2/2011 A 14.4. 16.6.2011 LI ITE HAMINA 2 4, HÄMEENLINNA 5 7, KOTKA 7 9, LAHTI 9 13, LAPPEENRANTA 13 18, TAMPERE 19 21, TURKU 22 24 Jumalanpalveluket ja toiminta Kouvolan Ritin ylentämien kirkko. Kuva: Marita Nieminen ANALOGI 2/2011 1
Haminan eurakunta Jumalanpalveluket Varukuntakatu 14, 45100 Kouvola Muutoket mahdolliia HAMINA, PIETARIN JA PAAVALIN KIRKKO La 16.4. klo 18 vigilia Herran ratatu Jerualemiin Su 17.4. klo 10 liturgia, Herran ratatu Jerualemiin, virpovitojen iunau Ti 19.4. klo 18 paatoliturgia To 21.4. klo 10 liturgia Pe 22.4 klo 18 pitkänperjantain palvelu Pe 29.4. klo 10 liturgia, koululaiet La 30.4. klo 18 vigilia Su 1.5. klo 10 liturgia La 14.5. klo 18 vigilia Su 15.5. klo 10 liturgia (uomi ja laavi) La 28.5. klo 18 vigilia Su 29.5. klo 10 liturgia La 11.6. klo 18 vigilia Su 12.6. klo 10 liturgia, Pyhän Kolminaiuuden päivä KOUVOLA, PYHÄN RISTIN KIRKKO Pe 15.4. klo 18 paatoliturgia Ma 18.4. klo 17 yleinen airaanvoitelun akramentti To 21.4. klo 18 12 kärimyevankeliumia Pe 22.4. klo 11 ritiaatto Kouvolan Kekukirkko, Autuaan Urulan kirkko ja klo 12 Pyhän ritin kirkko, kuudennen hetken palvelu Pe 22.4. klo 16 ehtoopalvelu Herran pääiäinen, Krituken ylönouemu La 23. 24.4. klo 23.30 Herran pääiäinen, Krituken ylönouemu, puoliyöpalvelu, ritiaatto, aamupalvelu, liturgia; pääiäiyön yhteinen ateria nyyttiketiperiaatteella To 28.4. klo 10 liturgia, koululaiet La 7.5. klo 10 liturgia (laavi) La 21.5. klo 18 vigilia Su 22.5. klo 10 liturgia Ke 1.6. klo 18 vigilia To 2.6. klo 10 liturgia, Herran taivaaeen atuminen, helatortai MYLLYKOSKEN TSASOUNA Ke 20.4. klo 18 paatoliturgia Ma 25.4. klo 10 liturgia ja laten pääiäinen La 7.5. klo 18 vigilia Su 8.5. klo 10 liturgia La 4.6. klo 18 ehtoopalvelu Su 5.6. klo 10 liturgia Tuomaan tiitai, vainajien muitelupäivä - Ti 3.5. klo 13 litaniat Lepolan hautaumaalla - Ti 3.5. klo 16 litaniat Välikankaan hautaumaalla - Ti 3.5. klo 18 litaniat Haminan ortodokiella hautaumaalla Yhteytiedot: Haminan eurakunta, Ortodokiakeku Syprei, kirkkoherranvirato ja taloutoimito Varukuntakatu 14, 45100 Kouvola, avoinna ti pe 9 15, puh. 0206 100 480, fax 0206 100 482, www.ort.fi, hamina@ort.fi Kirkkoherra Leo Huurinainen, puh. 0206 100 481, leo.huurinainen@ort.fi Kanttori Kari Päivinen, puh. 0206 100 483, kari-paivinen@hotmail.com Kanliti-taloudenhoitaja Marita Nieminen, puh. 0206 100 480, marita.nieminen@ort.fi Muu papito: Rovati Martti Honkaelkä, puh. 044 306 4900, martti.honkaelka@pp.onera.net Patori Johanne Wuorlinna, puh. 050 589 9011, jouko.wuorlinna@kolumbu.fi Patori Vai Livio, puh. 040 752 7727, vai.livio@fimnet.fi Diakoni Jukka Jauhiainen, puh. 0206 100 484, juke.jauhiainen@kolumbu.fi Kiinteitöjen iännöitijä Jukka Jauhiainen, puh. 0206 100 484, juke.jauhiainen@kolumbu.fi Seurakunnan vahtimetari Jaana Juka, puh. 0206 100 485, jaana.juka@pp.inet.fi Kirkkojen iännöitijät 2008 2011: Haminan Pietarin ja Paavalin kirkko, Jukka Jauhiainen, puh. 0206 100 484 Kouvolan Pyhän ritin kirkko, Ea Nieminen, puh. 040 724 4642 Myllykoken taouna, Tamara Lamponen, puh. 050 088 4930 Haminan hautaumaan kirkko, patori Vai Livio, puh. 040 752 7727 Pyhäköt: Haminan Pyhien apotolien Pietarin ja Paavalin kirkko Raatihuoneentori 2, Hamina Kouvolan Pyhän ritin kirkko Sakaritonmäki, Kirkonmäenkatu 2 Myllykoken taouna Koulutie 4, Myllykoki Hautaumaan kirkko Hirveläntie 22, Hamina PIETARIN JA PAAVALIN KIRKKO Haminaa 2 ANALOGI 2/2011
Kirkkoherralta hyvin meillä Suomea ovatkaan aiat, lauahti erä tuttavani Kuinka taannoin ja jatkoi: Meillä on ulkonainen ja taloudellinen turva yhteikunnan taholta jokaiella kanalaiella. Kekuteluiamme käytiin läpi myö terveydenhoidon järjetelyt, mitkä ovat Suomea mallillaan verrattuna moneen muuhun valtioon. Hamina Kuinka hyvin onkaan Toimintaa ja tapahtumia Myökään meidän ei tarvite pelätä jokapäiväieä elämäämme henkemme puoleta. Näinhän e on Hyvä Ytävä. Omat vaivana ja murheena meillä jokaiella tietyti on, mutta enemmän meillä on yytä kiitokeen kuin jatkuvaan murehtimieen ja valittamieen. Näitä aioita erikoieti olen viime aikoina miettinyt paatorukouta lukieani. Varjele minut toimettomuuden, velttouden, vallanhimon ja turhanpuhumien hengetä. Tällä hetkellä eräiä Euroopan valtioia on jopa toita miljoonaa pakolaita. Kokonaiia valtioita uhkaa konkuri, ja me olemme täällä tyytymättömiä pikkuaioia. Anna minulle inun palvelijallei kohtuuden, nöyryyden, kärivälliyyden ja rakkauden henki. Jopa me aiimme ede vähän tätä, mitä me pyydämme, ja pytyiimme en iirtämään omaan elämäämme, niin voiimme jatkaa rukouken hengeä. Anna minun olla veljeäni ja iartani tuomitematta, illä kiitetty olet inä iankaikkieta iankaikkieen. Aamen. n Iä Leo Huurinanen KERHOT JA PIIRIT: l Ortodokiakeku Syprei, Varukuntakatu 14, Kouvola l Pyhän ritin kirkko, Kirkonmäenkatu 2, Kouvola l Myllykoken taouna, Koulutie 4, Myllykoki l Pietarin ja Paavalin trapea, Ioympyräkatu 2, Hamina KIRKKOKUOROJEN HARJOITUKSET Kanttori Kari Päivinen, puh. 020 610 0483 l Kouvolaa Pyhän ritin kirkon juhlaalia klo 18 kekiviikkoiin l Haminaa Pietarin ja Paavalin trapeaa klo 18 14.4., 12.5. ja 26.5. HAMINAN DIAKONIA JA RAAMATTUPIIRI Liturgian jälkeen Pietarin ja Paavalin trapeaa: l Su 17.4. ja 15.5., kahvitarjoilu Tatiana Pitkänen, puh. 050 380 9828. ORTODOKSIAPIIRI Lahja Wartiainen, puh. (05) 371 3434. Ortodokiakeku Sypreiä l Ti 10.5. klo 18 aiheena Herran taivaaeen atuminen ja helluntai. PYHÄN RISTIN AIKUISTEN KERHO Leena Juka, puh. 040 744 4049. LASTEN JA NUORTEN LAULUKERHO Kari Päivinen, puh. 020 610 0483 l Pyhän ritin kirkon juhlaalia klo 18 to 5.5. ja 19.5. LASTENKERHO Marja-Leena Jaakkonen, puh. 040 774 6690 l Pyhän ritin kirkon juhlaalia klo 18 19.30 ma 11.4., 2.5., 16.5. ja 30.5. LASTENKERHO 2,5 6-vuotiaille Irina Levikari, puh. 040 707 0865 l Pietarin ja Paavalin trapeaa klo 17 18.30 ti 26.4., 10.5. ja 24.5. KIRKKOTEKSTIILIKERHO Irma Leimulahti, puh. 040 587 8798 l Pyhän ritin kirkon juhlaalia kekiviikkoiin klo 10 13. IKONIPIIRI HAMINASSA Ritva Koverola, puh. 040 837 5909 l Pietarin ja Paavalin trapeaa kekiviikkoiin klo 18. ANALOGI 2/2011 Seurakunnan perheuutiia 18.1. 14.3.2011 KASTETUT Chitikhina, Erika Purho, Tuoma Yuniuteng Terzi, Joanna Athanaia Tirri, Joel Emil Oliver Torit, Katrin Lilian TERVETULOA SEURAKUNTAAN Arikainen, Evgenia Emel`yanova, Irina Huohvanainen, Neonilla Henriik Ilina, Svetlana Lang, Iana Loikala, Fatou Helena Muukka, Rito Antti Tapio IKUINEN MUISTO Haukka, Eero Louko, Klaudia IKONIPIIRI KOUVOLASSA Antti Narmala, puh. 050 934 6437 l Ortodokiakeku Sypreiä la 7.5. klo 10 15. PERINTEISET PÄÄSIÄISMYYJÄISET Pietarin ja Paavalin trapea, Ioympyräkatu 2 Hamina. l La 16.4. klo 10 14 Myyjäiten yhteydeä Haminaa on eillä ikonimaalareiden maalaamia 3
Hamina Toimintaa ja tapahtumia ikoneja. Ikonit ovat eillä vielä unnuntaina 17.4. jumalanpalveluken jälkeen klo 16:een ati. PERINTEISET PÄÄSIÄISMYYJÄISET Pyhän ritin kirkolla, Kirkonmäenkatu 2 Kouvola. l La 16.4. klo 10 12. Karjalanpiirakoita, leivonnaiia, arpajaiia, kahvibuffetti. TAIDENÄYTTELY l La 16.4. klo 10 15 Ortodokiakeku Sypreiä taidenäyttely Elämymatkalla Lapia, akvarelleja Anja Loikala. Näyttely avoinna arkiin ti pe klo 9 15, päättyy 29.4.2011. PÄÄSIÄISNÄYTTELY l 13. 29.4. Kouvolan Pyhän ritin kirkon juhlaali. Näyttelyä eillä maalattuja pääiäimunia. Näyttelyyn voi tututua kirkoa pidettäviä jumalanpalvelukia ennen ja jälkeen. YLÖSNOUSEMUSJUHLA KOUVOLASSA l 23. 24.4. Pyhän ritin kirkolla, Kirkonmäenkatu 2, Sakaritonmäki Kouvola. Lauantaina 23.4. klo 23.30 puoliyöpalvelu, ritiaatto, aamupalvelu, liturgia. Jumalanpalveluken Uutta Kymenlaakoa Kirkkokonertti u 17.4. klo 15 Kouvolan Pyhän ritin kirkoa. jälkeen on yhteinen ateria nyyttiketiperiaatteella. Tuo yhteieen tarjoilupöytään pääiäiherkkuja! Kuljetu: Haminata lähtee linja-auto Pietarin ja Paavalin kirkolta klo 22.30. Inkeroiten linja-autoaemalta klo 22.55. Myllykoken linja-autoaemalta klo 23.05. Paluu yhteien aterian jälkeen. TUUTERIN LAULURYHMÄ l Pyhän ritin kirkoa ke 4.5. klo 18 ehtoopalvelu, jonka jälkeen eiintyy Tuuterin eurakunnan lauluryhmä. PUOLUSTUSVOIMIEN HENGELLISET PÄIVÄT l 28. 29.4. Valamon luotaria, teemana Yhdeä eteenpäin. Ohjelma l To 28.4. klo 13 avajaiet. l Klo 14 alutu Ukonto oialitien valtion palvelukea Viroa, otilapatori Andrei Sotov. l Klo 15.45 alutu Ortodokien kirkon ekumeeninen toditu, kirkkoherra Markku Aroma. l Klo 18 pääiäihetki ja ehtoopalvelu. l Pe 29.4. klo 6 aamupalvelu, liturgia ja ritiaatto. l Klo 9.30 alutu Yhdeä eteenpäin, kirkkoherra Andrea Larikka. l Klo 11 päivien päätö, rovati Leo Huurinainen ja kenttäpiipa Hannu Nikanen. Ilmoittautumiet päiville 20.4. menneä, puh. 020 620 0480 tai Valamon kananopito, puh. (017) 870 1810. IV Kaupunkipraaniekka Haminaa järjetetään 17.-18. keäkuuta. Pietarin Glinka-kuorokoulun poikakuoro eiintyy 17.6. Outi Pulkkinen Runolaulua, jouhikonoittoa ja improviaatiota Pulkkinen on yvällinen laulu-jouhikkoperinteen taitaja, mutta myö kokeileva äänenkäyttäjä. Hänen äänenä taipuu hetkeä kuulokynnykeltä räjähtävään huutoon, kuulaata lauluta epätoivoieen röhinään. Pulkkinen valmitelee taiteellita tohtorin tutkintoa Sibeliu-Akatemian kananmuiikin oatolla. Tutkinnoaan hän yventyy vapaaeen improviaatioon ääntä, liikettä ja puhetta käyttäen ekä vanhaan aikakäitykeen ja etetiikan kalevalaiten kertovien laulujen ja jouhikkoävelmien kautta. Maria Kalaniemi, haitari ja laulu Runonoitto Bellow Poetry Harmonikkataiteilija ja laulaja Maria Kalaniemen kiitelty konerttiprojekti Runonoitto Bellow Poetry, iältää kauniita, herkkiä ja yvän intohimoiia paljetarinoita. Suomalaieki haitarifadoki on tätä muiikkia ouvati maailmalla kuvailtu. 4 ANALOGI 2/2011
Hämeenlinnan eurakunta Jumalanpalveluket Matti Alangon katu 11, 13130 Hämeenlinna Toimittajat: Papito: Marku Aroma, Gaiu Sahlberg ja Kari M. Räntilä (iä Hariton), kanttori: Leena Lomu, nunna Maria (nm) HUHTIKUU Suuri viikko Ti 19.4. klo 17 paatoliturgia (EPL) Ke 20.4. klo 17 paatoliturgia (EPL) ja yleinen airaanvoitelu Suuri tortai To 21.4. klo 18 uuri ehtoopalvelu ja ehtoollien aettamien liturgia (BS) Suuri perjantai Pe 22.4. klo 9 kakitoita kärimyevankeliumijakoa klo 14 klo 18 uuri ehtoopalvelu (hautaikoni) Jumalan Äidin valituvirrelmä (aamupalvelu) Suuri lauantai / Herran pääiäinen La 23.4. klo 15 enimmäinen ylönouemupalvelu: uuri ehtoopalvelu ja Baileio Suuren liturgia klo 23.30 pääiäien puoliyöpalvelu Su 24.4. klo 00.00 pyhän tulen antaminen, ritiaatto, pääiäien aamupalvelu ja liturgia klo 15 uuri ehtoopalvelu (eri kielillä) Ma 25.4. klo 10 laten pääiäinen: liturgia, ritiaatto ja ateria La 30.4. klo 17 vigilia TOUKOKUU Su 1.5. klo 10 liturgia, venäjä-uomi La 7.5. klo 17 vigilia Su 8.5. klo 10 liturgia La 14.5. klo 17 vigilia Su 15.5. klo 10 liturgia (RADIOINTI) La 21.5. klo 17 vigilia Su 22.5. klo 10 liturgia La 28.5. klo 17 vigilia Su 29.5. klo 10 liturgia KESÄKUU Krituken taivaaeen atuminen Ke 1.6. klo 18 vigilia To 2.6. klo 10 liturgia La 4.6. klo 17 vigilia Su 5.6. klo 10 liturgia Sielujen lauantai La 11.6. klo 16.30 yleinen muitopalvelu Helluntai La 11.6. klo 17 vigilia Su 12.6. klo 10 liturgia ja polvirukouket La 18.6. klo 17 vigilia Su 19.6. klo 10 liturgia PALVELUKSET MUUALLA FORSSA, Ortodokinen toimintakeku, Kekukatu 10 Su 10.4. klo 10 liturgia, Maria Egyptiläien unnuntai (ig, nm) Pe 15.4. klo 10 alkaen virpovitojen iunau kouluilla (ig, LL) Ma 18.4. klo 18 paatoliturgia (EPL), uuri maanantai (ig, im) Pe 22.4. klo 9 12 kärimyevankeliumia, uuri perjantai (ig, nm) La 23.4. klo 23.30 pääiäiyön palvelu (ig, nm) Pe 29.4. klo 9 koululailiturgia, kirka perjantai, ateria (ig, LL) La 14.5 klo 18 vigilia, halvaantuneen unnuntai (ig, nm) Su 15.5 klo 10 liturgia (ig, nm) To 2.6. klo 10 liturgia, helatortai (ig, nm) Palveluten jälkeen kirkkokahvit. SOMERO Ev.lut. eurakuntatalo, Härkäläntie 1 Pe 15.4. virpovitojen iunau (ig, LL) Su 22.5. liturgia ja panihida venäläiten otilaiden hautaumaalla (ig, nm) Yhteytiedot: Kirkkoherranvirato: hameenlinna@ort.fi avoinna ti, ke, pe klo 9.30 12, puh. (03) 616 5228, fax (03) 616 5248 Kirkkoherra Marku Aroma, puh. (03) 616 5229 (virkahuone), (03) 612 7166 (koti), maukku@hotmail.com Kanttori: Leena Lomu, puh. 040 707 6715, leena.lomu@ort.fi Muu papito: iä Gaiu Sahlberg, puh. 0400 107 232, kai.ahlberg@hotmail.com iä Hariton (Kari M. Räntilä), puh. 040 550 6272 Ukonnonopettaja Maura Ihatu puh. 040 509 7423, maura.ihatu@hameenlinna.fi Pyhäköt: Hämeenlinnan kirkko pyhän Alekanteri Nevkin ja pyhän Johanne Kryotomoken muitolle, Erottajakatu 2 Iännöitijä: Yrjö Uvaalo, puh. (03) 671 6240 Ahveniton kirkko vanhalla hautaumaalla (Kekuairaalaa vatapäätä) pyhän Johanne Katajan metauken muitolle Iännöitijä: Yrjö Uvaalo, puh. (03) 671 6240 Foran toimintakeku pyhittäjä Serafim Sarovilaien muitolle, Kekukatu 10 Iännöitijä Heikki Halme, puh. 040 558 0465 ANALOGI 2/2011 5
Kirkkoherralta Jumalanpalveluken kieli on yvimmillään ja aidoimmillaan juuri hiljaiuuden kieltä, koka hiljaiuu ilmaiee parhaiten Jumalan valtakunnan iloa ja rauhaa. Nykyajan ihmien on hyvin vaikea ymmärtää tätä hiljaiuuden kieltä, kun hän pyrkii jatkuvati täyttämään elämänä niin Hämeenlinna Hiljaiuu jumalanpalveluken kieli iäiellä kuin myö ulkoiella hälinällä ja toiminnalla... ja kuitenkin e, mitä hän eniten todelliuudea tarvitee, on juuri hiljaiuu, joa hän voi löytää ja kohdata oman todellien itenä, joka on luotu Jumalan kuvaki ja kaltaiuuteen ja joa hän voi kohdata ihmitä rakatavan Jumalan. Toimintaa ja tapahtumia Kirkon ei pitäii pyrkiä kilpailemaan tämän maailman kana ihmiten viihdyttämietä jumalanpalvelukia, vaan en tulii panotaa tällä kohtaa iihen, mikä on en ominta aluetta ja todelliuutta: uuden elämän ja uuden ihmiyyden todelliuu, jota hiljaiuu, rauha, ilo ja rakkau ilmentävät. Ihmiten tulii voida kokea jumalanpalveluket hiljaiuuden kohduki, luomien ja uudelleen luomien paikaki. Valoiaa Krituken ylönouemujuhlaa toivottaen n iä Marku Aroma DIAKONIASEURA l 3.4. kirkkokahvit l 14.4. iltapäiväkerho eurakuntakodilla l 15.5. vanhuten kirkkopyhä ja ateria (ilmoita, jo tarvitaan kuljetukia, puh. 040 725 9427) Diakoniaeuran jäeneki voi liittyä makamalla jäenmakun (5 ) joko uoraan rahatonhoitajalle (Sylvi Lindell) tai Nordea-pankkiin tilille 103230-529911. perheuutiia KASTETTU Mattila Maria IKUINEN MUISTO Menio Vilho Niilo, Ovakainen Lyyli TERVETULOA SEURAKUNTAAN Bogdanoff Keijo Sakari, Mattila Mariama, Riikonen Ari Matti, Saarinen Claudia Lempi Saarinen Helmi-Katariina Sakara Niina Hannele, Salmiheimo Toni Juhani, Sotkaiira Pentti Verneri, Sotkaiira Valma Inkeri, Toma Kuima Ionut TIISTAISEURA Pj. Sven Weman, puh. 040 757 5228. Tiitaieura kokoontuu eurakuntakodilla, Matti Alangon katu 11 A, jollei toiin mainita. Kirkkoillat, vigiliat ja liturgiat pääkirkoa, Erottajakatu 2. l Ti 10.5. klo 17 aiheena znamennylaulu, Leena Lomu l Ti 17.5. klo 16 alkaen Ahveniton kirkon iivoutalkoot Tervetuloa! AHVENISTON KIRKON SIIVOUSTALKOOT Tiitaina 17.5. alkaen klo 16 järjetetään perinteeki muodotuneet iivoutalkoot Ahveniton kirkonmäellä. Kaikki joukolla mukaan kaunitamaan keäkirkkoamme ja en ympäritöä! Omat haravat ja muut työkalut mukaan, jo mahdollita. Tarjolla mukavaa yhdeäoloa ja talkootarjoilut luonnon helmaa. Tiedutelut: Sven Weman, 040 757 5228. Tervetuloa! KYYRÖLÄ-KERHO Palmuunnuntaina 17.4. klo 12 tattikeittoa ja kahvit eurakuntaalilla. Kotieutumatka Kyyrölään 18. 20.6. Matkan keto 3 päivää (2 yötä). Yöpyminen 18. 19.6. Viipuria ja 19. 20.6. Suontakana Valkjärvellä. Ilmoittautumiet Antoninalle ähköpotilla antonina@aina.net tai puhelimite 040 721 8436. IKONIPIIRI Opettaja: Pai-Mikael Huovinen, puh. 041 576 6143. Hämeenlinnan ikonipiiri: v Päiväpiiri kokoontuu rk-alia pe klo 14 17 ja iltapiiriläiet klo 17.30 20.30. Kevään viimeinen kokoontuminen 15.4. Foran ikonipiirin viimeinen kerta 16.4. Keäkurit: l Hämeenlinnan eurakuntaalia ma pe 4. 8.7. klo 10 17. v Foran vanhaa pappilaa ma pe 11. 15.7. klo 10 17. Kurin hinta: 75 /hlö. KUOROTOIMINTAA 1. Kirkkokuoron harjoituket (rk=eurakuntaali, kko=kirkko) l To 14.4. klo 17 rk l Ma 18.4. klo 17 kko l Ma 25.4. kokoonnutaan ev.lut. kirkkoon jo klo 15.15. Yhteikonertti klo 16. Kirkkaalla viikolla ei ole kuoroharjoitukia! l Ke 4.5. klo 17 rk l Ke 11.5. klo 17 rk l Ke 18.5. klo 17 rk v Ke 25.5. klo 17 kevätkauden päättäjäiet, rk. 2. Lapi- ja nuoriokuoron harjoituket kekiviikkoiin klo 16 eurikella. 20.4. ja 27.4. ei ole harjoitukia. 3. Lauluryhmä Lintuten harjoituket kerran kuukaudea. Kaikille avoin päiväryhmäkerho, joa harjoitellaan jumalanpalvelukia laulettavia yhteilauluja. Harjoituket tortaiin klo 12 kirkoa: 14.4. ja 12.5. 4. Foran yhteilauluharjoituket ovittuina maanantai-iltoina klo 17 Delina-alia: 11.4. ja 9.5. Nunna Marian ollea kanttorina pidetään ylimääräiet naikuoroharjoituket klo 9.15 ennen liturgiaa. Muita tapahtumia: l 25.4. klo 16 kuorojen pääiäikonertti Hämeenlinnan ev.lut. kirkoa (mukana myö meidän kuoromme). l 15.5. radiopalvelu Hämeenlinnata. 6 ANALOGI 2/2011
PÄÄSIÄISYÖN ATERIA Pääiäiyön ateria liturgian jälkeen eurakuntakodia. Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiet kirkon ilmoitutaululle tulevaan litaan. SEURAKUNTARETKI HAMINAAN 18.6. IV Kaupunkipraaniekka Haminaa. Tarkemmat tiedot kirkon ja eurakuntaalin ilmoitutaululla ekä netiä. TOIMINTAA LAPSILLE JA NUORILLE Sinapiniemenkerho kokoontuu joka toinen kerta kirkon alakerraa unnuntaina liturgian yhteydeä (iäänkäynti ulkona kirkon takana alttarin alapuolella). Joka toiella kertaa lauantaiin latenkerhona eurakuntaalilla (Matti Alangonkatu 11 A) tai joain muua edeltä ilmoitetua paikaa. Em. kerhoja vetää Klaudia Honkamäki, puh. 040 525 108 tai Malla Aaltonen, puh. 050 414 2652. Perhekerho kokoontuu päiväkerhotoimintana kerran kuua tortaiin vaihtelevalla ohjelmalla. Perhekerhoa ja muuta lapille järjetetytä toiminnata vataa Leena Lomu. Kevään viimeiet kokoontumiet: - La 16.4. klo 12 virpovitatalkoot rk-alia omat aket ja okat mukaan! l Su 17.4.klo 10 inapiniemenkerho kirkon alakerraa (KH) l Ma 25.4. klo 10 laten pääiäinen aterioineen l To 5.5. klo 12 perhekerho naamiaiet rk-alilla (LL) l La 7.5. klo 12 latenkerhon luontopolku lähtö rk-alin edetä (KH) l Pe-u 13. 15.5. ONL:n vuoijuhlat Vaaaa. l Su 22.5. klo 10 inapiniemenkerho kirkon alakerraa (KH) Perheleiri 12. 14.7. Mallinkaiten leirikekukea Hämeenlinnan ja Lahden eurakuntien yhteinen perheleiri kokoontuu 12. 14.7. Mallinkaiten leirikekukea Janakkalaa. Leiripaikalle on Hämeenlinnan kirkolta 34 km, ja e ijaitee Mallinkaiten järven rannalla. Leirin hinta: 20 /hlö (alle kouluikäiet ilmaieki) / perhe 60. Leiri ei ole ii pelkätään latenleiri, vaan jokaien lapen äidin, iän, kummin, mummin tai papan tulee oallitua yhdeä lapen kana leirille. Ohjelmaa on tarjolla ekä lapille että aikuiille. Leirin aikana perheet voivat harrataa monenlaita aktiviteettia ja rentoutua mukavaa hengeä. Ilmoittautuminen 30.6. menneä. TERVETULOA! Liäinfoa ilmoittautuneille: Leenalta, puh. 040 707 6715, leena.lomu@ort.fi tai Minnalta, puh. 020 610 0454, minna. jokinen@elianet.fi. VIRKATODISTUKSET KESKUSREKISTERISTÄ Virkatodituket ja ukuelvityket tilataan Kuopion kekurekiteritä (ei enää kirkkoherranviratota). Tilauooite: Ortodokien kirkon kekurekiteri, Karjalankatu 1, 70110 Kuopio, puh. 020 610 0203, kekurekiteri@ort.fi. Avoinna ma pe klo 9 15. NUORTEN PYHIINVAELLUS 10. 12.6. Lahden eurakunta järjetää pyhiinvaellumatkan Sevettijärvelle ja Nellimiin keäkuua, jonne myö meidän eurakuntamme nuoret voivat oallitua. Pääkohteena on oallituminen Nellimin taounan helluntaipraaniekkaan, jonka jälkeen vaelletaan noin 40 km:n mittainen matka Norjan puolelle. Ilmoittautumiet viimeitään 30.4. Minna Jokielle, puh. 020 610 0454, minna.jokinen@ort.fi. Kotkan eurakunta Jumalanpalveluket KYMENLAAKSONKATU 2, 48100 KOTKA Palveluten toimittajat: Papito: iä Alexander Hautamäki Kanttori: Katarine Lehtomäki KOTKA, PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO La 16.4. klo 9 liturgia, Laaruken lauantai, uomi/venäjä La 16.4. klo 18 vigilia, Herran ratatu Jerualemiin, palmuunnuntai Su 17.4. klo 10 liturgia, palmuunnuntai, vanhuten kirkkopyhä Ti 19.4. klo 17 yleinen airaanvoitelu Ke 20.4. klo 18 EPL, Karhulan ortodokien ehtoollikirkko, klo 17.30 katumuken akramentti To 21.4. klo 18 uuri tortai, 12 kärimyevankeliumia Pe 22.4. klo 14 uuri perjantai, ehtoopalvelu Pe 22.4. klo 18 uuri perjantai, aamupalvelu, Krituken hautaaminen La 23.4. klo 9 uuren lauantain ehtoopalvelu ja liturgia La 23.4. klo 23.30 Herran pääiäinen, puoliyöpalvelu ja liturgia Su 24.4. klo 17 ehtoopalvelu Ma 25.4. klo 10 liturgia, laten pääiäinen Ke 27.4. klo 10 liturgia, koululaikirkko La 30.4. klo 10 liturgia, uomi/venäjä La 7.5. klo 18 vigilia Su 8.5. klo 10 liturgia, KP Helingin metropoliitta Ambroiu, uuden kirkkoherran tehtävään iunaaminen La 14.5. klo 18 vigilia Su 15.5. klo 10 liturgia La 21.5. klo 18 vigilia Su 22.5. klo 10 liturgia La 28.5. klo 18 vigilia Su 29.5. klo 10 liturgia Ke 1.6. klo 18 vigilia, Herramme taivaaeen atuminen To 2.6. klo 10 liturgia La 4.6. klo 18 vigilia La 11.6. klo 18 vigilia Su 12.6. klo 10 liturgia Ma 13.6. klo 10 liturgia, Pyhän Hengen päivä LOVIISA, PYHÄN JUMALANSYNNYTTÄJÄN KASANILAISEN IKONIN KIRKKO To 21.4. klo 9 uuri tortai, ehtoopalvelu ja liturgia Ti 26.4. klo 10 liturgia, kirka viikko Su 5.6. klo 10 liturgia, pyhien iien unnuntai To 7.7. klo 17 litaniat hautaumaalla Pe 8.7. klo 10 liturgia, kirkon vuoijuhla Tietoa eurakunnata Kotkan eurakuntaan kuuluu kuui kuntaa: Kotka, Pyhtää, Loviia, Myrkylä ja Lapinjärvi. Seurakunnaa on kaki vanhaa kirkkoa, Pyhän Nikolaoken kirkko Kotkaa ja Jumalanynnyttäjän Kaanilaien ikonin kirkko Loviiaa ekä Kotkan Metolaa hautaumaalla pyhän Jumalanynnyttäjän uojeluken taouna ja Loviian hautaumaalla pyhän Serafim Sarovilaien avokappeli. ANALOGI 2/2011 7
Kotka Toimintaa ja tapahtumia Kirkkoherralta päivä. Viettäkäämme kirkata riemujuhlaa ja yleilkäämme Ylönouemien toinen toitamme! Veljet, anokaamme viholliillemmekin: Antakaa kaikki ylönouemien tähden anteeki ja näin laulakaamme: Kritu noui kuolleita totieti noui! Kritu noui kuolleita, kuolemallaan kuoleman voitti ja haudoia oleville elämän antoi. Pääiäien riemujuhlan anoma kumpuaa läpi kaiken maan. Meidät kaikki on kututtu Herramme iloon. Seurakuntalaiet ovat valinneet myö uuden kirkkoherran. Kiitän aamatani luottamuketa ja monita eirukoukita. Äänetyproentti noui korkeaki, 21,7%. Työhön on nyt hyvä ryhtyä kanan laajan valtakirjan uomana. Keäkuua oallitumme naapurieurakunnan Haminan kaupunkipraaniekkaan runalukuieti. Langinkoken kalatumajalle myö tulee keäkaudelle ueampia jumalanpalvelukia ja tilaiuukia. Toivotan kaikille teille iunattua pääiäien riemujuhlaa! n Iä Alexander Hautamäki SEURAKUNNAN PERHEUUTISIA 30.1. 15.3.2011 TERVETULOA SEURAKUNTAAN Nikolao Arnaouteli Alla Baranova Mikhail Baranov Vladilava Baranova Alexandra Belova Timofei Belov Maria Drakonaki Aleki Heikkinen Aaro Ikonen Ekaterina Kayanet Daniel Lundgren Irina Lundgren Johanna Lundgren Sergey Mandrik Vadim Shetunov Tomituukka Soialo Vera Vaileva Nikola Zoric IKUINEN MUISTO Nina Mikkola Yhteytiedot: KOTKAN TIISTAISEURA Pj. Leena Karjalainen, puh. 050 343 2966, iht. Soja Rantanen, puh. 045 113 4882. Kokoontumiet Nikolao-alia klo 17: l 12.4. iä Veikko Liitin: Lähimmäien huomioiminen l 3.5. runo- ja lauluilta LOVIISAN TIISTAISEURA Pj. Tuula Heikkilä, iht. Riina Lahti, puh. 040 760 5039. Loviian Tiitaieura kokoontuu klo 13 Loviian kirkon kulmakammaria 12.4 ja 3.5. KARHULAN ORTODOKSIT Vetäjänä Ritva Lindberg, puh. 050 463 9777. l Kokoontuminen 5.5. klo 15 Karhulan Kodintaloa, Veivallintie 21. Pyhäköt: PERHEPIIRI Vetäjänä Katarine Lehtomäki. l Ma 25.4. laten pääiäinen kirkoa klo 10. IKONIKERHO Kokoontuu Nikolao-alin kerhohuoneea. MAAHANMUUTTAJAKERHO Vetäjä iä Viktor Makimovki, puh. 050 461 7381. Kokoontuu erikeen ovittuina maanantaina klo 18 Nikolao-alin kerhohuoneea. OPINTOKERHO Vetäjä iä Alexander Hautamäki. Kokoontumiet: erikeen ovittuina kekiviikkoina klo 17. Sykyllä uui luentoarja Tututu ortodokiuuteen. Kirkkoherranvirato, Kymenlaakonkatu 2, 48100 Kotka, avoinna ti to klo 10 13, puh. (05) 212 490, fax (05) 216 449, kotka@ort.fi, www.ort.fi / Seurakunnat / Kotka Nikolao-ali, Kymenlaakonkatu 2, 48100 Kotka, puh. (05) 212 482. Nikolao-alia vuokrataan erilaiiin tilaiuukiin, puh. (05) 212 490. Kirkkoherra: patori Alexander Hautamäki, puh (05) 213 157, 0500 480 269, alexander.hautamaki@ort.fi Kanttori: Katarine Lehtomäki, puh. 050 359 4823 Seurakuntaemäntä: Sirkka Paaonen, puh. 041 466 9096; eurakuntaali: puh. (05) 212 482 Kotkan Pyhän Nikolaoken kirkon vahtimetari: Vea Lehtomäki, puh. (05) 212 490 Muu papito: rovati Veikko Liitin, puh. 050 597 7349, veikko.liitin@gmail.com Kotkan kirkko Pyhän Nikolaoken muitolle, Iopuito, Kotka puh. (05) 212 767, kirkoniännöitijä Pirjo Kurki, puh. 050 381 0259 Metolan taouna Jumalanynnyttäjän uojeluken taouna Metolan hautaumaalla, Toukolantie, Kotka, taounaniännöitijä Pirjo Kurki, puh. 050 381 0259 Loviian kirkko Jumalanynnyttäjän kaanilaien ikonin muitolle, Itäinen Tullikatu 17, Loviia, kirkoniännöitijä Johanne Karhu, puh. 040 952 6461 Loviian avokappeli Pyhän Serafim Sarovilaien muitolle Loviian hautaumaalla, Läntinen Harjukatu, Loviia, hautaumaan iännöitijä Johanne Karhu, puh. 040 952 6461 8 ANALOGI 2/2011
TORSTAIKERHO Vetäjät iä Alexander Hautamäki, Sirkka Paaonen ja Nikolaoken Ytävät. l Kokoontuminen 12.5. klo 12 Nikolao-alia. KIRKKOKUORO Pj. Anita Oola, puh. (05) 281 807, kuoronjohtaja kanttori Katarine Lehtomäki. Kuoro harjoittelee tortaiin klo 18 19.30 Nikolao-alia. Minä veiaan Herralle, illä hän teki minulle hyvin. Tule laulamaan Jumalan kunniaa. Tervetuloa! NÄYTTELY Vanhoja painokuvaikoneita Kotkan Pyhän Nikolaoken kirkota ja ykityikodeita. Näyttely avoinna ti to klo 10 13 ekä erikeen ovittuina ajankohtina Nikolao-alia. Tervetuloa! TYÖTTÖMIEN RUOKAILUT l Nikolao-alia ke 11.5. klo 11 12. Hinta 1 euro. HAMINAN KAUPUNKIPRAASNIEKKA Seurakunta oallituu lauantaina 18.6. Haminaa järjetettävään kaupunkipraaniekkaan. Yhteikuljetu järjetetään. Tiedutelut ja ilmoittautuminen viratolla. RÖNKYJÄT-mielauluryhmä Mielauluryhmä Rönkyjät on perutettu ja aloittanut toimintana 20.9.2007 Kotkaa. Ryhmän kutui koolle illoinen kirkkoherra Veikko Liitin, jotta eurakuntaan aataiiin miehitä voimaa noin kuvaannolliea mieleä. Tarkoitukena oli aada aikaan erikoinen mielauluryhmä. Tällaiita rönkyjitä kuuluiin on oululainen, erittäin korkeataoinen Huutajatmiekuoro. Rönkyjät ovat eiintyneet kolmen-viiden miehen ryhmänä ja ilahduttaneet eurakuntalaiia ja muita kuuntelijoita Nikolao-alia, praaniekoilla, juhlia, kerhoia, vanhainkodeia. Rönkyjille itelleen lauluryhmä on oma virkitytienä, ja he toivovat, että myö kuuntelijoille iitä olii iloa ja virkitytä. Rönkyjien ohjelmito on kootunut uomalaiita kananlauluita, tangoita, ulkomaieta pop-muiikita. Rönkyjät ottaa mielellään liää rönkyjiä ryhmäänä. Yhteytiedot kirkkoherranvirato puh. (05) 212 490. Tervetuloa! SEURAKUNNAN LASTENLEIRI LUO- VISSA 25. 27.7. Ilmoittautuminen kanliaan. Liätietoja Kati-kanttorilta. PÄÄSIÄISMYYJÄISET Seurakunnan perinteiet pääiäimyy- jäiet Laaruken lauantaina 16.4. klo 11 13 Nikolao-alilla. KIITOS IKONISTA Seurakunnanneuvoto kiittää lämpimäti Loviian kirkkoon pyhän Palkkattaparantaja Panteleimonin ikonin lahjoittanutta perhettä. Jumala iunatkoon teitä! KIITOS Sydämelliet kiitoket Kotkan eurakunnalle, iä Alexanderille, eurakuntalaiille, diakonialaiille, tiitaieuralle, Karhulan ortodokeille, ytäville ja ukulaiille muitamieta merkkipäivänäni. Kiitoket myö kirkkokuorolle ja Rönkyjille kauniita lauluita ekä Kati-kanttorille ja Salme Lehtomäelle eitykitä. Sirkka Paaonen eurakuntaemäntä Äitienpäivän liturgia ja uuden kirkkoherran tehtävään iunaaminen unnuntaina 8.5. klo 10. Palveluken toimittaa metropoliitta Ambroiu. Palveluken jälkeen äitienpäiväjuhla eurakuntaalia. Lahden eurakunta Jumalanpalveluket Harjukatu 5, 15110 Lahti LAHTI, Pyhän Kolminaiuuden kirkko HUHTIKUU Pe 15.4. klo 18 paatoliturgia La 16.4. klo 18 vigilia, virpovitojen iunaaminen Su 17.4. klo 10 liturgia, palmuunnuntai kirkkokahvit Ma 18.4. klo 18 uuren maanantain iltapalvelu Ti 19.4. klo 18 uuren tiitain iltapalvelu Ke 20.4. klo 18 uuren kekiviikon iltapalvelu To 21.4. klo 9 uuren tortain liturgia, ehtoollien aettamien muito To 21.4. klo 18 kakitoita kärimyevankeliumia Pe 22.4. klo 14 uuren perjantain ehtoopalvelu, hautaikonin eiin kantaminen, Herran kuoleman muito Pe 22.4. klo 18 uuren perjantain iltapalvelu, Herran hautaamien muito La 23.4. klo 9 uuren lauantain liturgia La 23.4. klo 23.30 pääiäiyöpalvelu Ma 25.4. klo 10 toien pääiäipäivän aamupalvelu ja liturgia Ke 27.4. klo 10 liturgia, koululaijumalanpalvelu La 30.4. klo 18 vigilia TOUKOKUU Su 1.5. klo 10 liturgia Ma 2.5. klo 18 paratai, vainajien muitelu Ke 4.5. klo 17.30 ehtoopalvelu La 7.5. klo 18 vigilia Su 8.5. klo 10 liturgia La 14.5. klo 18 vigilia Su 15.5. klo 10 liturgia Ke 18.5. klo 17.30 ehtoopalvelu La 21.5. klo 18 ehtoopalvelu, venäjä/uomi Su 22.5. klo 9 aamupalvelu ja liturgia, venäjä/uomi La 28.5. klo 18 vigilia Su 29.5. klo 10 liturgia ANALOGI 2/2011 9
Lahden eurakunta Jumalanpalveluket Harjukatu 5, 15110 Lahti KESÄKUU Su 5.6. klo 10 liturgia, KP metropoliitta Ambroiu, kirkkokahvit La 11.6. klo 18 vigilia Su 12.6. klo 9.30 vedenpyhity ja liturgia, kirkon praaniekka, kirkkokahvit Su 12.6. klo 12.45 (kirkkokahvien jälkeen) helluntain ehtoopalvelu HYVINKÄÄ, Karjalan valitajien kirkko Kekiviikkoiin ehtoopalvelu klo 18, kuukauden viimeienä kekiviikkona Jeeu-rukoupalvelu klo 18. HUHTIKUU La 16.4. klo 17 vigilia, virpovitojen iunaaminen Su 17.4. klo 10 liturgia, palmuunnuntai Ma 18.4. klo 18 uuren maanantain iltapalvelu Ke 20.4. klo 18 uuren kekiviikon iltapalvelu To 21.4. klo 9 uuren tortain liturgia, ehtoollien aettamien muito To 21.4. klo 18 kakitoita kärimyevankeliumia Pe 22.4. klo 14 uuren perjantain ehtoopalvelu, hautaikonin eiin kantaminen, Herran kuoleman muito Pe 22.4. klo 18 uuren perjantain iltapalvelu, Herran hautaamien muito La 23.4. klo 23.30 pääiäiyöpalvelu To 28.4. klo 10 liturgia, koululaijumalanpalvelu TOUKOKUU La 7.5. klo 17 vigilia Su 8.5. klo 10 liturgia La 28.5. klo 17 vigilia Su 29.5. klo 10 liturgia HEINOLA, Krituken taivaaeen atumien kirkko, Hämeenkatu 6 Kekiviikkoiin aamurukou klo 9 ja lauantaiin hetkipalvelu klo 9. Pe 22.4. klo10 uuren perjantain kärimyhetket Ma 25.4. klo 10 toien pääiäipäivän aamupalvelu ja liturgia La 7.5. klo 9 liturgia La 21.5. klo 18 vigilia Su 22.5. klo 10 liturgia Ke 1.6. klo 18 vigilia, helatortai, Herran taivaaeen atuminen To 2.6. klo 9.30 vedenpyhity ja liturgia, kirkon praaniekka, kirkkokahvit KAUSALA, Neityt Marian yntymän tšaouna, Kekikatu 4 Ti 19.4. klo 18 uuren tiitain iltapalvelu La 14.5. klo 9 liturgia To 26.5. klo 18 ehtoopalvelu La 11.6. klo 9 liturgia RIIHIMÄKI, Seurakunnan toimitila, Valtakatu Su 15.5. klo 10 liturgia, kirkkokahvit Ti 24.5. klo 18 ehtoopalvelu MÄNTSÄLÄ, ev.lut. eurakuntakeku alaali, Urheilutie 1 Su 22.5. klo 16 ehtoopalvelu LAHTI, Свято-Троицкая церковь АПРЕЛЬ Пт 15.4. в 18 литургия преждеосвященных даров Сб 16.4. в 18 всенощное бдение Вс 17.4. в 10 литургия, церковное чаепитие Пн 18.4. в 18 служба Великого понедельника Вт 19.4. в 18 служба Великого вторника Ср 20.4. в 18 служба Великой среды Чт 21.4. в 9 литургия, Великий четверг. Воспоминание Тайной Вечери Чт 21.4. в 18 Утреня с чтением Двенадцати Евангелий Страстей, Великая Пятница. Последование Святых спасительных Страстей Господа нашего Иисуса Христа Пт 22.4. в 14 Вечерня. Воспоминание снятия с Креста пречистого Тела Иисуса Христа и Его погребения. Вынос Плащаницы Пт 22.4. в 18 утреня с чином отпевания Спасителя, Великая Суббота Сб 23.4. в 9 литургия Сб 23.4. в 23.30 полунощница, крестный ход, утреня, литургия, Светлое Христово Воскресение. Пасха Пн 25.4. в 10 утреня и литургия Ср 27.4. в 10 литургия Сб 30.4. в 18 всенощное бдение МАЙ Вс 1.5. в 10 литургия Пн 2.5. в 18 Парастас (Великая панихида по усопшим), Радоница Ср 4.5. в 17.30 вечерня Сб 7.5. в 18 всенощное бдение Вс 8.5. в 10 литургия Сб 14.5. в 18 всенощное бдение Вс 15.5. в 10 литургия Ср 18.5. в 17.30 вечерня Сб 21.5. в 18 вечерня на русском и на финском языках Вс 22.5. в 9 утреня и литургия на русском и на финском языках Сб 28.5. в 18 всенощное бдение Вс 29.5. в 10 литургия ИЮНЬ Вс 5.6. в 10 литургия, церковное чаепитие Ср 11.6. в 18 всенощное бдение. День Святой Троицы Вс 12.6. в 9.30 освящение воды и литургия, церковное чаепитие Вс 12.6. в 12.45 (после чаепития) вечерня Пятидесяницы 10 ANALOGI 2/2011
Toimintaa ja tapahtumia HYVINKÄÄ, Церковь Всех Карельских святых, Tšaounakuja 1, (Hyvinkäänkadun ja Kalevankadun ritey) По средам вечерня в 18 часов; в первую среду месяца в 18 часов совершается служба Иисусовой молитвы АПРЕЛЬ Сб 16.4. в 17 всенощное бдение, Вход Господень в Иерусалим. Вербное воскресенье Вс 17.4. в 10 литургия Пн 18.4. в 18 служба Великого понедельника Ср 20.4. в 18 служба Великой среды Чт 21.4. в 9 литургия, Великий четверг. Воспоминание Тайной Вечери Чт 21.4. в 18 Утреня с чтением Двенадцати Евангелий Страстей Господа нашего Иисуса Христа, Великая Пятница. Последование Святых спасительных Страстей Господа нашего Иисуса Христа Пт 22.4. в 14 Вечерня. Воспоминание снятия с Креста пречистого Тела Иисуса Христа и Его погребение. Вынос Плащаниц Пт 22.4. в 18 Утреня с чином отпевания Спасителя, Великая Суббота Сб 23.4. в 23.30 полунощница, крестный ход, утреня, литургия, Светлое Христово Воскресение. Пасха Чт 28.4. в 10 литургия МАЙ Сб 7.5. в 17 всенощное бдение Вс 8.5. в 10 литургия Сб 28.5. в 17 всенощное бдение Вс 29.5. в 10 литургия HEINOLA, Церковь Вознесения Господня, Hämeenkatu 6 По средам утренняя молитва в 9, по субботам изобразительные в 9 Пт 22.4. в 10 Последование Святых спасительных Страстей Господа нашего Иисуса Христа Пн 25.4. в 10 утреня и литургия, Пасха. Светлое Христово Воскресение Вс 7.5. в 10 литургия Сб 21.5. в 18 всенощное бдение Вс 22.5. в 10 литургия Ср 1.6. в 18 всенощное бдение, Вознесение Господне Чт 2.6. в 9.30 освящение воды и литургия, церковное чаепитие KAUSALA, Часовня Рождества Пресвятой Богородицы, Kekikatu 4 Вт 19.4. в 18 служба Великого вторника Сб 14.5. в 9 литургия Чт 26.5. в 18 вечерня Сб 11.6. в 9 литургия РИИХИМЯКИ, Valtakatu 3 Вс 15.5. в 10 литургия, церковное чаепитие Вт 24.5. в 18 вечерня MÄNTSÄLÄ, ев.-лют. приходской центр, Urheilutie 1 Вс 22.5. в 16 вечерн Yhteytiedot: Kirkkoherranvirato, Harjukatu 5, 15110 Lahti, puh. 020 610 0450, avoinna ma to klo 10 13, fax 0206 100 463, lahti@ort.fi Kirkkoherra Aki Lekinen, puh. 0206 100 451. Toinen pappi: Ville Kiiveri, puh. 0206 100 452. Papiton apuna: l iä Olavi Merra, puh. 040 510 4664. l iä Matti Lipitäinen, puh. 0400 625 446. Maahanmuuttajatyö: iä Viktor Makimovki, puh 0206 100 295. Kanttori: Petri Huttu, puh. 0206 100 453. Toinen kanttori: Minna Jokinen, puh. 0206 100 454. Lahden eurakuntakekuken vahtimetari, puh 0206 100 456. Pyhäköt: Lahti, Pyhän Kolminaiuuden kirkko, Harjukatu 5, Iännöitijä Arvo Alava, puh. 0400 494 262 Heinola, Krituken taivaaeen atumien kirkko, Hämeenkatu 6, puh. 020 610 0461 Iännöitijä Mikko Äikä, puh. 040 520 1696 Hyvinkää, Karjalan valitajien kirkko Tšaounakuja 1, puh. 020 610 0460 Iännöitijä Aimo Kuivamäki, puh. 0400 195 915 Kauala, Neityt Marian yntymän tšaouna Kekikatu 4, puh. 020 610 0462 Iännöitijä Kritina Leuu, puh. 040 548 2693 ANALOGI 2/2011 eurakunnan perheuutiia 26.1. 14.2.2011 KASTETUT Parvila, Noora Petra Maria Salo, Aada Emilia Salo, Iina Amanda AVIOLIITTOON VIHITYT Kärkkäinen, Jouko Tapani j Kalilainen, Laila Anita TERVETULOA SEURAKUNTAAN Ahola, Timo Kalevi Daaboul, Elia Anwar Fagertröm, Mira Kritina Hämäläinen, Mikko Juhani Jokinen, Marko Tapio Knaappila-Petuhov, Zanna Vadimovna Laajala, Seija Sinikka Laii, Lauri Antero Lemola, Katja Annele Lemola, Martta Pinja Jamiina Lemola, Miikka Niko Netori Lemola, Minttu Maria Matilda Malanin, Anne Helena Pakarinen, Dimitri Pakarinen, Julia-Emilia Pakarinen, Tayana Petuhov, Daniel Anttoni Romanov, Juha Antero Thei, Jouni Hanne Valjakka, Jenni Vokreenkaia, Liudmila (Kaikki yhteenä 22, joita 5 liittynyt eurakuntaan) IKUINEN MUISTO Möhkönen, Jalo Onni, 72 v. Huuhtanen, Elli, 79 v. Kuikka, Keijo Kalevi, 72 v. 11
Patorilta Lahti Paatoaminen on kohtaamita Toimintaa ja tapahtumia Paatoaminen on meille helppoa ja vaivatonta niin kauan, kun meidän ei tarvite iirtyä poi omalta mukavuualueeltamme. Mukavuualueella tarkoitan kaikkea itä tuttua ja turvallita, joa mieluuti olemme, eikä kukaan häirite meitä. Sitä myötä paatoaminen liittyy iteemme, ja kun lähetymme paaton taoa, joa kohtaamme itemme, olemme lähellä paaton ideaa. Paatoamien on ii pohjimmiltaan kohtaamita. Oikeanlaiea paatoamiea voii olla jotakin ellaita, joka pakottaa meidät kohtaamaan itemme. Näin kävi tuhlaajapojalle, kun hän oli lopulta nähnyt oman tilana ja laittoi aiana kuntoon: Silloin poika meni iteenä (Luuk. 15:11). Aidoa paatoa me kohtaamme myö toien ihmien ja paljatamme, millaiia me ite aiaa olemme. Kritu kertoi tarinan farieuketa ja publikaanita meille muutamille, jotka olivat varmoja omata vanhurkaudetaan (Luuk. 18:9). Tuhlaajapoika kohtai rakatavan iän. Sakkeu halui niin kovati kohdata Herran, että teki jotain tavalliuudeta poikkeavaa. Tuomiounnuntain evankeliumia Kritu varoittaa meitä väärätä ja oikeata lähimmäien kohtaamieta. Nyt tulevana palmuunnuntaina me otamme vataan kaikkeuden kuninkaan. Tärkein taito elämäämme on kohdata itemme, toinen ihminen ja Jumala. Jo joku näitä aioita on meille erityien vaikeaa yytä tai toieta, me olemme ennen pitkää vaikeukia. Aadam ei ukaltanut kohdata ynnin tekemien jälkeen Jumalaa ja halui piiloutua (1. Moo. 3:10). Millainen ihminen meitä paljatuu, kun kuulemme Krituken ratatavan Jerualemiin? n Iä Ville Kiiveri Iä Ville Kiiveri Voikkaalta valittiin Lahden toien papin toimeen 14.3. pidetyä eurakunnanvaltuuton kokoukea. Toien papin toimen ijoitupaikka on Hyvinkäällä. EKALUOKKALAISTEN VANHEMPAINILTA Seurakunta järjetää kouluna aloittavien oppilaiden vanhemmille vanhempainillan Lahden eurakuntaalilla, Harjukatu 5, u 15.5. toimitettavan liturgian jälkeen n. klo 11.30. Tilaiuudea käitellään ortodokieen ukonnonopetukeen liittyviä aioita. Liätietoja: atumaarit.timonen@ gmail.com tai puh. 040 745 3517. PARITON PERJANTAI Nuortenilta Lahden rk-alilla. Kokoonnumme joka toinen perjantai klo 18 22. KRISTINOPPIKOULU Lahden eurakunnan kritinoppikoululeiri järjetetään yhdeä Haminan eurakunnan kana Saloiten leirikekukea Janakkalaa 30.7. 6.8. Leirin päätojumalanpalvelu on Lahden ort. kirkoa unnuntaina 7.8. klo 10. Ilmoittautuminen leirille huhtikuun loppuun menneä: atumaarit. timonen@gmail.com tai puh. 040 745 3517. PERHELEIRI MALLINKAISILLA Lahden eurakunta järjetää yhdeä Hämeenlinnan eurakunnan kana perheleirin Janakkalaa, Mallinkaiten leirikekukea 12. 14.7. Leirin hinta 20 /hlö (alle kouluikäiet ilmaieki) tai perhe 60. Leiri ei ole pelkätään latenleiri vaan jokaien lapen äidin, iän, mummin, vaarin tai kummin tulee oallitua yhdeä lapen kana leirille. Ohjelmaa on tarjolla ekä lapille että aikuiille. Leirin aikana perheet voivat harrataa monenlaita aktiviteettia ja rentoutua mukavaa hengeä. Tervetuloa! Liäinfoa ja ilmoittautumiet 30.6. menneä Minna Jokielle, puh. 0206 100 454, minna. jokinen@ort.fi, tai Hämeenlinnan eurakunnaa Leena Lomulle, puh.040 707 6715, leena.lomu@ort.fi. LASTENKERHO Latenkerho kokoontuu Lahdea kerran kuukaudea kakikieliten palveluten (venäjä/uomi) yhteydeä. Seuraava kokoontuminen on 17.4. Kerho toimii kakikielienä. Kerho alkaa klo 9, ja kerhon jälkeen lapet oallituvat liturgian loppuoaan. LAHDEN TIISTAISEURA Lahden tiitaieura kokoontuu kuukauden enimmäienä ja kolmantena tortaina eurakuntaalia klo 13. Kokoontumiet ovat 5.5. ja 19.5. LAHDEN ORTODOKSIAPIIRI Lahden ortodokiapiiri pitää taukoa uuren paaton ajan. Seuraava kokoontuminen on 18.5. DIAKONIAPIIRI Diakoniapiirin myyjäiet järjetetään palmuunnuntaina 17.4. liturgian jälkeen noin klo 11.30 Lahden eurakuntaalia, Harjukatu 5. LAHDEN KIRKKOKUORO Lahden kirkkokuoron harjoituket kekiviikkoiin klo 18. HYVINKÄÄN SINAPINSIEMENKERHO Lapille tarkoitettu Hyvinkään Sinapiniemenkerho kokoontuu Hyvinkään kirkolla jokaien kuukauden enimmäienä unnuntaina klo 9.45 noin 10.30. Kerhon jälkeen lapet oallituvat liturgiaan. HYVINKÄÄLLÄ KESKIVIIKKOILTA KIRKOLLA Kekiviikkoiltaiin jumalanpalvelu Hyvinkään Karjalan valitajien kirkoa klo 18, jonka jälkeen eitelmä, kekutelua ym. teekupin ääreä. Kuukauden viimeiinä kekiviikkoina 12 ANALOGI 2/2011
Jeeu-rukoupalveu, muina iltoina ehtoopalvelu. HYVINKÄÄN KIRKKOKUORO Hyvinkään kirkkokuoron harjoituket maanantaiin klo 18 20. PAASTOMATINEA Hyvinkään kirkkokuoro järjetää palmuunnuntai-iltana 17.4. klo 18 paatomatinean, joa kuulemme paatonaikaan opivia pyhien kertomukia ja kirkkoveiuja. Vapaaehtoien kahvirahan tuotto lahjoitetaan ortodokien kirkon paatokeräykelle. LUENTOJA HEINOLAN NAISYHTEISÖSSÄ Naiyhteiön alia Heinolaa, Hämeenkatu 6, järjetetään ortodokien kirkon olemuta käitteleviä luentoja. Iä Olavi Merra puhuu to 14.4. aiheeta: Suuri viikko ja pääiäinen. Luennon jälkeen on varattu aikaa kyymykille ja kekutelulle. Tilaiuu alkaa klo 18 ja päättyy ehtoopalvelukeen Heinolan kirkoa. Tervetuloa! Naiyhteiön myyjäiet pidetään la 16.4. klo 11 14. KAUSALAN ORTODOKSIAPIIRI Kaualan ortodokiapiiri jatkaa kokoontumiiaan kerran kuukaudea tortaiin klo 18. Kerhoillan alua toimitetaan ehtoopalvelu. Seuraava kokoontuminen on tortaina 26.5. TOIMINTAA RIIHIMÄELLÄ Toimintaa Riihimäellä, Valtakatu 3. l To 7.4. klo 18 myyjäitalkoot. Virpovitoja ym. l Pe 15.4 alkaen klo 15 piirakkatalkoot l La 16.4. klo 13 15 myyjäiet l La 23.4. pääiäilauantai. Evankeliumien yhtämittaita ääneen lukua klo 14 17. Kuuntelemaan ja lukemaan voi tulla ja paikalta poitua vapaati miä vaiheea tahana. l To 28.4. klo 18. iltarukouket ja teeilta. Illan kekutelun aihe ilmoitetaan Aamupotia. l To 5.5. klo 18. iltarukouket. Kirkkoherra Aki Lekinen on paikalla kertomaa eurakunnan ajankohtaiita aioita. Kekutelua l To 12.5. klo 18 iltarukouket. Iä Gaiu Sahlberg puhuu aiheeta Ortodokinen näkemy elämän tarkoituketa. Kekutelua. MÄNTSÄLÄN ORTODOKSIAPIIRI Mäntälän ortodokiapiiri (Mäntälän ev.lut. eurakuntakeku, Urheilutie 1, alaalia ) ehtoopalvelu u klo 16, jonka jälkeen ortodokiapiiri: 22.5. kirkkovuoi. ORIMATTILAN TIISTAISEURA Orimattilan Tiitaieura kokoontuu ti 3.5. klo 14 ooitteea Erkontie 30, Orimattila. Kanttori Minna Jokinen aiheeta Oktoekho kahdekanävelmitö. Tiitaieura järjetää retken Heinolan naiyhteiöön 15.5. Liätietoja retketä antaa Maire Kuimin, puh. 050 567 9443. Lappeenrannan eurakunta Jumalanpalveluket Kritiinankatu 7, 53900 Lappeenranta LAPPEENRANNAN POKROVAN KIRKKO HUHTIKUU Ke 13.4. klo 18 paatoliturgia La 16.4. klo 18 juhlavigilia ja virpovitojen iunau Su 17.4. klo 10 liturgia ja virpovitojen iunau, palmuunnuntai Ma 18.4. klo 18 paatoliturgia Ke 20.4. klo 18 yleinen airaanvoitelu To 21.4. klo 9 ehtoopalvelu ja liturgia, uuri tortai To 21.4. klo 18 kärimyevankeliumien lukeminen Pe 22.4. klo 14 ehtoopalvelu, Krituken hautakuvan eiin kantaminen Pe 22.4. klo 18 aamupalvelu, Krituken hautaamien muito, ritiaatto hautakuvan kana La 23.4. klo 23.30 puoliyöpalvelu, ritiaatto, aamupalvelu ja liturgia, pääiäiyö, Krituken ylönouemuken juhla Su 24.4. klo 14 ehtoopalvelu Ma 25.4. klo 10 liturgia ja ritiaatto, laten pääiäinen Ti 26.4. klo 9 liturgia ja ritiaatto La 30.4. klo 18 vigilia TOUKOKUU Su 1.5. klo 10 liturgia, Tuomaan unnuntai, kana laulaa Ti 3.5. klo 18 panihida Pallon vanhalla hautaumaalla, vainajien pääiäinen, radonita La 7.5. klo 18 vigilia La 14.5. klo 18 vigilia Su 15.5. klo 10 liturgia, halvaantuneen unnuntai La 21.5. klo 18 vigilia Su 22.5. klo 10 liturgia laaviki, amarialainaien unnuntai La 28.5. klo 18 vigilia Su 29.5. klo 10 liturgia, okeana yntyneen unnuntai KESÄKUU La 4.6. klo 18 vigilia Su 5.6. klo 10 liturgia, pyhien iien unnuntai, kana laulaa La 11.6. klo 15 panihida hautaumaalla, vainajien yleinen muitelu La 11.6. klo 18 juhlavigilia Su 12.6. klo 10 liturgia ja ehtoopalvelu, helluntai Su 19.6. klo 10 liturgia, kaikkien pyhien unnuntai La 25.6. klo 18 vigilia Su 26.6. klo 10 liturgia laaviki ПОКРОВСКАЯ ЦЕРКОЬ АПРЕЛЬ Ср 13.4. в 18 литургия преждеосвященных даров ANALOGI 2/2011 13
Lappeenrannan eurakunta Jumalanpalveluket Kritiinankatu 7, 53900 Lappeenranta Сб 16.4. в 18 праздничная всенощная и освящение верб Вск 17.4. в 10 литургия и освящение верб, Вход Господень в Иерусалим Пн 18.4. в 18 литургия преждеосвященных даров Ср 20.4. в 18 соборование Чт 21.4. в 9 вечерня и литургия, Великий четверг Чт 21.4. в 18 утреня, чтение 12-ти Евангелий Страстей Господа Пт 22.4. в 14 вечерня, вынос Плащаницы Пт 22.4. в 18 утреня, крестный ход с Плащаницей Сб 23.4. в 23.30 полунощница, крестный ход, утреня и литургия, Светлое Воскресение Христово, Пасха Вск 24.4. в 14 вечерня Пн 25.4. в 10 литургия и крестный ход, детская Пасха Вт 26.4. в 9 литургия и крестный ход Сб 30.4. в 18 всенощная МАЙ Вск 1.5. в 10 литургия, неделя апостола Фомы, народ поет Вт 3.5. в 18 панихида на старинном кладбище Пальдо, Радоница Сб 7.5. в 18 всенощная Сб 14.5. в 18 всенощная Вск 15.5. в 10 литургия, неделя о расслабленном Сб 21.5. в 18 всенощная Вск 22.5. в 10 литургия на славянском языке, неделя о самаряныне Сб 28.5. в 18 всенощная Вск 29.5. в 10 литургия, неделя о слепом ИЮНЬ Сб 4.6. в 18 всенощная Вск 5.6. в 10 литургия, неделя святых отцов, народ поет Сб 11.6. в 15 панихида на кладбище, Троицкая родительская суббота Сб 11.6. в 18 праздничная всенощная Вск 12.6. в 10 литургия и вечерня, День Святой Троицы Вск 19.6. в 10 литургия, неделя всех святых Сб 25.6. в 18 всенощная Вск 26.6. в 10 литургия на славянском языке IMATRAN PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO HUHTIKUU Pe 15.4. klo 18 paatoliturgia La 16.4. klo 18 juhlavigilia ja virpovitojen iunau Su 17.4. klo 10 liturgia ja virpovitojen iunau, palmuunnuntai Ti 19.4. klo 18 paatoliturgia Ke 20.4. klo 18 yleinen airaanvoitelu To 21.4. klo 18 kärimyevankeliumien lukeminen, uuri tortai Pe 22.4. klo 14 ehtoopalvelu, Krituken hautakuvan eiin kantaminen Pe 22.4. klo 18 aamupalvelu, Krituken hautaamien muito, ritiaatto hautakuvan kana La 23.4. klo 9 ehtoopalvelu ja liturgia La 23.4. klo 23.30 puoliyöpalvelu, ritiaatto, aamupalvelu ja liturgia, pääiäiyö, Krituken ylönouemuken juhla Ma 25.4. klo 10 liturgia ja ritiaatto, laten pääiäinen Ke 27.4. klo 9 liturgia ja ritiaatto TOUKOKUU Ti 3.5. klo 10 liturgia ja panihida, vainajien pääiäinen, radonita Su 8.5. klo 18 juhlavigilia Ma 9.5. klo 9.30 vedenpyhity ja liturgia, Kevät-Miikkulan praaniekka La 14.5. klo 18 akatito Jumalanynnyttäjälle laaviki Su 15.5. klo 10 liturigia laaviki, halvaantuneen unnuntai La 21.5. klo 18 vigilia Su 22.5. klo 10 liturgia, amarialainaien unnuntai, kana laulaa KESÄKUU Ke 1.6. klo 18 juhlavigilia To 2.6. klo 10 liturgia, Krituken taivaaeenatuminen, helatortai La 11.6. klo 18 juhlavigilia Su 12.6. klo 10 liturgia ja ehtoopalvelu, helluntai La 18.6. klo 18 vigilia La 25.6. klo 18 vigilia Su 26.6. klo 10 liturgia, kana laulaa НИКОЛЬСКАЯ ЦЕРКОВЬ АПРЕЛЬ Пт 15.4. в 18 литургия преждеосвященных даров Сб 16.4. в 18 праздничная всенощная и освящение верб Вск 17.4. в 10 литургия и освящение верб, Вход Господень в Иерусалим Вт 19.4. в 18 литургия преждеосвященных даров Ср 20.4. в 18 соборование Чт 21.4. в 18 утреня, чтение 12-ти Евангелий Страстей Господа Пт 22.4. в 14 вечерня, вынос Плащаницы Пт 22.4. в 18 утреня, крестный ход с Плащаницей Сб 23.4. в 9 вечерня и литургия Сб 23.4. в 23.30 полунощница, крестный ход, утреня и литургия, Светлое Воскресение Христово, Пасха Пн 25.4. в 10 литургия и крестный ход, детская Пасха Ср 27.4. в 9 литургия и крестный ход 14 ANALOGI 2/2011
Kirkkoherralta Rakkaudellinen yhtey kaikkien kana Ortodokien kirkkovuoden kohokohta pyhä pääiäinen on edeämme. Tänä vuonna kaikkialla maailmaa ylönouemuken juhlaa vietetään amanaikaieti, koka ekä juliaaninen että gregoriaaninen kalenteri kohtaavat toiena. Tämä on harvinailaatuieti toinen kerta peräkkäiinä vuoina, mutta tätä eteenpäin menee taa ueita vuoia, ennen kuin pääiäijuhla on jälleen yhtä aikaa. Seurakunnan näky on kuitenkin toinen, ja iinä korotuu vahvituva ykey. Nikolaoken kirkon ikonotaain iunaamien yhteydeä metropoliittamme Ambroiu toi eille eurakuntamme erikoipiirteen. Hän puhui uudeta ikonotaaitamme eurakuntalaiia yhditävänä tekijänä. Ikonotaain puuleikkaukin koritettu runko on valmitettu ulkomailla ja ikonit maalattu Suomea. Siinä yhdityvät konkreettiella tavalla erilaiet lähtökohdat ja alkuperät, mutta e kutuu yhteiölliyyteen ja yhteen kokonaieen eurakuntaan. Tämä ajatu on varin merkittävä muitutu meille kaikille. Kavanut eurakuntamme on monikielinen ja -kulttuurinen, mutta e on kaikille yki yhteinen koti, johon olemme jokainen tervetulleita ja yhtä arvokkaita Jumalan kuvaa ja kaltaiuutta kantavia ihmiperoonia riippumatta kieliperinnötämme tai kulttuuritautatamme. Pääiäien univeraalinen anoma olkoon innoitukena monimuotoien yhteiölliyyden rakentamieen kaikia eurakuntamme pyhäkköjen ympärille muodotuneia pienoieurakunnia. Alkanut vuoi on kaikia eurakunniamme vaalivuoi, ja marrakuua valitaan eurakunnanvaltuutot uudelle nelivuotikaudelle 2012 2015. Tämä on hyvä tiedotaa etukäteen, illä kun tulee ehdokaaettelun aika, niin eurakunnan jäenet ovat oanneet etukäteen pohtia ehdokaaettelua vaalia varten. Kiirettä ei ole, mutta aiaa kannattaa haudutella avoimin mielin. Ehdokkaiden löytäminen ei ole aina helppoa, mutta edellitä kirkkoneuvotamme iteeraten on hyvä aloittaa katelemalla eurakunnan elämään aktiivieti oallituvia ihmiiä, illä päättäjällä on oltava muiden hyödylliten taitojen liäki myö aktiivinen uhde kirkkoon ja jumalanpalveluelämään. Tää yhteydeä tahdon myö kiittää Imatran kirkon pitkäaikaita kirkoniännöitijää Rito Rahikaita kirkon hyväki tehdytä työtä. Hän on nyt iirtynyt poi mainituta luottamutehtävätään ja loppuvuodeta huolehtii Tuomo Pui. Kiito myö Riton Riittarouvalle monita työtunneita kirkon hyväki! Toivotan myö kaikille eurakuntamme jäenille voimia paaton loppupäiviin ja valoiaa ja voimia antavaa Krituken ylönouemuken juhlaa pyhää pääiäitä! n Iä Timo Tynkkynen МАЙ Вт 3.5. в 10 литургия и панихида, Радоница Вск 8.5. в 18 праздничная всенощная Пн 9.5. в 9.30 освящение воды и литургия, Весеняя Никола Сб 14.5. в 18 акафист Пресвятой Богородице на славянском языке Вск 15.5. в 10 литургия на славянском языке, неделя о расслабленном Сб 21.5. в 18 всенощная Вск 22.5. в 10 литургия, неделя о самаряныне, народ поет ИЮНЬ Ср 1.6. в 18 праздничная всенощная Чт 2.6. в 10 литургия, Вознесение Господне Сб 11.6. в 18 праздничная всенощная Вск 12.6. в 10 литургия и вечерня, День Святой Троицы ANALOGI 2/2011 Сб 18.6. в 18 всенощная Сб 25.6. в 18 всенощная Вск 26.6. в 10 литургия, народ поет PARIKKALAN JOHANNES KASTAJAN TSASOUNA Pe 22.4. klo 10 kuninkaalliet hetket, uuri perjantai Su 8.5. klo 10 liturgia, mirhantuojien unnuntai To 23.6. klo 18 ehtoopalvelu Pe 24.6. klo 10 liturgia, ritiaatto ja vedenpyhity, Johanne Katajan yntymän praaniekka PARIKKALAN KOITSANLAHDEN TSASOUNA Ke 29.6. klo 10 liturgia, apotolit Pietari ja Paavali JOUTSENON PULPIN KAPPELI Su 29.5. klo 10 liturgia, okeana yntyneen unnuntai La 11.6. klo 14 panihida hautaumaalla 15
Lappeenranta Toimintaa ja tapahtumia 1. TOIMINTAPIIRIT Seurakunnan toimintapiirit on tarkoitettu kaikille aiheita ja toiminnoita kiinnotuneille. Toimintapiirien kautta voit helpoti tututua uuiin ihmiiin, yventää omaa kirkollita tuntemutai ja kavaa Kirkon jäenenä. Seurakunnalla on tarjottavana paljon erilaiia tilaiuukia ja tapahtumia. Ykittäiitä tapahtumita ja tilaiuukita ilmoitetaan kerran viikoa kirkolliia ilmoitukia kekiviikkoiin kaupunkilehti Vartia ja anomalehti Uutivuokea perjantaiin. Kato myö eurakunnan internet-ivuilta www.ort.fi/lappeenranta. Tervetuloa mukaan! LAPPEENRANTA TIISTAISEURA Lappeenrannan Tiitaieura kokoontuu tiitaiin kello 14 Linnoituken eurakuntaalilla. Kokoontumiien liäki järjetämme retkiä ja oallitumme erilaiiin kirkolliiin tapahtumiin. Tervetuloa tututumaan tiitaieuratyön kautta oman kirkon rikkaaeen hengellieen elämään. Kokoontumiet kevätkaudella: l 12.4. myyjäiakartelua l 3.5. eurakuntamme hautaumaat l 24.5. Lappeenrannan ja Imatran tiitaieurojen yhteiet päättäjäiet Lappeenrannaa klo 14. l Ti 31.5. evätretki Puumalan ja Sulkavan maiemiin. Tarkemmat tiedot Yhteytiedot: Kirkkoherranvirato, Kritiinankatu 7, 53900 Lappeenranta, puh. 0206 100 470, fax 0206 100 471, avoinna ma ja ke klo 10 13 Lappeenrannan eurakuntatalo, Kritiinankatu 7, 53900 Lappeenranta Imatran eurakuntatalo, Vuokennikantie 3, 55510 Imatra, puh. ja fax 0206 100 472 Kirkkoherra Timo Tynkkynen (puhuu myö venäjää, оворит порусски), puh. 0206 100 473, timo.tynkkynen@ort.fi II pappi Aarne Ylä-Juila, puh. 0206 100 474, aarne.yla-juila@ort.fi Kanttori Jarmo Huttu, puh. 0206 100 475, jarmo.huttu@ort.fi Seurakuntametari Kauko Puinen, puh. 0206 100 476, kauko.puinen@ort.fi Imatran vahtimetari ja eurakunnan kirkkoleivänpaitaja Nadežda Ryyppö (puhuu myö venäjää, говорит по-русски), puh. 0206 100 477 Kuntien päätoimiet ukonnonopettaja Kiri Rovio (puhuu myö venäjää), puh. 050 367 5181, kiri. rovio@elianet.fi, ja Sanna Salonen (puhuu myö venäjää), puh. 050 337 9397, anna.alonen@koulut.imatra.fi Papiton viikoittaiet vapaapäivät: l khra Timo Tynkkynen: to ja pe l II pappi Aarne Ylä-Juila: ma ja ti l kanttori Jarmo Huttu: to ja pe Vartin kirkolliia ilmoitukia. POKROVAN PÄIVÄPIIRI Yhteiöllitä toimintaa aikuiväetölle. Kokoontumiet linnoituken eurakuntatalolla kekiviikkoiin kello 13. Ohjelmaa pieni tarjoilu ja muuta ohjelmaa. Kutumme tilaiuukiin myö vierailijoita. Seuraa kirkolliia ilmoitukia. Päiväpiirin organioi diakoniatoimikunta. Tervetuloa virkitäytymään! l Kevätkauden kokoontumiet 6.4. ja 18.5. ORTODOKSIAPIIRI Ortodokiapiirin avulla voit oppia tuntemaan ortodokiuuden rikata hengellitä perintöä. Piirin kokoontumiet ovat avoimia kaikille ortodokiuudeta kiinnotuneille. Ne ovat opivia tilaiuukia muun muaa niille ihmiille, jotka harkitevat ortodokieen kirkkoon liittymitä. Ortodokiapiiri kokoontuu pääääntöieti joka toinen unnuntai klo 15 Lappeenrannan eurakuntaalilla: l To 19.5. klo 18 aiheena: Toiukoiten kohtaaminen. VALAMON YSTÄVÄT Kokoontumiet kerran kuua, euraa kirkolliia ilmoitukia lehdeä. KIRKKOKUORO Harjoituket tiitai-iltaiin klo 18.30 Lomat: Timo Tynkkynen 28.4. 11.5 Seurakunnan perheuutiia 27.1. 13.3.2011 KASTETUT Melto, Alekandra Rianna Löppönen, Nelli Maria Sinikka Poutanen, Mitja Eeli Guarova, Sofia Tön, Oliver Ermakov, Ilja Onni Yhteenä 6 SEURAKUNTAAN MUUTTANEET Pirhonen, Jui Elmeri Tourunen, Madina Savinen, Miikka Tuoma Talvitie, Elena Yhteenä 4 Pyhäköt: Lappeenrannaa, euraa kirkolliia ilmoitukia. Tiedutelut kanttori Jarmo Huttu, puh. 0206 100 475. Kirkkomuiikita kiinnotuneet, ottakaa rohkeati yhteyttä kanttoriin ja tulkaa mukaan! Lappeenrannan kuoroharjoituket klo 18.30 euraavina päivinä: 12.4., 3.5., 10.5. ja 17.5. Sunnuntaina 22.5. klo 18 kuorojen työkauden yhteiet päättäjäiet. IKONIN YSTÄVÄT Ikonin Ytävät on eurakunnallinen opintopiiri, jonka tehtävänä on editää kirkkotaiteen tuntemuta kekuudeamme. Ryhmä kokoontuu tututumaan kirkollien taiteen eri oa-alueiiin: ikonien tyylikauiin ja iältöön, eri pyhien ikoneihin ja pyhien elämäkertoihin, kirkkovuoden kiertoon liittyviin juhlaikoneihin ekä myö muuhun kirkollieen eineitöön. Opintopiiriin oallituminen ei edellytä ikonimaalautaitoa, ryhmä on tarkoitettu kaikille aiheeta kiinnotuneille, ei ii pelkätään ikonimaalareille VENÄJÄNKIELISTÄ TOIMINTAA LAPPEENRANNASSA Богослужения на славянском языке и русскоязычный хор В каждое четвертое воскресенье месяца в Покровском храме совершается божественная литургия на славянском языке с участием русскоязычного хора. См! расписание богослужений. Руководитель хора: Татьяна Брагина, тел. 040 846 2899. SEURAKUNNASTA MUUTTANEET Oprea, Tuija Helena Lappalainen, Peetu Mitro Antero Yhteenä 2 KIRKKOON LIITTYNEET Honkaniemi, Tatiana Poutanen, Oxana Rehetko, Elena Virkunen, Maria Virkunen, Daria Tön, Oliver Guarova, Victoria Rinno, Soile Hannele Yhteenä 8 Lappeenrannan kirkko Kirkon iännöitijä: Outi Suiluoto Imatran kirkko Kirkon iännöitijä: Rito Rahikainen Parikkalan rukouhuone Rukouhuoneen iännöitijä: Olga Kemova Koitanlahden rukouhuone Rukouhuoneen iännöitijä: Antero Lappalainen 16 ANALOGI 2/2011
Церковный хор Узнать о репетиции хора по телефону: Татьяна Брагина, тел. 040 846 2899. Встречи с русскоязычными прихожанами Духовная беседа и учение о православии, см. объявления в газете VARTTI по средам под заглавием Lappeenrannan ortodokinen eurakunta. Детские кружки Смотрите объявления прихода в бесплатной газете VARTTI по средам. Кружки собираются по понедельникам в 16.30 (6 10 лет) и по вторникам 16.00 (4 5 лет). Набор в детский хор детей в возрасте от 7 лет и старше. В программе: 1) разучивание детских песен духовной и народной музыки 2) основы муз. грамоты, Занятия проводятся по средам в 17.30. Добро пожаловать!!! IMATRA TIISTAISEURA Imatran Tiitaieura kokoontuu tiitaiin kello 14 eurakuntatalolla. Kokoonnumme äännöllieti eurakuntaalilla, järjetämme retkiä ja oallitumme erilaiiin kirkolliiin tapahtumiin. Tervetuloa tututumaan tiitaieuratyön kautta oman kirkon rikkaaeen hengellieen elämään. Imatran Tiitaieuran kokoontumiajat keväällä: l 12.4. perinteiet virpovitatalkoot. l 3.5. oallitumme vainajien pääiäien liturgiaan klo 10. l 24.5. Imatran ja Lappeenrannan tiitaieurojen yhteiet päättäjäiet Lappeenrannaa klo 14. IKONIN YSTÄVÄT Ikonin Ytävät on eurakunnallinen opintopiiri, jonka tehtävänä on editää kirkkotaiteen tuntemuta kekuudeamme. Ryhmä kokoontuu tututumaan kirkollien taiteen eri oa-alueiiin: ikonien tyylikauiin ja iältöön, eri pyhien ikoneihin ja pyhien elämäkertoihin, kirkkovuoden kiertoon liittyviin juhlaikoneihin ekä myö muuhun kirkollieen eineitöön. Opintopiiriin oallituminen ei edellytä ikonimaalautaitoa, ryhmä on tarkoitettu kaikille aiheeta kiinnotuneille, ei ii pelkätään ikonimaalareille. Kevätkauden kokoontumiet Imatran eurakuntaalilla: l Ma 11.4. myyjäitalkoot l Ke 18.5. klo 17 uuien ikonien iunau HENGEN JYVIÄ Kekutelupiiri ortodokiuudeta kiinnotuneille Piirin avulla voit oppia tuntemaan ortodokiuuden rikata hengellitä perintöä. Kekuteluillat ovat avoimia kaikille kiinnotuneille. Ne ovat opivia tilaiuukia muun muaa niille ihmiille, jotka harkitevat ortodokieen kirkkoon liittymitä. Kokoonnumme kekiviikkoiltaiin kello 18. Kokoontumiten aiheet ovat: l 13.4. ortodokien kirkon jumalanpalvelueineitö l 4.5. toiukoiten kohtaaminen KIRKKOKUORO Kirkkomuiikita kiinnotuneet, ottakaa rohkeati yhteyttä kanttoriin ja tulkaa mukaan! Tiedutelut, kanttori Jarmo Huttu, puh. 0206 100 475. Harjoituket maanantai-iltaiin klo 18.30 Imatralla, euraa kirkolliia ilmoitukia. Imatran harjoituket: l 11.4. klo 18 laulukoulu ja klo 19 kuoro l 9.5. klo 18 laulukoulu ja klo 19 kuoro l 16.5. klo 18 laulukoulu ja klo 19 kuoro l Su 22.5. klo 18 kuorojen työkauden yhteiet päättäjäiet. MIIKKULAN ILTAPÄIVÄT Kohtaamipaikka kerran kuukaudea avoimin ydämin ja mielin: aiaa ja käytäväkekuteluja, toimintaa ja yhdeä oloa. Kokoonnumme keväällä ma 16.5. kello 14 eurakuntaalilla. Mukana myö vierailijoita. VENÄJÄNKIELISTÄ TOIMINTAA IMATRALLA Богослужения на славянском языке и духовные беседы В каждое третье воскресенье месяца в Никольском храме совершается божественная литургия на славянском языке с участием русскоязычного хора. После службы чаепитие в приходском зале. Смотрите расписание богослужений! Читайте больше в объявлениях прихода по пт в газете Uutivuoki. Русскоязычный хор Хор поет на богослужениях на славянском языке. Прилашаем новых певцев! Руководитель хора: Татьяна Брагина, тел. 040 846 2899. Репетиции по пн в 18 часов. Детский кружок Смотрите объявления в газете Uutivuoki по пятьницам. Кружок рисования по вторникам в 17 часов в приходском доме. Ведет художница Светлана Лунина. Набор в детский хор детей в возрасте от 7 лет и старше. В программе: 1) разучивание детских песен духовной и народной музыки 2) основы муз. грамоты, Занятия проводятся по пн в 17. Добро пожаловать!!! Занятия по пн в 17 часов. SIMPELEEN-PARIKKALAN TIISTAISEURA Kokoontuminen euran jäenten kodeia. Tarkemmat kokoontumipaikat ja aiheet ilmoitetaan Parikkalan-Rautjärven Sanomia. Tiitaieura pidetään tortaiin kello 18. Kokoontumiet: 28.4. ja 12.5. 2. SEURAKUNNALLISTA TOIMINTAA LAPSILLE JA NUORILLE ORTODOKSISET LASTENKERHOT Ortodokiet latenkerhot toimivat ekä Lappeenrannaa että Imatralla. Kerhoia lapet tututuvat oman ortodokien ukona perinteeeen. Kerhon ohjelmaan kuuluu pieni opetutuokio, akartelua, kokkauta, leikkejä, pelejä, kilpailuja, laulua, nukketeatteria ym. Tämän kevään teemana on Ortodokinen kirkkovuoi. Lappeenrannan latenkerho Kerho kokoontuu Lappeenrannan eurakuntaalilla (Kritiinankatu 7). Kokoontumiajat ja opetutuokioiden aiheet: l To 14.4. klo 18 palmuunnuntai. Virpovitatalkoot. l Ma 25.4. klo 10 laten pääiäinen. Enin liturgia kirkoa ekä ritiaatto kirkon ympäri, minkä jälkeen tarjoilua ja ohjelmaa eurakuntaalilla. Pikku-Miikkulan latenkerho Imatralla Kerho kokoontuu Imatran eurakuntaalilla (Vuokennikantie 3). Kokoontumiajat ja opetutuokioiden aiheet: l Ke 13.4. klo 17.30 palmuunnuntai. Virpovitatalkoot. l Ma 25.4. klo 10 laten pääiäinen. Enin liturgia kirkoa ekä ritiaatto kirkon ympäri, minkä jälkeen tarjoilua ja ohjelmaa eurakuntaalilla. Ortodokiten nuorten vuoijuhla Vaaaa 13. 15.5. Seurakunta järjetää kuljetuken vuoijuhlille. Ilmoittautuminen 28.4. menneä eurakunnan ähköpotiin lappeenranta@ort.fi tai puhelimite iä Aarnelle, puh. 0206 100 474. Matkan hinta on 30. Laten ja nuorten kevätretki Helinkiin 28.5. Vierailemme Korkeaaaren eläintarhaa ja tututumme Upenkin katedraaliin ja Pyhän Kolminaiuuden kirkkoon. Myö laten vanhemmat ovat tervetul- ANALOGI 2/2011 17
Toimintaa... leita matkalle. Ilmoittautuminen 20.5. menneä eurakunnan ähköpotiin lappeenranta@ort.fi tai puhelimite iä Aarnelle, puh. 0206 100 474. Matkan hinta on 10. Laten ja nuorten keäleiri 20. 23.6. Perinteinen laten ja nuorten keäleiri pidetään Rautjärven Viimolaa. Ilmoittautuminen 10.6.menneä eurakunnan ähköpotiin lappeenranta@ ort.fi tai puhelimite iä Aarnelle, puh. 0206 100 474. Leirin hinta on 40. VENÄJÄNKIELINEN TOIMINTA Lappeenranta l Latenkerho 6 10-vuotiaille maanantaiin klo 16.30 Lappeenrannan eurakuntaalilla. l Latenkerho 4 5-vuotiaille tiitaiin klo 16.00 Lappeenrannan eurakuntaalilla. l Latenkuoro kekiviikkoiin klo 17.30 Lappeenrannan eurakuntaalilla. Imatra l Latenkuoro maanantaiin klo 17 Imatran eurakuntaalilla. l Laten kuvataidekerho tiitaiin klo 17 Imatran eurakuntaalilla. 3. TAPAHTUMIA SEURAKUNNASSA Pääiäimyyjäiet Lappeenrannaa Pääiäiherkkuja ja muita makeita ja uolaiia leivonnaiia, virpovitoja ym. tarjolla eurakuntaalia Laaruken lauantaina 16.4. klo 10 14. Pääiäiherkkujen myyjäiet Imatralla Perinteiten aitojen pääiäiherkkujen myyjäiet pidetään Laaruken lauantaina 16.4. kello 10 12 eurakuntaalilla. Tarjolla pahaa, kulitaa, uolaiia ja makeita leivonnaiia, virpovitoja ym. Tervetuloa! Pääiäiyön juhla-ateriat Imatralla ja Lappeenrannaa Molemmia eurakuntaaleiamme tarjotaan pääiäiyön jumalanpalveluken jälkeen yhteinen juhla-ateria jälkiruokineen. Aterian omakutannuhinta on 8 aikuiilta ja 4 lapilta. Vainajien pääiäien palveluket Tuomaan tiitaina 3.5. liturgia toimitetaan kello 10 Imatran Pyhän Nikolaoken kirkoa. Palvelukeen voi tuoda iunattavaki muitoruokia. Lappeenrannan vanhalla Pallon ortodokiella hautaumaalla toimitetaan amana iltana klo 18 muitopalvelu, panihida. Hautaumaatalkoot Lappeenrannaa Lappeenrannan hautaumaalla järjetetään yleiet alueen kevätkunnotutalkoot to 5.5. alkaen kello 9. Tervetuloa mukaan! Hautaumaajuhla Lappeenrannaa 11.6. Helluntain aattona kello 15 toimitetaan Lappeenrannan hautaumaalla yleinen panihida ja litanioita haudoilla. Hautaumaalla kahvitarjoilu. Ikonityöpaja 6. 9.6. ja 14. 16.6. Imatralla Ikonin kekeinen iältö ja kuvakielen peruteet, käydään läpi Suomen Ikonimaalarit ry:n opetuuunnitelman opintokokonaiuu 3. Kavomaalauken harjoitukia tai vapaati valittava harjoitutyö. Työpäivät klo 17 20. Tilaiuuden järjetävät Ikonin Ytävät ja Kritillinen opintokeku. Kurin hinta 60 ja jäeniltä 55. Parikkalan Johanne Katajan yntymäjuhlan praaniekka 23. 24.6. Parikkalan taounan praaniekkajuhla alkaa aattoiltana kello 18 ehtoopalvelukella. Perjantaina 24.6. liturgia alkaa kello 10 ja jatkuu vedenpyhitykellä. Praaniekkajuhlaa vietetään luonnonkauniia Helenanaarea. Aikuiten leiripäivä 24.6. Aikuiten leiripäivä pidetään Parikkalan praaniekan yhteydeä. Leiripäivä alkaa liturgialla klo 10 ja jatkuu praaniekkaohjelman jälkeen aunomiella ym. Ilmoittautumiet ke 15.6. menneä kirkkoherranviratoon ma ja ke klo 10 13, puh. 0206 100 470 tai ähköpotilla lappeenranta@ort.fi. KESÄMATKA KARJALAAN Järjetämme keäien matkan Karjalan maiemiin 17. 19.6.2011. Matkakohteina ovat Kinnermäen autenttinen karjalaikylä taounineen, Syvärin luotari ja Vitelen ortodokinen eurakunta. Matkan hinta on noin 340 iältäen kuljetuken, viiumin, majoituket ekä aamiaiet ja yhden aterian päivää. Omalla viiumilla lähtevät aavat alennuken viiumin ouudeta. Ilmoittautumiet 30.4. menneä kirkkoherranviratoon ma ja ke klo 10 13, puh. 0206 100 470 tai ähköpotilla lappeenranta@ort.fi, muita jättää yhteytietoi ilmoittautumien yhteydeä. KULJETUS Parikkalata ja Simpeleeltä pääiäiyön jumalanpalvelukeen Seurakunta järjetää yhteien kuljetuken pääiäiyön juhlaan Imatran Nikolaoken kirkkoon Parikkalan ja Simpeleen eudun aukkaille. Ilmoittautuneille annetaan kuljetuken tarkempi aikataulu. Ilmoittautumiet ennakkoon kirkkoherranviratoon ja ke klo 10 13, puh. 0206 100 470 tai ähköpotilla lappeenranta@ort.fi 13.4. menneä. KESÄTÖITÄ SEURAKUNNASSA Seurakunta työllitää muutamia nuoria keällä 2011 Lappeenrannan ja Imatran kirkkojen keäoppaina ja latenleirin ohjaajina. Lähetä vapaamuotoinen hakemukei ke 11.5. menneä ooitteella Lappeenrannan ortodokinen eurakunta, Kritiinankatu 7, 53900 Lappeenranta tai ähköpotilla lappeenranta@ort.fi. Kiito Lämmin kiito Lappeenrannan ortodokielle eurakunnalle ja kaikille minua ytävällieti muitaneille iirtyeäni eläkkeelle. Diakoni Veikko Tiittanen perheineen Koululaiten kokkaupäivät Laten pääiäien juhlat eurakunnaa Toiena pääiäipäivänä 25.4. molemmia kirkoiamme liturgia alkaa kello 10 perinteienä laten pääiäien jumalanpalvelukena, johon kuuluu pääiäien juhlallinen ritiaatto ja iloiena oivat kirkonkellot. Jumalanpalveluken jälkeen kokoonnumme eurakuntaaliin herkkujen ja mukavan ohjelman äärelle. Tervetuloa opettelemaan kokkauta alan nuorten ammattilaiten opatukella! Imatra eurakuntaalilla lauantaina 7.5. klo 13 17. Lappeenrannan eurakuntaalilla lauantaina 21.5. klo 13 17. 18 ANALOGI 2/2011
Tampereen eurakunta Jumalanpalveluket TAMPEREEN KIRKKO HUHTIKUU Ke 13.4. klo 18 paatoliturgia HH HHa To 14.4. klo 18 airaanvoitelu HH La 16.4. klo 18 vigilia, virpovitojen iunau HH HHa Su 17.4. klo 10 liturgia, palmuunnuntai HH HHa Suuri viikko, palvelukia MT HH HHa Ma 18.4. klo 17 katumuken akramentti klo 18 aamupalvelu Ti 19.4. klo 17 katumuken akramentti klo 18 aamupalvelu Ke 20.4. klo 17 katumuken akramentti klo 18 aamupalvelu To 21.4. klo 10 uuren tortain liturgia klo 18 aamupalvelu ja kakitoita evankeliumijakoa Pe 22.4. klo 14 uuren perjantain ehtoopalvelu klo 18 aamupalvelu, Krituken hautau La 23.4. klo 10 liturgia klo 23.30 puoliyöpalvelu ja klo 24.00 alkaen pääiäiyö, Krituken ylönouemu, arkkipiipa Leo ja papito HHa Ma 25.4. klo 10 liturgia ja ritiaatto HH HHa klo 16 ehtoopalvelu (romania) ID DD Ke 27.4. klo 9 liturgia HH HHa TOUKOKUU Su 1.5. klo 10 liturgia (laavi) HH HHa To 5.5. klo 17 Jeeu-rukou (krypta) MT La 7.5. klo 18 vigilia MT HHa Su 8.5. klo 10 liturgia MT HHa To 12.5. klo 17 Jeeu-rukou (krypta) NB La 14.5. klo 18 vigilia JK KH Su 15.5. klo 10 liturgia MT KH To 19.5. klo 18 airaanvoitelu MT La 21.5. klo 18 vigilia HH JM Su 22.5. klo 10 liturgia HH JM To 26.5. klo 17 Jeeu-rukou (krypta) NB La 28.5. klo 18 vigilia GS nm Su 29.5. klo 10 liturgia MT nm KESÄKUU Herran taivaaeenatuminen, helatortai Ke 1.6. klo 18 vigilia MT EI To 2.6. klo 10 liturgia MT EI La 4.6. klo 18 vigilia HH EI Su 5.6. klo 10 liturgia HH EI La 11.6. klo 10 liturgia (romania) ID DD Pyhän Kolminaiuuden päivä, helluntai La 11.6. klo 18 vigilia MT EI Su 12.6. klo 10 liturgia MT EI PORIN KIRKKO Ke 13.4. klo 18 praavilo (iltarukou) JL La 16.4. klo 18 virpovitojen iunau JK Pe 22.4. klo 14 uuren perjantain ehtoopalvelu JK JM klo 18 aamupalvelu, Krituken hautau JK JM Suvantokatu 10 A, 33100 Tampere NB Nemanja Balcin, DD Daniela Durac, ID Ion Durac, KH Kerttu Halonen, HHa Heikki Hattunen, HH Heikki Honkamäki, EI Elina Inkinen, JK Jorma Kudjoi, JL Jarkko Luonila, ML Marianna Länne, nm Nunna Maria, JM Jouni Mäkelä, GS Gaiu Sahlberg, MT Markku Toivanen La 23.4. klo 23.30 puoliyöpalvelu ja klo 24.00 alkaen pääiäiyö, Krituken ylönouemu JK JM Ti 26.4. klo 9 liturgia ja ritiaatto HH ML Su 8.5. klo 10 liturgia JK JM La 21.5. klo 18 vigilia JK ML Su 22.5. klo 10 liturgia JK ML Su 12.6. klo 10 liturgia JK JM KOLHON KIRKKO Su 8.5. klo 10 liturgia HH nm VALKEAKOSKEN RUKOUSHUONE Ma 25.4. klo 10 liturgia MT nm MUUALLA SEURAKUNNAN ALUEELLA KALLIOSALMI, Salmenkalliontie 86, Tampere Keäkauden aloitu La 21.5. klo 11 vedenpyhity HH JÄMSÄ Jämän ev.lut. rk-ali, Lindemaninkatu 1 (Kutaankoto), Jämä Su 17.4. klo 10 liturgia MT EI Su 29.5. klo 10 liturgia HH KH AKAA, Akaan ev.lut. rk-talo, Sontulantie 1, Toijala To 14.4. virpovitojen iunau kouluilla GS Su 1.5. klo 10 liturgia GS nm, ekumeeninen agape-ateria Su 5.6. klo 10 liturgia GS nm Yhteytiedot: Kirkkoherranvirato, Suvantokatu 10, 2. kerro, 33100 Tampere on avoinna: ti-pe klo 9-13, 1.6.-31.8. ti-pe klo 9-12 puh. 0206 100 355, fax 0206 100 356 Kirkkoherra Markku Toivanen, markku.toivanen@ort.fi, puh. 0206 100 357, 050 557 0050 II pappi Heikki Honkamäki, heikki.honkamaki@ort.fi, puh. 0206 100 359, 050 557 0057 Kanttori Heikki Hattunen, puh. 0206 100358, toimivapaalla 11.5. 31.7.2011 Taloupäällikkö Marita Jouhki-Inkinen, marita.inkinen@ort.fi, puh. 0206 100 362, 050 557 0055 Kanliti Arja Pikkuharju, arja.pikkuharju@ort.fi, puh. 0206 100 363, 050 557 0056 Emäntä Leena Hänninen, Ieena.hanninen@ort.fi, puh. 0206 100 361, 050 557 0053 Nuoritoimenohjaaja Nemanja Balcin, nemanja.balcin@ort.fi, puh. 0206 100366 Diakonia-aiat Tampereen eudulla diakoni Harri Kahila, puh. 045 130 6723 ja Porin eudulla patori Jorma Kudjoi, puh. 040 571 9137. Tampereen rk:n diakoniatoimikunnan puheenjohtaja Satu Reunanen, puh. 050 324 5385 Vahtimetari Mika Kangaaho, mika. kangaaho@ort.fi puh. 0206 100 360, 050 557 0054 Kirkkoherran, toien papin ja kanttorin äännölliiä vapaapäiviä ovat maanantai ja tiitai, ellei toiin ole ilmoitettu. TAMPEREEN KIRKKO AVOINNA: 2.5. 31.5. maanantaita perjantaihin klo 10 16, 1.6. 31.8. maanantaita lauantaihin klo 10 16, unnuntaiin klo 12 16, puhelin kirkkoon: 0206 100 365 ANALOGI 2/2011 19
Tampere Toimintaa ja tapahtumia Kirkkoherralta Pyhäkköyhteiö Poria Kevät on eurakuntatyöä kiireitä aikaa. Kirkon jumalanpalveluelämä liittyy uuren paaton rikkaaeen opetu- ja kilvoituperinteeeen. Samanaikaieti eurakunnan hallinnoa tehdään yhteenvetoa edellien vuoden toiminnata ja taloudeta. On tilintarkatuken aika aika arvioida ekä hengelliiä että aineelliia hankkeitamme ykityieti ja yhteiönä. Kirkon hallinnon kehittämiuunnitelmia puhutaan pyhäkkökekeiyydetä. Silloin korotetaan itä, että pääkirkon liäki myö eurakunnan muiden pyhäkköjen yhteyteen yntyy ellaiia yhteiöjä, jotka ottavat vatuuta toiminnan uunnitteluta ja toteutuketa. Tällaiia tapaukia myö taloudellita päätövaltaa voidaan luontevati iirtää yhteiölle, jolla on lähituntuma oman pyhäkköalueena ihmiiin. Vaikka eurakuntamme hallinnoa ei ole varinaieti kekuteltu pyhäkkökekeiyyteen pyrkimietä, on uuri ilonaihe, että Porin alue on tää uhteea kehittynyt eimerkilliellä tavalla. Toiminta on käynnitynyt paikallien yhteiön oman aktiiviuuden euraukena. Moni pieni yhteiö aa kyllä kirkon rakennettua, mutta todellinen haate on iällön tuottaminen toiin anoen kirkon liturgien elämän jatkuvuuden turvaaminen paikalliyhteiöä. Tää Porin eudun ortodokit perheineen ovat hyvänä eimerkkinä. Sitkeän ponnitelun ja henkilökohtaien itoutumien tulokena porilaiet aivat kauniin kirkon. Toiminta liääntyi ja itten heidän omaa joukoaan kavanut diakoni vihittiin papiki. Nyt metropoliitta Ambroiu on vihkinyt Poriin lukijan. Oma pappi, lukija ekä monet vapaaehtoiet maallikot vataavat pääoin Porin kirkon jumalanpalvelukita. Tampereen papit ja matkakanttori Turuta vierailevat äännöllieti Poria, ja yhteityö toimii moitteettomati. Silti ilman paikallita aktiiviuutta moni eurakuntalainen jäii tavoittamatta. Porin yhteiön aktiivinen toiminta rakentuu tiitaieuran yhteyteen. Tiitaieura ja eurakunta yhdeä antavat toiminnalle taloudellien pohjan. Tiitaieurat kautta maan voiivat tehdä opintomatkan Poriin ja nähdä, kuinka kirkon perinteinen järjetötyö toimii luovalla tavalla ja vahvitaa koko eurakuntayhteiön toimintaa. Oaamikartoituta ja paikallituntemuta hyödyntäen porilaiet ovat perutaneet tiitaieuraan johtokunnan liäki oman diakoniatoimikunnan, leiritoimikunnan, lukupiirin, emäntätoimikunnan ja akartelupiirin. Toimikunnat vieläpä toimivat! Yki työryhmä painikelee hitoriikkiprojektin kana. Liäki on kirkon kauppa ja pieni kirjato. Jäenille lähetetään viikoittain ähköpotina tiedote ajankohtaiita aioita. Toiminnalla on myö yhteivatuun ulottuvuu, mitä kertovat lahjoituket, jotka on annettu Nenäpäiväkeräykeen, SPR:n keräykeen Haitin ja Pakitanin alueille, Hyvä joulumieli -keräykeen ja OrtAidin paatokeräykeen. Liäki tiitaieuralla on Nepalita Plan-kummityttö, jonka koulunkäynnin tukemieen on itouduttu. Olen ii hengätykiin aakka kehunut porilaiia. Ja totta onkin, että on mieltä ilahduttavaa aada luettavakeen Porin tiitaieuran toimintakertomu. Muiden pyhäkköjen vaikutupiiriä olevien ei kuitenkaan tarvite pahoittaa mieltään, vaikka heitä en nyt puhukaan. Kullakin paikkakunnalla toimitaan niillä edellytykillä kuin e on mahdollita. Porilaiet kuitenkin antavat meille kaikille innotavan eimerkin iitä, että paljon on mahdollita ja monet eteet voitetaan, kun on rohkeutta, ykituumaiuutta, ennakkoluulottomuutta ja ennen kaikkea yhteitä rukouta. Siunattua Krituken ylönouemien juhlaa ja riemullita kevättä koko eurakunnalle! n Iä Markku Toivanen KASTETUT Cicorta Gabriel Lipiäinen Ilja Rämö Maria Rämö Mikael Poikia 3, tyttöjä 1, yhteenä 4 IKUINEN MUISTO Jerkku Toivo 75 v. Pieviläinen Arvo 81 v. Taipale Raimo Okari 61 v. Torvinen Lauri Ilmari 68 v. Miehiä 4, naiia 0, yhteenä 4 SEURAKUNNAN PERHEUUTISIA 1.1. 10.3.2011 TERVETULOA SEURAKUNTAAN Abraiti Nina Karin Anneli Ahtiainen Anne Outi Alekandra Curticapean Alina Maria Curticapean Victor Rare Hakulinen Alana Hakulinen Aneri Honkala Antti Iivo Leander Honkanen Kiri Helena Honkanen Reetu Samuli Jouhki-Inkinen Marita Kuokka Leena Kupiainen Ljubov Sofia Kylmäkorpi Mirella Micaela Laurila Marja Anneli Lehtilä Satu-Johanna Nurmi Pai Sakari Oprea Tuija Helana Peltola Jorma Heikki Peltola Juulia Pohjamäki Ekaterina Puro Pirkko Tellervo Ranta Janne Marku Saario Minna Helena Shemeikka Ako Tapani Sionen Jorma Soukhanova Galina Sumiloff Miia Maria Syrén Piia Suanna Toivonen Irina Vepä Mauri Kalevi Vepä Tyyne Väiänen Sirkka Terttu Kaarina Miehiä 9, naiia 23, yhteenä 32, joita kuntaliitoken johdota iirtyneitä: miehiä 5, naiia 9, yhteenä 14 20 ANALOGI 2/2011