share -toiminnon avulla. 40 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

Playback (Toisto) -valikon käyttö Playback (Toisto) -valikon avulla voit tarkastella lisätietoja kuvista, kiertää pysäytyskuvia, poistaa kuvia, suurentaa pysäytyskuvia sekä lisätä, muuttaa tai poistaa äänileikkeitä. Tästä valikosta voi myös siirtyä Setup (Asetukset) -valikkoon, jossa voi määrittää useita kameran asetuksia. Voit käyttää Playback (Toisto) -valikkoa seuraavasti: 1 Käynnistä Playback (Toisto) -toiminto painamalla Toisto -painiketta ja valitse haluamasi kuva tai videoleike nuolinäppäimillä. 2 Siirry Playback (Toisto) -valikkoon painamalla OK-painiketta. 3 Kuvanäytön vasemmassa reunassa olevia valikon vaihtoehtoja voi korostaa nuolinäppäimillä. Kuva-alueen säästämiseksi valikon vaihtoehtojen tekstit näkyvät vain silloin, kun vaihtoehto valitaan. HUOM. Playback (Toisto) -valikkoa käytettäessä kuvanäytön oikeassa alareunassa näkyy ylimääräinen rivi, jolla on kuvaa koskevia tietoja. Tällä rivillä näkyy päivämäärä, jolloin kuva on otettu, käytetty laatuasetus sekä mahdollisesti käytetty digitaalinen zoom-asetus. 4 Voit valita korostettuna olevan valikon vaihtoehdon painamalla OK-painiketta. Kaikki Playback (Toisto) -valikon vaihtoehdot selitetään jäljempänä tässä osassa. 5 Playback (Toisto) -valikosta poistutaan takaisin Playback (Toisto) -tilaan tarkastelemaan kuvia valitsemalla EXIT PLAYBACK MENU (POISTU TOISTO-VALIKOSTA) -vaihtoehto ja painamalla OK-painiketta. Luku 3: Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen 41

Pienoiskuvien tarkasteleminen Tämän Playback (Toisto) -valikon vaihtoehdon avulla voidaan näyttää enintään yhdeksän kuvaa kerrallaan. Tämä nopeuttaa halutun kuvan löytämistä. 1 Siirry Playback (Toisto) -valikkoon painamalla Playback (Toisto) -tilassa OK-painiketta ja valitse View Thumbnails (Näytä pienoiskuvat) -vaihtoehto painamalla uudelleen OKpainiketta. 2 Selaa pienoiskuvia nuolinäppäimillä. Valittuna oleva kuva korostetaan keltaisella reunuksella. Näytön alareunassa on valittua kuvaa koskevia tietoja, kuten se, onko kuva valittu HP Instant Share -toimintoon, onko kyseessä videoleike tai onko pysäytyskuvaan liitetty äänileike. 3 Voit näyttää valittuna olevan kuvan tai videoleikkeen painamalla Playback (Toisto) -näytön OK-painiketta. Kuvien kiertäminen HUOM. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain pysäytyskuville, ei videoleikkeille. 1 Valitse haluamasi kuva Playback (Toisto) -tilassa ja siirry Playback (Toisto) -valikkoon painamalla OK-painiketta. 42 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

2 Valitse Rotate (Kierrä) -vaihtoehto ja paina OKpainiketta. Playback (Toisto) -tilassa katseltavana olevaa kuvaa kierretään automaattisesti 90 astetta myötäpäivään. 3 Kierron jälkeen voit kiertää kuvaa uudelleen kumpaan tahansa suuntaan käyttäen nuolinäppäimiä. 4 Kun haluat tallentaa kierretyn kuvan, paina OK-painiketta. Playback (Toisto) -valikko avautuu. HUOM. Ennen OK-painikkeen painamista kohdassa 4 voit peruuttaa kierron painamalla Suora näkymä- tai Toistopainiketta. Kuvien poistaminen 1 Valitse poistettava kuva Playback (Toisto) -tilassa ja siirry Playback (Toisto) -valikkoon painamalla OK-painiketta. 2 Valitse Delete (Poista) -vaihtoehto ja paina OKpainiketta. 3 Valitse Delete (Poista) -alivalikosta haluamasi vaihtoehto nuolinäppäimillä ja paina OK-painiketta. Vaihtoehtoja ovat seuraavat: Cancel (Peruuta) - Tällä palataan Playback (Toisto) -valikkoon poistamatta mitään tiedostoja. This Image (Tämä kuva) - Tällä poistetaan valittu kuva tai videoleike ja palataan Playback (Toisto) -valikkoon. All Images in Memory (on Card) (Kaikki kuvat muistissa (kortilla)) - Tällä poistetaan kaikki kuvat ja videoleikkeet Luku 3: Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen 43

muistikortilta, minkä jälkeen näyttöön tulee sanoma, jossa ilmoitetaan, että muistissa ei ole enää kuvia. Format Memory (Card) (Alusta muisti (kortti)) - Tällä poistetaan kaikki sisäisessä muistissa tai muistikortilla olevat kuvat, videoleikkeet ja tiedostot, minkä jälkeen sisäinen muisti tai muistikortti alustetaan. Näyttöön tulee sanoma, jossa ilmoitetaan, että muistissa ei ole enää kuvia. Undelete (Peruuta poisto) - Tämä vaihtoehto on näkyvissä vain, jos kuvia tai videoleikkeitä on poistettu. Sen avulla voi peruuttaa viimeisen poiston. Tämä vaihtoehto on käytettävissä, kunnes uusi kuva tai videoleike tallennetaan, toinen kuva poistetaan, kamerasta katkaistaan virta tai kamera kytketään tietokoneeseen. Poistoa ei voi peruuttaa, jos kuvat on poistettu valitsemalla Format Memory (Alusta muisti) -vaihtoehto. HUOM. Kun sisäinen muisti tai muistikortti alustetaan säännöllisesti, se pysyy puhtaana tiedostonjäänteistä, jotka saattavat aiheuttaa kameran lukkiutumisen, hidastaa kuvien tallentamista tai vahingoittaa kuvia. Äänileikkeiden tallentaminen ja poistaminen HUOM. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain pysäytyskuville, ei videoleikkeille. Kuvan tallentamisen jälkeen siihen voidaan lisätä äänileike. Jos kuvassa on jo äänileike, leike voidaan korvata uudella äänileikkeellä tai poistaa. 1 Valitse haluamasi kuva Playback (Toisto) -tilassa ja siirry Playback (Toisto) -valikkoon painamalla OK-painiketta. 2 Valitse Record Audio (Äänitys) -vaihtoehto. 44 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

3 Jos kuvassa ei ole ennestään äänileikettä, äänitys alkaa välittömästi. Äänitys jatkuu, kunnes painat uudelleen OKpainiketta tai muisti täyttyy. Kuvanäytössä näkyy äänityksen aikana mikrofonikuvake ( ) ja kuluneen ajan ilmoittava laskuri. Jos kuvassa on jo äänileike, Record Audio (Äänitä) -vaihtoehto avaa alivalikon, jossa voit säilyttää nykyisen äänileikkeen, äänittää uuden leikkeen tai poistaa nykyisen leikkeen. HUOM. Ennen kuin äänileikkeitä voi kuunnella, kuvat on siirrettävä kamerasta tietokoneeseen, jossa ääniä voi kuunnella HP:n valokuvaja kuvankäsittelyohjelmistolla. Kameran kuvat voi myös näyttää diaesityksenä televisiossa. Katso kohta Luku 5: Kuvien siirtäminen, tulostaminen ja näyttäminen sivulla 55. Kuvien suurentaminen HUOM. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain pysäytyskuville, ei videoleikkeille. Suurennusvaihtoehdon avulla voit tarkastella näytettävän kuvan suurennosta Playback (Toisto) -tilassa. Tämä valinta ei muuta kamerassa olevaa kuvaa pysyvästi. 1 Valitse haluamasi kuva Playback (Toisto) -tilassa ja siirry Playback (Toisto) -valikkoon painamalla OK-painiketta. Luku 3: Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen 45

2 Valitse Magnify (Suurenna) -vaihtoehto nuolinäppäimellä ja paina sitten OK-painiketta. Tämä suurentaa kuvan koon kolminkertaiseksi. 3 Voit vierittää kuvaa ylös- tai alaspäin nuolinäppäimillä. 4 Jos haluat vierittää kuvaa oikealle ja vasemmalle, avaa Magnify (Suurenna) -valikko painamalla OK-painiketta. Valitse valikosta vaihtoehto Scroll Left/Right (Vieritä vasemmalle/oikealle) ja paina OK-painiketta. Nyt voit vierittää kuvaa vasemmalle ja oikealle nuolinäppäimillä. 5 Jos haluat suurentaa kuvan kuusinkertaiseksi, avaa Magnify (Suurenna) -valikko painamalla OK-painiketta ja valitse Magnify More (Suurenna lisää). 6 Kun haluat palata Playback (Toisto) -tilaan, avaa Magnify (Suurenna) -valikko uudelleen painamalla OK-painiketta. Valitse sitten Exit Magnify (Lopeta suurennus) -vaihtoehto tai paina Toisto-painiketta. Setup (Asetukset) Tällä Playback (Toisto) -valikon vaihtoehdolla valitaan Setup (Asetukset) -valikko. Lisätietoja Setup (Asetukset) -valikosta on kohdassa Luku 6: Setup (Asetukset) -valikon käyttö sivulla 61. 46 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

Luku 4: HP Instant Share -toiminnon käyttö Kamerassa on kätevä ominaisuus nimeltä HP Instant Share. Tämän ominaisuuden avulla voit valita kameran kuvia, jotka lähetetään automaattisesti valittuun kohteeseen seuraavan kerran, kun kamera kytketään tietokoneeseen tai tiettyyn HP:n tulostimeen. Voit esimerkiksi valita tulostettavat kuvat suoraan kamerasta. Kun kamera sitten kytketään tietokoneeseen tai tulostimeen, valitut kuvat tulostuvat automaattisesti. Voit myös valita, mitkä kuvat lähetetään automaattisesti sähköpostiosoitteisiin (myös jakelulistat ovat käytettävissä), online-albumeihin tai muihin kohteisiin, kun kamera kytketään tietokoneeseen. Kun painat kameran HP Instant Share- eli Jako-painiketta /, viimeksi otettu tai tarkasteltu kuva näkyy kuvanäytössä, jossa näkyvät myös kuvalle valitut tulostus- tai muut kohteet. Kameran muita kuvia ja niiden kohteita voi selata nuolinäppäimillä. Esimerkkejä HP Instant Share -toiminnon käytöstä on osoitteessa www.hp.com/go/instantshare. Luku 4: HP Instant Share -toiminnon käyttö 47

Share (Jaa) -valikon käyttö Kun Jako / -painiketta painetaan, kuvanäyttöön avautuu Share (Jaa) -valikko. Seuraavassa taulukossa on kuvattu kaikki Share (Jaa) -valikon vaihtoehdot.. 4 1 2 3 # Kuvake Kuvaus 1 Print 1 Copy (Tulosta 1 kopio) -vaihtoehdon avulla voi tulostaa parhaillaan näkyvän kuvan, kun kamera kytketään tietokoneeseen tai tulostimeen. Kuvan tulostuskoko on oletusarvoisesti 10 x 15 cm. 2 Print 2 Copies (Tulosta 2 kopiota) -vaihtoehdon avulla voi tulostaa kaksi kopiota parhaillaan näkyvästä kuvasta, kun kamera kytketään tietokoneeseen tai tulostimeen. 48 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

# Kuvake Kuvaus 3 Customize this Menu... (Mukauta valikko...) -vaihtoehdon avulla voi lisätä sähköpostiosoitteita ja muita kohteita Share (Jaa) -valikkoon. Katso kohta Kohteiden lisääminen kameran Share (Jaa) -valikkoon sivulla 50. 4 Valintamerkki osoittaa, että parhaillaan näkyvälle kuvalle on valittu kohde. (Kuvalle voi valita useita kohteita.) Tulostaminen HP Instant Share -toiminnon avulla 1 Tuo kamerassa olevat kuvat näkyviin painamalla Toisto - painiketta ja valitse tulostettavat kuvat nuolinäppäimillä. HUOM. Videoleikkeitä ei voi valita tulostettaviksi. 2 Avaa Share (Jaa) -valikko painamalla Jako / - painiketta ja valitse haluamasi tulostusvaihtoehto nuolinäppäimillä. 3 Valitse tulostusvaihtoehto painamalla OK-painiketta. Valitun vaihtoehdon kohdalla näkyy -kuvake. Voit poistaa valinnan painamalla OK-painiketta uudelleen. HUOM. Voit valita kuvalle sekä vaihtoehdon Print 1 Copy (Tulosta 1 kopio) että Print 2 Copies (Tulosta 2 kopiota), jolloin kuvasta tulostuu kolme kopiota, kun kamera kytketään tietokoneeseen tai tulostimeen. 4 Voit valita toisen tulostettavan kuvan palaamalla vaiheeseen 1. Kun olet valinnut kaikki tulostettavat kuvat, paina Toisto -painiketta tai valitse EXIT SHARE MENU (POISTU JAA-VALIKOSTA). Luku 4: HP Instant Share -toiminnon käyttö 49

5 Kun kamera seuraavan kerran kytketään tietokoneeseen tai yhteensopivaan tulostimeen, valitut kuvat tulostetaan automaattisesti. Lisätietoa kameran kytkemisestä tietokoneeseen tai tulostimeen on kohdassa Luku 5: Kuvien siirtäminen, tulostaminen ja näyttäminen sivulla 55. HUOM. Share (Jaa) -valikko luo standardin DPOF-tiedoston (Digital Print Order Format) tulostusvaihtoehtoja varten. Kuvien lähettäminen kohteisiin HP Instant Share -toiminnon avulla Kuvien lähettäminen eri kohteisiin HP Instant Share -toiminnon avulla tapahtuu kolmessa vaiheessa: 1 Kohteiden lisääminen (sähköpostiosoitteet, online-albumit jne.) kameran Share (Jaa) -valikkoon (käyttämällä tietokonetta ja kameraa yhdessä). 2 HP Instant Share -kohteiden valitseminen kuville (käyttämällä kameran Share (Jaa) -valikkoa). 3 Kameran kytkeminen tietokoneeseen ja valittujen kuvien lähettäminen. Internet-yhteyden on oltava käytössä tämän vaiheen aikana. Kohteiden lisääminen kameran Share (Jaa) -valikkoon HUOM. Windows-tietokoneessa on oltava Internet-yhteys, jotta tämä toiminto on käytettävissä. 1 Kytke kameraan virta ja paina Jako / -painiketta. 2 Korosta vaihtoehto Customize this Menu... (Mukauta valikko...) ja paina OK-painiketta. Kuvanäytössä näkyy sanoma, jossa pyydetään kytkemään kamera tietokoneeseen. 50 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

HUOM. Jos tietokoneessa on Windows XP -käyttöjärjestelmä ja kytket kameran tietokoneeseen seuraavassa vaiheessa, näyttöön saattaa avautua seuraava valintaikkuna: Valitse sovellus, jossa haluat avata tiedoston. Sulje valintaikkuna napsauttamalla Peruuta-painiketta. 3 Kytke kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla tai valinnaisella HP 8886 -kameratelakalla. Kameran Share Menu Setup (Jaa-valikon asetukset) -ohjetoiminto aktivoituu. 4 Napsauta tietokoneen ohjatun toiminnon ensimmäisessä ikkunassa Retrieve from Camera (Hae kamerasta) -vaihtoehtoa. 5 Modify Share Menu(Muokkaa Jaa-valikkoa) -ikkuna: Jos käyttöjärjestelmä on Macintosh, osoita Lisää...- painiketta. Jos käyttöjärjestelmä on Windows, tarkista, että HP Instant Share E-mail (HP Instant Share -sähköposti) näkyy Lisää...-painikkeen yläpuolella, ja napsauta sitten Lisää...-painiketta. 6 Jos käyttöjärjestelmä on Macintosh, lisää haluamasi sähköpostiosoitteet. Siirry sitten vaiheeseen 8. Windows, sinua pyydetään kirjautumaan HP:n Passportohjelmaan. HP:n Passport-ohjelmalla voi luoda turvallisen tilin valokuville, joita jaetaanhp Instant Share -palveluiden avulla. Kun tämä näyttö avautuu ensimmäistä kertaa, rekisteröidy uudeksi käyttäjäksi. Noudata näytön rekisteröitymisohjeita. Luku 4: HP Instant Share -toiminnon käyttö 51

7 Kun olet rekisteröitynyt, kirjaudu HP:n Passport-ohjelmaan. HP Instant Share E-mail Setup (HP Instant Share -sähköpostiasetukset) -näyttö avautuu. Näyttöön voi syöttää yksittäisiä sähköpostiosoitteita tai luoda jakelulistoja. Voit myös määrittää, miten osoitteet näkyvät kameran Share (Jaa) -valikossa. Lisäksi voit syöttää otsikon ja sanoman, joka liitetään kaikkiin sähköposti- tai jakelulistan osoitteisiin lähetettäviin sähköpostiviesteihin. Kun olet täyttänyt lomakkeen, napsauta Seuraava-painiketta. Napsauta avautuvan vahvistusnäytön Valmis-painiketta. 8 Sähköpostiosoitteille tai jakelulistoille määrittämäsi nimet näkyvät nyt Modify Share Menu (Muokkaa Jaa-valikkoa) -ikkunassa (nykyisessä Share (Jaa) -valikossa). Jos haluat lisätä sähköpostiosoitteita tai jakelulistoja kameran Share (Jaa) -valikkoon, toista vaiheet 5-7, jos käytössä on Windows, tai vaiheet 5-6, jos käytössä on Macintosh. Jos käytössä on Windows-tietokone, HP:n Passport-ohjelmaan ei tarvitse kirjautua uudelleen. HUOM. Kameran Share (Jaa) -valikkoon voi lisätä enintään 32 Share (Jaa) -kohdetta (kuten yksittäisiä sähköpostiosoitteita tai jakelulistoja) Print 1 Copy (Tulosta 1 kopio)- ja Print 2 Copies (Tulosta 2 kopiota) -vaihtoehtojen lisäksi. 9 Kun olet lisännyt haluamasi Share (Jaa) -kohteet, lisää uudet osoitteet tai jakelulistat kameran Share (Jaa) -valikkoon napsauttamalla Windows-tietokoneessa Save to Camera (Tallenna kameraan) -painiketta tai Macintosh-tietokoneessa Seuraava-painiketta. Kun tietokoneen näytössä näkyvä sanoma ilmoittaa, että kohteet on tallennettu kameraan, irrota kamera tietokoneesta. Näet Share (Jaa) -valikon uudet kohteet painamalla Jako-painiketta /. 10 Sitten voit valita, mitkä kameran kuvat lähetetään sähköpostilla. Ohjeet ovat seuraavassa kohdassa. 52 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

HP Instant Share -kohteiden valitseminen kuville Voit valita kameran kullekin pysäytyskuvalle haluamasi määrän HP Instant Share -kohteita. Voit esimerkiksi määrittää, että tietty kuva lähetetään kymmeneen sähköpostikohteeseen (myös jakelulistat ovat käytettävissä) ja online-albumiin. Videoleikkeille ei kuitenkaan voi valita HP Instant Share - kohteita. 1 Tuo kamerassa olevat kuvat näkyviin painamalla Toistopainiketta ja valitse haluamasi kuva nuolinäppäimillä. 2 Avaa Share (Jaa) -valikko painamalla Jako-painiketta / ja siirry haluamasi HP Instant Share -kohteen kohdalle nuolinäppäimillä. 3 Valitse kohde painamalla OK-painiketta. Valitun kohteen kohdalla näkyy kuvake. (Voit valita kuvalle usean kohteen tai tulostusvaihtoehdon.) Voit poistaa kohteen valinnan painamalla OK-painiketta uudelleen. 4 Jos haluat valita kohteen tai kohteita toiselle kuvalle, palaa vaiheeseen 1. Kun olet valinnut haluamasi HP Instant Share -kohteet, paina Toisto-painiketta tai valitse vaihtoehto EXIT SHARE MENU (POISTU JAA-VALIKOSTA). 5 Kun kytket kameran seuraavan kerran tietokoneeseen, valitut kuvat lähetetään niille määritettyihin HP Instant Share -kohteisiin. Lisätietoa kameran kytkemisestä tietokoneeseen on kohdassa Luku 5: Kuvien siirtäminen, tulostaminen ja näyttäminen sivulla 55. Luku 4: HP Instant Share -toiminnon käyttö 53

Kuvien lähettäminen sähköpostitse HP Instant Share -toiminnon avulla Kuva lähetetään sähköpostitse HP Instant Share -toiminnon avulla eri tavalla Windows- ja Macintosh-tietokoneissa. Windows Macintosh Kuvia ei lähetetä liitteinä. Sen sijaan kuhunkin Share (Jaa) -valikossa valittuun sähköpostiosoitteeseen lähetetään sanoma. Sanoma sisältää pienoiskuvat tähän osoitteeseen lähetettäviksi valitsemistasi kuvista ja linkin web-sivuun, jolla vastaanottaja voi nähdä kuvat. Kyseisellä web-sivulla sanoman vastaanottaja voi vastata sanomaan, tulostaa kuvia, tallentaa kuvat tietokoneeseen, välittää kuvia eteenpäin jne. Näin eri sähköpostiohjelmien käyttäjät näkevät kuvat kätevästi ilman hankalia sähköpostiliitteitä. Kuvat lähetetään suoraan vastaanottajille tietokoneen oletussähköpostiohjelmalla. 54 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

Luku 5: Kuvien siirtäminen, tulostaminen ja näyttäminen Otetut kuvat voi siirtää kamerasta tietokoneeseen, tulostaa suoraan tulostimeen tai näyttää televisiossa. Siirtäminen tietokoneeseen HUOM. Jos käytät tähän tehtävään HP 8886 -kameratelakkaa, katso ohjeet HP 8886 -kameratelakan käyttöoppaasta. HUOM. Jos käytät Macintosh-tietokonetta, kameran USB Configuration (USB-määritys) -asetukseksi pitää määrittää Disk Drive (Levyasema) Setup (Asetukset) -valikossa. Katso kohta USB configuration (USB-määritys) sivulla 63. 1 Kameran mukana toimitetaan USB-kaapeli, jolla kamera kytketään tietokoneeseen. Kytke USBkaapelin leveämpi pää tietokoneeseen. 2 Avaa kameran sivussa oleva kuminen luukku ja kytke USB-kaapelin kapeampi pää kameran USB-liittimeen. Luku 5: Kuvien siirtäminen, tulostaminen ja näyttäminen 55

HUOM. Jos tietokoneessa on Windows XP -käyttöjärjestelmä, näytölle saattaa avautua seuraava valintaikkuna, kun kytket virran kameraan seuraavassa vaiheessa: Valitse sovellus, jossa haluat avata tiedoston. Sulje valintaikkuna napsauttamalla Peruuta-painiketta. 3 Kytke kameraan virta. HP:n kuvansiirto-ohjelmisto käynnistyy tietokoneessa. Jos olet määrittänyt ohjelmiston siirtämään kuvat kamerasta automaattisesti, kuvat siirtyvät tietokoneeseen automaattisesti. Muussa tapauksessa napsauta Welcome (Tervetuloa) -näytön kohtaa Start Unload (Aloita siirto). Jos kamerassa on kuvia, jotka on valittu tulostettavaksi tai lähetettäväksi sähköpostilla Share (Jaa) -valikossa, kyseiset toiminnot käynnistyvät, kun kuvat on siirretty tietokoneeseen. 4 Kun tietokoneen siirtonäytössä näkyy teksti Finished (Valmis), kuvat on tallennettu ja jaettu. Kameran voi nyt irrottaa tietokoneesta. HUOM. Jos haluat siirtää kuvia tietokoneeseen, johon ei ole asennettu HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmistoa, muuta USB Configuration (USB-määritys) -asetukseksi Disk Drive (Levyasema) Setup (Asetukset) -valikossa. Katso kohta USB configuration (USB-määritys) sivulla 63. Tällöin tietokone tunnistaa kameran levyasemaksi, ja kuvatiedostot on helppo kopioida kamerasta tietokoneen kiintolevylle. HUOM. Jos muistikortti oli käytössä, voit siirtää kuvat tietokoneeseen myös asettamalla kortin muistikortinlukijaan tai HP Photosmart -tulostimen muistikorttipaikkaan. Ohjeet ovat HP Photosmart -tulostimen käyttöoppaassa. 56 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

Kuvien tulostaminen HUOM. Jos käytät tähän tehtävään HP 8886 - -kameratelakkaa, katso ohjeet HP 8886 -kameratelakan käyttöoppaasta. Tietokoneelle siirretyt kuvat voi tulostaa kameran mukana toimitetulla HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmistolla. Voit myös kytkeä kameran suoraan mihin tahansa HP Photosmart -tulostimeen tai muuhun HP:n tulostimeen, jonka etupaneelissa on USB-portteja. Sitten voit tulostaa kameran Share (Jaa) -valikossa valitut kuvat tai kaikki kameran kuvat. HP Photosmart -tulostimeen tai muuhun HP:n tulostimeen, jonka etupaneelissa on USB-portteja, tulostetaan seuraavasti: 1 Kytke kameraan virta. 2 Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja se on valmiustilassa. (Minkään tulostimen merkkivalon ei pitäisi vilkkua eikä tulostinta koskevia virhesanomia pitäisi olla näkyvissä.) Lisää tulostimeen paperia tarvittaessa. 3 Kameran voi kytkeä suoraan tulostimeen kameran mukana toimitetulla USB-kaapelilla. Kytke USB-kaapelin litteä pää tulostimeen. 4 Avaa kameran sivussa oleva kuminen luukku ja kytke USB-kaapelin kapeampi pää kameran USB-liittimeen. Luku 5: Kuvien siirtäminen, tulostaminen ja näyttäminen 57

Kameraan tulee näkyviin Print Setup (Tulostusasetukset) -valikko. Jos olet jo valinnut kuvia tulostettavaksi kameran Share (Jaa) -valikossa, Print Setup (Tulostusasetukset) -valikossa näkyy valittujen kuvien määrä, kuten kuvassa. Muussa tapauksessa valikossa näkyy teksti Images: ALL (Kuvat: KAIKKI). 5 Print Setup (Tulostusasetukset) -valikon asetuksia voi valita korostamalla vaihtoehdon nuolinäppäimillä ja valittua asetusta voi muuttaa painamalla OK-painiketta. HUOM. Print Setup (Tulostusasetukset) -näytössä on tulostuksen esikatselu, jossa näkyy tulostuksessa käytettävä sivuasettelu. Tämä tulostuksen esikatselu päivittyy, kun Print Size (Tulostuskoko)- ja Paper Size (Paperikoko) -asetuksia muutetaan. 6 Aloita tulostaminen painamalla OK-painiketta. HUOM. Jos muistikortti oli käytössä, voit tulostaa kuvat suoraan kortilta myös asettamalla kortin HP Photosmart -tulostimen muistikorttipaikkaan. Ohjeet ovat HP Photosmart -tulostimen käyttöoppaassa. 58 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

Kuvien näyttäminen televisiossa Kameran kuvat voi näyttää helposti diaesityksenä melkein kaikissa TV-laitteissa (televisioissa). HUOM. Jos käytät tähän tehtävään HP 8886 - -kameratelakkaa, katso ohjeet HP 8886 -kameratelakan käyttöoppaasta. 1 Kameran liittämiseen suoraan TV-laitteeseen tarvitaan A/Vkaapeli (audio/video). A/V-kaapeli toimitetaan HP 8886 - kameratelakan mukana. Sen voi myös ostaa erikseen (katso kohta Kameran lisävarusteiden hankkiminen sivulla 96). 2 Kamera lähettää joko NTSC- tai PAL-videosignaalia TVlaitteeseen. NTSC-muotoa käytetään ensisijaisesti Pohjois- Amerikassa ja Japanissa ja PAL-muotoa Euroopassa. Asetus määräytyy kameran kielivalinnan mukaan. Videosignaalimuotoa voi muuttaa vaihtamalla Setup (Asetukset) -valikon TV Configuration (TV-määritys) -asetusta. Katso kohta TV configuration (TV-määritys) sivulla 64. 3 Kamera toimii TV-signaalin lähteenä (kuten videonauhuri tai videokamera), joten televisio on asetettava vastaanottamaan videosignaalia ulkoisesta videolähteestä (kamerasta) antennin tai kaapelivirittimen sijasta. Ohjeet ovat television käyttöoppaassa. Luku 5: Kuvien siirtäminen, tulostaminen ja näyttäminen 59

4 Kytke kameraan virta ja liitä A/V-kaapeli television A/Vtuloliitäntöihin ja kameran TV-liittimeen. Kamera alkaa näyttää kuvia diaesityksenä. Se toistaa kuviin liitetyt äänileikkeet ja tallennetut videoleikkeet ja häivyttää seuraavaan kuvaan. Voit myös selata kuvia manuaalisesti nuolinäppäimillä. HUOM. Kameran kuvanäyttö ei ole käytössä, kun kamera on liitetty televisioon. Playback (Toisto)- ja Share (Jaa) -valikoita voi kuitenkin käyttää myös silloin, kun kamera on liitetty televisioon, sillä valikot näkyvät TV-ruudussa. 60 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

Luku 6: Setup (Asetukset) -valikon käyttö 1 Siirry Setup (Asetukset) -valikkoon avaamalla joko Playback (Toisto) -valikko tai Capture (Sieppaa) -valikko ja korosta vaihtoehto Setup (Asetukset) nuolinäppäimillä. Paina OK-painiketta. (Lisätietoa näistä muista valikoista on kohdissa Playback (Toisto) -valikon käyttö sivulla 41 ja Sieppauksen lisäasetukset sivulla 32.) Playback (Toisto) -valikko Capture (Sieppaa) -valikko 2 Nuolinäppäimillä voi selata Setup (Asetukset) -valikon vaihtoehtoja. 3 OK-painiketta painamalla voi valita korostetun vaihtoehdon, jolloin sen alivalikko avautuu. 4 Setup (Asetukset) -valikon asetuksia voi muuttaa alivalikossa nuolinäppäimillä ja OK-painikkeella. Luku 6: Setup (Asetukset) -valikon käyttö 61