# 4 6 TALVI / WINTER 2017 ILMAIS TA SARJAKUVAA FREE COMICS
UUsi, Upea Kuvittajat ry:n jäsenmatrikkeli esittelee 148 kotimaista kuvittajaa. Ehdoton hankinta kaikille kuvitusten ystäville. ***** Matrikkelin voi tilata postissa hintaan 20e, tilaukset sähköpostiin lehti@kuvittajat.fi. Saat matrikkelin ostettua suoraan myös Kirjaverstaalta Helsingistä hintaan 15e. Kannen kuvitus: Ilona Partanen #46 TALVI / WINTER 2017 Taiteilijat / Artists ISSN 1796-587X www.kutikuti.com Toimitus ja julkaisija / Editorial & publisher Kutikuti Päätoimittaja / Editor-in-chief Esko Heikkilä Toimitussihteeri / Ass. Editor Tommi Musturi Taitto / Layout Benjamin Bergman Painos / Print-run 6 500 Kirjapaino / Printer Printall AS Mainosmyynti / Ad sales kutimagazine@gmail.com Tässä numerossa / In this issue Hatiye Garip (TR), Harukichi (JAP), Julianna Hyrri (FI), Puntti Virveli (FI), Nikke Lindholm (FI), Lauri Mäkimurto (FI), Hans Nissen (FI), Jolanda Obleser (DE), Rafael Rodríguez (MX), Nataliya Shukhman (DE), Franz Suess (AT), Cecilia Valagussa (BE) Kansi / Cover Antti Kurvinen (FI) Kuti-lehteä julkaiseva Kutikuti ry on vuonna 2005 perustettu nykysarjakuvaan erikoistunut yleishyödyllinen ja taiteilijavetoinen yhdistys. Voit tilata Kuti-lehden myös kotiisi. Suomeen neljä numeroa sisältävän vuositilauksen hinta on 12 euroa, ulkomaille 20 euroa. Teet tilauksen kätevimmin kotisivuillamme osoitteessa www.kutikuti.com. Kuti-lehden seuraava numero ilmestyy maaliskuussa 2018. Kuti magazine is edited and published by Kutikuti, a nonprofit and artist-driven comics association. You can also subscribe to Kuti. The subscription fee is 12 euros for one year (four issues). Abroad, the subscription costs 20 euros per year. All issues feature translations in English. The best way to subscribe is to visit our website at www.kutikuti.com. The next issue will be out in March 2018.
SARJAKUVAKESKUS Porthaninkatu 9, 00530 Helsinki Sarjakuvakauppa Auki: Galleria ma-pe 11-18 Toimisto la 11-16 KIRJAV ERSTAS Työpajankatu 2 R4, 00580 Helsinki Auki: ti-pe 12-17 la 12-16 Kursseja Tapahtumia Kirjakauppa info@sarjakuvakeskus.fi sarjakuvakeskus.fi Maan ainoassa alan yleislehdessä luodataan sarjakuvan nykytilaa, arvioidaan uutuusalbumit ja pienlehdet, raportoidaan festivaali kuulumiset ja haastatellaan kiinnostavimmat tekijät kotimaasta ja ulkomailta. TILAA SARJAINFO! Sarjakuvaseuran jäsenyys 30 (alle 18 v. 25 ). Saat myös jäsenkortin ja rahanarvoisia etuja sekä tuet suomalaista sarjakuvaa.» www.sarjakuvaseura.fi» www.sarjakuvakeskus.fi
perjantai 1 friday sarjasto Oulu City Library / Oulun kaupunginkirjasto Kaarlenväylä 3, 3 krs. / 3th floor 9:00 LicenseUp: Päivän avaus (FI) Pertti Pulli 9:30 LicenseUp: Agenttien työ, agenttisopimus ja lisensoinnin perusteet (FI) Kati Uusi-Rauva 10:10 LicenseUp: Kirjailijan ja sarjakuvantekijän aineettomat oikeudet (FI) Maarit Pyötsiä 10:50 LicenseUp: Pelien lisensoinnin mekanismit (FI) Heikki Laaninen 11:30 LicenseUp: Brändäyksen ja lisensoinnin merkitys hahmo-, av- ja IPR-omaisuudessa (FI) Jape Kantola 12:30 Sarjakuvaopetus Suomessa paneelikeskustelu (FI) Veli-Matti Ural, Tessa Astre, Mika Kolehmainen 13:00 Limingan taidekoulun sarjakuvalinjan tarina (FI) Keijo Ahlqvist, Hannu Lukin ja Tessa Astre 13:30 Uusi sarjakuvantekijän oppikirja (FI) Ilpo Koskela 14:00 Ohjenuoria sarjakuvaopettamiseen (FI) Veli-Matti Ural 16:00 GUIDED EXHIBITION TOUR (EN) Bjarni Hinriksson, Line Høj Høstrup, Jussi Hukkanen kolo Pakkahuoneenkatu 5 18:00 Mikko Jylhä: Pien väkeä -avajaiset 18:00 Arctic Comics Network meeting oulun taidemuseo 1 oulu museum of art Kasarmintie 9 20:00 Comics Effects: avajaiset / opening bingo Mäkelininkatu 29 21:00 Termos-klubi 8 - Perdition Edition www.oulucomics.com lauantai 1 saturday oulun kaupunginkirjasto 1 oulu city library Kaarlenväylä 3 sarjasto 3 krs. / 3th floor päälava 1 mainstage Näyttelytila / exhibition space 11:00 Oulu Nordic Comics Competition 2017 awards ceremony (EN) 11:15 Tähti - sarjakuvaoriginaaleja tekstiileistä (FI) Nina Lappalainen 11:30 New optics on Norwegian comics history (EN) Kristian Hellesund 11:45 Keskenmenosaappaat (FI) Riika Ruottinen 12:00 Suku, Sisu ja sotu - Suomalaisen sosiaaliturvan vaiheita (FI) 12:15 HP Lehkonen (EN) 12:30 Tohtori K:n katvealue (FI) 12:45 Karstein Volle (EN) 13:00 Kersantti Napalmin juhlajulkaisu (FI) 13:15 24 days - A refugee s Journey (EN) Anssi Vieruaho ja Sami Nyyssölä 13:30 Bläkäri (FI) Juho Sihvonen 13:45 Kuolema meidät erotti / Death Did us Part (FI/EN) Harri Filppa 14:00 40s Detectives (FI) 14:30 Maailman paskin nalle (FI) Jussi Hukkanen 14:45 Isku Porkkalaan (FI) Clara Jetsmark (EN) 15:00 Line Høj Høstrup (EN) 15:15 Armo (FI) Emmi Valve 15:30 Bjarni Hinriksson (EN) 16:00 Noin satatuhatta solmua (FI) Kukka-Maria Kiuru Kaisa ja Christoffer Leka (EN) 16:30 Kirjan kasvot (FI) Ville Hänninen 16:45 JP Ahonen (EN) 17:15 Suuren Kurpitsan syksyn uutuudet (FI) Pauli Kallio 17:30 Max Andersson (EN) 19:00 sarjakuvantekijät walkersissa (f i) Hallituskatu 11 19:00 3d comics club @ snooker time Asemakatu 28 sunnuntai 1 sunday oulun taidemuseo 1 oulu museum of art Kasarmintie 9 12:00 Puheenvuoro ja keskustelu sarjakuvataiteesta (FI) Ville Pirinen 12:45 Inspiraatiota taiteesta (FI) Lauri Ahtinen, Harri Filppa 13:15 Jopen juhlakirja (FI) Jorma Pitkänen, Vesa Kataisto ja Ville Hänninen 14:00 Exhibition tour (EN) 14:30 Amr Talaat (EN) Aikataulumuutokset mahdollisia / Changes in the schedule are possible: www.oulucomics.com