Etelä-Suomi Päätös Nro 164/2012/2 Dnro ESAVI/34/04.09/2012 Annettu julkipanon jälkeen 15.8.2012 ASIA HAKIJA HAKEMUS SUUNNITELMA Lämpökaivojen rakentaminen korttelin 13104 tontille 9 (Teknikontie 17) ja valmisteluluvan saaminen, Raasepori Kallionlouhinta Oy Kallionlouhinta Oy on 1.3.2012 Etelä-Suomen aluehallintovirastoon toimittamassaan ja sittemmin täydentämässään hakemuksessa pyytänyt lupaa lämpökaivojen rakentamiseen korttelin 13104 tontille 9 (Teknikontie 17) ja lupaa valmisteluluvan saamiseen Raaseporin kaupungissa. Kallionlouhinta Oy on hakenut lupaa kymmenen lämpökaivon rakentamiseen omistamansa korttelin 13104 tontille 9 osoitteessa Teknikontie 17 sekä lupaa valmisteluluvan saamiseen ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista Raaseporin kaupungissa. Lämpökaivojen rakentaminen Tontille rakennetaan Veho Hyötyajoneuvojen raskaan kaluston autotalo, jonka kerrosala on 1 478 m 2. Rakennus halutaan lämmittää maalämmöllä. Maalämmön käyttöön ottamiseksi tontille porataan 10 porakaivoa, joihin asennetaan lenkki muoviputkea lämmönkeruuputkistoksi. Lämpökaivojen yhteispituus on 10 x 200 m. Putkien koko ja seinämäpaksuudet ovat: PEH40-06 (seinämäpaksuus 3,7 mm), PEH75-08 (seinämäpaksuus 4,5 mm) ja PEH90-06 (seinämäpaksuus 5,4 mm). Nesteen laatu putkistossa on Neste Altia 30 % ja määrä vaakaputkistossa 1 040 l. Alkoholin yhteismäärä on 300 l. Järjestelmä koepainetaan ja painetasoa seurataan rakennusautomaation valvontajärjestelmän avulla. Porausliete toimitetaan kaatopaikalle. Kaivojen maaporauksen yhteydessä maahan porataan teräsputket. Poraaja hitsaa yhteen 3-metriset putket, joiden tehtävänä on suojata porakaivoa maakerroksen sortumilta ennen kallion saavuttamista. Kaivon maaporaus tehdään 140 mm paksulla porakruunulla, joka vaihdetaan kallion kohdalla 115 mm paksuun porakruunuun. ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE ymparistoluvat.etela@avi.fi puh. 029 501 6000 fax 03 570 8002 kirjaamo.etela@avi.fi www.avi.fi/etela Hämeenlinnan päätoimipaikka Birger Jaarlin katu 15 PL 150, 13101 Hämeenlinna Helsingin toimipaikka Ratapihantie 9 PL 110, 00521 Helsinki
2 Pohjavedenottamot ja kaivot Raaseporin Veden omistamalla Ekerön vedenottamolla on useita siiviläputkikaivoja. Hakijan kiinteistöltä on noin 2 700 m lähimpään siiviläputkikaivoon. Vedenottamo on aktiivisesti käytössä ja se on kaupungin vedenhankinnan kannalta merkittävä. Lähin juomavesikaivo sijaitsee noin 1,5 km:n päässä hankealueesta. Teollisuusalue on kytketty vesi- ja viemäriverkkoon. Maaperä Rakennuspaikalla on tehty pohjatutkimus kairauksin viikolla 41/2011. Maanpinta on rakennuspaikalla korkeudella noin +46 m. Alueella on turvekerros, jonka paksuus on enimmillään yli metri. Turvekerroksen alla on tiiveydeltään vaihteleva hiekka- tai (siltti-/hiekka) moreenikerros). Kairaukset ovat päättyneet tiiviiseen maakerrokseen, kiveen, lohkareeseen tai kallioon noin 1,5 8,6 m maanpinnasta. HAKEMUKSESTA TIEDOTTAMINEN Aluehallintovirasto on vesilain 11 luvun 7, 10 ja 11 :ssä säädetyllä tavalla kuuluttamalla asiasta aluehallintovirastossa ja Raaseporin kaupungissa varannut tilaisuuden muistutusten tekemiseen ja mielipiteiden esittämiseen hakemuksen johdosta viimeistään 13.6.2012. Kuulutus on erikseen lähetetty asiakirjoista ilmeneville asianosaisille. Aluehallintovirasto on vesilain 11 luvun 6 :n mukaisesti pyytänyt hakemuksen johdosta lausunnon Uudenmaan elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat vastuualueelta sekä Raaseporin kaupungilta ja Raaseporin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselta. LAUSUNNOT 1) Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on lausunut, että Kallionlouhinta Oy on hakenut lupaa rakentaa Raaseporissa 10 kpl maalämpökaivoja osoitteeseen Teknikontie 17. Tontille rakennetaan Veho Hyötyajoneuvojen raskaan kaluston autotalo. Lämpökaivokenttä on tarkoitus sijoittaa hakemuksen mukaan tontin pohjoisreunalle, Hanko-Hyvinkää - tien (Vt25) tuntumaan. Maalämpökaivojen syvyys tulee olemaan 200 m ja järjestelmässä tulee kiertämään ilmeisesti etanolista ja vedestä koostuvaa lämmönsiirtonestettä (Neste Altia) 1 040 litraa. Porakaivot suojataan huoltokaivoilla. Pintavesien pääsy porakaivoihin estetään maan pinnasta kallioosuudelle ulottuvalla muoviputkella, joka asennetaan vesitiiviisti maasuojaputken sisälle. Porakaivot varustetaan painetason seurantajärjestelmällä, jota valvotaan rakennusautomaation valvontajärjestelmän avulla. Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on lausunut, että suunniteltu maalämpökenttä sijaitsee Ekerön pohjavesialueella n:o 0160651, joka on luokiteltu vedenhankinnan kannalta tärkeäksi pohjavesialueeksi. Pohjavesialueella sijaitsee Raaseporin kaupungin Ekerön vedenottamo, jonne suunnitellulta maalämpökentältä on matkaa noin 2,7 km.
Maaperän tilan tietojärjestelmässä on suunnitellun maalämpökentän ympäristössä useita autokorjaamoja ja pohjoispuolella kaksi toimintansa lopettanutta huoltoasemaa, josta läntisempi on 100 150 m:n etäisyydellä suunnitellusta maalämpökentästä. Huoltoasemien maaperästä ja pohjavedestä on todettu huoltoasematoiminnasta peräisin olevaan likaantumista. Huoltoasemien tonttien maaperä ja pohjavesi on puhdistettu ja pohjaveden laatua ja pinnankorkeutta seurattiin vuoteen 2009 saakka, jolloin haitallisten aineiden pitoisuudet todettiin käytetyn laboratorion määritysrajat alittaviksi. Seurantaraporttien mukaan pohjaveden virtaussuunta on huoltoasematonteilta lounaaseen eli kohti suunniteltua maalämpökenttää. Puhdistustoimenpiteiden ja seurannan aikana pohjavedenlaatua ei selvitetty laajemmin huoltoasematonttien ympäristössä. Kallioperän topografia maalämpökentän ympäristössä on sellainen, ettei pohjaveden virtausta vanhoilta huoltoasemilta maalämpökentälle voi sulkea pois. Näin ollen on mahdollista, että käytöstä poistetuilta huoltoasemilta on voinut jo huoltoasematoiminnan aikana virrata likaantunutta pohjavettä suunnittelun kohteena olevalle tontille. Käytöstä poistettujen huoltoasemien lisäksi hakemusasiakirjojen mukaan saman tilan alueella on myös mm. kuorma-autojen varikko- ja korjaamotoimintaa, joka on saattanut vaikuttaa epäedullisesti alueen pohjaveden laatuun. Tämän vuoksi Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on katsonut, että suunnitellun maalämpökentän tontin maaperän likaantuneisuus, pohjaveden laatu ja virtausolosuhteet on selvitettävä ennen luvan myöntämistä, ellei näitä ole tontin hankintavaiheessa jo selvitetty. Hakemukseen liitetyn pohjatutkimusraportin mukaan alueella voi esiintyä orsivettä, mikä tulee ottaa huomioon tutkimuksia suunniteltaessa. Mikäli pohjavesi osoittautuu likaantuneeksi, ei maalämpökenttää tule toteuttaa ennen kuin pilaantunut pohjavesi on puhdistettu. Lämpökaivoja kairatessa saatetaan rikkoa maakerroksia ja muuttaa pohjaveden virtausolosuhteita siten, että likaantunut pohjavesi lähtee hallitsemattomasti liikkeelle ja virtaa puhtaana säilyneisiin osiin pohjavesialuetta tai niin syvälle esiintymään, että pohjaveden puhdistaminen käy hankalaksi. Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on katsonut, että lämpökaivojen rakentaminen tällaisessa tilanteessa on vastoin ympäristönsuojelulain 8 :n pohjaveden pilaamiskieltoa, eikä siihen voida myöntää lupaa. Mikäli tontin maaperä ja pohjavesi osoittautuvat puhtaaksi, Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on katsonut, että lämpökaivon rakentaminen on mahdollista toteuttaa siten, ettei siitä ennalta arvioituna aiheudu ympäristönsuojelulain 8 :n (pohjaveden pilaamiskielto) tai vesilain 1 luvun 18:n (pohjaveden muuttamiskielto) mukaisia seurauksia. Lupaharkinnassa tulee huomioida seuraavaa: Lämpökaivot on porattava siten, että kaivot sijaitsevat tontin omistajan hallitsemalla alueella. Viistoporaukset eivät saa ulottua naapuritonttien alueelle maanpinnan alapuolellakaan, ellei tästä ole erikseen muuta naapuritonttien omistajien kanssa sovittu. 3
Kaivojen porauksessa tulee huolehtia siitä, ettei maaperään tai pohjaveteen pääse valumaan öljyä tai muita haitallisia aineita. Porauskaluston tulee olla tarkoitukseen sopiva. Porauksen yhteydessä tulee kirjata ylös havainnot maaperästä, kallioperän ruhjeista sekä kallion ja pohjaveden pinnan tasoista. Pohjaveden kloridipitoisuutta tai sähkönjohtavuutta tulee porauksen aikana seurata säännöllisesti (esim. tangon tai suojaputken jatkamisen yhteydessä). Porauksen jälkeen on kaivon vedestä tarvittaessa otettava vesinäyte, jos näissä ominaisuuksissa havaitaan suuria muutoksia. Hakijan tulee varautua kaivojen osittaiseen täyttämiseen, mikäli on olemassa vaara, että syvemmällä olevaa huonolaatuista pohjavettä pääsee sekoittumaan ylempiin pohjavesiin tai muita haitallisia pohjavesivaikutuksia ilmenee. Porausraportissa on kuvattava myös lämpökaivon tekninen rakenne. Lämpökaivon tekniset tiedot, mahdolliset vesinäytetulokset ja kairaustiedot toimitetaan kiinteistön omistajalle, kuntaan sekä Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle. Kiinteistön omistajan on annettava tiedot lämpökaivoista ja porauksista seuraavalle omistajalle, mikäli kiinteistön omistaja tai rakennuksen ylläpitäjä vaihtuu. Kaivon rakentaminen suoritetaan huolellisesti. Suojaputki upotetaan ehyeen kallioon 2 6 m. Kallion ja suojaputken väli tiivistetään. Lämpökaivoon tehdään vesieristys muoviputkella, joka ulotetaan kallio-osuudelle, vähintään 6 m syvemmälle kuin suojaputki. Kaivoon asennetaan vesitiivis suojahattu. Kaivorakenteiden tulee olla sellaiset, ettei niiden kautta pääse pintavesiä pohjaveteen. Ennen kuin keruuputkisto lasketaan kaivoon, on sen kunto tarkistettava ja tiiveys varmistettava koeponnistamalla. Lämpökaivot on varustettava vuodonilmaisujärjestelmällä. Lämpökaivojen liuosputkisto ja kairanreikä suojataan suojasukalla tai muutoin estetään lämmönsiirtonesteiden vuodot pohjaveteen esimerkiksi putkiston rikkoontumisen yhteydessä. Mahdollisessa vuototilanteessa, kaivon huollon tai käytön lopettamisen yhteydessä lämmönsiirtonesteet on poistettava viipymättä järjestelmästä siten, että vuotoja ei pääse tapahtumaan. Vuodoista tulee ilmoittaa ympäristönsuojeluviranomaisille. Lämpöjärjestelmissä ei saa käyttää pohjaveden laatua vaarantavia aineita tai sellaisia aineita, jotka luokitellaan ihmiselle tai ympäristölle haitalliseksi. Muilta osin lämpökaivojen rakentamisessa tulee noudattaa ympäristöhallinnon oppaassa Lämpökaivo-maalämmön hyödyntäminen pientaloissa selostettuja menettelytapoja. Hakemuksessa on haettu valmistelulupaa ennen vesilain mukaisen luvan lainvoimaiseksi tulemista kertomatta kuitenkaan, mitä valmisteluluvan puitteissa olisi tarkoitus tehdä. Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on katsonut, että valmistelulupaa ei tule myöntää muuhun kuin tontin maaperän ja pohjaveden likaantuneisuuden selvittämiseen. 2) Raaseporin kaupungin ympäristö- ja rakennuslautakunta on puoltanut luvan myöntämistä seuraavin ehdoin: 4
MUISTUTUKSET JA MIELIPITEET HAKIJAN SELITYS ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU - Lämpökaivon poraus on tehtävä niin, ettei maaperään tai pohjaveteen pääse haitallisia aineita - Lämpökaivot on rakennettava niin, etteivät erilaatuiset vedet (pinta-, orsija pohjavedet) pääse sekoittumaan, jonka seurauksena on pohjaveden pilaantuminen - Maanpinta muotoillaan ja päällystetään niin, että pintavesiä ei kerry kaivojen kohdalle, vaan ne johdetaan kaivosta poispäin, jolloin pintavedet eivät pääse imeytymään autoilla liikennöidyiltä alueilta kaivojen läheisyydessä maahan - Pintavesien viemäröinnin on oltava niin tehokas, ettei rankkasateidenkaan seurauksena pintavesiä pääse tulvimaan kaivojen kohdalla tai kaivoille asti tai niiden välittömään läheisyyteen - Lämmönkeruujärjestelmän on oltava tiivis ja järjestelmässä on käytettävä ympäristölle ja terveydelle haitattomia kemikaaleja. Hakemuksen johdosta ei ole tehty muistutuksia. Hakija on ilmoittanut, että lämpökaivojen poraukset, rakenteet ja maanpinnan muotoilut tehdään Raaseporin kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunnan lausunnon ehtojen mukaisesti. 5 Luparatkaisu Aluehallintovirasto myöntää Kallionlouhinta Oy:lle luvan lämpökaivojen rakentamiseen pohjavesialueelle korttelin 13104 tontille 9 (Teknikontie 17) Raaseporin kaupungissa hakemukseen liitetyn suunnitelman mukaisesti. Hankkeesta ei ennalta arvioiden aiheudu vesilain mukaan korvattavaa vahinkoa, haittaa tai muuta edunmenetystä. Luvan saajan on noudatettava vesilain säännöksiä ja seuraavia lupamääräyksiä. Lupamääräykset Työn suorittaminen 1) Lämpökaivot on porattava siten, että ne sijaitsevat hakijan hallitsemalla alueella. Viistoporaukset eivät saa ulottua naapuritonttien alueelle maanpinnan alapuolellakaan. 2) Kaivojen porauksessa on huolehdittava siitä, ettei maaperään tai pohjaveteen pääse valumaan öljyä tai muuta haitallista ainetta. 3) Porausliete on kerättävä talteen siten, ettei siitä aiheudu haittaa ympäristölle.
4) Luvan saajan on tutkittava alueella esiintyvän orsiveden puhtaus. Tutkimustulokset on esitettävä Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle ja Raaseporin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Mikäli pohjavesi osoittautuu likaantuneeksi, ei lämpökaivoja saa porata ennen kuin pilaantunut pohjavesi on puhdistettu. 5) Mikäli on olemassa vaara, että syvemmällä olevaa huonolaatuista pohjavettä pääsee sekoittumaan ylempiin pohjavesiin tai työn aikana ilmenee muita haitallisia pohjavesivaikutuksia, on ryhdyttävä haittojen ehkäisemiseen. Asiasta on ilmoitettava Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelle ja Raaseporin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. 6 Rakenteet 6) Kaivon rakentaminen on tehtävä huolellisesti. Kaivorakenteiden tulee olla sellaiset, ettei niiden kautta pääse pintavesiä pohjaveteen. 7) Lämpökaivoon on sijoitettava suojaputki, joka on upotettava ehyeen kallioon vähintään 2 m syvyydelle. Kallion ja suojaputken väli on tiivistettävä. 8) Lämpökaivoon on tehtävä vesieristys muoviputkella, joka ulotetaan kallio-osuudella syvemmälle kuin suojaputki. 9) Kaivoon on asennettava vesitiivis suojahattu. 10) Lämpökaivon lämmönkeruuputkisto on suojattava suojasukalla tai muutoin estettävä lämmönsiirtonesteiden vuodot pohjaveteen esimerkiksi putkiston rikkoontumisen yhteydessä. Putkiston liitokset on tehtävä huolellisesti vuotojen ehkäisemiseksi. 11) Lämpökaivon lämmönkeruuputkisto on varustettava vuodonilmaisujärjestelmällä. 12) Ennen kuin keruuputkisto lasketaan kaivoon, sen kunto on tarkistettava ja tiiveys varmistettava koeponnistamalla. Käytettävät kemikaalit 13) Lämpöjärjestelmissä ei saa käyttää pohjaveden laatua vaarantavia aineita tai sellaisia aineita, jotka luokitellaan ihmiselle tai ympäristölle haitalliseksi. Tarkkailu ja raportointi 14) Pohjaveden laatua on porauksen aikana seurattava säännöllisesti (esim. tangon tai suojaputken jatkamisen yhteydessä tai 10 20 m:n välein). Porauksen jälkeen on kaivon vedestä otettava vesinäyte. Pohjavedestä on mitattava ainakin kloridipitoisuus tai sähkönjohtavuus.
Muut määräykset ja ilmoitukset 15) Porauksesta on tehtävä raportti, jossa näkyvät havainnot maaperästä, kallioperän ruhjeista ja pohjaveden pinnan tasosta sekä vesinäytteistä. Raportissa on kuvattava myös lämpökaivon tekninen rakenne kuten poraussyvyys, suojaputken syvyys, vesieristys, suojahatun rakenne sekä keruuputkiston koeponnistus. 16) Mahdollisessa vuototilanteessa sekä kaivon huollon tai käytön lopettamisen yhteydessä lämmönsiirtonesteet on poistettava järjestelmästä siten, että vuotoja ei pääse tapahtumaan. Vuodoista tulee ilmoittaa Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelle ja Raaseporin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. 17) Töiden päätyttyä rakennuspaikat on saatettava asianmukaiseen ja maisemallisesti hyväksyttävään kuntoon. 18) Töiden suorittamisesta mahdollisesti aiheutuva, välittömästi ilmenevä vahinko on viipymättä korvattava vahingonkärsijälle. 19) Työt on aloitettava ja saatettava olennaisilta osiltaan loppuun kolmen vuoden kuluessa siitä lukien, kun tämä päätös on tullut lainvoimaiseksi uhalla, että lupa raukeaa. 20) Töiden aloittamisesta on etukäteen ilmoitettava kirjallisesti Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelle ja Raaseporin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. 21) Töiden valmistumisesta on 60 päivän kuluessa ilmoitettava kirjallisesti aluehallintovirastolle, Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelle ja Raaseporin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Valmistumisilmoitukseen on liitettävä määräyksessä 15 sanottu raportti. 7 Perustelut Hanke on tarpeen hakijan omistaman rakennuksen lämmittämiseksi maalämmöllä. Hanke sijaitsee noin 2,7 km:n etäisyydellä vedenottamolta ja lähimmästä juomavesikaivosta noin 1,5 km:n etäisyydellä. Lupamääräyksillä estetään hankkeen vaikutukset pohjavedelle. Hanke ei sanottavasti loukkaa yleistä tai yksityistä etua. Lainkohdat Vesilain 3 luvun 2 ja 4 :n 1 momentin kohta 1) Valmistelulupa Perustelut Aluehallintovirasto hylkää valmistelulupaa koskevan hakemuksen. Valmisteluluvan myöntämiselle ei ole vesilain 3 luvun 16 :n mukaisia edellytyksiä. Porakaivojen poraamisen jälkeen tilannetta ei voida palauttaa olennaisilta osin ennalleen, kun porauksessa on puhkaistu alueen orsivesi ja kallioperä. Lupamääräyksen 4) mukaisia tutkimuksia ja poraukseen liittyviä valmisteluja voidaan tehdä ilman vesilain mukaista lupaa.
8 Lainkohta Vesilain 3 luvun 16 Muistutuksiin ja vaatimuksiin vastaaminen Aluehallintovirasto ottaa Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueen ja Raaseporin kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunnan lausunnot huomioon luparatkaisusta ja lupamääräyksistä ilmenevällä tavalla. KÄSITTELYMAKSU 1 280 euroa LUPAPÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Lasku lähetetään erikseen Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta. Maksu määräytyy aluehallintoviraston maksuja koskevan valtioneuvoston asetuksen (1572/2011) mukaisesti. Asetuksen liitteenä olevan maksutaulukon mukaan muun pohjavettä koskevan asian käsittelystä perittävän maksun suuruus on 1 280 euroa. Päätös Kallionlouhinta Oy Jäljennös päätöksestä Raaseporin kaupunki Raaseporin kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus/ ympäristö ja luonnonvarat (sähköisesti) Suomen ympäristökeskus (sähköisesti) Ilmoitus päätöksestä Asianosaiselle listan ESAVI-34-04-09-2012 mukaan. Ilmoittaminen ilmoitustauluilla Tieto päätöksen antamisesta julkaistaan Etelä-Suomen aluehallintoviraston ilmoitustaululla ja päätöksestä kuulutetaan Raaseporin kaupungin virallisella ilmoitustaululla.
9 MUUTOKSENHAKU Liite Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Valitusosoitus Tapio Kovanen Merja Ahti Asian on ratkaissut ympäristöneuvos Tapio Kovanen ja esitellyt ympäristölakimies Merja Ahti. MA/sl
VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Liite Aluehallintoviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on 30 päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 14.9.2012. Päätöksestä voivat valittaa asianosaiset, rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka sääntöjen mukaisella toiminta-alueella kysymyksessä olevat ympäristövaikutukset ilmenevät, hankkeen sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella hankkeen ympäristövaikutukset ilmenevät, valtion valvontaviranomainen sekä hankkeen sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen ja muu asiassa yleistä etua valvova viranomainen. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (faxilla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen aluehallintovirastolle Aluehallintoviraston yhteystiedot Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Etelä-Suomen aluehallintovirastolle. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, faxina tai sähköpostilla. Sähköisesti (faxina tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virkaajan päättymistä. käyntiosoite: Ratapihantie 9, 00520 Helsinki postiosoite: PL 110, 00521 Helsinki puhelin: (vaihde) 029 501 6000 fax: 09 6150 0533 sähköposti: ymparistoluvat.etela@avi.fi aukioloaika: klo 8-16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 90 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallinto-viranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.