TUOTEKUVASTO Maaritilät 1.1.2010

TUOTEKUVASTO Maaritilät 1.1.2010 Maaritilät Rungonsuojat Asennuskehykset Säätökehykset Pollarit

Torkki Yhtiöt Suomen Valurauta SISÄLLYS TORKKI YHTIÖT 1 REFERENSSIT 2 3 VARASTOINTI 4 OHJEHINNASTO 5 11 MAARITILÄT TORKKI SQ 12 BASIC 13 NATURE 14 TORKKI D 15 SÄÄTÖKEHYKSET 16 17 MAARITILÄN SÄÄTÖJALKA 18 RUNGONSUOJAN KINNITYSKOHTA 19 KOKOONPANORUUVIT MAARITILÄN YLÄPINNASSA 20 KORISTEHIEKAN KANNATUSVERKOT 21 RUNGONSUOJAT CLASSIC 22 BASIC 23 NATURE 24 PUTKI 25 ANTIK 26 POLLARIT 27 KUVIA 28 EN 124 NORMI SOVELLETUNA MAARITILÖILLE 29 SÄHKÖINEN TALOUSHALLINTO 30 31 TOIMITUSEHDOT 32 KORISTEHIEKAT 33

Suomen Valurauta Finnish Cast Iron Torkki Yhtiöt Suomen Valurauta TOIMINTA Suomen Valurauta on kaivonkansiin, maaritilöihin, muihin kunnallistekniikan valurauta- ja terästuotteisiin erikoistunut alan yritys, jolla on oma tuotekehitys, myös oma valmistus Ylöjärvellä uusilla koneilla, omat varastot ja joka markkinoi ja myy omia tuotteitaan Suomessa, Ruotsissa, Baltian maissa, Ukrainassa ja Venäjällä joko suoraan tai jälleenmyyjien kautta. Yhtiön perusti diplomi-insinööri Tapio Torkki Tampereella 1.12.1988. Yhtiön päätuotteita ovat valurautaiset kansistot, maaritilät ja muut vastaavat kunnallistekniikan valurauta- ja terästuotteet. Torkki Yhtiöt Suomen Valurauta on alan johtavia yrityksiä Suomessa valurautakansissa ja maaritilöissä. Rungonsuojat, kannatuskehikot ja muut teräsosat valmistetaan itse Suomessa. Katupuun suojaustuotteissa olemme markkinajohtaja Suomessa. Tuotevalikoimaamme kuuluu yli 180 erilaista kunnallistekniikan tuotetta: - valurautakansistoja ja niiden säätökehyksiä - sadevesikansia, sadevesikupuja - korotusrenkaita, säätökehyksiä - kitakaivoja, erikoiskansistoja - kaukolämpökansistoja - logokansistoja - venttiilinhattuja - maaritilöitä, pollareita - rungonsuojia ja niiden maapiikit - maaritilöiden asennus- ja kannatuskehikkoja Uusi logo ja uudet nimet otettiin käyttöön vuonna 2006. Torkki Yhtiöt Suomen Valurauta - hallinto, markkinointi ja myynti ovat Ylöjärvellä - varastot ovat Raumalla, Helsingissä, Espoossa, Hyvinkäällä, Tampereella ja Oulussa. - tuotekehitys sekä oma valmistus Ylöjärvellä ja sopimusvalmistaja Intiassa - testauslaboratorio oma Ylöjärvellä ja toinen Intiassa Jakelu- ja jälleenmyyntiverkostomme kattaa koko maan ja toimitusaika 24 tuntia tilauksesta varastonimikkeille. www.torkki.fi 1

Suomen Valurauta Finnish Cast Iron REFERENSSIT Vuosina 1991 2009 olemme toimittaneet Suomeen yhteensä yli 1 miljoona kansistovalua. Suurin vientimaa on Ukraina, toiseksi suurin Venäjä, sitten tulee Ruotsi ja Balttia Asiakkaamme 1991 2010 Toimitukset - Helsingin kaupunki 1992 2010 yli 50.000 kansistoa - Helsingin vesilaitos 1992 2010 yli 40.000 venttiilinhattua - Helsingin rakennusvirasto 1992 2010 yli 3.000 maaritilää - Tampereen kaupunki 1990 2009 25.000 kansistoa + maaritilää - Espoon kaupunki 1995 1996-2.000 kansistoa + maaritilää - Hämeenlinnan seutu 1994 2010 yli 4.000 kansistoa - Vaasan kaupunki 1995 2010 4.000 kansistoa + maaritilää - Turun kaupunki 1995 2010 8.000 kansistoa + maaritilää - Turun vesilaitos 1995 2010 3.000 venttiilinhattua - Porin kaupunki 1996 2007 5.000 kansistoa + maaritilää - Lahden Heinola kaupunki 1996 2010 2.000 kansistoa + maaritilää - Jyväskylän kaupunki 1997 2010 3.500 kansistoa + maaritilää - Kuopion lääni, 21 kuntaa 1996 2010 7.000 kansistoa - Oulun kaupunki 2008-2010 yli 500 kansistoa - Rauman kaupunki 1998 2008 4.000 kansistoa - Seinäjoen kaupunki 1992 2009 1.500 kansistoa + maaritilää - Savonlinnan kaupunki 1998 2004 600 kansistoa - Varkauden kaupunki 1997 2010 2.500 kansistoa + maaritilää - Haminan kaupunki 1998 2007 1.000 kansistoa - Kotkan kaupunki 2000 2002 700 kansistoa www.torkki.fi 2

Suomen Valurauta Finnish Cast Iron Asiakkaamme 1991 2010 Toimitukset - Lappeenrannan kaupunki 1999 2010 4.000 kansistoa + maaritilää - Hyvinkään kaupunki 2001 2010 2.000 kansistoa - Nokia, Ylöjärvi, Lempäälä, Pirkkala ja Kangasala 2000 2010 4.000 kansistoa - Tukholma koetoimitus 1999, ensimmäinen konttisopimus 2000 300 kansistoa - Kokkolan kaupunki 1994 2007 3.000 kansistoa - Salon kaupunki 1997 2009 1.000 kansistoa - Moskova, Svetogorsk 1999 2002 yli 1.000 kansistoa - Ukraina 2007-2008 yli 300 kansistoa - pienet kunnat ja kaupungit 1991 2006 50.000 kansistoa + maaritilää - urakoitsijat 1991 2006 10.000 kansistoa + maaritilää - jälleenmyyjät 1991 2006 30.000 kansistoa + maaritilää - tuotteiden valmistajat, tehtaat yms. 100.000 kansistoa + maaritilää www.torkki.fi 3

Suomen Valurauta Finnish Cast Iron VARASTOINTI Varastoimme tuotteitamme Tampereella, Raumalla, Helsingissä, Hyvinkäällä, Oulussa ja Turussa. Varastoissa pidämme keskimäärin 500 tonnia valurautatuotteita Valimoilla, laivoissa ja Suomen satamissa meillä on keskimäärin 500 tonnia valurautatuotteita Erilaisia varastoitavia valurautatuotteita on yli 150 tuoteohjelmassa. www.torkki.fi 4

Suomen Valurauta Finnish Cast Iron SUOMEN VALURAUTA OHJEHINNASTO 1.1.2010 VENTTIILINHATUT LVI-yleiskoodi Oma koodi EN 124 Nimike kg kpl Hinta alv 0% 33 508 50 115/30-KE Korotusrengas, korottaa 30 mm 2 100 15,79 33 508 51 115/50-KE Korotusrengas, korottaa 50 mm 3 100 21,84 33 508 16 115-KA-U Umpikorkki ø 115 mm 3 100 15,37 33 508 17 115-KA-R Reiällinen korkki ø 115 mm 2 100 15,37 33 508 37 125-KA Umpikorkki ø 125 mm 3 50 25,97 33 508 15 210/170-KE Kiinteä venttiilinhattu ø 210 mm 5 50 38,90 240x240/130-KE Nelikulmainen venttiilinhattu, h 130 mm 54,80 240x240/230-KE Nelikulmainen venttiilinhattu, h 230 mm 57,56 33 508 21 250/150-SQ Kelluva nelikulmainen venttiilinhattu, 250 12 50/64 54,80 mm x 250 mm / 150 mm 250/150-SQ 750 mm muoviputki (SVT 160 x 6.2) 14 1 +muoviputki 750 mm pultattuna kehykseen 3 pultilla 250/150-SQ 1000 mm muoviputki (SVT 110 x 4.2) 14 1 +muoviputki 1000mm pultattuna kehykseen 2 pultilla 33 508 10 270/170-KE Kiinteä venttiilinhattu ø 270 mm 6 50 40,17 33 508 39 270/140-JA Jalkaosa 270 mm x 60 mm 5 200 30,10 33 508 36 280/300-KE Kelluva venttiilinhattu 280 mm x 300 mm 11 50/64 49,18 33 508 35 280/300-SQ Nelikulmainen kelluva venttiilinhattu 280 11 50/64 57,56 mm x 280 mm / 300 mm 33 508 39 270/140-JA Jalkaosa 270 mm x 60 mm 5 200 31,91 33 508 20 290/150-KE Kelluva venttiilinhattu 290 mm x 150 mm 12 50/64 46,85 290/150-KE 750 mm muoviputki (SVT 160 x 6.2) 14 1 +muoviputki 750 mm pultattuna kehykseen 3 pultilla 290/150-KE 1000 mm muoviputki (SVT 110 x 4.2) 14 1 +muoviputki 1000mm pultattuna kehykseen 2 pultilla 33 508 21 290/150-SQ Kelluva nelikulmainen venttiilinhattu 290 14 50/64 54,80 mm x 290 mm 290/150-SQ 750 mm muoviputki (SVT 160 x 6.2) 16 1 +muoviputki 750 mm pultattuna kehykseen 3 pultilla 290/150-SQ +muoviputki 1000mm 1000 mm muoviputki (SVT 110 x 4.2) pultattuna kehykseen 2 pultilla 16 1 www.torkki.fi 5

Suomen Valurauta Finnish Cast Iron 160 mm - 200 mm MUOVIPUTKIEN KANSISTOT LVI-yleiskoodi Oma koodi EN 124 Nimike kg kpl Hinta alv 0% 33 638 10 160-200-KE D400/40t Kelluva kehys 14 40 36,36 33 638 56 160-200-KA/40 D400/40t Umpikansi ø 180 mm 40t 4 40 20,56 33 638 60 160-200-SA/40 D400/40t Sadevesikansi ø 180 mm 40t 4 40 20,56 315 mm MUOVIPUTKIEN KANSISTOT LVI-yleiskoodi Oma koodi EN 124 Nimike kg kpl Hinta alv 0% 33 648 10 315/115-KE D400/40t Kelluva kehys 25 40 53,85 33 648 90 315/115-SQ D400/40t Nelikulmainen kelluva kehys 26 40 63,07 33 628 10 315/150-KE D400/40t Kiinteä kehys 20 20 48,50 33 628 54 315-KA/25 C250/25t Umpikansi ø 300 mm 25t 12 40 36,25 33 628 56 315-KA/40 D400/40t Umpikansi ø 300 mm 40t (DI/CI) 9/15 40 41,02 33 628 74 315-SA/25 C250/25t Sadevesikansi ø 300 mm 25t 10 40 37,95 33 628 76 315-SA/40 D400/40t Sadevesikansi ø 300 mm 40t (DI/CI) 9/15 40 42,61 33 628 80 315/100-SAKU D400/40t Sadevesikupu 315 mm kehykselle 15 36 58,94 500 mm MUOVIPUTKIEN KANSISTOT LVI-yleiskoodi Oma koodi EN 124 Päämitat kg kpl Hinta alv 0% 33 218 20 500/40-KE *) D400/40t Korotusrengas, korottaa 40 mm 15 10 58,34 33 288 ** 500/70-KE D400/40t Kelluva kehys, h 70 mm 19 10 64,34 33 288 10 500/110-KE D400/40t Kelluva kehys, h 110 mm 34 7 74,41 33 218 15 500/101-KE *) D400/40t Kiinteä 2 kannen kehys 31 10 58,34 500/110-SQ D400/40t Nelikulmainen kelluva kehys, h 110 mm 34 7 172,85 32 218 50 500-KA/5 A15/5t Umpikansi ø 500 mm 5t 21 15 66,71 33 218 54 500-KA/25 C250/25t Umpikansi ø 500 mm 25t 32 15 72,29 33 218 56 500-KA/40 D400/40t Umpikansi ø 500 mm 40t 43 12 74,41 33 218 70 500-SA/5 A15/5t Sadevesikansi ø 500 mm 5t 19 15 64,34 33 218 74 500-SA/25 C250/25t Sadevesikansi ø 500 mm 25t 36 11 81,94 33 218 76 500-SA/40 D400/40t Sadevesikansi ø 500 mm 40t 43 10 83,63 500/100-SAKU D400/40t Sadevesikupu 500 mm kehykselle 36 15 109,39 www.torkki.fi 6

Suomen Valurauta Finnish Cast Iron 600 mm BETONIKARTIOIDEN KANSISTOT, KANNEN HALKAISIJA 550 mm LVI-yleiskoodi Oma koodi EN 124 Päämitat kg kpl Hinta alv 0% 33 278 16 550/40-KO *) D400/40t Korotusrengas, korottaa 40 mm 19 10 69,64 33 248 20 550/30-KE D400/40t Kelluva kehys 30 mm kannelle 54 6 112,25 33 318 08 550/30-SQ D400/40t Nelikulmainen kelluva kehys 30 mm 54 6 198,86 kannelle 550/50-KE D400/40t Kelluva kehys 50 mm kannelle 54 6 114,16 550/50-SQ D400/40t Nelikulmainen kelluva kehys 50 mm 54 6 198,86 kannelle 550/50-KE600 E600/60t Kelluva kehys 60t 50 mm kannelle 53 1 242,10 33 278 10 550/101-KE *) D400/40t Kiinteä kehys, korkeus 100 mm 35 10 74,71 33 248 20 550/270/30-KE D400/40t Kelluva kehys 30 mm kannelle, korkeus 270mm 63 4 134,62 33 278 54 550/30-KA/25 C250/25t Umpikansi ø 550 mm, reuna 30 mm, 25t 40 15 82,57 33 278 56 550/30-KA/40 D400/40t Umpikansi ø 550 mm, reuna 30 mm, 40t 51 14 90,31 550/50-KA/40 D400/40t Umpikansi ø 550 mm, reuna 50 mm, 40t 51 13 104,09 550/50-KA/60 E600/60t Umpikansi ø 550 mm, reuna 50 mm, 60t 55 1 208,18 33 278 74 550/30-SA/25 C250/25t Sadevesikansi ø 550 mm, reuna 30 mm 40 15 89,36 33 278 76 550/30-SA/40 D400/40t Sadevesikansi ø 550 mm, reuna 30 mm 53 9 101,44 550/50-SA/40 D400/40t Sadevesikansi ø 550 mm, reuna 50 mm 56 10 110,98 550/50-SA/60 E600/60t Sadevesikansi ø 550 mm, reuna 50 mm 56 1 221,94 www.torkki.fi 7

Suomen Valurauta Finnish Cast Iron 600 mm BETONIKARTIOIDEN KANSISTOT, KANNEN HALKAISIJA 600 mm LVI-yleiskoodi Oma koodi EN 124 Päämitat kg kpl Hinta alv 0% 600/25-KE (550) D400/40t Korotusrengas, korottaa 25 mm, 24 36 64,34 muuttaa kannen ø 550 mm 33 228 20 600/50-KE D400/40t Korotusrengas, korottaa 50 mm 28 18 69,64 33 228 75 600/75-KE D400/40t Korotusrengas, korottaa 75 mm 38 12 142,57 33 228 80 600/50/80-KE D400/40t Vino korotusrengas, korotus 50 / 80 mm 36 15 131,23 33 228 15 600/100-KE D400/40t Kiinteä kehys, h 100 mm 31 8 70,49 33 228 10 600/101-KE D400/40t Kiinteä kehys 2:lle kannelle, h 100 mm 36 10 74,71 33 228 05 600/150-KE D400/40t Kiinteä kehys 2:lle kannelle, h 150 mm 45 7 137,59 33 258 10 600/200-KE D400/40t Kelluva kehys, h 200 mm 54 6 111,09 *) 600/200-KE 60t E600/60t Kelluva kehys 60 t 52 1 242,10 33 258 15 600/270-KE D400/40t Kelluva kehys, h 270 mm 63 4 134,62 33 258 20 600/201-KE D400/40t Kelluva kehys 2:lle kannelle 60 6 130,06 33 250 15 600/202 KE+KO D400/40t Kelluva kehys 2:lle kannelle, 60 6 201,93 koneistettu G/2101F/SQ 600/200-SQ *) D400/40t Kelluva nelikulmainen kehys 54 6 198,86 33 228 50 600-KA/5 A15/5t Umpikansi ø 600 mm, 5t 30 15 69,85 33 228 52 600-KA/15 B125/15t Umpikansi ø 600 mm, 15t 38 15 80,98 33 228 54 600-KA/25 C250/25t Umpikansi ø 600 mm, 25t 54 15 91,16 33 228 56 600-KA/40 D400/40t Umpikansi ø 600 mm, 40t 64 13/15 104,52 *) 600-KA/60 E600/60t Umpikansi ø 600 mm, 60t 64 1 248,18 33 228 70 600-SA/5 A15/5t Sadevesikansi ø 600 mm, 5t 28 15 80,35 33 228 72 600-SA/15 B125/15t Sadevesikansi ø 600 mm, 15t 40 15 92,86 33 228 74 600-SA/25 C250/25t Sadevesikansi ø 600 mm, 25t 54 11 101,12 33 228 76 600-SA/40 D400/40t Sadevesikansi ø 600 mm, 40t 71 9 118,19 *) 600-SA/60 E600/60t Sadevesikansi ø 600 mm, 60t 71 1 261,94 VÄLIKANNET KAHDEN KANNEN KEHYKSILLE, 600/101-600/201-KE LVI-yleiskoodi Oma koodi EN 124 Päämitat kg kpl Hinta alv 0% 33 228 60 600-VK/527-ST Sinkitty teräsvälikansi ø 527 mm 3 100 42,93 33 298 60 600-VK/527-CI Valurautainen välikansi ø 527 mm 10 100 42,93 33 298 61 600-VK/527-KA/5 Valurautainen sisäkansi ø 527 mm 20 100 146,28 200-NS TURKU PIPE 200MM + LID 24 131,44 *) 150-NS LAHTI PIPE 150MM + LID 20 143,74 www.torkki.fi 8

Suomen Valurauta Finnish Cast Iron 640 mm:n KANNELLA 640 mm:n BETONIKARTIOLLE KELLUVA KANSISTO,VAPAA-AUKKO 600 mm. MALLI STOCKHOLM LVI-yleiskoodi Oma koodi EN 124 Päämitat kg kpl Hinta alv 0% 33 258 25 640/200-KE *) D400 Kelluva kehys 640mm:n kansi k=200 58 105,15 33 258 ** 640/180-SQ*) D400 800x800nel.kell.keh. kansi 640mm 70 181,26 33 258 ** 640/150-KE*) D400 Kelluva kehys 640mm kansi k=150 50 5 103,88 33 258 ** 640/120-FOOT*) D400 Jalkaosa edellä oleviin kehyksiin 45 102,61 33 228 58 640-KA/40 *) D400 Umpikansi D640/30mm 60 105,15 33 228 78 640-SA/40 *) D400 Sadevesikansi 640/30mm 73 118,30 800 mm:n KANNELLA KELLUVA KAUKOLÄMPÖKANSISTO 800 mm:n BETONIKARTIOLLE, UMPIKANNESSA KAKSI NOSTOLENKKIÄ. LVI-yleiskoodi Oma koodi EN 124 Päämitat kg kpl Hinta alv 0% N2520F 800/200-KE *) D400 Kelluva kehys 800 kannelle 95 4 262,77 2520C 800-KA/25 *) C250 Umpikansi D 800mm, 25 t "ELECTRIC" 98 4 262,77 KIINTEÄT NELIKULMAISET 500 mm x 500 mm KANSISTOT LVI-yleiskoodi Oma koodi EN 124 Päämitat kg kpl Hinta alv 0% 33 228 86 500x500/40-KO D400 Korotusrengas, korottaa 40 mm 16 20 82,57 33 318 15 500x500/40-KE D400 Kiinteä kehys, h 40 mm 14 20 73,88 33 318 10 500x500/101-KE D400 Kiinteä kehys, h 100 mm 31 10 100,17 33 318 50 500x500-KA/5 *) A15/5t Umpikansi 500 mm x 500 mm, 5t 24 20 71,02 33 318 52 500x500-KA/15 *) B125/15t Umpikansi 500 mm x 500 mm, 15t 31 20 98,58 33 318 54 500x500-KA/25 *) C250/25 Umpikansi 500 mm x 500 mm, 25t 41 15 126,88 33 318 70 500x500-SA/5 *) A15/5t Sadevesikansi 500 mm x 500 mm, 5t 27 20 83,63 33 318 72 500x500-SA/15 *) B125/15t Sadevesikansi 500 mm x 500 mm, 15t 38 20 105,36 33 318 74 500x500-SA/25 C250/25t Sadevesikansi 500 mm x 500 mm, 25t 46 10 135,68 33 318 76 500x500-SA/40 D400/40t Sadevesikansi 500 mm x 500 mm, 40t 55 10 157,94 400/180 KELLUVAT PALOPOSTIKANSISTOT (500 mm betonikartiolle) LVI-yleiskoodi Oma koodi EN 124 Nimike kg kpl Hinta alv 0% G/2122-ED 400/180-KE D400/40t Kelluva kehys ø 650 mm 56 6 105,15 G/2122-SQ 400/180-SQ D400/40t Nelikulmainen kelluva kehys 550 mm x 550 mm 56 6 118,19 400-KA/40 D400/40t Umpikansi ø 400 mm 40t 34 85,33 www.torkki.fi 9

Suomen Valurauta Finnish Cast Iron ERIKOISKANSISTOT LVI-yleiskoodi Oma koodi EN 124 Päämitat kg kpl Hinta alv 0% 300x300/75-KE+SA25 Saranallinen kouru sv-kansisto 40 40 119,45 300x300/150KE+SA25 Saranallinen kouru sv-kansisto 45 40 125,18 33 328 05 355X385-KE D400 Kelluva nelik.kehys 355x385 kannelle 49 6 87,45 33 328 06 355X385-SA/40 D400 Sadevesikansi 355mm x 385mm 32 62,65 33 328 04 355X385 SK/40 D400 Säätökehys edell. 355x385-KE:lle 52 89,78 500x500/265-KE C250/25t Kelluva valurautainen piilokansisto 600 mm betonikartiolle *) 500x500/265- C250/25t Hitsattu ruostumaton teräslaatikko KA/25(SS) katukiville syvyys 95 mm 500x500/265- C250/25t Valurautainen kansilaatikko katukiville KA/25(CI) syvyys 80 mm 500x500/265- C250/25t Hitsattu galvanoitu teräslaatikko KA/25(GS) katukiville syvyys 95 mm 600x600/200-KE D400/40t Hitsattu galvanoitu kelluva kehys 600 mm betonikartiolle 600x600/200-KA/25 C250/25t Hitsattu galvanoitu teräslaatikko katukiville syvyys 94 mm 600x900/80- D400/40t Kiinteä, lapurinttitiivistys, vapaa-aukko KE+KA/40 600 x 800 mm, pallografiittia, kevyt kansi 67 1 109,40 25 1 500,00 40 1 65,32 25 1 84,92 53 1 262,56 38 1 188,24 140 5 580,00 KITAKAIVOT (REUNAKIVEYKSEEN ASENNETTAVAT SADEVESIKAIVOT) LVI-yleiskoodi Oma koodi EN 124 Päämitat kg kpl Hinta alv 0% G/2116F 550/50-KITA-KE D400 Kitakaivon kehys 550/50 kannelle 140 5 331,81 G/2090 550/50-KA/40 D400 Kitakaivon kansi 550/50-KA/40 56 14 104,09 G/2135 750/150-KE-20 D400 Kell.korotusreng.20mm kitakeh:lle 45 10 102,61 750/25-KO D400 25 MM korotusrengas kitakehykselle 20 10 47,28 *) 400x400-KITA C250 Pieni kitakaivo + saranakansi 100 1 315,35 SADEVESIKUVUT LVI-yleiskoodi Oma koodi EN 124 Päämitat kg kpl Hinta alv 0% 33 628 80 315/100-SAKU D400/40t Sadevesikupu 315 mm kehykselle 15 36 58,94 33 218 ** 500/100-SAKU D400/40t Sadevesikupu 500 mm kehykselle 36 15 109,39 33 218 ** 550/100-SAKU D400/40t Sadevesikupu 550 mm kehykselle 30 20 124,87 33 318 98 700/100-SAKU D400/40t Sadevesikupu 600 mm betonikartiolle 40 15 157,94 www.torkki.fi 10

Suomen Valurauta Finnish Cast Iron VALURAUTAISET MAARITILÄT ( KAUPUNKIPUUN JUURISTON SUOJA ) Oma koodi Kantavuus akselipaino Päämitat kg Hinta alv 0% kpl TORKKI SQ norm. set 12 tn Neliö 1500x1500x90 reikä 520/720 240 308,80 1 TORKKI SQ ext. set 12 tn Suorakaide 3000x1500x90, reikä 520/780 480 648,20 1 BASIC CI norm. set 16 tn Neliö Basic 1500x1500x90, reikä 720 240 364,00 1 BASIC CI ext. set 16 tn Suorakaide Basic 3000x1500x90, reikä 720, materiaali CI 480 784,00 1 BASIC HKI DI norm. set 18 tn Neliö Basic HKI 1500x1500x90, materiaali GGG 500, reikä 720 156 364,00 1 BASIC HKI DI ext. set 18 tn Suorakaide 3000x1500x90, materiaali GGG 500, reikä 720 312 748,00 1 BASIC varaosa 10 tn Neliö 1470x1470x50, reikä 700 200 282,00 1 NATURE 12 tn Neliö Nature 1500x1500x90, reikä 520 240 517,00 1 TORKKI D 12 tn Pyöreä 1500x90, reikä 520/720 200 308,80 1 MERENRANTA 12 tn Neliö, 1500x1500x90, reikä 520-720 200 2 000,00 1 SÄÄTÖ- JA ASENNUSKEHIKOT KK 1500x1500x100 Kannatuskehikko 1500x1500 korkeus 100 mm 75 470,80 1 KK 1500x3000x100 Kannatuskehikko 1500x3000 korkeus 100 mm 180 547,80 1 KK 1500x1500 KORKEUS 220---320 Kannatuskehikko 1500x1500 korkeussäätö 220-320 mm 85 530,00 1 KK 1500x3000 KORKEUS 700-800 Kannatuskehikko 1500x3000 korkeussäätö 700-800 mm 200 1 600,00 1 SÄÄTÖJALKA 6t 300x300x ( 100-200)mm 15 198,40 4 RUNGONSUOJAT S = SINKITTY, M = MAALATTU CLASSIC S 40 x 10 mm, Ø 520, h 1500 mm 50 269,00 1 CLASSIC SM 40 x 10 mm, Ø 520, h 1500 mm 50 299,00 1 CLASSIC H S 40 x 20 mm, Ø 520, h 1500 mm 100 567,20 1 CLASSIC H SM 40 x 20 mm, Ø 520, h 1500 mm 100 597,20 1 BASIC S 30 x 6 mm, Ø 520, h 1300 mm 30 225,00 1 BASIC SM 30 x 6 mm, Ø 520, h 1300 mm 30 270,00 1 BASIC Jalka S 30 x 6 mm, Ø 520 -> Ø 720 16 20,80 4 BASIC Jalka SM 30 x 6 mm, Ø 520 -> Ø 720 16 24,80 4 NATURE S Ø 12 mm, Ø 520, h 1500 58 299,00 1 NATURE SM Ø 12 mm, Ø 520, h 1500 58 328,60 1 PUTKI S 400/1400, Ø 520, h 1400 30 105,00 1 PUTKI SM 400/1400, Ø 520, h 1400 30 145,00 1 ANTIK S Ø 25 mm, Ø 850, h 1400 50 375,00 1 ANTIK SM Ø 25 mm, Ø 850, h 1400 50 420,00 1 KÄÄPÄ I Kääpä (yksinkertainen) 50 375,00 1 KÄÄPÄ II Kääpä (kaksinkertainen) 75 562,50 1 KÄÄPÄ III Kääpä (kolminkertainen) 100 750,00 1 www.torkki.fi 11

Maaritilä Torkki SQ tuotekoodi reikä ø A ulkomitat B x C x D paino kantavuus akselipaino hinta ilman alv:a Torkki SQ norm. set 520 mm 1500 x 1500 x 90 240 kg 12 tn 308,80 Torkki SQ ext. set 520 mm 3000 x 1500 x 90 480 kg 12 tn 648,20 Säätökehikko 1525 x 1525 x 100 100 kg 12 tn 470,80 Säätökehikko 3028 x 1525 x 100 160 kg 12 tn 547,80 Säätöjalka 12 tn 49,60 / kpl - Koristemaaritilä, soveltuu juurien suojaamiseen myös jalkakäytävällä, jos on valittu sopiva välien täyteaine tai tiheämpi ripaväli. - Tuote on suunniteltu 12 tonnin akselipainolle, joten se soveltuu suuren lujuuden vuoksi myös ajoneuvoalueille (esimerkiksi pysäköintialueet). - Tuotteessa on vakiona neljä huoltoluukkua, joihin voi asentaa myös valaisimen. - Torkki SQ (norm. set) kootaan neljästä ja Torkki SQ ext kahdeksasta osasta ruuveilla. - Tuotteeseen on saatavilla teräksinen asennus-/säätökehys. Tuotteen voi tukea myös erillisillä säätöjaloilla ilman kehystä (itsekantava rakenne). - Tuotteen reikää voidaan suurentaa vastaamaan puun rungon kasvua mittaan 750 mm asti. - Tuotteen materiaali on GRS 250 harmaata valurautaa ja pintakäsittely on tehty mustalla bitumilakalla (tilauksesta myös epoksimaalaus). 12

Maaritilä Basic tuotekoodi Basic CI norm. set Basic CI ext. set Basic HKI DI norm. set Basic HKI DI ext. set Basic varaosat Säätökehikko Säätökehikko Säätöjalat - reikä ø ulkomitat B x C x D A 720 mm 1500 x 1500 x 90 720 mm 3000 x 1500 x 90 720 mm 1500 x 1500 x 90 720 mm 3000 x 1500 x 90 700 mm 1470 x 1470 x 50 1525 x 1525 x 100 3028 x 1525 x 100 paino kantavuus hinta per. set akselipaino ilman alv:a 240 kg 480 kg 156 kg 312 kg 200 kg 100 kg 160 kg 16 tn 16 tn 18 tn 18 tn 10 tn 16 tn 16 tn 16 tn 364,00 784,00 364,00 784,00 282,00 272,40 547,80 49,60 / kpl TORKKI maaritilä malli Basic, soveltuu juurien suojaamiseen myös jalkakäytävällä Tuote on suunniteltu 12 tonnin akselipainolle, joten se soveltuu suuren lujuuden vuoksi myös ajoneuvoalueille (esimerkiksi jalkakäytävä pysäköinti) Tuotteeseen saa 0-4 huoltoluukkua, joihin voi asentaa myös valaisimen. Basic (norm. set) kootaan neljästä ja Basic ext. set kahdeksasta osasta ruuveilla. Tuotteeseen on saatavilla teräksinen asennus-/säätökehys. Tuotteen voi tukea myös erillisillä säätöjaloilla ilman kehystä (itsekantava rakenne). Säätökehikon 3028 x 1525 x 100 korkeudensäätöruuvit vakiona. Tuotteen materiaali on GRS 250 harmaata valurautaa ja pintakäsittely on tehty mustalla bitumilakalla (tilauksesta myös epoksimaalaus). 13

Maaritilä Nature Tuotekoodi reikä ø A ulkomitat B x C x D Paino Kantavuus Akselipaino hinta ilman alv:a Nature 520 mm 1500 x 1500 x 90 240 kg 12 tn 517,00 Säätökehikko 1525 x 1525 x 100 100 kg 12 tn 272,40 Säätöjalat 12 tn 49,60 / kpl - Tuote on suunniteltu jalkakäytäväkäyttöön (kantavuus 12tn). - Tuotteen yläpinnan kaarevuutta on mahdollista säätää. - Tuote kootaan neljästä osasta. - Tuotteen kokoonpano ja säädöt on helppo suorittaa ilman erikoistyökaluja, sillä ruuvien kiristys on tuotteen yläpinnassa. - Tuotteeseen on saatavilla teräksinen asennus-/säätökehys. Kehys tekee tuotteesta ryhdikkäämmän ja asennus nopeutuu, sillä tuote voidaan nostaa nosturilla suoraan istutuslaatikon tai kantavan kasvualustan päälle. Tuotteen voi tukea myös säätöjaloilla kasvualustan päälle. - Tuotteen portaaton ja helppo säätö korkeus- ja sivusuunnassa nopeuttaa asennusta ja helpottaa jälkisäätöä, jos kantava kasvualusta painuu. - Tuotteen materiaali on GRS 250 harmaata valurautaa ja pintakäsittely on tehty erikoisbitumilakalla (tilauksesta myös epoksimaalaus). - Tuotteeseen on mahdollista saada lisävarusteena kasteluaukot ja valaistuksen paikka. 14

Maaritilä Torkki D tuotekoodi reikä ø A halkaisija ø C x D paino kantavuus Akselipaino hinta ilman alv:a Torkki D 1500 520 mm 1500 x 90 180 kg 12 tn 308,80 Säätökehikko 1525 x 100 x 100 80 kg 12 tn 648,20 Säätöjalat 12 tn 49,60 / kpl - Koristemaaritilä, soveltuu juurien suojaamiseen myös jalkakäytävällä, jos on valittu sopiva välien täyteaine tai tiheämpi ripaväli. - Tuote on suunniteltu 12 tonnin akselipainolle, joten se soveltuu suuren lujuuden vuoksi myös ajoneuvoalueille (esimerkiksi pysäköintialueet). - Tuotteessa on vakiona neljä huoltoluukkua, joihin voi asentaa myös valaisimen. - Tuote kootaan neljästä osasta. - Tuotteeseen on saatavilla teräksinen asennus-/säätökehys ja säätöjalat. - Tuotteen reikää voidaan suurentaa vastaamaan puun rungon kasvua. - Tuotteen materiaali on GRS 250 harmaata valurautaa ja pintakäsittely on tehty mustalla bitumilakalla (tilauksesta myös epoksimaalaus). 15

1500 x 1500 mm Maaritilän säätökehys - Kehys on yhteensopiva 1500 x 1500 x 90 mm kokoisten maaritilöiden kanssa. - Säätökehykseen saa lisävarusteena hitsattuna kahdeksan haponkestävää M 20 mutteria, säätöruuvit ja säätöruuvien jalkalevyt. - Kehystä on helppo säätää korkeus- ja sivusuunnissa ilman erikoistyökaluja. Säätö onnistuu jopa vielä kivien asennusvaiheessa. - Sivu- ja korkeussuunnassa portaattomasti säädettävä kehys helpottaa ja nopeuttaa kivityötä sekä parantaa kivityön laatua. 16

3000 x 1500 mm Maaritilän säätökehys - Kehys on yhteensopiva 3000 x 1500 x 90 mm kokoisten maaritilöiden kanssa (esimerkiksi. Torkki SQ ext. set). - Säätökehykseen saa lisävarusteena hitsattuna kahdeksan haponkestävää M 20 mutteria, säätöruuvit ja säätöruuvien jalkalevyt. - Kehystä on helppo säätää korkeus- ja sivusuunnissa ilman erikoistyökaluja. Säätö onnistuu jopa vielä kivien asennusvaiheessa. - Sivu- ja korkeussuunnassa portaattomasti säädettävä kehys helpottaa ja nopeuttaa kivityötä sekä parantaa kivityön laatua. 17

Maaritilän säätöjalka - Säätöjalalla voidaan säätää joko itsekantavaa maaritilää tai asennuskehikkoa portaattomasti korkeus- ja sivusuunnassa. - Säätöjalan lisävarusteena erillinen jalkaosa, jolla se voidaan tukea suoraan kantavaan kasvualustaan. - Säätöruuvi ja sen mutteri ovat haponkestävää terästä. - Säätöruuvi on joko kuusioruuvi- tai kuusiokolokantainen. 18

Rungonsuojan kiinnityskohta - TORKKI -maaritilöissä on valmiina neljä reikää (ø 18 mm), joista rungonsuojat voidaan helposti kiinnittää maaritilään. - Kaikissa maaritilöissä on sama rungonsuojan kiinnitysmahdollisuus. 19

Kokoonpanoruuvit maaritilän yläpinnassa - Maaritilän kokoonpanoruuvit sijaitsevat ritilän yläpinnassa. - Ruuvien avulla voidaan myös säätää maaritilä uudelleen suoraksi, jos se on esimerkiksi raskaan ajoneuvon alla taipunut notkolle. 20

Koristehiekan kannatusverkko ja neljä erilaista koristehiekkaa - Koristemaaritilän alle saa lisävarusteena kannatusverkon, jonka päälle voidaan lisätä koristemurske. - Murske kannattaa liimata kiviliimalla, jolloin se ei irtoa harjakoneiden mukana, mutta läpäisee silti hyvin vettä ja ilmaa. Liimatun koristemurskeen voi helposti keväällä talven jälkeen pestä painepesurilla puhtaaksi. - Kannatusverkko on vakiona sinkitty 3 mm tai 5 mm teräslevyä ja erikoistilauksesta toimitamme kannatusverkon haponkestävästä teräksestä, jolloin sen elinikä on valurautaisen maaritilän tapaan useita kymmeniä vuosia. - Kannatusverkon avulla koristemurske ei paina kasvualustaa ja kasvualusta saa kaikissa olosuhteissa hyvin ilmaa. - Liimattu koristemurske estää roskien kerääntymisen maaritilän alle. Kaksiosainen maaritilä on helppo nostaa kasteluaukoista nosturilla kasvualustan huoltoa varten pois. Asennuskehys on tällöin suositeltava lisävaruste. 21

Rungonsuoja Classic 40 x 10 Tuotekoodi Tuotteen kuvaus Paino hinta ilman alv:a Classic S Sinkitty, 40 x 10 mm 50 kg 269,00 Classic SM Sinkitty ja pulverimaalattu, 40 x 10 mm 50 kg 299,00 Classic H S Sinkitty, 40 x 20 mm 100 kg 567,20 Classic H SM Sinkitty ja pulverimaalattu, 40 x 20 mm 100 kg 597,20 - Klassinen ja vahva rungonsuoja, joka valmistetaan hitsaamalla ja/tai niittaamalla umpiaineesta, vahvasta teräslaatasta. - Tuote sinkitään ja maalataan asiakkaan haluamalla värillä. - Rungonsuoja voidaan valmistaa myös asiakkaan omien mittojen ja suunnitelmien mukaan. Rungonsuojaan voidaan esimerkiksi takoa muotoja tai valmistaa se eri vahvuisista pyöreistä, neliön tai suorakaiteen muotoisesta umpiteräksestä. - Rungonsuoja on helppo ja nopea kiinnittää kaikkiin TORKKI -maaritilöihin neljällä ruuvilla. 22

Rungonsuoja Basic Tuotekoodi Tuotteen kuvaus Paino hinta ilman alv:a Basic S Sinkitty, 30 x 6 mm 50 kg 225,00 Basic SM Sinkitty ja pulverimaalattu, 30 x 6 mm 50 kg 270,00 Basic jalkaosa S Sinkitty, 30 x 6 mm 4 kg 20,80 Basic jalkaosa SM Sinkitty ja pulverimaalattu, 30 x 6 mm 4 kg 24,80 - Perinteinen ja vahva rungonsuoja, joka valmistetaan hitsaamalla ja/tai niittaamalla umpiaineesta, vahvasta teräslaatasta. - Tuote sinkitään ja maalataan asiakkaan haluamalla värillä. - Rungonsuoja voidaan valmistaa myös asiakkaan omien mittojen ja suunnitelmien mukaan. Rungonsuojaan voidaan esimerkiksi takoa muotoja tai valmistaa se eri vahvuisista pyöreistä, neliön tai suorakaiteen muotoisesta umpiteräksestä. - Rungonsuoja on helppo ja nopea kiinnittää kaikkiin TORKKI -maaritilöihin neljällä ruuvilla. Kuvassa olevien jalkojen avulla rungonsuoja voidaan kiinnittää maaritilöihin joiden puunreiän halkaisija on 720 mm. 23

Rungonsuoja Nature Tuotekoodi Tuotteen kuvaus Paino hinta ilman alv:a Nature S Sinkitty, sinkki 65 mikcrons um. 58 kg 299,00 Nature SM Sinkitty ja pulverimaalattu 58 kg 328,60 - Nature -rungonsuoja valmistetaan 12 mm umpiterästangosta, joka sinkitään ja maalataan pulverilinjassa asiakkaan haluamaan väriin. - Nature -rungonsuoja valmistetaan Suomessa. - Rungonsuoja on helppo kiinnittää ja irrottaa messinkiruuveilla. - Nature -rungonsuoja valmistetaan aina asiakkaan tilauksen mukaan. Asiakas voi itse valita terästangon määrän, halkaisijan, rungonsuojan korkeuden ja kartion kulman sekä ylä- ja alaympyrän muodon. 24

Rungonsuoja Putki Tuotekoodi Tuotteen kuvaus Paino Hinta ilman alv:a Putki S Sinkitty, putkea 4,2 mm 30 kg 105,00 400/1400 Putki SM Sinkitty ja pulverimaalattu 30 kg 145,00 400/1400 M Rungonsuojan kiinnitin, sinkitty 6 kg - Rungonsuoja on yhteensopiva TORKKI -maaritilöiden kanssa. - Tuote on valmistettu teräsputkesta Fe 37 (ø 40 50 mm) ja kuumasinkitty standardin SFS-2765 mukaan (pinnoite Fe / Znk, luokka A, pinnoitepaksuus 60µm, Seinämävahvuus 4,2 mm). - Pulverimaalauksessa kuonalla hiekkapuhalletaan kevyesti sinkityksen päälle ennen fosfatointia ja maalausta. Näin maali saadaan pysymään erittäin hyvin kiinni rungonsuojassa. - Putkirungonsuojaan saa lisävarusteena joustavan jousikiinnityksen, joka antaa periksi, jos rungonsuojaan törmätään. Törmäyksen jälkeen jousi vetää rungonsuojan jälleen suoraksi. Jousen jäykkyyttä voi säätää, niin ettei tuuli heiluta rungonsuoja. Jousikiinnitys on helppo asentaa tai avata. 25

Rungonsuoja Antik Tuotekoodi Tuotteen kuvaus paino hinta ilman alv:a Antik S Sinkitty 50 kg 278,00 Antik SM Sinkitty, pulverimaalattu 50 kg 307,60 - Rungonsuoja Antik on tehty umpiteräksestä ja valmistettu kahdessa osassa - Sinkitty ja pulverimaalattu - Rungonsuoja voidaan kiinnittää koukuilla maaritilään tai suoraan maahan rungonsuojaan ruuvattavilla maapiikeillä. - Voidaan tilata eri korkeuksina 26

Pollarit 900 mm Pollari / ajoeste 1000 mm Pollari / ajoeste 1220 mm Pollari / ajoeste Tuotekoodi korkeus A x leveys B x paksuus D hinta ilman alv:a Pollari 900 924 x 216 x 10 mm 179,00 Pollari 1000 964 x 228 x 10 mm 184,00 Pollari 1220 1335 x 225 x 10 mm 189,00 27

Maaritilän säätöjalka Maaritilän testaus Maaritilöiden kuormitustesti tehdään niin, että vain ulkoreunoilta tuetun maaritilän yli ajetaan täyteen kuormaan lastatulla rekallamme. 28

EN 124 - NORMI Maaritilät voidaan myös valita normin EN 124 mukaan ajoneuvo- ja jalankulkualueiden vaatimusten mukaisesti, rinnastaen ne sadevesikansiin EN 124 standardi käsittelee sadevesi- ja tarkastuskaivojen kansia ajoneuvo- ja jalankulkualueilla. Standardin tarkoitus on vakiinnuttaa kansistojen määritelmät, luokat, materiaalit, suunnittelu- ja testausvaatimukset, merkinnät ja laadun valvonta. Sadevesi- ja tarkastuskaivojen kannet luokitellaan kuuteen eri luokkaan niiden kuormitusvaatimusten mukaisesti. Tiettyyn luokkaan merkityn kannen tulee kestää tietty kuormitus (A15 -> 15 kn, B125 -> 125 kn jne.). Kuormitusluokat asennuspaikan mukaan: A15 B125 C250 D400 Alueet, joita käyttävät ainoastaan jalankulkijat ja polkupyöräilijät Jalkakäytävät, jalankulkualueet, henkilöautojen pysäköintialueet Ajoradan reuna-alueet Ajoradat ja raskaan kaluston pysäköintialueet (E600 Alueet, jossa pyöräkuormat ovat suuria, mm. satamat, terästehtaat, lastaussillat, lentokentät) (F900 Alueet, jossa pyöräkuormat ovat erittäin suuria, mm. kiitoradat) 29