Uusi Civic Sedan Honda Motor Europe pidättää oikeuden varusteiden ja teknisten tietojen muutoksiin ennalta ilmoittamatta. Yksityiskohdat, värit, kuvaukset ja kuvat on tarkoitettu vain antamaan yleiskuva autosta. Jotkut esitteessä mainitut yksityiskohdat saattavat erota Suomessa myytyjen autojenvarusteista. Haeviimeisin päivitys osoitteesta www.honda.fi Honda Motor Europe Finland Hiomotie 6 B, 00380 HELSINKI Puhelin: 09-5868 010 www.honda.fi Civic 4d/06/08TH11075Fi
Johdanto ja sisältö 2 HYVÄÄKIN VOI KEHITTÄÄ PAREMMAKSI Innovatiivista tekniikkaa. Katseet kääntävä ulkonäkö. Vaikuttavaa voimaa ja hallittavuutta. Civic Sedan on tarjonnut kaikkea tätä. Mutta me Hondalla emme pysähdy nauttimaan työmme tuloksista. Me pyrimme kaiken aikaa eteenpäin, haluamme tehdä parhaasta vielä paremman. Niinpä teimme parannuksia. Uuden Civic Sedanin selkeät linjat antavat sille upean tyylikkään olemuksen, joka on ainutlaatuinen ja erottaa sen muista. Silti auto on rauhallisen ja tyynen oloinen. Se tarjoaa kaiken käytännöllisyyden ja monikäyttöisyyden mitä voit odottaa perheautolta. Samalla saat enemmän mukavuutta kuin osaat edes toivoa. Lyhyesti sanottuna Civic Sedan on hienostunut auto. Se on yhtä hienostunut kuin monet paljon kalliimmat kilpailijat. Mutta kun uskoo Hondan mottoon: Power of Dreams, mikä tahansa on mahdollista. Muotoilu 3-6 Sisustus 7-12 Aktiivinen ja Passiivinen turvallisuus 13-16 i-vtec Moottori & Suorituskyky 17-20 Korin yksityiskohdat 21-22 Sisustuksen yksityiskohdat 23-26 Lisävarusteet - kori 27-28 Lisävarusteet - ohajaamo 29-30
Muotoilu 4 TYYLIKÄS JA JÄNNITTÄVÄ Uusi Civic Sedan on oivallinen esimerkki tavastamme luoda uutta ilman kompromisseja. Muodot ovat uskaliaat tarjoten yhtä aikaa klassista arvokkuutta ja urheilullista dynamiikkaa. Pääosassa ovat kuitenkin auton tarjoamat ominaisuudet. Civic Sedanissa käytimme ainutlaatuista muotoilukonseptia, jota kuvailemme yhdeksi eteenpäin liukuvaksi linjaksi. Suurissa selkeissä pinnoissa korostuvat korin maskuliininen voimakas alaosa ja jämäkkä perä. Korin yläosan lentävä ja dynaaminen linja kiertyy tavallista edemmäs sijoitetun tuulilasin ympärille. Ennen kuin edes asetut kuljettajan istuimelle, näet että Civic Sedan tarjoaa lujuuden, voiman ja ketteryyden erinomaisessa tasapainossa. Aerodynaamiset, korin väriset ulkopeilit toimivat myös suuntamerkkeinä. Takavalot on suunniteltu mahdollisimman tehokkaiksi ja ne istuvat mainiosti sileään koriin. Jopa vanteet ja pölykapselit on muotoiltu täydellisesti okonaisuuteen sopiviksi.
Muotoilu 6 JÄTTÄÄ LUOKAN MUUT AUTOT JÄLKEENSÄ Emmekä puhu ainoastaan innostavasta muotoilusta ja mainiosta kiihtyvyydestä, vaikka kiihdytys nollasta sataan 1,8 i-vtec moottorilla sujuukin 9,3 sekunnissa. Kaikki tämä on helppo ymmärtää, sillä Civic Sedanin moottorissa käytetään maailman edistyksellisintä tekniikkaa. Se sekä lisää voimaa että parantaa taloudellisuutta. Tarkoitamme luokkansa huippua olevaa aerodynamiikkaa yhdistettynä kevyiden materiaalien käyttöön. Kuljettaja huomaa ne kaasupolkimen painallukseen saamastaan vastauksesta. Lisäksitarjolla ovat ajoominaisuudet, joita osataan odottaa vasta paljon urheilullisemmilta autoilta.
Sisustus 8 ERGONOMIALLA HELPPOA HALLITTAVUUTTA Jos autossa on niin innovatiivista tekniikkaa kuin Civic Sedanissa, pitää ohjaamon olla samaa tasoa. Niinpä kehitimme jotain aivan uutta - Dual Zone -kojelaudan. Kaikki mittarit on sijoitettu suoraan ohjauspyörän taakse helposti nähtäväksi. Tarvittavan tiedon saa nopeasti irrottamatta katsetta tiestä. Kaikki kytkimet ja katkaisimet ovat sormenpäiden ulottuvilla. Jotkut, kuten vakionopeussäädin ja audion kytkimet ovat kätevästi ohjauspyörässä. Monitoiminäyttö antaa runsaasti tietoa, kuten hetkellisen polttoaineenkulutuksen, moottorin tai ulkolämpötilan sekä keskikulutuksen. Kaikki on suunniteltu niin, että ajaminen on vaivatonta, mukavaa ja erittäin turvallista. Tyylin ja mukavuuden lisäksi myös vakiovarustelu on korkeatasoinen. Kaikissa Civic Sedaneissa on vakiona automaattiilmastointi, sähköikkunat kaikissa ovissa sekä lämmitettävät istuimet ja peilit. Korkea laatu näkyy monissa yksityiskohdissa, kuten vaihdekepin nupissa sekä käsijarrun ja ovien kahvoissa käytetyssä teräksessä.
Sisustus 10 TÄYNNÄ KORKEATASOISTA TEKNIIKKAA Jos tuntee vähänkään Hondan historiaa, odottaa helposti uuden Civic Sedanin olevan täynnä viimeisintä tekniikkaa. Odotukset täyttyvät, sillä ohjaamossa on automaatti-ilmastointi, sähkökäyttöiset ikkunannostimet kaikissa ovissa, lämmitettävät etuistuimet, sähköllä säädettävät ovipeilit ja korkeatasoinen CD-soitin. Kaikki kuuluu vakiovarustukseen, ilman lisähintaa. Civic Sedanin varustelu onkin luokkansa täydellisimpiä, minkä ansiosta se tarjoaa rahalle runsaasti vastinetta. Tyylikäs sisustus, mukavat penkit ja korkea varustelutaso varmistavat viihtyvyyden pitkilläkin matkoilla. ES-malleissa on vielä korkeatasoisempi audiojärjestelmä, jossa on CD-vaihtaj vakiona. Varustukseen kuuluu myös normaalia syvempi keskikyynärnoja, jonka sisällä olevaan lokeroon mahtuu 20 CD-levyä. Kyynärnoja liukuu pituussuunnassa, millä suodaan kuljettajalle täydellinen ajomukavuus. Nahkasisustus ei toistaiseksi saatavana Suomessa
Sisustus 12 MUKAVUUS VAKIOVARUSTEENA Mielestämme viimeisintä tekniikkaa edustavan auton on oltava myös ylellinen. Uudessa Civic Sedanissa on ergonomisesti muotoillut istuimet, jotka on päällystetty korkealaatuisilla kankailla. Etuistuimet ovat lämmitettävät, kaikilla istuinpaikoilla on pääntuet ja kaiken kruunaa ylellinen pehmeä matto. Tila on ylellisyyttä, ja Civic Sedanissa sitä on runsaasti. Suuret sisätilat on saatu aikaan suunnittelemalla lattia tasaiseksi. Pakoputki kulkee lattian alla sen sijaan, että se söisi jalkatilaa. Matkustajilla on runsaasti niin jalka-, hartia- kuin pääntilaa. Niin ihmiset kuin tavarat tarvitsevat runsaasti tilaa ja uudessa Civic Sedanissa sitä riittää molemmille. Tilaa on enemmän kuin tarpeeksi neljälle kookkaalle aikuiselle tai viiden hengen perheelle. Tavaratilaan mahtuu helposti pari settiä golfmailoja tai melkoinen lajitelma matkalaukkuja. Nahkasisustus ei toistaiseksi saatavana Suomessa
Aktiivinen turvallisuus 14 NÄKYMÄTÖNTÄ TURVALLISUUTTA Turvallisuus ei ole pelkkiä rakenneratkaisuja tai varusteita. Me Hondalla näemme turvallisuuden laajana kokonaisuutena jokaisessa automallissa, jonka suunnittelemme. Uusi Civic Sedan on hyvä esimerkki tästä ajattelusta. Uusi Dual Zone -kojelauta tuo tärkeimmät tiedot kuljettajan näkökenttään niin, että hänen ei tarvitse irrottaa katsettaan tiestä. Auton aerodynaaminen muoto parantaa suuntavakavuutta. Monipuoliset istuimen säädöt puolestaan varmistavat, että löydät aina miellyttävän ajoasennon. Tietenkin Civic Sedanissa ovat myös viimeisimmät varusteet kuten mm. lukkiutumattomat jarrut, elektroninen jarruvoiman jako, VSA-ajonvakautusjärjestelmä, (automaattivaihteiston yhteydessä), etuturvavöiden kiristimet ja ISOFIX lastenistuimen kiinnitysmahdollisuus. VSA valvoo aliohjautuvuutta VSA valvoo yliohjautuvuutta
Passiivinen turvallisuus 16 TESTATTU KAIKISSA TILANTEISSA Turvallisuus on Hondalle erittäin tärkeää. Niin tärkeää, että rakensimme maailman suurimman törmäystestikeskuksen Japanin Tochigiin. Siellä kaikki automme, mukaan lukien uusi Civic Sedan, testataan törmäyksissä kaikista suunnista. Uskommekin uutuutemme saavan huippupisteet matkustajien, jalankulkijoiden ja lasten turvallisuudesta. Uudessa Civic Sedanissa on matkustajien turvana uskomattoman vahva teräskehikko, joka johtaa törmäysvoimat matkustamon ulkopuolelle. Siinä on myös erityisesti suunnitellut törmäysvyöhykkeet, jotka suojelevat matkustajia ja jalankulkijoita kolaritilanteessa. Vakiona ovat myös kaksivaiheisesti toimivat etuturvatyynyt, sivuturvatyynyt ja sivuturvaverhot. Pääntuet liikkuvat eteenpäin, mikä vähentää niskavammoja kolareissa, joissa joku ajaa perään. PJalankulkijatkin vaativat suojaa, joten Honda kehitti Polar II:n, joka on maailman edistyksellisin törmäysnukke.
i-vtec moottori 18 FORMULA 1-TASON TEKNIIKKAA MOOTTOREISSA Hondan perustaja Soichiro Honda oli alusta alkaen sitä mieltä, että menestyäkseen markkinoilla on kilpailtava radoilla. Nopein teknologinen kehitys löytyy äärimmäisistä kamppailuista. Uusimman Civic Sedanin moottorit ovat osoitus Hondan ajatusten viisaudesta. Kehitimme uuden tehokkaan 1.8 i-vtec bensiinimoottorin nimenomaan Civiciin. Moottorissa käytetään edistyksellistä Formula 1 -autoissa kehitettyä älykästä venttiilien ajoitusta. Se tarjoaa yhtä aikaa hämmästyttävän kiihtyvyyden korkeilla kierroksilla ja erinomaisen taloudellisuuden alhaisilla. Se on viimeisin kehitysaskel i-vtec teknologiastamme, joka on todistanut äärimmäisen luotettavuutensa 15 vuoden ja 15 miljoonan moottorin aikana. Honda Jet Kilpamoottoripyöriä F1
i-vtec suorituskyky 20 SUORITUSKYKY VASTAA ULKONÄKÖÄ Kaikki urheilulliset perheautot eivät pysty täyttämään ulkonäön antamaa lupausta. Uusi Civic Sedan ei petä. Sen kilparadoilta tekniikkansa saanut 1.8 i-vtec moottori tarjoaa kaksilitraisen voiman, terävän kiihtyvyyden ja 200 km/h huippunopeuden. Joko 6-vaihteisen käsivalintaisen tai 5-portaisen automaattivaihteiston välityksellä on luvassa sähäkkä, urheilullinen suorituskyky. Tarjolla olevasta voimasta huolimatta polttoaineenkulutus on samaa luokkaa paljon pienempien moottorien kanssa.
Korin yksityiskohdat 22 MUOTOJA KOROSTAEN Tyyli ei ole vain Civic Sedanin muotoilun yleinen konsepti. Se löytyy myös jokaisesta yksityiskohdasta. Mistä kulmasta Civiciä katsotkin, huomaat pieniä muotoilijan oivalluksia, jotka korostavat auton puhtaita linjoja. Ne jatkuvat aina aerodynaamisista korin värisistä ulkopeileistä jäähdyttäjän säleikön H-merkkiin. 6 7 9 1 2 3 4 5 8 10 1. Aerodynaamiset ulkopeilit toimivat myös suuntamerkkeinä. 2. Kromatut oven kahvat korostavat hienostuneisuutta *. 3. Uusi H-maski alentaa ilmanvastusta. 4. Kookkaat takavalot ovat tyylikkäät ja näkyvät hyvin. 5. Ajovalot ovat aikaisempaa tehokkaammat.. 6. Korkealle asennettu lisäjarruvalo parantaa liikenneturvallisuutta. 7. Korin väriset suojalistat antavat autolle dynaamista ilmettä. 8. Näyttävät 16 kevytmetallivanteet ovat vakiona Executive -mallissa. 9. Kromattu pakoputken pää korostaa Civic Sedanin korkeaa laatua. 10. Etusumuvalot ovat vakiovaruste.
Sisustuksen yksityiskohdat 24 2 3 4 5 6 1 1. Kiillotetulla metallilla viimeistelty vaihdekepin nuppi istuu hyvin käteen. 2. Ilmastointilaite säätää matkustamon lämpötilan yhdellä hipaisulla. 3. Mittaristo näyttää helposti luettavasti kaikki tärkeimmät tiedot. 4. Auton audiolaitteistoa voi säätää irrottamatta otetta ohjauspyörästä. 5. Sisäkahvoissa on muuhun sisutukseen sointuva metalliviimeistely. 6. Istuinlämmittimien katkaisimet löytyvät helposti.
Sisustuksen yksityiskohdat 26 9 7 10 11 12 13 14 8 7. VSA:n (automaattivaihteiset versiot) voi kytkeä pois päältä. 8. Virta-avain toimii myös varashälyttimen kauko-ohjaimena. 9. Radio. 10. Sähkökäyttöisten ikkunannostimien ja säädettävien peilien katkaisimet on koottu kuljettajan oveen 11. Ohjauspyörä on verhoiltu ylellisellä nahalla. 12. Uudessa Civic Sedanissa on paljon lokeroita pikkutavaroille. 13. Kätevään keskikonsolin lokeroon mahtuu 20 CD-levyä 14. Kevytmetallirunkoisten polkimien materiaali on lainattu Formula 1:stä.
Lisävarusteet - kori 28 1 7 8 2 3 4 5 6 9 1. Takaspoileri Anna Civic Sedanillesi linjakas ja urheilullinen säväys lisäämällä takaluukkuun siipimallinen spoileri. 2 & 3. Korosta Civic Sedanisi urheilullisuutta kauniisti työstetyillä 15 tai 16 kevytmetallivanteilla. 4. Kattoteline Ainoastaan viiden kilon painoinen alumiininen kattoteline on hyvä perusta Civic Sedanin kuljetusvarusteille. 5. Ski Box 320L Lukittava kattoboksi tarjoaa lisätavaratilaa, kun haluat pakata mukaan suksesi tai lumilautasi. 6. Top Box 350L Tukeva ja lukittava 350 litran kattoboksi on tarpeellinen, kun tarvitset lisää kuljetustilaa. 7. Easy-Fit polkupyöräteline Helposti käytettävä polkupyöräkiinnike pitää pyörän pystyssä ja vapauttaa kätesi nostamaan ja laskemaan pyörän. 8. Klassinen polkupyöräteline Perinteisellä polkupyörän kattotelineellä voit kuljettaa pyöräsi vaivattomasti. 9. Luo omalle Civic Sedanillesi urheilullinen olemus laajalla lisävarustevalikoimallamme. Hienoilla helmaspoilereilla Civic Sedanisi muistuttaa Hondan menestyksestä kilparadoilla. Lisäämällä vielä virtaviivaiset aluvanteet Civic Sedanisi halkoo vaivattomasti ilmaa kaupungeissa ja moottoriteillä.
Lisävarusteet - ohjaamo 30 4 1 5 8 3 6 9 2 7 10 1. Kynnyslistat Astu autoosi ruostumattomasta teräksestä valmistetun kynnyslistan yli, joka antaa Civic-logoineen ripauksen lisää tyyliä ja suojaa. 2. Vaihdekepin nuppi. 3. Bluetooth puhelinjärjestelmä Bluetooth puhelinjärjestelmä on turvallinen ja kätevä hands-free ratkaisu, jonka ansiosta voit hoitaa puhelusi myös ajon aikana. 4. Erikoismatot (norsunluu). 5. Vakiomatot. 6. Erikoismatot (tummanharmaa). 7. Sininen lisävalaistus Edessä istuvien jalkatiloihin suunnattu lisävalaistus luo ohjaamoon jännittävän tunnelman. 8. Premium Concert Pack sisältää vahvistimen ja neljä kaiutinta. Järjestelmän maksimiteho on 270W. Paketti tarjoaa miellyttävän kuuntelunautinnon uuden bassojärjestelmän avulla. Tässä huippuluokan audiopaketissa on kaksi alhaisten taajuuksien kaiutinta takana, jotka varmistavat korkeatasoisen soinnin kaikkein matalimmilla ja keskialueen alemmilla taajuuksilla. Basson tasapainottamiseksi etuoviin on asennettu kaksi kaksoiskartiokaiutinta - kaikki näkymättömiksi integroituina. Tuloksena on aito, puhdas ja kirkas sointi kaikilla taajuuksilla. 9. Lisäkaiuttimien tekniset tiedot. 10. 8 CD:n vaihtaja.