Suomi ImageMate USB 2.0 Reader/Writer -kortinlukija Käyttöopas Monitoiminen Hi-Speed USB 2.0 Reader/Writer -kortinlukija seuraaville: SDDR-189 All-in-One Reader/Writer: CompactFlash, SD, SDHC, minisd, minisdhc, microsd, microsdhc, MultiMediaCard, MMCplus, MMCmobile, RS-MMC, RS-MMC Dual Voltage, Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo, xd, xd Type M, xd Type M+, xd Type H SDDR-199 Multi-Card Reader/Writer: SD, SDHC, MultiMediaCard, MMCplus, MMCmobile, RS-MMC, RS-MMC Dual Voltage, Memory Stick, Memory Stick PRO ja xd & xd Type M & H Lataa siirtopainike osoitteesta sandisk.com/imagemate. Telineessä oleva magneetti ei vahingoita lukijaan asetetetulle kortille talletettuja tietoja. Onnittelumme Onnittelumme ImageMate USB 2.0 Reader/Writer -kortinlukijan hankinnasta. ImageMate-kortinlukija siirtää nopeasti ja helposti USB-kaapelin avulla multimediatietoja ja suuria tiedostoja tietokoneellesi ja tietokoneeltasi. ImageMate-kortinlukija tukee sekä Hi-Speed USB 2.0:ta että Full Speed USB 1.1:tä ja on yhteensopiva USB 1.1 -porttien kanssa. ImageMate-kortinlukijaa on helppo käyttää. Sinun ei tarvitse sammuttaa tai käynnistää tietokonettasi uudelleen, kun liität sen, eikä sinun tarvitse avata konettasi mistään syystä. Koska ImageMate-kortinlukija saa virtansa USB-portista, vaihtovirtasovitinta ei tarvita. Useimmissa tapauksissa sinun täytyy vain kiinnittää ImageMate-kortinlukija ja ryhtyä hommiin. Järjestelmävaatimukset Liitäntä USB 2.0 -portti nopeaa Hi-Speed -tiedonsiirtoa varten (tai USB 1.1 portti Full Speed -tiedonsiirtoa varten) Käyttöjärjestelmän tuki Windows Windows 2000 Windows XP Windows Vista Macintosh Mac OS 10.3 Mac OS 10.4 Mac OS 10.5 Pakkauksen sisältö ImageMate Reader/Writer -kortinlukija (ei sisällä muistikorttia) Teline USB-kaapeli Pika-aloitusopas
Tarkistus 1. Pura pakkaus. Varmista, että pakkauksessa on kaikki Pakkauksen sisältö -kohdassa mainitut tuotteet. 2. Tarkista järjestelmävaatimuksesi. Lue JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET tai pakkauksen ulkopuolella olevat tiedot. 3. Etsi tietokoneesi USB-portti. Lisätietoja kohdassa MISTÄ ON KYSE. Mistä on kyse Mikä on USB-portti? USB-portin kautta on helppo liittää uusi laite kuten ImageMate-kortinlukija tietokoneeseen. Kun liität laitteen USB-porttiin, sinun ei tarvitse avata tietokonetta asentaaksesi kortin tai monimutkaisia valitsimia. Kiinnität vain kortinlukijan ja ryhdyt hommiin. Mistä löydän USB-portin? USB-portit ovat usein tietokoneesi etu- tai takapaneelissa tai USB-keskittimessä. Kannettavassa tietokoneessa tai Macintoshissa USB-portti saattaa olla koneen sivulla. USB-portti näyttää tältä: Mikä ero on Hi-Speed USB 2.0:n and Full Speed USB 1.1:n välillä? Hi-Speed USB 2.0 tukee tiedonsiirtoa 480 megabittiä sekunnissa (Mbps), ja Full Speed USB 1.1 tukee 12 Mbps. Hi-Speed USB 2.0 siirtää tietoa huomattavasti tehokkaammin kuin Full Speed USB 1.1. USB 2.0 on yhteensopiva USB 1.1 -porttien kanssa. ImageMate-kortinlukija tukee sekä USB 2.0:ta että USB 1.1:tä. Yhdistäminen ImageMate Reader/Writer -kortinlukijaa voi käyttää ilman metallitelinettä tai sen kanssa. Liittääksesi lukijan telineeseen laita teline tasaiselle alustalle ja aseta lukija siihen kuvan osoittamalla tavalla. Irrottaaksesi lukijan pidä telinettä paikoillaan yhdellä kädellä ja nosta lukija pois toisella. ImageMate-kortinlukijan kiinnittäminen USB-porttiin on helppoa. Sinun ei tarvitse sammuttaa tai käynnistää tietokonettasi uudelleen, kun liität ImageMate-kortinlukijan. Koska ImageMate-kortinlukija saa virtansa USB-portista, vaihtovirtasovitinta ei tarvita. Kun ImageMate-kortinlukija on kiinnitettynä ensimmäistä kertaa, tietokoneesi saattaa näyttää viestin, että laite on asennettu (tämä vaihtelee eri käyttöjärjestelmissä). Sinun ei tarvitse asentaa mitään ohjelmistoja tietokoneeseesi siirtääksesi tiedostoja ImageMate-kortinlukijalla. Seuraavat maksuttomat saatavilla olevat apuohjelmat saattavat kuitenkin tuoda lisähyötyä käyttäessäsi ImageMate-kortinlukijaa: Siirtopainikesovellus ImageMate-kortinlukijan päällä olevan siirtopainikkeen avulla voit käynnistää haluamasi (valokuva)ohjelman tai Web-sivuston yhdellä painalluksella. Asematunnussovellus Asematunnussovelluksen avulla on helppo löytää sen kortin asematunnus, jota haluat käyttää. Osoitteesta www.sandisk.com/imagemate löydät enemmän tietoa ja ohjeet, kuinka voit ladata, asentaa ja käyttää ohjelmia. Windows-levykuvakkeet ImageMate Multi-Card Reader/Writer -kortinlukija: Kun ImageMate Multi-Card -kortinlukija yhdistetään Windows-käyttöjärjestelmään, Omassa tietokoneessa näkyy siirrettävä korttipaikan levykuvake, jolla on uusi asemakirjain. ImageMate All-in-One Reader/Writer -kortinlukija: Kun ImageMate All-in-One -kortinlukija yhdistetään Windows-käyttöjärjestelmään, Omassa tietokoneessa näkyy neljä siirrettävää korttipaikan levykuvaketta, joilla on uudet asemakirjaimet: 1. uusi siirrettävä asema: microsd/microsdhc 2. uusi siirrettävä asema: SD/SDHC/miniSD/miniSDHC/MultiMediaCard/MMCplus/MMCmobile/RS-MMC/RS-MMC Dual Voltage 3. uusi siirrettävä asema: Memory Stick/Memory Stick PRO/Memory Stick Duo/Memory Stick PRO Duo/ Memory Stick PRO-HG Duo/xD/xD tyypit M, M+ & H 4. uusi siirrettävä asema: CompactFlash.
Jos asematunnussovellus on asennettu (ks. edellä), asemakirjainkuvake/-kuvakkeet näkyvät vain, kun kortti on paikallaan. Normaalit asemakirjaimen kuvakkeet korvataan kuvakkeella, joka vastaa kunkin korttipaikan pääasiallisen kortin muotoa. Macintosh-levykuvakkeet Yhdistettäessä ImageMate-kortinlukija Macintosh-käyttöjärjestelmään siirrettävät tietovälinepaikkaa kuvaavat no name (nimetön) -levykuvakkeet näkyvät työpöydällä, kun kortti on asetettu. Jos asematunnussovellus on asennettu (ks. edellä), normaali levykuvake korvataan kuvakkeella, joka vastaa kunkin käytössä olevan korttipaikan pääasiallisen kortin muotoa. Käyttö Muistikortin asettaminen Asenna kortti ImageMate-kortinlukijan korttipaikkaan siten, että sen nimitarra on oikealla puolella (kun lukija on telineessä). Korttia ei saa työntää väkisin korttipaikkaan. LED-toiminto Jokaisella korttipaikalla on sininen LED-valo: LED-valo menee päälle, kun kortti on asennettu oikein LED-valo vilkkuu, kun tietoja siirretään korttiin tai kortista. Jos LED-valo ei ole päällä, varmista, että ImageMate-kortinlukija on kiinnitetty ja kortti on asetettu oikein. Älä KOSKAAN poista korttia, kun LED VILKKUU. Käyttö tietokoneella siirtopainikesovelluksen kanssa 1. Lataa ImageMate-ohjelmistot ja asennusohjeet mallille SDDR-189/SDDR-199 osoitteesta www.sandisk.com/imagemate. 2. Asenna ohjelmistot ohjeiden mukaisesti. 3. Kun ohjelmistot on asennettu ja olet valinnut, että sovellus käynnistyy joka kerta painiketta painettaessa, paina painiketta ja käytä kortin tiedostoja haluamasi sovelluksen kautta. Käyttö tietokoneella ilman ImageMate-ohjelmiston asennusta Näin voit luoda kansion työpöydällesi ja kopioida ja liittää kuvia siihen. 1. Kuinka luot KANSION työpöydällesi A. Aseta hiiriosoitin johonkin kohtaan työpöydälläsi, mutta älä minkään kuvakkeen päälle. B. Napsauta kerran hiiren OIKEALLA näppäimellä, siirrä hiiriosoitin kohtaan UUSI ja napsauta KANSIOTA hiiren VASEMMALLA näppäimellä. C. Tämä luo UUDEN KANSION työpöydällesi. Tässä vaiheessa voit antaa kansiolle haluamasi nimen (esim. Minun kuvani tai Valokuvat). Kun olet kirjoittanut nimen, paina ENTER-näppäintä näppäimistöllä. Nyt kansion nimi on tallennettu. 2. Kuinka kopioit ja liität kuvia kansioon A. Kaksoisnapsauta Oman tietokoneen kuvaketta. B. Kaksoisnapsauta siirrettävää ImageMate-kortinlukijan levyasemaa (esim. F: tai G: tai kenties E:). Nyt sinun pitäisi nähdä DCIM-kansio (se tulee sanoista Digital Camera Images, mikä tarkoittaa digitaalikuvia). C. Kaksoisnapsauta DCIM-kansiota. Nyt sinun pitäisi nähdä oma kamerakansiosi (esim. 100Olymp, 100Canon tai 100Fuji). D. Kaksoisnapsauta kamerakansiota. Nyt sinun pitäisi nähdä kuvasi tai kuvien tiedostonimet (riippuen siitä, mitä käyttöjärjestelmää käytät). E. Mene ylös valikkorivillä kohtaan MUOKKAA ja napsauta VALITSE KAIKKI. Kaikki kuvasi on KOROSTETTU. F. Mene takaisin kohtaan MUOKKAA ja napsauta KOPIOI. Sulje tai pienennä tämä ikkuna. G. Kaksoisnapsauta kansiota, jonka loit työpöydälle, mene kohtaan MUOKKAA, napsauta LIITÄ ja näet, kuinka kuvat kopioidaan kansioon. H. Katsellaksesi kuviasi kaksoisnapsauta tiedoston nimeä, ja kuva aukeaa. Käyttö Macintoshilla ilman ImageMate-ohjelmiston asennusta 1. Kiinnitä ImageMate-kortinlukija Macin USB-porttiin (älä kiinnitä näyttölaitteeseen tai näppäimistöön). 2. Siirtääksesi tiedostoja aseta kortti kortinlukijaan. Uusi untitled (nimetön) -levyasema ilmestyy työpöydällesi. 3. Vedä ja pudota tiedostoja uudelle asemalle ja uudelta asemalta samalla tavoin kuin muillekin levyille tai muihin kansioihin.
Kortin poistaminen Kortin poistaminen Windowsissa: 1. Kaksoisnapsauta Oman tietokoneen kuvaketta. 2. Kaksoisnapsauta ImageMate-kortinlukijan levyaseman kuvaketta. 3. Valitse Poista (tätä ei tarvitse tehdä, jos kyseessä on Windows XP ja Vista). 4. Ota kortti pois muistikorttipaikasta. Kortin poistaminen Macintoshissa: 1. Siirrä nimetön -kuvake roskakoriin. 2. Ota kortti pois muistikorttipaikasta. Yhteyden katkaisu Tietokonetta ei tarvitse sammuttaa ImageMate-kortinlukijaa irrotettaessa, mutta tietojen häviämisen estämiseksi laitetta ei KOSKAAN tulisi irrottaa USB-portista ennen seuraavien ohjeiden lukemista. Jos levyasemaikkuna on auki tai ImageMate Reader/Writer on toiminnassa, sulje kaikki siihen liittyvät ikkunat ennen kuin irrotat ImageMate-kortinlukijan. Windows Käytä hotplug-kuvaketta tehtäväpalkin ilmoitusalueella laitteen sulkemiseksi turvallisesti ennen sen poistamista. Ilmoitusalue on tehtäväpalkin oikeassa reunassa siinä, missä yleensä näkyy kellonaika. Näitä vaiheita ei tarvita Windows XP:ssä ja ja Vistassa: 1. Paina hiiren oikeata näppäintä hotplug-kuvakkeen kohdalla ilmoitusalueella. 2. Valitse laite, jonka haluat irrottaa, ja napsauta LOPETA. 3. Kun Windows ilmoittaa, että laitteen irrottaminen on turvallista, irrota ImageMate-kortinlukija tietokoneesta. Macintosh 1. Siirrä nimetön ImageMate Reader/Writer -kuvake roskakoriin. 2. Irrota laite. Vianmääritys Jos sinulla on kysyttävää virheilmoituksista, mene Knowledge Base -sivustollemme osoitteeseen kb.sandisk.com. Teknistä tukea ja takuupalveluita varten eri maiden puhelinnumerot löytyvät osoitteesta www.sandisk.com/techsupport.
SanDiskin 2 vuoden rajoitettu takuu SanDisk takaa, että tässä tuotteessa ei ole tuotannossa aiheutuneita suunnittelu- tai tuotevikoja ja että se normaalissa käytössä olennaisesti noudattaa julkaistuja tietoja kaksi vuotta ostopäivästä laskien alla olevien ehtojen mukaisesti. Tämä takuu on annettu alkuperäiselle käyttäjälle, joka on ostanut tuotteen SanDiskiltä tai valtuutetulta jälleenmyyjältä, eikä se ole siirrettävissä toiselle käyttäjälle. Ostotodistus saatetaan vaatia. Tätä tuotetta saa käyttää vain sellaisten muistikorttien kanssa, jotka soveltuvin osin noudattavat seuraavien yhdistysten sääntöjä tai seuraavia vaatimuksia: SD Card Association, MultiMediaCard Association tai Memory Stick- tai TransFlash-vaatimukset; käyttö minkä tahansa muun tuotteen kanssa mitätöi tämän takuun. SanDisk ei ole vastuussa mistään puutteista tai vioista, jotka ovat aiheutuneet kolmannen osapuolen tuotteesta tai komponentista, oli tämä valtuutettu tai ei. Tämä takuu ei koske mitään tuotteen kanssa mahdollisesti toimitettuja kolmannen osapuolen ohjelmistoja, vaan ostaja on itse vastuussa sellaisten ohjelmistojen huollosta ja korjauksesta. Tämä takuu ei ole voimassa, jos muistikorttia ei käytetä tuotteen käyttöohjeiden mukaisesti tai jos se vaurioituu virheellisen asennuksen, väärinkäytön, valtuutuksettoman korjaustyön, modifioinnin tai vahingon vuoksi. Tuote täytyy palauttaa SanDiskin ohjeiden mukaisesti varkaudelta suojaavassa pakkauksessa rahti etukäteen maksettuna. Lähetyksestä on pyydettävä seurantanumero, jonka SanDisk saattaa vaatia. Oman valintansa mukaan SanDisk voi joko korjata tai korvata tuotteen uudella tai kunnostetulla tuotteella, jonka suorituskyky ja toiminnallisuus on joko samaa luokkaa tai parempi kuin alkuperäisen tuotteen, tai palauttaa tuotteesta maksetun hinnan. Korvaavan tuotteen takuu kattaa saman ajan, kuin mikä alkuperäisen tuotteen takuusta oli jäljellä. TÄMÄ KATTAA SANDISKIN KOKO VASTUUN JA OSTAJAN RAJATUT MUUTOKSENHAKUKEINOT TÄMÄN TAKUUN RIKKOMUSTA KOSKIEN. SanDisk ei takaa eikä ole vastuussa mistään menetetyistä tiedoista tai kuvista, joita tuote on sisältänyt (mukaan lukien palautettu tuote), riippumatta menetyksen aiheuttajasta. SanDisk ei takaa tuotteidensa virheetöntä toimintaa. SanDiskin tuotteita ei saa käyttää elämää ylläpitävissä laitteistoissa tai muissa sovelluksissa, joissa toimintahäiriö voi aiheuttaa loukkaantumisen tai hengen menetyksen. Ostajalla on tämän takuun perusteella tiettyjä oikeuksia lain edessä. Ostajalla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat eri tuomioistuinten mukaan. EDELLÄMAINITTU MUODOSTAA SANDISKIN KOKO TAKUUN. SANDISK SANOUTUU IRTI KAIKISTA MUISTA NIMENOMAISISTA JA HILJAISISTA TAKUISTA SIINÄ MÄÄRIN KUIN KYSEESSÄOLEVA LAKI SALLII. HILJAISET TAKUUT KOSKIEN KAUPPAKELPOISUUTTA JA SOVELTUVUUTTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN ON AJALLISESTI RAJOITETTU NIMENOMAISEN TAKUUN VOIMASSAOLOAJAKSI. JOTKIN TUOMIOISTUIMET EIVÄT SALLI RAJOITUKSIA SIITÄ, KUINKA KAUAN HILJAINEN TAKUU ON VOIMASSA, JOTEN YLLÄMAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ KOSKE SINUA. MISSÄÄN TAPAUKSESSA SANDISK, SEN HANKKIJAT TAI TYTÄRYHTIÖT EIVÄT OLE VASTUUSSA MINKÄÄNLAISISTA VÄLITTÖMISTÄ, VÄLILLISISTÄ TAI SEURANNAISVAHINGOISTA, TALOUDELLISISTA MENETYKSISTÄ TAI MISTÄÄN HÄVINNEISTÄ TIEDOISTA TAI KUVISTA, VAIKKA SANDISKILLE OLISIKIN ILMOITETTU SELLAISEN VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA. JOTKIN TUOMIOISTUIMET EIVÄT SALLI SATUNNAISTEN TAI VÄLILLISTEN VAHINKOJEN POISSULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN YLLÄMAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ KOSKE SINUA. MISSÄÄN TAPAUKSESSA SANDISKIN VASTUU EI YLITÄ OSTAJAN TUOTTEESTA MAKSAMAN SUMMAN MÄÄRÄÄ. Rekisteröimättä jättäminen ei vähennä oikeuksia, jotka ostajalla on tuotteen takuun perusteella. SanDisk, SanDiskin logo, ImageMate ja CompactFlash ovat SanDisk Corporationin tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. SD-, SDHC-, minisd-, minisdhc-, microsd- ja microsdhc-merkit ja -logot ovat tavaramerkkejä. SanDisk on xd-picture Card- ja MultiMediaCard-tavaramerkkien auktorisoitu lisenssinhaltija. MMCmobile, MMCplus, MultiMediaCard ja RS-MMC ovat MultiMediaCard Associationin tavaramerkkejä. Memory Stick on Sony Corporationin rekisteröity tavaramerkki. MagicGate-merkki ja -logo, Memory Stick PRO, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo ja Memory Stick PRO-HG Duo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä. Muut tuotemerkit on mainittu vain identifiointia varten ja saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä. 2008 SanDisk Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Siirtopainike microsd microsdhc Siirtopainike SD SDHC MultiMediaCard MMCplus MMCmobile RS-MMC RS-MMC DV Memory Stick Memory Stick PRO xd xd Type M xd Type M+ xd Type H SD SDHC minisd minisdhc MultiMediaCard MMCplus MMCmobile RS-MMC RS-MMC DV Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo xd xd Type M xd Type M+ xd Type H CompactFlash Irrotettava metalliteline Irrotettava metalliteline ImageMate Multi-Card -kortinlukija ImageMate All-in-One -kortinlukija