-3, KH 7.4.2014 14:00 Nivalan kaupunki Kaupunginhallitus 7.4.2014 Esityslista 8/2014
-2, KH 7.4.2014 14:00 Kokousaika Maanantai 7.4.2014 klo 14.00 Kokouspaikka Kaupunginhallituksen kokoushuone KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN: LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS, PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA VIRHE. SISÄLLYSLUETTELON HAKUSANOJA EI LÖYTYNYT. MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT Pöytäkirjan nähtävänä pito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä torstaina 10.4.2014 hallintojohtajan työhuoneessa JARMO VUOLTEENAHO Jarmo Vuolteenaho Puheenjohtaja PÄIVI KARIKUMPU Päivi Karikumpu Pöytäkirjanpitäjä
-1, KH 7.4.2014 14:00 Kokousaika 7.4.2014 kello 14.00 - Kokouspaikka Saapuvilla olleet jäsenet (ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Muut saapuvilla olleet Laillisuus ja päätösvaltaisuus Asiat Kaupunginhallituksen kokoushuone Vuolteenaho Jarmo Vähäsöyrinki Leena Jaakola Vesa Päivärinta Mikko Raudaskoski Jarmo Niinikoski Eija-Riitta Pirnes Satu Ahlholm Jani Kujala Helena Kangas Esko Pihlajaniemi Jarmo Uusitalo Tapio Valtanen Kari Karikumpu Päivi Asialistan mukaiset :t puheenjohtaja 1. vpj 2. vpj jäsen kv:n pj kv:n 1. vpj kv:n 2. vpj kaupunginjohtaja hallintojohtaja Läsnä Pöytäkirjan tarkastustapa Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Pöytäkirjan tarkastustoimitus Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Jarmo Vuolteenaho Päivi Karikumpu Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Nivala 9.4.2014 Allekirjoitukset Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Todistaa Aika ja paikka 10.4.2014 hallintojohtajan työhuoneessa Virka-asema Hallintojohtaja Päivi Karikumpu
64, KH 7.4.2014 14:00 Sijoitussalkun ajankohtaiskatsaus Evli Pankki Oyj Evli Pankki Oyj:stä johtaja salkunhoitaja Tomas Hildebrandt esittelee Nivalan kaupungin sijoitussalkun kehityksen sekä antaa ajankohtaisen markkinanäkemyksen tämän hetken tilanteesta ja tulevaisuudesta rahoitusmarkkinoilla. Kaupunginjohtajan esitys Ajankohtaiskatsaus merkitään tiedoksi.
65, KH 7.4.2014 14:00 Sijoitussalkun ajankohtaiskatsaus Aktia Invest Oy Aktia Invest Oy:stä salkunhoitaja Tommi Tähtinen ja Antti Rikka esittelevät Nivalan kaupungin sijoitussalkun kehityksen sekä antavat ajankohtaisen markkinanäkemyksen tämän hetken tilanteesta ja tulevaisuudesta rahoitusmarkkinoilla. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää merkitä ajankohtaiskatsauksen tietoon saaduksi.
66, KH 7.4.2014 14:00 Vesihuollon kehittämissuunnitelman uusiminen TEKNI: 33/2013 Tekninen lautakunta 5.9.2013 65 Valmistelija tekninen johtaja OHEISMATERIAALI: Vesihuollon kehittämissuunnitelma liitteineen Vesihuoltolain (119/2001) 5.2 :n mukaan kunnan tulee yhteistyössä alueensa vesihuoltolaitosten kanssa laatia ja pitää ajan tasalla alueensa kattavat vesihuollon kehittämissuunnitelmat. Kehittämissuunnitelmia laatiessaan kunnan tulee olla riittävässä yhteistyössä muiden kuntien kanssa. Nivalan vesihuolto Oy on tehnyt vesihuoltolain edellyttämän kehittämissuunnitelman, joka valmistui vuoden 2004 alussa. Nivalan kaupunginvaltuusto on hyväksynyt em. kehittämissuunnitelman 1.4.2004. Vesihuollon kehittämissuunnitelman pitämiseksi ajan tasalla Nivalan vesihuolto Oy on tehnyt uuden päivitetyn suunnitelman, jonka luonnos on valmistunut. Teknisen johtajan esitys Asetetaan Nivalan kaupungin vesihuollon kehittämissuunnitelman luonnos nähtäville kuukauden ajaksi ja pyydetään tarvittavat lausunnot. Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Ennen varsinaisen kokouksen alkua Ramboll Oy:n konsultti Leena Järvinen selosti lautakunnalle kehittämissuunnitelmaa. Nivalan Vesihuolto Oy:n edustajana kokouksessa oli Heikki Junttila. Junttila ja Järvinen poistuivat kokouksesta klo 19.05. Tekninen lautakunta 27.3.2014 23 Valmistelija tekninen johtaja OHEISMATERIAALI: Vesihuollon kehittämissuunnitelma liitteineen Nivalan kaupungin vesihuollon kehittämissuunnitelma on ollut nähtävillä 19.9. - 21.10.2013 välisen ajan Nivalan kaupungintalolla ja Nivalan Vesihuolto Oy:n toimistolla. Nähtävillä oloaikana on pyydetty lausunnot naapurikunnilta ja Vesikolmiolta. Nähtävillä oloaikana on saatu yksi lausunto, jossa Haapajärven kaupunki toteaa, ettei sillä ole huomautettavaa. Terveysvalvonnan ja ELY:n lausunnot on saatu jo aiemmin.
66, KH 7.4.2014 14:00 TEKNI: 33/2013 Suunnitelmaan on tehty ELY -keskuksen esittämät muutokset lukuunottamatta pohjavesialueiden puhdistusvaatimusten lieventämistä. ELY -keskuksen lausunto on liitteenä n:ro 7. Nivalan Vesihuollon hallitus on hyväksynyt vesihuollon kehittämissuunnitelman kokouksessaan 25.2.2014. Teknisen johtajan päätösesitys Tekninen lautakunta hyväksyy vesihuollon kehittämissuunnitelman ja esittää edelleen suunnitelmaa hyväksyttäväksi kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle. Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Kaupunginhallitus 7.4.2014 64 Oheismateriaali: Vesihuollon kehittämissuunnitelma liitteineen. Tekninen johtaja ja Nivalan Vesihuolto Oy:n toimitusjohtaja selvittävät kaupunginhallitukselle ko. asiaa kello 15.20 alkaen. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää hyväksyä vesihuollon kehittämissuunnitelman ja päättää esittää vesihuollon kehittämissuunnitelman kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi.
67, KH 7.4.2014 14:00 Ikääntyvän väestön palvelujen suunnitelma 2014 2016 HALL: 36/2014 Oheismateriaali: Ikääntyvän väestön palvelujen suunnitelma 2014 2016. Vanhuspalvelulain 5 :n mukaan kunnan on laadittava suunnitelma toimenpiteistään ikääntyneen väestön hyvinvoinnin, terveyden, toimintakyvyn ja itsenäisen suoriutumisen tukemiseksi sekä iäkkäiden henkilöiden tarvitsemien palvelujen ja omaishoidon järjestämiseksi ja kehittämiseksi. Suunnittelussa tulee korostaa kotona asumista ja kuntouttavia toimenpiteitä. Suunnitelman hyväksyy kunnanvaltuusto ja se on tarkistettava valtuustokausittain. Peruspalvelukuntayhtymä Kallion yhtymähallitus on hyväksynyt suunnitelman 14.3.2014. Peruspalvelukuntayhtymä Kallion edustajat selvittävät kaupunginhallitukselle suunnitelman sisältöä kello 16.30 alkaen. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus merkitsee suunnitelman tietoon saaduksi päättää käydä asiasta evästyskeskustelun.
68, KH 7.4.2014 14:00 Lausuntopyyntö Alatalon Tila Oy:n eläinsuojan ympäristölupapäätöksen nro 88/2013/1 lupamääräyksen muuttamisesta Oheismateriaali: Lausuntopyyntö, Suomen Aluehallintovirasto. Liite: Ympäristönsuojeluviranomaisen antama lausunto. POhjois-Suomen Aluehallintovirasto on pyytänyt Nivalan kaupungin lausuntoa Alatalon Tila Oy:n jättämästä muutoshakemuksesta, jonka koskee Pohjois-Suomen Aluehallintoviraston 13.9.2013 antaman ympäristöluvan nro 88/2013/31 lupamääräysten muuttamista. Muutoshakemus koskee lupamääräystä nro 4, jonka mukaan eläinsuojan yhteyteen rakennettavan 1514 m 3 suuruinen lietesäiliö tulee kattaa kiinteällä katteella. Eläinsuoja sijaitsee Nivalan kaupungin Välikylällä tilalla Alatalo Rn:o 41:1, osoitteessa Välikyläntie 1120, 85540 Nivala. Nivalan kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen on antanut asiasta lausunnon, joka on esityslistan liitteenä. Kaupunginjohtajan esitys HALL: 31/2014 Kaupunginhallitus päättää todeta, että se yhtyy ympäristönsuojeluviranomaisen lausuntoon.
68, KH 7.4.2014 14:00 / Pykälän liite: Ympäristöviranomaisen lausunto Välikylä Alatalo
68, KH 7.4.2014 14:00 / Pykälän liite: Ympäristöviranomaisen lausunto Välikylä Alatalo
68, KH 7.4.2014 14:00 / Pykälän liite: Ympäristöviranomaisen lausunto Välikylä Alatalo
69, KH 7.4.2014 14:00 Yhtiökokous - Kiinteistö Oy Kesti HALL: 42/2014 Oheismateriaali: Yhtiökokouskutsu liitteineen. Kiinteistö Oy Kestin varsinainen yhtiökokous pidetään 16.4.2014 klo 12.00 Nivalan Teknologiakeskus Nitekissä 2. kerroksen kokoushuoneessa, osoitteessa Pajatie 5. Kokouksen asialista on oheismateriaalina. Kuntalain 23 :n mukaan kunnanhallitus vastaa kunnan hallinnosta ja taloudenhoidosta sekä valtuuston päätösten valmistelusta, täytäntöönpanosta ja laillisuuden valvonnasta. Kunnanhallitus valvoo kunnan etua ja, jollei johtosäännössä toisin määrätä, edustaa kuntaa ja käyttää sen puhevaltaa. Kunnanhallitus tai johtosäännössä määrätty kunnan muu viranomainen antaa tarvittaessa ohjeita kuntaa eri yhteisöjen, laitosten ja säätiöiden hallintoelimissä edustaville henkilöille kunnan kannan ottamisesta käsiteltäviin asioihin. Kunnan etua valvoessaan kunnanhallitus muun muassa seuraa niiden yhteisöjen toimintaa, joissa kunta on osallisena, ja antaa ohjeita yhteisöissä edustaville henkilöille. Yhtiökokousedustajiksi on valittu Jarmo Raudaskoski, Hilkka Suni, Helena Kujala, Keijo Toivoniemi ja Vesa Jaakola. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää ohjeistaa yhtiökokousedustajia.
70, KH 7.4.2014 14:00 Tiedoksiantoasiat Kiinteistönluovutusilmoituksia 13 kpl. Nivalan kaupunki Esityslistat/pöytäkirjat -Sivistyslautakunnan pöytäkirja 18.3.2014. -Teknisen lautakunnan pöytäkirja 27.3.2014. Sivistyslautakunnan pöytäkirjanote 18.3.2014 31, Varhaiskasvatuspalvelut. Teknisen lautakunnan pöytäkirjanote 27.3.2014 28, Nivalan kaupungin ja tytäryhtiöiden sähkönhankinta. Viranhaltijapäätökset -Kaupunginjohtaja nro 13 ja 14: Virka-/työmatkahakemukset/ koulutushakemukset ulkomaille (Jussila, Oja, Aarrevaara, Määttä). -Kaupunginkamreeri nro 8: Tilapäislaina Nivalan kaupungille. -Kaupunginkamreeri nro 9: Tilapäislainan myöntäminen Nivalan Teollisuuskylä Oy:lle. Kunnan rahoittamat kuljetukset 2013 - ilmoitus ELY-keskukselle. Saapuneet kirjeet ja tiedotteet Jokilaaksojen jätelautakunnan pöytäkirja 12.3.2014. Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymän esityslista 27.3.2014. Kerttu Saalasti säätiön kokouskutsu 27.3.2014. Kiuruveden ortodoksisen seurakunnan historiatoimikunnan avustushakemus. Kunnallistieteen yhdistyksen jäsenkirje 1/2014. Kärsämäen kunta -Kutsu 145 v. juhlavuoden Kesän avajaistapahtumaan 28.5.2014. Maanmittauslaitos -Suunnitelma Maanmittauslaitoksen palvelupisteistä ja niiden aukioloajoista. Nivala-Haapajärven seutu NIHAK ry -Seutuhallituksen pöytäkirja 24.3.2014. Peruspalvelukuntayhtymä Kallio -Yhtymähallituksen pöytäkirjat 13.4. ja 21.3.2014. Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus -Maakuntahallituksen pöytäkirj 17.3.2014.
70, KH 7.4.2014 14:00 - hanketuen maksamisesta - Neliapilan Tulevaisuustyöpaja 2020. Pohjois-Pohjanmaan liitto -Pohjois-Pohjanmaan luovan talouden kehittämisohjelma 2018. -Tiedote Nuorten Kärkihanke projektin hankevalmistelussa mukana olleille tahoille. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin ky -Hallituksen pöytäkirja 28.2.2014. Pohjois-Suomen aluehallintovirasto - 18.3.2014 PSAVI/893/05.06.14/2013. - 28.3.2014 PSAVI/216/06.00.00/2014. -Tiedoksi aluehallintoviraston vastaus 28.3.2014 kirjeeseen. -Kunniamerkkiesitykset vuonna 2014. -Kunniamerkkiesitykset sivistyshallinnon alalla v. 2014. Suomen Kuntaliitto ja Kuntarahoitus -Kutsu Rahoitusriskien hallinnan koulutuspäivään 7.5.2014. Suomen ympäristökeskus SYKE - 21.3.2014 jätteen siirrosta. Valtiovarainministeriö -Asiakaspalvelu 2014 hankkeen tiedote 3/2014. Valvira -Kaksi lupapäätöstä sekä ilmoitus toiminnan alkamisesta. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus merkitsee asiat tietoon saaduksi. Samalla kaupunginhallitus toteaa, että kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta ei ole käytetty.
70, KH 7.4.2014 14:00