Mallisto 2015
Mukavuusluokka MEILLÄ VAUVAT MATKUSTAVAT ENSIMMÄISESSÄ LUOKASSA Teutonian rattaat eivät ole vain kulkuväline: ne ovat uskollinen kumppanisi uuden perheenjäsenen syntymästä lähtien. Kaikkien mallien mukana tulee paljon käytännöllistä tietoa ja vinkkejä, jotta rattaat pysyvät aktiivisen elämäsi vaatimusten mukana. Neljä mukavaa istuma- ja makuuasentoa mukaanlukien täysin tasainen makuuasento Helppo yhden käden säätö selkänojalle Irrotettava kuomun takaosa takaa paremman ilmanvaihdon Vaahtopehmustettu vyö kasvaa lapsen mukana, sillä sen voi säätää kolmeen asentoon Pehmustetut viisipistevyöt Helposti poistettava turvakaari ja kuomu Päivänvarjopidike käsinojassa Varustettu kuljetuslukolla (poislukien Team Cosmo, Mistral S V3, Prestige V3 ja Élégance) Säädettävä jalkatuki Jalkatukea on helppo säätää yhdellä kädellä 2 I Mukavuusluokka
DES KINDES ENGINEERED IN GERMANY teutonia tuotteet ovat suunniteltu Saksassa vuodesta 1947 Saksalainen kehitystiimimme varmistaa, että tuotteet täyttävät kaikki turva- ja laatuvaatimukset. GS- ja TÜV-sertifioitu (EN1888:2012) Lakisääteisen takuun lisäksi tarjoamme kolmen vuoden Go Carefree -takuun* Kuomuissa, päivänvarjoissa ja aurinkolipoissa on korkea, australialaisten standardien mukainen UV 50+ -suojakerroin Työntöaisassa korkeuden säätö ja erityisvahvistetut työntöaisan nivelet Vettä ja likaa hylkivät kankaat voi pestä 30 asteessa Työntöaisassa vahvistetut nivelet Heijastimet rungossa, tavarakorissa ja etupyörissä (poislukien Élégance) Suuri tavarakori Jousitus kaikissa pyörissä. Kääntyvät, lukittavissa olevat etupyörät (poislukien Élégance ja Prestige V3 ) *Lue lisää takuuehdoista ohjekirjoistamme tai osoitteesta www.teutonia.com Mukavuusluokka I 3
BEYOU! V3 MALLIN TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET BeYou! V3 KAIKENLAISISSA MAASTO-OLOSUHTEISSA KULKEVA TÄYDELLISYYDEN TAVOITTELIJA, JOKA ON KÄTEVÄ TAITTAA KOKOON Koko: 110 x 62 x 104,5 (PxLxK) UUSI ENSILUOKKAINEN, KEINONAHKAINEN TYÖNTÖAISAN SUOJUS KONTRASTIOMPELEILLA 74x61x35 Kokoon taitettuna: 71 x 62 x 35 cm (PxLxK) SAATAVISSA NYT KOLME UUTTA, ERITTÄIN NAARMUN- KESTÄVÄÄ VÄRIÄ TITANIUM, GRAPHITE JA PEARL Perusmalli Pearl istuinosa 0-3-vuotta, enintään 15 kg Paino: 15,9 kg Heittoaisa Työntöaisa säädettävällä korkeudella BeYou! V3 on kaikkein pienikokoisin Teutonia-alumiinirunko. Se on nyt saatavana erittäin naarmunkestävissä Titanium-, Graphite- ja Pearl- väreissä, jotka erottuvat edukseen entistä paremmin. Kantokyky: 15 kg lapsi + 5 kg tavarakori Käännettävä työntöaisa, jonka ansiosta lapsen katselusuuntaa voi vaihtaa nopeast Paranneltu, käsikäyttöinen seisontajarru lisää mukavuutta Uusi ensiluokkainen, keinonahkainen työntöaisan suojus kontrastiompeleilla Automaattisesti lukkiutuva kuljetuslukko Kätevä kuljettaa kokoon taitettuna, voidaan säilyttää pystyasennossa Suurissa takapyörissä (Ø 29 cm) erillisjousitus. Maasto-oloissa pyörät voidaan vaihtaa eteen Ketterä ohjailla kaupungissa kääntyvien, lukittavien etupyörien (Ø 19 cm) ansiosta Helposti irroitettavat pyörät varastointia varten. Irroitukseen ei tarvita työkaluja Työntöaisan korkeus: 76-113 cm Saatavissa kevyillä ilmakennorenkailla tai uusilla Air Ride Technology -kumirenkailla erityisen mukavaa ajoa varten Uusi käsijarrujärjestelmä (lisävaruste) Miellyttävä neliasentoinen selkänoja. Käännettävä istuinosa lapsen katselusuunnan vaihtamiseksi Viisipistevyöt Sisältää läpinäkyvän sadesuojan Voidaan käyttää Comfort Plus-, Made for You- Ja Vario Plustuotteiden sekä pehmeän kantokopan kanssa. Lisäksi erillisellä adapterilla valikoitujen turvakaukaloiden kanssa (teutonia, Britax- Römer, Maxi-Cosi ja kiddy)* Runkoväri: Pyörävaihtoehdot: Tarvikkeisiin sisältyy: Titanium Graphite Pearl Pyörä 3 Air Ride Technology (materiaali: Kumi) Neliasentoinen selkänoja (4x) Pyörä 7 Matalaprofiilinen ilmakennopyörä leveällä vanteella (materiaali: EVA) Läpinäkyvä sadesuoja Tavarakori (19 L) Saatavilla : YHTEENSOPIVA TEUTONIAN KANTOKOPPIEN KANSSA: Käsijarru Hyttysverkko Käännettävä istuin Comfort Plus - Vario Plus - Runko on kompakti kokoontaitettuna, voidaan säilyttää pystyasennossa Vastasyntyneestä alkaen Made for You - Pehmeä kantokassi *Adaptereita saatavissa kaukaloihin Teutonia Tario, Maxi-Cosi (mallit: Citi, Cabrio ja Pebble), Kiddy (malli: Evolution Pro) ja Britax-Römer (mallit: Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II ja Baby Safe Plus SHR II). Adapteri Maxi-Cosiin, Kiddyyn ja Britax-Römeriin on taitettavissa rattaiden runkoa vasten.
Cosmo V3 COSMO V3 MALLIN TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET TYYLIKÄS JA KETTERÄ KULKUPELI KAUPUNKIKÄYTTÖÖN UUSI ENSILUOKKAINEN, KEINONAHKAINEN TYÖNTÖAISAN SUOJUS KONTRASTIOMPELEILLA Koko: 102 x 57 x 103 cm (PxLxK) SAATAVISSA NYT KOLME UUTTA, ERITTÄIN NAARMUN- KESTÄVÄÄ VÄRIÄ TITANIUM, GRAPHITE JA PEARL Perusmalli Graphite istuinosa 0-3-vuotta, enintään 15 kg Kokoon taitettuna: 88 x 57 x 28 cm (PxLxK) Cosmo V3 on näppärä, trendikäs alumiinirunko. Se on nyt saatavana erittäin naarmunkestävissä Titanium-, Graphite- ja Pearl- väreissä, jotka erottuvat edukseen entistä paremmin. Kantokyky: 15 kg lapsi + 5 kg tavarakori Siron rattaan kanssa pujottelet kätevästi kaupungin vilkkailla kaduilla Uusi ensiluokkainen, keinonahkainen työntöaisan suojus kontrastiompeleilla Taittuu näppärästi pieneen tilaan Automaattisesti lukkiutuva kuljetuslukko Erillisjousitettujen ja kääntyvien etupyörien ((Ø 19 cm) ansiosta erittäin ketterä ohjata Kuulalaakeroidut etu- ja takapyörät takaavat pehmeän kyydin Helposti irroitettavat pyörät varastointia varten. Irroitukseen ei tarvita työkaluja Työntöaisan korkeus: 73-110 cm Saatavissa kevyillä ilmakennorenkailla tai uusilla Air Ride Technology -kumirenkailla erityisen mukavaa ajoa varten Uusi käsijarrujärjestelmä (lisävaruste) Miellyttävä neliasentoinen selkänoja. Käännettävä istuinosa lapsen katselusuunnan vaihtamiseksi Viisipistevyöt Sisältää läpinäkyvän sadesuojan Voidaan käyttää Comfort Plus-, Made for You- ja Vario Plustuotteiden sekä pehmeän kantokopan kanssa. Lisäksi erillisellä adapterilla valikoitujen turvakaukaloiden kanssa (teutonia, Britax-Römer, Maxi-Cosi ja kiddy)* Paino: 13,6 kg Käännettävä istuin Työntöaisa säädettävällä korkeudella Runkoväri: Pyörävaihtoehdot: Tarvikkeisiin sisältyy: Titanium Graphite Pearl Pyörä 3 Air Ride Technology (materiaali: Kumi) Pyörä 7 Matalaprofiilinen ilmakennopyörä leveällä vanteella (materiaali: EVA) Läpinäkyvä sadesuoja Tavarakori (20 L) Saatavilla : Neliasentoinen selkänoja (4x) YHTEENSOPIVA TEUTONIAN KANTOKOPPIEN KANSSA: Käsijarru Hyttysverkko Comfort Plus - Vario Plus - Säädettävä jalkatuki (3 asentoa) Made for You - Pehmeä kantokassi *Adaptereita saatavissa kaukaloihin Teutonia Tario, Maxi-Cosi (mallit: Citi, Cabrio ja Pebble), Kiddy (malli: Evolution Pro) ja Britax-Römer (mallit: Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II ja Baby Safe Plus SHR II). Adapteri Maxi-Cosiin, Kiddyyn ja Britax-Römeriin on taitettavissa rattaiden runkoa vasten. Vastasyntyneestä alkaen
MISTRAL S V3 MALLIN TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Mistral S V3 TUTTU JA HYVÄKSI TODETTU KUMPPANI, JONKA YKSITYISKOHTIA ON UUDISTETTU Koko: 110 x 62 x 110 cm (PxLxK) Kokoon taitettuna: 92 x 62 x 43 cm (PxLxK) SAATAVISSA NYT KAKSI UUTTA, ERITTÄIN NAARMUN- KESTÄVÄÄ VÄRIÄ TITANIUM JA GRAPHITE Perusmalli Graphite istuinosa 0-3-vuotta, enintään 15 kg Paino: 15,7 kg Heittoaisa Työntöaisa säädettävällä korkeudella Mistral S V3 tuttu ja hyväksi todettu kumppani, jonka yksityiskohtia on uudistettu. Saatavana nyt erittäin naarmunkestävissä Titanium- ja Graphite- väreissä. Kantokyky: 15 kg lapsi + 5 kg tavarakori Käännettävä työntöaisa, jonka ansiosta lapsen katselusuuntaa voi vaihtaa nopeasti Paranneltu, käsikäyttöinen seisontajarru lisää mukavuutta Työntöaisan korkeus: 74-117 cm Lukittavat etupyörät hallittuun ajamiseen epätasaisessakin maastossa (Ø 19 cm) Suuret takapyörät (Ø 29 cm) voidaan kääntää eteen Erillisjousitetut ja kaksoiskuulalaakeroidut etu- ja takapyörät takaavat pehmeän kyydin Helposti irroitettavat pyörät varastointia varten. Irroitukseen ei tarvita työkaluja Saatavissa kevyillä ilmakennorenkailla tai uusilla Air Ride Technology -kumirenkailla erityisen mukavaa ajoa varten Miellyttävä neliasentoinen selkänoja. Käännettävä istuinosa lapsen katselusuunnan vaihtamiseksi Viisipistevyöt Suuri, helposti käsillä oleva tavarakori (24 L) Sisältää läpinäkyvän sadesuojan Uusi käsijarrujärjestelmä (lisävaruste) Voidaan käyttää Comfort Plus-, Made for You- ja Vario Plus- tuotteiden sekä pehmeän kantokopan kanssa. Lisäksi erillisellä adapterilla valikoitujen turvakaukaloiden kanssa (teutonia, Britax-Römer, Maxi-Cosi ja kiddy)* Runkoväri: Titanium Graphite Pyörävaihtoehdot: Pyörä 3 Air Ride Technology (materiaali: Kumi) Tarvikkeisiin sisältyy: Neliasentoinen selkänoja (4x) Pyörä 7 Matalaprofiilinen ilmakennopyörä leveällä vanteella (materiaali: EVA) Läpinäkyvä sadesuoja Tavarakori (24 L) Saatavilla : Säädettävä jalkatuki (3 asentoa) YHTEENSOPIVA TEUTONIAN KANTOKOPPIEN KANSSA: Comfort Plus - Vario Plus - Käsijarru Hyttysverkko Vastasyntyneestä alkaen Made for You - Pehmeä kantokassi *Adaptereita saatavissa kaukaloihin Teutonia Tario, Maxi-Cosi (mallit: Citi, Cabrio ja Pebble), Kiddy (malli: Evolution Pro) ja Britax-Römer (mallit: Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II ja Baby Safe Plus SHR II). Adapteri Maxi-Cosiin, Kiddyyn ja Britax-Römeriin on taitettavissa rattaiden runkoa vasten.
Prestige V3 VANKKA JA LUOTETTAVA MENOPELI MAASTOON PRESTIGE V3 MALLIN TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Koko: 106 x 62 x 108 cm (PxLxK) SAATAVISSA NYT KAKSI UUTTA, ERITTÄIN NAARMUN- KESTÄVÄÄ VÄRIÄ TITANIUM JA GRAPHITE Perusmalli Titanium istuinosa 0-3-vuotta, enintään 15 kg Kokoon taitettuna: 94 x 62 x 44 cm (PxLxK) Prestige V3 tarjoaa huippuluokan mukavuutta kaikissa maastoissa. Saatavana nyt erittäin naarmunkestävissä Titanium- ja Graphite- väreissä. Kantokyky: 15 kg lapsi + 5 kg tavarakori Käännettävä työntöaisa, jonka ansiosta lapsen katselusuuntaa voi vaihtaa nopeasti Työntöaisan korkeus: 70-114 cm Suuret etu- ja takapyörät (Ø 29 cm) takaavat erinomaisen ajomukavuuden Saatavissa kevyillä ilmakennorenkailla tai uusilla Air Ride Technology -kumirenkailla erityisen mukavaa ajoa varten Helposti irroitettavat pyörät varastointia varten. Irroitukseen ei tarvita työkaluja Viisipistevyöt Miellyttävä neliasentoinen selkänoja. Käännettävä istuinosa lapsen katselusuunnan vaihtamiseksi Uusi käsijarrujärjestelmä (lisävaruste) Suuri tavarakori (23 L) Sisältää läpinäkyvän sadesuojan Voidaan käyttää Comfort Plus-, Made for You- ja Vario Plus- tuotteiden sekä pehmeän kantokopan kanssa. Lisäksi erillisellä adapterilla valikoitujen turvakaukaloiden kanssa (teutonia, Britax-Römer, Maxi-Cosi ja kiddy)* Paino: 15,7 kg Heittoaisa Työntöaisa säädettävällä korkeudella Runkoväri: Pyörävaihtoehdot: Tarvikkeisiin sisältyy: Titanium Graphite Pyörä 3 Air Ride Technology (materiaali: Kumi) Pyörä 7 Matalaprofiilinen ilmakennopyörä leveällä vanteella (materiaali: EVA) Läpinäkyvä sadesuoja Tavarakori (23 L) Saatavilla : Neliasentoinen selkänoja (4x) YHTEENSOPIVA TEUTONIAN KANTOKOPPIEN KANSSA: Comfort Plus - Vario Plus - Käsijarru Hyttysverkko Käännettävä istuin Made for You - Pehmeä kantokassi *Adaptereita saatavissa kaukaloihin Teutonia Tario, Maxi-Cosi (mallit: Citi, Cabrio ja Pebble), Kiddy (malli: Evolution Pro) ja Britax-Römer (mallit: Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II ja Baby Safe Plus SHR II). Adapteri Maxi-Cosiin, Kiddyyn ja Britax-Römeriin on taitettavissa rattaiden runkoa vasten. Vastasyntyneestä alkaen
ÉLÉGANCE MALLIN TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Élégance AJATON KLASSIKKO VIEHÄTTÄVÄLLÄ ULKOASULLA Koko: 107 x 60 x 108,5 cm (PxLxK) UUSI TYÖNTÖAISA ENSILUOKKAISELLA MUSTALLA TAI VALKOISELLA KEINONAHALLA. Kokoon taitettuna: 86 x 60 x 47 cm (PxLxK) Perusmalli Élégance 5230 Paris Romance istuinosa 0-3-vuotta, enintään 15 kg Paino: 17,1 kg Työntöaisa säädettävällä korkeudella Säädettävä jalkatuki (2 asentoa) Ajattoman elegantti malli, jonka kromatut metallipuolavanteet tekevät siitä ainutlaatuisen retrohenkisen Kantokyky: 15 kg lapsi + 5 kg tavarakori Uusi työntöaisa mustalla tai valkoisella ensiluokkaisella keinonahalla (työntöaisan väri riippuu pyörien väristä) Työntöaisan korkeus: 70-121 cm Taittuu näppärästi kokoon Erityisen suuret etu- ja takapyörät ylellisillä krominvärisillä vanteilla sopivat täydellisesti rungon klassiseen tyyliin Ilmakumipyörät ovat saatavilla kaksivärisillä musta-valkoisilla tai mustilla renkailla riippuen keinonahkaisen työntöaisan väristä Runkoväri: Pyörävaihtoehdot: Mukava ja tilava Viisipistevyöt Käännettävä istuinosa lapsen katselusuunnan vaihtamiseksi Erityisen tilavaan tavarakoriin (12,2 L) on saatavana irrotettava ostoskassi Pakkauksessa mukana hyttysverkko ja läpinäkyvä sadesuoja Yhteensopiva runkoon kiinnitettävän vaunukopan ja Vario Plus -kantokopan kanssa Tarvikkeisiin sisältyy: Chrome Pyörä 47 Kromattu metallipuolainen pyörä ilmakumirenkailla mustana (Ø 370 cm) Neliasentoinen selkänoja (3x) Pyörä 48 Kromattu metallipuolainen pyörä ilmakumirenkailla kaksivärisenä mustavalkoisena (Ø 370 cm) Läpinäkyvä sadesuoja Tavarakori (12,2 L) Saatavana neljässä; alla esitellyssä värissä: Hyttysverkko Saatavilla : Käännettävä istuin Ostoskassi (25,9 L) 4900 Blue Marine 5115 Chocolate Cupcake 5225 Casblanca Breeze 5230 Paris Romance Vastasyntyneestä alkaen YHTEENSOPIVA TEUTONIAN KANTOKOPPIEN KANSSA: Runkoon kiinnitettävä vaunukoppa 0-6 kuukauden ikään Runkoon kiinnitettävän Élégancevaunukopan tärkeät ominaisuudet: Kantokyky 9 kiloa Mitat: 43 x 88 x 23 cm (LxPxK) Tyylikäs ja tilava Hengittävä pohja ja patja varmistavat, että ilma kiertää hyvin Sisältää tuulisuojan ja kylmävaahtomuovipatjan pehmeällä, allergiavapaalla päällisellä Vario Plus -
Fun HÖYHENENKEVYET RATTAAT UUDELLA RAIKKAALLA ULKOASULLA FUN MALLIN TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Koko: 103 x 55 x 106 cm (PxLxK) Perusmalli istuinosa 0-3-vuotta, enintään 15 kg Kokoon taitettuna: 88 x 55 x 33 cm (PxLxK) Fun-malli uudistetussa ulkoasussaan on Teutoniamalliston kevyin ja kapearunkoisin, eli voit kulkea niillä helposti myös kapeilla ostoskaduilla Kantokyky: 15 kg lapsi + 5 kg tavarakori Taittuu näppärästi pieneen tilaan Integroitu kuljetuslukko Erillisjousitettujen, kääntyvien etupyörien (Ø 19 cm) ansiosta helppo ohjata Kaksoiskuulalaakeroidut etu- ja takapyörät takaavat pehmeän kyydin Helposti irroitettavat pyörät varastointia varten. Puhkeamattomat, huoltovapaat renkaat huolettomaan ajoon Käännettävä istuinosa lapsen katselusuunnan vaihtamiseksi Viisipistevyöt Suuri, helposti käsillä oleva tavarakori (20,8 L) Sisältää läpinäkyvän sadesuojan Voidaan käyttää Comfort Plus-, Made for You- ja Vario Plus- tuotteiden sekä pehmeän kantokopan kanssa. Lisäksi erillisellä adapterilla valikoitujen turvakaukaloiden kanssa (teutonia, Britax-Römer, Maxi-Cosi ja kiddy)* Irroitukseen ei tarvita työkaluja Työntöaisan korkeus: 69-112 cm Runkoväri: Pyörävaihtoehdot: Tarvikkeisiin sisältyy: Paino: 13,7 kg Käännettävä istuin Työntöaisa säädettävällä korkeudella Musta-valkoinen Saatavana alla esiteltynä neljänä väriyhdistelmänä: Pyörä 7 Matalaprofiilinen ilmakennopyörä leveällä vanteella (materiaali: EVA) Läpinäkyvä sadesuoja Tavarakori (20,8 L) Saatavilla : Neliasentoinen selkänoja (4x) Hyttysverkko Gala Black Berry Pink / Gala Spring Green / Black Gala Black Slate Blue / Gala Black YHTEENSOPIVA TEUTONIAN KANTOKOPPIEN KANSSA: Säädettävä jalkatuki (3 asentoa) Comfort Plus - Made for You - Vario Plus - Pehmeä kantokassi *Adaptereita saatavissa kaukaloihin Teutonia Tario, Maxi-Cosi (mallit: Citi, Cabrio ja Pebble), Kiddy (malli: Evolution Pro) ja Britax-Römer (mallit: Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II ja Baby Safe Plus SHR II). Adapteri Maxi-Cosiin, Kiddyyn ja Britax- Römeriin on taitettavissa rattaiden runkoa vasten. Vastasyntyneestä alkaen
TEAM COSMO V3 MALLIN TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Team Cosmo V3 KAKSIN VERROIN KÄYTÄNNÖLLISYYTTÄ JA MUKAVUUTTA Koko: 103 x 82 x 104 cm (PxLxK) SAATAVISSA NYT UUSI, ERITTÄIN NAARMUN- KESTÄVÄ VÄRI TITANIUM Kokoon taitettuna: 99 x 82 x 35 cm (PxLxK) Perusmalli istuinosa 0-3-vuotta, enintään 15 kg per lapsi Paino: 23,3 kg Työntöaisa säädettävällä korkeudella Team Cosmo V3 on erityisen vankka ja luotettava ratas kaksosille ja sisaruksille. Saatavana nyt erittäin naarmunkestävä väri Titanium. Kantokyky: 2 X 15 kg lapsi + 5 kg tavarakori Erillisjousitettujen ja kääntyvien etupyörien ansiosta erittäin ketterä ohjattava Taittuu helposti kokoon Kaksoiskuulalaakeroidut etu- ja takapyörät takaavat pehmeän kyydin Helposti irroitettavat pyörät varastointia varten. Irroitukseen ei tarvita työkaluja Työntöaisan korkeus: 76-114 cm Puhkeamattomat, huoltovapaat renkaat huolettomaan ajoon Tilava, käännettävä istuinosa lapsen katselusuunnan vaihtamiseksi Erityisen suuri, helposti käsillä oleva tavarakori Vakiovarusteena uudistettu käsijarru Sisältää läpinäkyvän sadesuojan Yhteensopiva Team Cosmo kantokoppien kanssa Neliasentoinen selkänoja (3x) Runkoväri: Pyörävaihtoehdot: Tarvikkeisiin sisältyy: Titanium Pyörä 50 Matalaprofiilinen ilmakennopyörä leveällä vanteella (materiaali EVA) Käsijarru Tavarakori (27,5 L) Säädettävä jalkatuki (2 asentoa) Saatavana väreissä: Saatavilla : Hyttysverkko Käännettävä istuin 5000 Gala Black 5015 Slate Blue Vastasyntyneestä alkaen YHTEENSOPIVA TEUTONIAN KANTOKOPPIEN KANSSA: Istuin ja Team Cosmo 0-6 kuukauden ikään Kaksi Team Cosmo -a 0-6 kuukauden ikään Team Cosmo -kantokopan tärkeät ominaisuudet 0-9 kiloa Mitat: 37x70x22 (LxPxK) Monipuolinen ja kevyt Kantokopan saa turvallisesti kiinni istuimeen Pohjan ja patjan hengittävyys takaavat hyvän ilmanvaihdon Sisältää kylmävaahtomuovipatjan pehmeällä, allergiavapaalla päällisellä
Made for You -värimallit Kattava valikoima klassisia ja muodikkaita värejä sekä trendikkäitä kuvioita niille, jotka ovat tarkkoja tyylistään. Made for You n avulla voit yhdistellä kankaita vaunujen istuinosaan, kuomuun ja koppaan. Luo vaunuillesi persoonallinen ilme, joka kuvastaa täydellisesti Teutonian laadukasta kädenjälkeä. Värimallistossa korostuvat ainutlaatuiset ominaisuudet, kuten integroitu aurinkosuoja ja koristeelliset beigenväriset ompeleet. * *Mikrokuitua istuinosissa ja osassa yksivärisistä varusteista 5000 Gala Black 5005 Walnut Brown 5015 Slate Blue 5020 Berry Pink 5030 Spring Green 5050 Elephant Grey Nämä neljä värimallia saatavilla ainoastaan istuinkankaaseen ja Made for You kantokopan sisäkankaaseen 5065 Mountain View 5070 Coffee Break 5075 Country Blue 5080 Shooting Stars 12 I Kankaat 2015
Suunnittele oma väriyhdistelmäsi Istuinosalle: Valitse unelmiesi vaunuihin värimalli oman maun mukaan Kuomu Istuin Turvakaari Made for You kantokopalle: Valitse värimalli Made for You kantokopalle oman maun mukaan Jalkapeite Kuomu Sisävuori Koppa Kankaat 2015 I 13
Chic & Smart Valikoima korkealaatuisia, ihastuttavia kankaita, jotka on yhdistelty tyylillä, yksityiskohdat huomioiden. Chic & Smart tuotesarjan värimallit korostavat persoonallista tyyliäsi. Hyvä maku yhdistyy kauniiseen ulkoasuun. Tällä pirteällä mallistolla on helposti tunnistettava, omaleimainen tyyli. Tässä värimallistossa korostuu Teutonian ensiluokkaisuus ja se erottuu muotoilullaan kolmessa eri kuosissa. 5225 Casablanca Breeze 5230 Paris Romance 5235 London Sky Cool & Classic Värimallivalikoima, jossa yhdistyvät klassinen, mutta nuorekas tyyli ja hienot värikuosit. Rennon tyylikäs ulkoasu sopii niille, jotka haluavat laatua vaivattomasti. Cool & Classic sarjan värimallit korostavat itsevarmuuttasi ja avoimuuttasi. Tämä kahdeksasta eri kuosista koostuva värimallisto ilmentää autenttisuutta ja vilpittömyyttä. 4900 Blue Marine 5105 Cozy Cord 5115 Chocolate 5200 Polar Light 5205 Snowflakes 5210 Wild West 5215 Mocha & 5220 City Maze Cupcake Cream 14 I Kankaat 2015
Kantokopat PARASTA MAKUUMUKAVUUTTA PIENOKAISILLE Valitse omiin unelmavaunuihisi yksi monipuolisista, käytännöllisistä kantokopistamme, jotka takaavat parhaan mahdollisen levon aina kuuden kuukauden ikään asti. Lapsesi tutkailee maailmaa ja kehittyy turvallisesti lämpimässä, suojassa säältä. Comfort Plus - Tilavassa makuutilassa on ylellinen kylmävaahtomuovipatja ja pään alueella lisäpehmusteet, jotka tekevät Comfort Plus -kantokopasta mukavimman vaihtoehdon lapsellesi Hengittävä pohja ja patja takaavat hyvän ilmanvaihdon Ympärivuotinen miellyttävä lämpötila pehmustetulla kuomulla ja saatavalla ilmanvaihdolla Pehmeää, hengittävää mikrokuitua kaikissa yksivärisissä Made for You -värimalleissa Kankaiden pesu 30 asteessa Patjanpäällinen on erittäin pehmeää, antibakteerista ja allergiavapaata materiaalia, jonka voi pestä 60 asteessa Kantokoppaa on helppo kantaa tukevasta ja mukavasta kahvasta Helppo kiinnittää runkoon Hyvin pehmustettua jalkapeitettä voidaan käyttää myöhemmin istuimessa Saatavilla kaikissa väreissä Made For You -vaunukoppa Valitse lempivärisi Made For You -väritaulukosta luodaksesi yksilöllisen kopan. Valitse sitten erikseen värit kopalle, kuomulle ja sisäkankaalle Sisäkankaat pehmeää, hengittävää ja helposti puhdistettavaa mikrokuitua (vain yksiväriset mallit) Tilava makuutila ylellisellä kylmävaahtomuovipatjalla, pään kohdalla lisäpehmusteet Hengittävä pohja ja patja takaavat hyvän ilmanvaihdon Patjanpäällinen erittäin pehmeää, allergiavapaata materiaalia, jonka voi pestä 60 asteessa Kaikki muut materiaalit voi pestä jopa 30 asteessa Kantokoppaa on helppo kantaa tukevasta ja mukavasta kahvasta Helppo kiinnittää runkoon Voidaan taittaa pieneen tilaan, kun koppa ei ole käytössä Saatavana kaikissa Made for You -väreissä Vario Plus - Tilava makuutila ylellisen pehmeällä kylmävaahtomuovi patjalla, pään alueella lisäpehmusteet Yksiväristen Made for You mallien sisäosissa pehmeää hengittävää mikrokuitua Tuulisuojan päällä kaksi vetoketjua, joiden avulla kopan saa nopeasti auki Kantohihnojen keskellä on lisäpehmusteet turvalliseen ja mukavaan kantamiseen Kun kantohihnat eivät ole käytössä, ne voidaan säilöä sivutaskuihin Kantokassissa käytön jälkeen jalkapeitettä voidaan käyttää istuimessa tai lämpöpussina yhdessä mukana tulevan lisäosan kanssa (sisältyy an) Kaikki materiaalit voi pestä 30 asteessa, patjanpäällisen jopa 60 asteessa Saatavana kaikissa väreissä Pehmeä Höyhenenkevyt, tilava kantokassi Hengittävä pohja takaa hyvän ilmanvaihdon Pehmeää, hengittävää mikrokuitua kaikkien Made for You -mallien sisäosissa Pehmeät ja joustavat kantohihnat Vetoketjullinen tuulisuoja, jonka saa nopeasti kiinnitettyä ja irrotettua kuomusta Kantokoppa muuttuu mukavaksi jalkasuojaksi parilla säädöllä Kaikki materiaalit voi pestä 30 asteessa Saatavana kaikissa väreissä Saatavana : Ylellinen kylmävaahtomuovi patja pehmeällä, antibakteerisella ja allergiavapaalla patjanpäällisellä Kantokopat I 15
Hoitolaukku Hoitolaukuissamme on tilaa kaikille lastenhoitotarvikkeillesi. Laukussa voit säilyttää myös muuta tarpeellista. Made for You hoitolaukku Sporttinen muotoilu ja älykkäät toiminnot Helppo avata ja sulkea suuren vetoketjun ansiosta Saat lisää tilaa sisäänrullattavan läpän ja lisävetoketjun avulla Vettä hylkivä, tukeva pohja huoletonta käyttöä varten Mukana kaikki, mitä hoitolaukku tarvitsee: hoitoalusta, termospussi tuttipullolle, lisäpussi tarvikkeille, kaksi vetoketjullista osastoa märille vaatteille, sekä lukuisia taskuja pienesineiden säilytystä varten Lisänä vetoketjullinen ulkotasku, jossa voit kätevästi säilyttää vaikkapa käteistä, matkapuhelinta tai avaimia Olkahihna on säädettävissä pituutesi mukaan Saatavilla kaikissa Made for You -värimalleissa Hoitolaukku Monikäyttöinen hoitolaukku sopii vaunuihisi täydellisesti Runsaasti säilytystilaa ja paljon lisävarusteita: eristetty pulloteline, vaipanvaihtoalusta, hoitolaukku, säilytyslokeroita vetoketjuilla märille vaatteille sekä useita muita lokeroita. Mukava, leveä olkahihna Saatavilla kaikissa Chic & Smart ja Cool & Classic värimalleissa Lämpöpussi Korkealaatuisten materiaaliensa ja käytännöllisyytensä takia lämpöpussimme ovat lämpimiä ja mukavia kaikkina vuodenaikoina. Lisäksi ne sopivat kauniisti Teutonia-vaunujesi väreihin. Helposti käsillä Helposti käsillä BIOCERAMIC FUR BY TEUTONIA Talvilämpöpussi Sisäosien biokeraaminen karva tekee lämpöpussista erityisen mukavan ja lämpimän Parantaa lämmönsäätelyä Verenkierto ja aineenvaihdunta paranevat ja lihakset rentoutuvat Hajua ehkäisevä ja antibakteerinen Lämpöpussin pituutta voi säätää jalkaosan vetoketjun avulla lapsen kasvun mukana Käytännöllisyyttä lisäävät turvakaaren kiinnityskohdat pussin päällä (patentoitu) Pesu 30 asteessa Päällinen saatavana kaikissa väreissä Classic-lämpöpussi Kaikkien Made for You -värimallien sisäosat tehty mikrokuidusta. Mikrokuitu on erityisen pehmeää ja hengittävää ihoa vasten. Se on helppo pestä ja kuivuu nopeasti Pehmeä lisäreunus pään alueella tekee lämpöpussista entistäkin mukavamman lapsellesi Käytännöllisyyttä lisäävät turvakaaren kiinnityskohdat pussin päällä (patentoitu) Alaosaa voidaan käyttää istuinpehmusteena vaunuissa Voidaan kiinnittää viisipistevöillä istuimeen kolmeen eri asentoon Helppo pestä 30 asteessa Saatavana kaikissa väreissä Lampaantaljapussi Aidosta taljasta valmistettu lämpöpussi on suunniteltu erityisesti kylmiä talvipäiviä varten Lampaantalja on erinomainen lämpöeriste, joka huolehtii luontaisesta lämmönsäätelystä Kaikki käyttämämme lampaantaljat ovat ekologisesti yhteensopivia vuotia, jotka on parkittu hellävaraisella kasvipohjaisella menetelmällä. Merinolampaan talja on laadukas ja myrkytön Kaikki lämpöpussit ovat korkeiden laatustandardien ja -tarkistusten mukaisia. Alaosaa voidaan käyttää istuinpehmusteena vaunuissa Voidaan kiinnittää viisipistevöillä istuimeen ja säätää kolmeen asentoon Saatavana kaikissa väreissä Yleislämpöpussi Käännettävää lämpöpussia voidaan käyttää kaikkina vuodenaikoina Lapsen tarpeiden mukaan sisäosaa voidaan kiristää tai ottaa kokonaan pois Vaihtoehtoinen ilmanvaihto alaosan vetoketju Alaosaa voidaan käyttää istuinpehmusteena vaunuissa Lisäpehmuste pään alueella tekee lämpöpussista entistä mukavamman lapsellesi Voidaan kiinnittää viisipistevöillä istuimeen ja säätää kolmeen asenton Kiinnityslukot pitävät lämpöpussin paikallaan Pesu 30 asteessa Saatavana mustana, sinisenä ja beigenä 16 I Hoitolaukku/Lämpöpussi
Muut varusteet UUTTA! Mini Nest Pehmeä lisä kaikkiin kantokasseihin Kaikki Made for You -värimallit mikrokuitua Mikrokuitu on erityisen hengittävä ja pehmeä ihoa vasten. Se on helppo pestä ja kuivuu nopeasti Mini Nestiä voidaan käyttää lämpöpussina autossa. Yläosaa voidaan käyttää suojaamaan lapsen päätä ratasistuimessa. Sopii erinomaisesti lapsille, jotka ovat juuri oppineet istumaan Saatavana kaikissa väreissä Jatkoperä Parilla helpolla säädöllä ratasistuin muuttuu vaunumaiseksi makuualustaksi Jatkoperä on helppo ja nopea kiinnittää turvakaaren pidikkeisiin Saatavana mustana (poislukien Élégance ja Team Cosmo) Jalkapeite Suojaa lastasi tuulelta ja kylmältä Voidaan kiinnittää helposti Teutonia-rattaisiin Saatavana kaikissa väreissä Polar Bear (Työntöaisamuhvi) UUSI! Saatavissa nyt myös harmaana keinonahkana! Pitää vaunujen työntelijän kädet lämpiminä Sisus pehmeää karvaa, päällinen kestävää materiaalia Helppo kiinnittää työntöaisaan Sopii kaikkiin Teutonian malleihin Pesu 30 asteessa Saatavina mustana, valkoisena (keinonahka) ja harmaana (keinonahka) DES KINDES Britax adapteri Päivänvarjo UV 50+ UV-suoja auringon säteilyä vastaan Australian standardien mukainen UV50+ -suojakerroin Päivänvarjoa voidaan kääntää eri suuntiin 360 astetta liikkuvan nivelen ansiosta Kiinnitetään patentoituun pidikkeeseen Saatavana kaikissa väreissä Hyttysverkko Nauti ulkoilusta huoletta hyönteisiltä suojaavan verkon avulla Hyttysverkko on helppo kiinnittää Sopii kaikkiin Teutonian malleihin sekä Comfort Plus- ja Made for You -vaunukoppiin Turvaistuinadapteri Adapteri asennetaan vaunun runkoon Adaptereita saatavissa kaukaloihin Teutonia Tario, Maxi-Cosi (mallit: Citi, Cabrio ja Pebble), Kiddy (malli: Evolution Pro) ja Britax-Römer (mallit: Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II ja Baby Safe Plus SHR II). Adapteri Maxi-Cosiin, Kiddyyn ja Britax-Römeriin on taitettavissa rattaiden runkoa vasten. Adapterit sopivat kaikkiin Teutonian malleihin (poislukien Élégance ja Team Cosmo) Cross Country Etuakseli kiinnitetään vaunuihin etupyörien sijaan Suuret, kiinteät pyörät takaavat täydellisen ajomukavuuden yhtä lailla syvässä lumessa, kivikossa kuin metsäpolullakin Saatavissa BeYou!-, Cosmo-, Mistral S- ja Fun-malleihin pyörillä 7 sekä uusilla pyörillä 3 (mallista riippuen) Pyörien erillisjousitus tekee matkasta sekä lapselle että aikuiselle entistä mukavamman Joustava kaikissa oloissa: Cross Country vain painetaan paikoilleen ilman työkaluja Eurooppalaisen EN 1888:2012 turvallisuusstandardin mukainen Muut varusteet I 17
Mallien tiedot BeYou! V3 Cosmo V3 Kantokyky kg 15 kg lapsi + 5 kg tavarakori 15 kg lapsi + 5 kg tavarakori Rungon väri Värit Runko paino Kantokopat paino Istuinosa paino Rattaan mitat Istuimen mitat Renkaat & ripustukset Yhdisteltävyys Titanium kyllä kyllä Graphite kyllä kyllä Pearl kyllä kyllä Chrome ei ei Musta-valkoinen ei ei Saatavilla väreissä - Made for You - Chic&Smart - Cool&Classic - Made for You - Chic&Smart - Cool&Classic Runko kg 8.2 6.1 Runko ilman renkaita (käsijarrullinen) kg 8.6 6.5 Runko ilmakennorenkailla* kg 10.9 8.6 Runko Air Ride Technology pyörillä* kg 13.2 10.7 Runko ilmarenkailla* kg - - Kantokopat (vauvan)** Comfort Plus * kg 4 4 Made for You kg 3.9 3.9 Élégance vaunukoppa kg - - Vario Plus kg 3.1 3.1 Pehmeä kg 2.4 2.4 Team Cosmo kg - - Istuinosa (taaperon)** Made for You istuin kg 5.0 5.0 Chic & Smart istuin kg 5.5 5.5 Cool & Classic istuin kg 5.3 5.3 Käyttövalmiin rattaan mitat (p x l x k) cm 110 x 62 x 104,5 102 x 57 x 103 Mitat kasattuna Kasattuna (p x l x k) pelkkä runko cm 71 x 60 x 28 83 x 55 x 27 Kasattuna (p x l x k) runko renkaineen cm 71 x 62 x 35 88 x 57 x 28 Kasattuna (p x l x k) renkailla ja istuinosalla cm 76 x 62 x 43 104 x 57 x 44 Muut Työntöaisan korkeus cm 76-113 73-110 # työntöaisan asennot # 10+kasaus 10+kasaus Heittoaisa kyllä ei Tavarakorin tilavuus L 19 20 Rungon säilytys pystyasennossa (Kyllä/Ei) kyllä ei Kasauslukitus automaattinen automaattinen # selkänojan asennot # 4 + kasaus 4 + kasaus # jalkatuen asennot # 3 3 Nukkuma-asennon pituus cm 90 90 Turvavyö järjestelmä 5-pistevyöt 5-pistevyöt Käännettävä istuinosa kyllä kyllä Eturenkaan halkaisija mm 190 190 Takarenkaan halkaisija mm 290 250 Eturipustusten lukitus lukitus lukitus Jousitus edessä/takana kyllä kyllä Renkaat ja materiaali Kantokopat - Pyörä 3 (Air Ride Technology) - Pyörä 7 (EVA) Made for You kyllä kyllä Comfort Plus kyllä kyllä Pehmeä kyllä kyllä Vario Plus kyllä kyllä Team Cosmo ei ei Élégance vaunukoppa ei ei - Pyörä 3 (Air Ride Technology) - Pyörä 7 (EVA) Turvaistuin 0+ teutonia, Maxi-Cosi, Britax-Römer, kiddy teutonia, Maxi-Cosi, Britax-Römer, kiddy Cross Country /Talvirenkaat kyllä kyllä Pick Up /seisomalauta kyllä ei 18 I Mallien tiedot Mallit ilman käsijarrua. Käsijarrullisen mallin painolisä 0,4kg
Mistral S V3 Prestige V3 Élégance Team Cosmo V3 Fun 15 kg lapsi + 5 kg tavarakori 15 kg lapsi + 5 kg tavarakori 15 kg lapsi + 5 kg tavarakori 2x 15 kg lapsi + 5 kg tavarakori 15 kg lapsi + 5 kg tavarakori kyllä kyllä ei kyllä ei kyllä kyllä ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei kyllä ei ei ei ei ei ei kyllä - Made for You - Chic&Smart - Cool&Classic - Made for You - Chic&Smart - Cool&Classic 4900, 5115, 5225, 5230 5000, 5015 8 8.2 7.8 9.7 6,2 8.4 8.6-10.1-10.7 10.7-13.6 8,7 13.0 13.3 - - - - - 11.4 - - 5000, 5000+5015 5000+5020, 5000+5030 4 4 - - 4 3.9 3.9 - - 3,9 - - 3.2 - - 3.1 3.1 3.1-2.4 2.4 2.4-2.4 2.3 - - - 2.3-5.0 5.0-9.3 5.0 5.5 5.5 6.2 - - 5.3 5.3 5.7 - - 110 x 62 x 110 106 x 62 x 108 107 x 60 x 108,5 103 x 82 x 104 103 x 55 106 80 x 60 x 24 81 x 60 x 32 69 x 58 x 30 97 x 80 x 30 79 x 53 x 32 92 x 62 x 43 94 x 62 x 44 86 x 60 x 47 99 x 82 x 35 88 x 55 x 33 98 x 62 x 47 98 x 62 x 46 102 x 60 x 48 109 x 82 x 48 103 x 55 x 44 74-117 70-114 70-121 76-114 69-112 10+kasaus 10+kasaus 10+kasaus 10+kasaus 10+kasaus kyllä kyllä ei ei ei 24 23 12,2 metalli (Kankainen: 25,9) 27.5 20,8 ei ei ei ei ei ei ei ei ei tarranauha 4 + kasaus 4 + kasaus 3 3 4 + kasaus 3 3 2 2 3 90 90 88 88 90 5-pistevyöt 5-pistevyöt 5-pistevyöt 5-pistevyöt 5-pistevyöt kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä 190 290 370 250 190 290 290 370 290 290 lukitus ei ei lukitus lukitus kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä - Pyörä 3 (Air Ride Technology) - Pyörä 7 (EVA) - Pyörä 3 (Air Ride Technology) - Pyörä 7 (EVA) - Pyörä 47 (ilmakumi) - Pyörä 48 (ilmakumi) - Pyörä 50 (EVA) - Pyörä 7 (EVA) kyllä kyllä ei ei kyllä kyllä kyllä ei ei kyllä kyllä kyllä ei kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä ei kyllä ei ei ei kyllä ei ei ei kyllä ei ei teutonia, Maxi-Cosi, Britax-Römer, kiddy teutonia, Maxi-Cosi, Britax-Römer, kiddy teutonia, Maxi-Cosi, Britax-Römer, kiddy kyllä ei ei ei kyllä kyllä kyllä (mallit joissa ei käsijarrua) kyllä ei ei **Voit yhdistellä painoja määrittääksesi yhdistelmän kokonaispainon. Mallien tiedot I 19
seperate Document LISÄTIETOJA Verkkosivuiltamme löydät lisää hyödyllistä tietoa tuotteistamme ja värimalleistamme sekä taustatietoa yrityksestämme. www.teutonia.com/fi Jakelija Suomessa: Vauvatalo Johanna Oy Sammonkatu 60 33540 Tampere Suomi tel. 03-222 0151 info@vauvatalojohanna.fi Vastuuvapauslauseke: Emme takaa antamiemme tietojen ajankohtaisuutta, oikeellisuutta ja täydellisyyttä. Pidätämme oikeuden tässä esitettyjen tietojen muokkaamiseen. Kuvat ja värit saattavat poiketa alkuperäisistä.
RMZ Millenia Business Park Campus - 2, 5th Floor No. 143, Dr.M. G. R. Road Kandanchavadi Chennai 600 096 India T +91 44 4213 7777 www.schawk.com VERSION 4 Date: 10-07-2014 Operator : GB Note : Cyan Magenta Yellow Black Use the PANTONE MATCHING SYSTEM for accurate color reproduction JOB DESCRIPTION : NRM_EU_BnP_Teutonia_1302181 Consumer Leaflet Collection 2015 A4 EMEA FILE NAME : TE_1302181_Teutonia_Consumer_Leaflet_Collection_2015_A4_FIN_2014_v4.indd BRAND : TEUTONIA SCHAWK JOB # : 304536C NRM JOB # : 1302181 SAP / FG # : XXXXX COMPONENT # : XXXXX DIELINE UPC VENDOR : XXXXX : XXXXX : XXXXX CUTTER