Digitaalinen langaton puhelin (DECT) numeronäytöllä & kaiuttimella DDP-300 KÄYTTÖOHJEET

Digitaalinen langaton puhelin (DECT) numeronäytöllä & kaiuttimella DDP-300 KÄYTTÖOHJEET Lue ja säilytä

Ennen käyttöönottoa Katso asennusohjeet. Tärkeää puhelu hätänumeroon Tätä laitetta ei ole suunniteltu sellaiseksi, että siitä voi soittaa hätänumeroon jos siinä ei ole virtaa. Huolehdi siis varotoimista sen varalta, että tarvitset hätäapua. Numeronäyttö Numero näkyy vain silloin kun käyttäjällä sekä soittajalla on numeronäyttösopimus. 2

SISÄLTÖ 1 Johdanto 5 1.1 Lyhyesti 5 1.2 Turvallisuus ohjeet 5 1.3 Pakkauksen sisältö 5 2 KÄYTTÖÖNOTTO 6 2.1 Luuri / tukiasema 6 2.2 Näyttömerkit (LCD) 7 3 ASENNUS 8 3.1 Tukiaseman asennus 8 3.2 Luurin asennus 8 3.3 Luurin valmiusaika 9 3.4 Heikot paristot 9 3.5 Paristot 9 3.6 Toiminta-alueen ulkopuolella 9 4 KÄYTTÖ 10 4.1 Luuri pois päältä ja päälle 10 4.2 Ulkoiset puhelut 10 4.3 Esivalinta 10 4.4 Puheluun vastaaminen 10 4.5 Puhelun lopettaminen 10 4.6 Viimeisen numeron uudelleen valinta 10 4.7 Uudelleen valinta 11 4.8 Mikrofoni pois päältä (mute) 11 4.9 Handsfree-toiminnon aktivointi / poistaminen 11 4.10 Takaisin soitto 11 4.11 Puhelunkesto näytöllä 11 4.12 Kadonneen luurin paikantaminen (paging) 11 5 PUHELINLUETTELO 12 5.1 Aakkosnumeropainikkeiden käyttö 12 5.2 Numeron ja nimen tallennus puhelinluetteloon 12 5.3 Numeron haku puhelinluettelosta 13 5.4 Soittaminen tallennettuun numeroon 13 5.5 Nimen tai numeron vaihtaminen puhelinluetteloon 13 5.6 Nimen ja numeron poistaminen puhelinluettelosta 14 3

6 LUURIN ASETUKSET 15 6.1 Yleistä 15 6.2 Näppäinäänten asetukset 16 6.3 Näppäinlukkitus 16 6.4 Kaiuttimen äänenvoimakkuuden asetukset 16 6.5 Soittoäänen voimakkuuden asetukset 16 6.6 Soittoäänen 17 6.7 Kieliasetukset 18 6.8 R/ näppäin (flash) 18 6.9 Puheluiden esto 19 6.10 PIN koodin vaihtaminen 19 6.11 Suorasoitto 20 6.12 Perusasetukset (uudelleen asetus) 20 7 NUMERONÄYTTÖ 21 7.1 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen 21 7.2 Tallentaa 30 puhelua puhelulistaan 21 7.3 Puhelulista 21 7.4 Puhelulistassa olevaan numeroon soittaminen 22 7.5 Puhelulistassa olevan numeron tallentaminen 22 7.6 Puhelulistassa olevan numeron poistaminen 22 7.7 Poista kaikki puhelulistan numerot 22 8 USEAMPIEN LUURIEN JA TUKIASEAMAN KÄYTTÖ 23 8.1 Luurin liittäminen 23 8.2 Luurin poistaminen tukiaseman piiristä 23 8.3 Sisäiset puhelut: soitto toiseeen luuriin 24 8.4 Sisäiseen puheluun vastaaminen 24 8.5 Puhelunsiirto toiseen luuriin 24 8.6 Ulkoiseen puheluun vastaaminen sisäisen puhelun aikana 24 8.7 Konferenssipuhelu (kaksi sisäistä DECT luuria ja yksi ulkopuolinen puhelu) 25 8.8 Tukiaseman valinta 25 8.9 Automaatti / Manuaaliset asetukset tukiasemalle 25 9 VIAN ETSINTÄ 26 10 TEKNISET TIEDOT 27 4

1 Johdanto 1.1 Lyhyesti Kiitos tämän 1.8GHz (DECT) teknologiaa sisältävän puhelimen valinnasta. Voit nauttia tasokkaasat äänenlaadusta sekä langattomasta luurista (jopa 5 luuria yhdellä kertaa). Saatavilla on siis ylimääräisiä luureja, sekä tukiasemia. Tärkeää: Lue käyttöohjeet hyvin ennen käyttöönottoa ja säilytä ohjeet myöhemmin esiintyvää tarvetta varten. 1.2 Turvallisuus ohjeet 1 Käytä vain laitteen mukana tulevaa johtoa. Älä käytä muita johtoa, sillä ne saattavat vahingoittaa paristoja. 2 Käytä vain samantyyppisiä ladattavia paristoja. Älä koskaan käytä tavallisia, ei-ladattavia paristoja. Aseta ladattavat paristot ja tarkasta, että paristojen polaarisuudet ovat paristokotelon osoittamalla tavalla. 3 Älä kosketa laturia ja koskettimia terävällä tai metallisella esineellä. 4 Joidenkin sairaalalaitteiden toiminta saattaa häiriintyä. 5 Luuri saattaa aiheuttaa epämiellyttävää surinaa kuulolaitteissa. 6 Älä aseta tukiasemaa kosteaan huoneeseen tai aseta sitä lähemmäksi kuin 1,5 m etäisyydellä vesipisteestä. Älä kasta luuria. 7 Älä käytä puhelinta ympäristössä, jossa on räjähdysvaara. 8 Hävitä paristot ja pidä puhelinta yllä ympäristöystävällisellä tavalla. 9 Koska tätä puhelinta ei voi käyttää jos virta ei ole päällä, tulisi sinulla olla ei-verkkovirtaan kytketty puhelin hätäpuheluja varten, kuten esim. kännykä. 10 Puhdista puhelin hieman kostealla liinalla tai antistaattisella liinalla. Älä koskaan käytä puhdistusaineita tai liuottimia. 1.3 Pakkauksen sisältö Luuri Tukiasema Adapteri Johto 2 kpl paristoja 600mAH Käyttöohje 5

2 KÄYTTÖÖNOTTO 2.1 Luuri / Tukiasema 1 Näyttö 2 Linja näppäin 3 Ylös / Handsfree näppäin 4 Ohjelmointi näppäin 5 Puhelinluettelo näppäin 6 Uudelleen soitto / Tauko näppäin 7 Mikrofooni 8 Äänenvoimakkuus / Soittoääni näppäin 9 Numeronäppäin 10 Poista / Äänetön (mute) näppäin 11 Alas / Välähdys (flash) näppäin 12 Tukiasema 13 Haku painike (paging) 14 Linja / Latauksen merkki (LED) 1 5 11 10 3 4 2 9 8 7 6 14 11 13 6

2.2 Näytön (LCD) merkit 1 Vastaanotettujen puheluiden määrä. 2 Päivä (päivä / kuukausi) koska puhelu on vastaanotettu. 3 Aika (Tunti / minuutit) koska puhelu on vastaanotettu. 4 Puhelutiedot. 5 merkki: - Tämä merkki tarkoittaa, että luuri on tukiaseman toiminta-alueella. - Kun merkki vilkkuu, olet tukiaseman toiminta-alueen ulkopuolella. Siirry lähemmäs tukiasemia, jotta tukiaseman ja kuulokkeen yhteys voidaan palauttaa. 6 merkki: - Tämä merkki tarkoittaa, että handsfree-toiminto on käytössä. Nyt voit kävellä ympäriinsä ilman luuria. 7 merkki: - Tämä merkki tarkoittaa, että puhelin on vastaanottanut puheluja jotka on tallennettu automaattisesti puhelulistaan. 8 merkki: - Tämä merkki tarkoittaa, että äänetön-toiminto on käytössä, mikrofoni on pois käytöstä keskustelun aikana. 9 merkki: - Tämä merkki näkyy näytössä kun puhelimesta soitetaan tai siihen soitetaan. 10 merkki: - Tämä merkki tarkoittaa, että soittoääni on pois päältä. Kun puhelin vastaanottaa puhelua, ei puhelin soi. Puhelin soit jos siihen tulee sisäinen puhelu. 11 merkki: - Tämä merkki on paristojen merkki. 12 merkki: - Tämä symboli tarkoittaa, että olet valikossa. 13 merkki: - Tämä merkki näky kun etsit numeroa puhelinluettelosta. 14 merkki: - Tämä merkki näkyy kun olet saanut viestin puhelinvastaajaan (katso luku 6). 7

3 ASENNUS 3.1 Tukiaseman asennus Ennen asennusta, toimi seuraavalla tavalla: 1 Kytke adapterin toinen pää antennipistorasiaan (3) ja toinen laitteessa olevaan jakkiin (2). 2 Kytke johdon toinen pää pistorasiaan (4) ja toinen puhelimen pohjassa olevaan jakkiin (1). 3.2 Luurin asennus 1 Avaa paristokotelon kansi (katso kuva). 2 Asta paristot polaarisuudet oikein päin (+ ja -). 3 Sulje paristokotelon kansi. Kun paristot on laitettu koteloon, luuri yhdistyy tukiasemaan. Luurin numero ja tukiaseman numero näkyvät LCD näytössä. Yhdellä luurilla ja yhdellä tukiasemalla on merkki "1". 8

3.3 Luurin valmiusaika 1 Aseta luuri tukiasemaan 15 tunnin ajaksi. Linja / Lataus merkki (LED) vilkkuu tukiasemassa. 2 Ennen puhelimen ensimmäistä käyttökertaa varmista, että puhelin on ollut latauksessa 15 tuntia. Jos näin ei tehdä, ei puhelin toimi parhaalla mahdollisella tavalla. Tärkeää: Paristojen latautuessa, saattaa luuri tuntua lämpimältä ja tämä on aivan normaalia. Kun paristot ovat latautuneet ensimmäisen kerran, on seuraava latausaika lyhyempi. Kun paristot ovat täynnä, puheaikaa on 6 tuntia. Standby aika 4 päivää. 3.4 Heikot paristot Kun paristot ovat lähes tyhjät, kuulet varoitusäänen ja paristomerkki vilkkuu. 3.5 Paristojen tiedot Paristojen käyttö vaihtelee, jos paristot ovat purkautuneet, heikkenee paristojen kapasiteetti. Paristomerkit: Paristot ovat täynnä. Paristot ovat puolillaan (50 %). Paristot ovat lähes tyhjät. On aika vaihtaa uudet paristot. Paristojen tila näkyy vasta täydellisen latautumisen jälkeen. 3.6 Toiminta-alueen ulkopuolella Jos luuri on tukiaseman toiminta-alueen ulkopuolella, kuulet varoitusäänen. 'SEARCHING' näkyy näytössä ja merkki vilkkuu. Siirry lähemmäs tukiasemaa. Heti kun olet tukiasemaan toiminta-alueella, loppu varoitusääni ja lopettaa vilkkumisen. 9

4 Toiminta 4.1 Laita luuri päälle ja pois päältä Luurin päälle laittaminen 1 Paina ohjelmointi näppäintä. Puhelin menee päälle automaattisesti. Luurin pois päältä laittaminen 1 Paina ohjelmointi näppäintä. 2 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'POWER OFF' näkyy näytössä. 3 Paina ohjelmointi näppäintä. Puhelin menee pois päältä. Et voi valita numeroita tai vastaanottaa puheluita. 4.2 Ulkoiset puhelut 1 Paina puhelinlinja näppäintä. 2 Tukiaseman linja / lataus merkki (LED) vilkkuu. 'EXT' ja puhelumerkki näkyvät näytössä. 3 Kuulet valintaäänen. Näppäile haluamasi puhelinnumero. 4 Numero näkyy näytössä ja numero valitaan. Kun lopetat puhelun, paina Linja näppäintä ja aseta luuri tukiasemaan. 4.3 Esivalinta 1 Valitse puhelinnumero johon haluat soittaa. Voit korjata numeroa painamalla Poista / Äänetönnäppäintä. 2 Tukiaseman Linja / Lataus merkki (LED) vilkkuu. 'EXT' ja puhelumerkki näkyvät näytössä. 3 Puhelinnumero valitaan automaattisesti. Kun lopetat puhelun paina Linja näppäintä ja aseta luuri tukiasemaan. 4.4 Puheluun vastaaminen Paina Linja näppäintä. 4.5 Puhelun lopettaminen Kun olet lopettanut puhelun, paina Linja näppäintä ja aseta luuri tukiasemaan. 4.6 Viimeisen numeron uudelleen valinta 1 Paina Linja näppäintä. 2 Tukiaseman linja / lataus merkki (LED) vilkkuu. 'EXT' ja puhelumerkki näkyvät näytössä. Kuulet valintaäänen. 3 Paina uudelleenvalinta näppäintä. Numero johon soitit viimeiseksi, valitaan automaattisesti. 10

4.7 Uudelleen valinta 1 Paina uudelleen valinta näppäintä. Viimeksi valitsemasi numero näkyy näytössä. Jos haluat valita jonkin 5:stä viimeksi valitusta numerosta, paina uudelleen valinta näppäintä kunnes haluamasi numero näkyy näytössä. 2 Paina Linja näppäintä. Kun lopetat puhelun paina Linja näppäintä ja aseta luuri tukiasemaan. 4.8 Mikrofoni pois päältä (mute) Mikrofoni on mahdollista kytkeä pois päältä puhelun aikana painamalla Poista / Äänetönnäppäintä. Nyt voit puhua vapaasti, ilman että soittaja toisessa puhelimessa kuulee sinua. 1 Paina poista Äänetön näppäintä ja mikrofoni kytkeytyy pois päältä. 2 'X' merkki näkyy näytössä ( X ). 3 Kun haluat palata keskusteluun, paina Poista / Äänetönnäppäintä uudelleen. 4 'X' merkki häviää näytöltä ( X ) ja toisessa puhelimessa oleva soittaja kuulee jälleen äänesi. 4.9 Aktivoi / poista handsfree-toiminto Tämä toiminnon avulla voit kommunikoida ilman luuria. Kun olet puhelimessa, paina Ylös / Handsfree näppäintä ja merkki näkyy näytössä aktiivisen handsfree-toiminnon merkkinä. Paina samaa näppäintä poistuaksesi handsfree-toiminnosta. Huom. Kun soitat handsfree-toiminnon avulla ja haluat lisätä äänen voimakkuutta, paina äänenvoimakkuus näppäintä. 4.10 Takaisin soitto Voit painaa painiketta vaihdellaksesi kahden ulkoisen puhelun välillä, jos sinulla on odotus palvelusopimus. 4.11 Puhelunkesto näytöllä Heti kun Linja näppäintä on painettu, näkyy puhelunkesto näytöllä (minuutit-sekunnit). Esimerkiksi "01-20" - 1 minuutti ja 20 sekuntia. Puhelunkesto näkyy näytöltä 5 sekunnin ajan jokaisen puhelun jälkeen. 4.12 Kadonneen luurin paikantaminen (paging) Jos et löydä luuria, paina lyhyesti tukiaseman Paging näppäintä. Luuri joka on yhteydessä tukiasemaan lähettää signaalin jonka avulla voit löytää luurin. Lopettaaksesi signaalin lähetyksen, paina luurin Linja näppäintä.. 11

5 PUHELINLUETTELO 5.1 Aakkosnumeronäppäinten käyttö Käytä aakkosnumeronäppäimiä tekstin kirjoittamiseen. Valitaksesi kirjaimen, pitää painaa vastaavaa näppäintä. Kun esimerkiksi painat numeronäppäintä '5', ensimmäinen kirjain (J) näkyy näytöllä. Paina toistuvasti saadaksesi näkyviin haluamasi kirjain. Paina '2' kahdesti kun tarvitset 'B' kirjainta. Jos tarvitset sekä A että B kirjaimen peräjälkeen, paina numeronäppäintä '2' kerran saadaksesi esille 'A' kirjaimen ja odota 22 sekunnin ajan kunnes kursori on liikkunut seuraavaan kohtaan ja paina '2' näppäintä kahdesti saadaksesi esille 'B' kirjaimen.. Voit poistaa tekstiä tai korjata kirjaimen painamalla Poista näppäintä. Kursorin edessä oleva kirjain poistuu. Saatavilla olevat kirjaimet / merkit Paina oikeita näppäimiä saadaksesi seuraavat kirjaimet: Näppäin 1.painallus 2. painallus 3. painallus 4. painallus 5. painallus 5.2 Nimen ja numeron tallentaminen puhelinluetteloon Voit tallentaa jopa 20 numeron tiedot puhelinluetteloon. Jokainen yksittäinen tallennus voi olla jopa 25 numeroinen puhelinnumero ja 10 kirjaiminen nimi. Tallennus: 2 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'PHONE BOOK' näkyy näytössä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä. 'SEARCH' näkyy näytössä. 4 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'ADD NEW' näkyy näytössä. 5 Paina ohjelmoint näppäintä. 'NAME' näkyy näytössä. 6 Syötä nimi, käytä aakkosnumeronäppäimiä. 7 Paina ohjelmointinäppäintä. 8 Syötä puhelinnumero, käytä numeronäppäimiä. 9 Paina ohjelmointinäppäintä. 10 Kuulet pitkän piippausäänen, nimi ja numero ovat nyt tallentuneet puhelinluetteloon. 12

5.3 Numeron haku puhelinluettelosta 2 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'PHONE BOOK' näkyy näytössä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä. 4 'SEARCH' näkyy näytöllä. 5 Paina ohjelmointinäppäintä. 6 Syötä nimen ensimmäinen kirjain. 7 Paina ohjelmointinäppäintä. 8 Ensimmäinen nimi joka alkaa syöttämälläsi korjaimella näkyy näytössä. 9 Paina ylös tai alas näppäimiä löytääksesi haluamasi numero puhelinluettelosta. 10 Kun haluamasi numero näkyy näytössä, numeron valinta tapahtuu automaattisesti kun painat Linja näppäintä. 5.4 Soittaminen tallnnettuun puhelinnumeroon Puhelimessa on puhelinluettelo, jonne voit tallentaa nimiä ja puhelinnumeroita. Jos haluat löytää numeron Puhelinluettelosta, toimi seuraavalla tavalla: 1 Paina puhelinluettelo näppäintä. Ensimmäinen puhelinluettelossa oleva numero näkyy näytössä. 2 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti valitaksesi halaumasi puhelinnumero. 3 Paina Linja näppäintä. 4 Numero näkyy näytössä ja numeronvalinta tapahtuu automaattisesti. 5 Kun lopetat puhelun paina Linja näppäintä ja aseta luuri tukiasemaan 5.5 Nimen tai numeron vaihtaminen puhelinluetteloon 2 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'PHONE BOOK' näkyy näytöllä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä. 4 'SEARCH' näkyy näytöllä. 5 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'EDIT' näkyy näytöllä. 6 Paina ohjelmointinäppäintä. 7 Puhelinluettelon ensimmäinen numero näkyy näytöllä. 8 Paina ylös tai alas näppäimiä kunnes haluamasi numero näkyy näytöllä. 9 Paina ohjelmointinäppäintä vaihtaaksesi muistissa oleva numero. 10 Paina poista näppäintä poista koko nimi ja käytä aakkosnumeronäppäimiä uuden nimen syöttämiseen. 1 12 Paina poista näppäintä poistaa kaikki numerot ja käytä numeronäppäimiä uuden numeron syöttämiseen. 13 Paina ohjelmointinäppäintä tallentaaksesi muutokset. 13

5.6 Nimen ja numeron poistaminen puhelinluettelosta 2 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'PHONE BOOK' näkyy näytöllä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä. 4 'SEARCH' näkyy näytöllä. 5 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'DELETE' näkyy näytöllä. 6 Paina ohjelmointinäppäintä. 7 Puhelinluettelon ensimmäinen numero näkyy näytöllä. 8 Paina ylös tai alas näppäimiä kunnes numero jonka haluat poistaa, näkyy näytöllä. 9 Paina Poista näppäintä. 10 'DELETE ' näkyy näytöllä. 11 Paina ohjelmointinäppäintä hyväksyäksesi poistamisen. 14

6 LUURIN ASETUKSET 6.1 Yleistä Ohjelmointi mahdollisuudet Handset setup LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 HANDSET INTERCOM KEY SETUP PHONE BOOK RING SEL DIRECT SETTING BASE SUB POWER OFF KEY LOCK KEY CLICK SEARCH ADD NEW EDIT DELETE INTERNAL EXTERNAL BASE DATE/TIME DIAL MODE LANGUACE BASE SEL REMOVE HS RECALL BARRING PIN CODE RESET LOCK UNLOCK CLICK ON CLICK OFF MELODIES VOLUME MELODIES VOLUME MELODIES VOLUME YEAR MONTH DAY HOURS MINUTES TONE PULSE ENGLISH SWEDISH FINNISH NORWEIGAN ITALIAN AUTO MANUAL BAR NUM 15

6.2 Näppäinäänet on/off Voit laittaa näppäinäänen päälle ja joka kerta kun painat jotakin näppäintä, kuulet äänen. 2 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'KEY SETUP' näkyy näytöllä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä. 4 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'KEY CLICK' näkyy näytöllä. 5 Paina ohjelmointinäppäintä. 6 Sen hetkinen tila näkyy puhelimessa: 'CLICK ON' näppäinäänet päälle tai 'CLICK OFF' näppäinäänet pois päältä 7 Paina ylös tai alas näppäimiä valitaksesi. 8 Paina ohjelmointinäppäintä vahvistaaksesi valintasi. 6.3 Näppäinlukitus Jos laitat näppäinlukituksen päälle, et voi valita puhelinnumeroita. Vain ohjelmointinäppäintä voidaan käyttää. 'KEY LOCKED' näkyy näytöllä. 2 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'KEY SETUP' näkyy näytöllä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä. 4 KEY LOCK' näkyy näytöllä. 5 Paina ohjelmointinäppäintä. 6 Tämän hetkinen näppäinten asetus näkyy näytöllä: 'LOCK' näppäinlukits on päällä tai 'UNLOCK' näppäinlukitus pois käytöstä. 7 Paina ylös tai alas näppäimiä valitaksesi. 8 Paina ohjelmointinäppäintä vahvistaaksesi valintasi. 6.4 Kaiuttimen äänenvoimakkuus Käytä äänenvoimakkuus / soitto näppäintä luurin kaiuttimen äänenvaoimakkuuden säätämiseen. Voit valita 5 eri tasosta. Puhelimen perusasetuksena on taso '3'. Soiton aikan, voit vaihtaa äänenvoimakkuutta seuraavalla tavalla: 1 Paina Äänenvoimakkuus / soitto näppäintä. 2 Tämän hetkinen taso näkyy näytöllä. 3 Käytä numeronäppäimiä tason asettamiseen (1-5). 4 Painan Äänenvoimakkuus / Soitto näppäintä vahvistaaksesi valintasi. Huom. Sinulla on 8 sekunttia aikaa valita voimakkuus, jos et sitä siinä ajassa tee, palaa puhelin standby-tilaan ja perusasetukset pysyvät voimassa. 16

6.5 Soittoäänen voimakkuuden asettaminen 6.5.1 Luurin soittoäänen voimakkuuden asettaminen Jos haluat, voit vaihtaa soittoäänen voimakkuden, tasoja on 10. Voit säätää sisäisten ja ulkoisten puhelujen voimakkuuden erikseen, ja näin kuulet eron. Jos asetat tasoksi '0', näkyy merkki näytöllä, eikä puhelin soi kun puhelimeen tulee ulkoisija puheluja (sisäisten puhelujen tullessa puhelin kuitenkin soi). Taso '9' on korkein. Puhelimen peruasetuksissa on taso '5'. 2 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'RING SEL' näkyy näytöllä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä. 'EXTERNAL' näkyy näytöllä. 4 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'INTERNAL' näkyy näytöllä. 5 Paina ohjelmointinäppäintä. 6 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'VOLUME' näkyy näytöllä. 7 Paina ohjelmointinäppäintä. 8 Soittoäänen voimakkuuden tämän hetkinen taso näkyy näytöllä. 9 Syötä jokin nymero 0 ja 9 väliltä valitaksesi voimakkuuden, käytä numeropainikkeita valitsemiseen. 10 Paina ohjelmointinäppäintä vahvistaaksesi valintasi. 6.5.2 Tukiaseman soittoäänen asetus (0-9) 2 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'RING SEL' näkyy näytöllä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä. 'EXTERNAL' näkyy näytöllä. 4 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'BASE' näkyy näytöllä. 5 Paina ohjelmointinäppäintä. 6 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'VOLUME' näkyy näytöllä. 7 Paina ohjelmointinäppäintä. 8 Tukiaseman soittoäänen voimakkuuden tämän hetkinen taso näkyy näytöllä. 9 Syötä jokin nymero 0 ja 9 väliltä valitaksesi voimakkuuden, käytä numeropainikkeita valitsemiseen. 10 Paina ohjelmointinäppäintä vahvistaaksesi valintasi. 6.6 Soittoäänen valinta 6.61 Luurin soittoäänen valinta Jos haluat, voit vaihtaa saapuvien puheluiden soittoäänen/melodian. Voit valita jonkin 9 erilaisesta soittoäänestä. Perusasetuksissa on soittoääni numero '5' vakiona. 2 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'RING SEL' näkyy näytöllä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä. 'EXTERNAL' näkyy näytöllä. 4 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'EXTERNAL' tai 'INTERNAL' näkyy näytöllä. 17

5 Paina ohjelmointinäppäintä. 6 'MELODIES' näkyy näytöllä. 7 Paina ohjelmointinäppäintä. 8 Tämän hetkinen soittoääni näkyy näytöllä. 9 Syötä joikin numero 1 ja 9 välillä valitaksesi uuden soittoäänen. 10 Painan ohjelmointinäppäintä vahvistaaksesi valintasi. 6.6.2 Tukiaseman soittoäänen valinta 2 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'RING SEL' näkyy näytöllä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä. 'EXTERNAL' näkyy näytöllä. 4 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'BASE' näkyy näytöllä. 5 Paina ohjelmointinäppäintä. 'MELODIES' näkyy näytöllä. 6 Paina ohjelmointinäppäintä. 7 Tämän hetkinensoittoääni näkyy näytöllä. 8 Syötä joikin numero 1 ja 9 välillä valitaksesi toisen soittoäänen. 9 Painan ohjelmointinäppäintä vahvistaaksesi valintasi. 6.7 Kielen valinta Puhelimesta on saatavan 5 eri kieltä, katso lista kielistä pakkauksen kyljestä!! Asettaaksesi kielen toimi näin: 2 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'SETTING' näkyy näytöllä 3 Paina ohjelmointinäppäintä. 'LANGUE' näkyy näytöllä. 4 Paina ohjelmointinäppäintä. 5 Kieliasetukset näkyvät näytöllä. 6 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti valitaksesi kielen. 7 Kun valitsemasi kieli näkyy näytöllä, paina ohjelmointinäppäintä vahvistaaksesi valintasi tai paina äänetön / poista näppäintä toistuvasti poistuaksesi valikosta. 6.8 näppäin (flash) Paina Flash näppäintä R käytetään mm. odottavaan puheluun (jos puhelinyhtiösi tarjoaa tälläistä palvelua) tai puhelujen siirtoon (PABX). Flash näppäin R on lyhyt linjan keskeytys. 18

6.9 Puheluiden esto Voit ohjelmoida puheluiden eston johonkin tiettyyn puhelinnumeroon. Esimerkiksi ulkomaannumeroon '00' ei voida soittaa. Voit ohjelmoida jopa 5 (maks. 5 lukua) numeron estoa. Toimi seuraavalla tavalla: 2 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'SETTING' näkyy näytöllä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä. 4 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'BARRING' näkyy näytöllä. 5 Paina ohjelmointinäppäintä. PIN' näkyy näytöllä. 6 Syötä PIN koodisi. 7 Paina ohjelmointinäppäintä. 'BAR NUM ' näkyy näytöllä. 8 Paina ylös tai alas näppäimiä valitaksesi jokin 5 muistista. Syötä numero (maks. 5 lukua) joihin haluat eston, esim. 01486. 9 Paina ohjelmointinäppäintä. 'HS _' näkyy näytöllä. 10 Syötä luurin numero josta eston haluat tehdä. Esim. Paina numerot 2, 3 ja 5. Näytössä näkyy: HS _2 3_5 01486 Tästä luurista ei enää voida soittaa puhelua numeroihin jotka alkavat '01486'. 11 Paina ohjelmointinäppäintä vahvistaaksesi valintasi, kuulet vahvistus äänen. 6.10 PIN koodin vaihtaminen Muutamat toiminnot ovat saatavilla vain PIN koodin avulla. Tämän koodin ansiosta, voit vain sinä vaihtaa kyseisiä asetuksia. PIN koodi käsittää 4 numeroa. Perusasetuksissa PIN koodi on '0000'. Jos haluat muuttaa sitä ja asettaa oman salaisen koodisi, toimi seuraavalla tavalla: 2 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'SETTING' näkyy näytöllä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä. 4 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'PIN CODE' näkyy näytöllä. 5 Paina ohjelmointinäppäintä. 'OLD CODE' näkyy näytöllä. 6 Syötä vanha PIN koodi. Käytä numeronäppäimiä. 7 Paina ohjelmointinäppäintä. 'NEW CODE' näkyy näytöllä. 8 Syötä uusi PIN koodi. Käytä numeronäppäimiä. 9 Paina ohjelmointinäppäintä. 'AGAIN' näkyy näytöllä. 10 Syötä uusi PIN koodi uudelleen. Käytä numeronäppäimiä. 1 Kuulet vahvistusäänen. Varoitus: Älä unohda omaa PIN koodiasi. Jos niin tapahtuu, tulee sinun palauttaa puhelin alkuperäisiin asetuksiinsa (reset - katso kohta 6.12). 19

6.11 Suorasoitto Asettamalla suorasoiton puhelimeen, valitsee puhelin automaattisesti puhelinnumeron ja soittaa siihen. Tämä on erittäin hyvä hyvä kun puhelinta käytetään hätäpuhelimena. 6.11.1 Suoran soiton ohjelmointi 2 Paina ylös tai alas näppäimiä kunnes 'DIRECT' näkyy näytöllä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä. 4 Jos tarpeellista, poista olemassa oleva numero painamalla poista näppäintä muutaman kerran. 5 Suötä suora numero. Paina ohjelmointinäppäintä. 6.11.2 Suorasoitto toiminto pois päältä (ON/OFF) Päälle (ON): 2 Paina ylös tai alas näppäimiä kunnes 'DIRECT' näkyy näytöllä. 3 Paina äänetön näppäintä kahden sekunnin ajan. 4 DIRECT ON' näkyy näytöllä. Pois päältä (OFF): Paina ohjelmointinäppäintä nopeasti kaksi kertaa. 6.12 Perusasetusten (reset) uudelleen asettaminen Voit asettaa puhelimeen uudelleen ne perusaasetukset, jotka olivat käytössä silloin kun ostit puhelimen. Sen tekemiseen tarvitset PIN koodia. The default settings are: keypad not locked key clicks active Speaker volume level 3 Ringer melody 1 Ringer volume 5 Selection base unit automatic Flash time LONG (250ms) Palauttaaksesi alkuperäiset perusasetukset, toimi seuraavalla tavalla: 2 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'SETTING' näkyy näytöllä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä. 4 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'RESET' näkyy näytöllä. 5 Paina ohjelmointinäppäintä. 'PIN' näkyy näytöllä. 6 Syötä PIN koodi. Paina ohjelmointinäppäintä. 20

7 NUMERONÄYTTÖ/CLIP (Tämä toiminto toimii vain jos sinulla on numeronäyttösopimus puhelinyhtiösi kanssa. Ota yhteyttä puhelinyhtiöösi.) Kun puhelimeen saapuu puhelu, näkyy soittajan numero, päiväys ja aika. Puhelin pystyy näyttämään numerot sekä FSK että DTMF muodossa. Jos nimi on ohjelmoitu puhelinluetteloon, myös nimi näkyy näytöllä! 7.1 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Kun saapuu puhelu, jonka päiväystä ja aikaa ei lähetetä samaan aikaa puhelinnumeron kanssa, tarkoittaa se sitä, että päivä ja aika eivät näy näytöllä. Asettamalla päiväyksen ja ajan, näet ne näytöllä, joka kerta kun saat puhelun. 2 Paina ylös tai alas näppäimiä muutaman kerran kunnes SETTING näkyy näytöllä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä. 4 DATE/TIME näkyy näytöllä. 5 Paina ohjelmointinäppäintä uudelleen. 6 Kun YEAR näkyy näytöllä, syötä vuosiluvusta kaksi viimeistä lukua (02=2002, 03=2003, jne.) ja paina ohjelmointinäppäintä vahvistaaksesi. 7 Kun MONTH näkyy näytöllä, syötä kuukausi (01 = tammikuu, 02 = helmikuu, jne.) ja paina ohjelmointinäppäintä vahvistaaksesi. 8 Kun DAY näkyy näytöllä, syötä kuukauden päivä ja paina ohjelmointinäppäintä vahvistaaksesi. 9 Kun HOUR näkyy näytöllä, syötä tämän hetkinen tunti 24h muodossa ja paina ohjelmointinäppäintä vahvistaaksesi. 10 Kun MINUTES näkyy näytöllä, syötä minuutit ja paina ohjelmointinäppäintä vahvistaaksesi. 11 Nyt on päivämäärä ja aika asetettu. 7.2 Puhelimen muistissa olevaan Puhelulistaa tallentuu 30 viimeisintä numeroa, joita voidaan selata Puhelin ei tallenna koskaan samaa numeroa kahta kertaa. Kun muisti on täynnä, poistaa puhelin automaattisesti vanhimman muistissa olevan numeron. merkki vilkkuu jos puhelimeen ei ole vastattu ja siihen tullut puhelu. Jos Puhelulista on tyhjä ja painat nuolinäppäintä, kuulet kolme piippausta. 7.3 Puhelulista Vastaanotetut puhelut tallentuvat Puhelulistaan (maks. 30 numeroa). 1 Paina ylös näppäintä nähdäksesi viimeisimmät puhelut. 2 Päivämäärä ja aika näkyvät jokaisen puhelun yhteydessä. 3 Paina alas näppäintä lyhyesti nähdäksesi puhelinnumeron. 4 Paina alas näppäintä uudelleen lyhyesti selataksesi muita listassa olevia numeroita. 21

7.4 Puhelulistassa olevaan puhelinnumeroon soittaminen 1 Paina ylös näppäintä mene Puhelulistaan. 2 Paina ylös näppäintä löytääksesi tietty numero. Paina alas näppäintä nähdäksesi puhelinnumeron. 3 Kun numero on näytöllä, paina Linja näppäintä ja numero valitaan automaattisesti ( merkki ja 'EXT' näkyvät näytöllä ja puhelunkestolaskuri käynnistyy). 7.5 Puhelulistassa olevan numeron tallentaminen 1 Paina ylös näppäintä mene Puhelulistaan. 2 Paina ylös näppäintä ja etsi haluamasi numero. 3 Painan Puhelinluettelo näppäintä kahdesti. 'STORE' näkyy näytöllä. 4 Numero on nyt tallennettu Puhelinluetteloon. Puhelin palaa automaattisesti standby-tilaan. 7.6 Puhelinnumeron poistaminen Puhelulistasta 1 Paina ylös näppäintä mene Puhelulistaan. 2 Paina ylös näppäintä etsi numero jonka haluat poistaa. 3 Paina Poista näppäintä kerrran. 'DELETE' näkyy näytöllä. 4 Paina ohjelmointinäppäintä vahvistaaksesi valintasi tai Poista näppäin keskeyttääksesi. 7.7 Poista kaikki numerot 1 Paina ylös näppäintä Mene Puhelulistaan.. 2 Pidä Poista näppäin alas painettuna kunnes 'DELETE ALL' näkyy näytöllä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä vahvistaaksesi valintasi tai Poista näppäin keskeyttääksesi. 4 Kaikki puhelut on nyt poistettu listasta. 22

8 USEAMPIEN LUURIEN JA TUKIASEMIEN KÄYTTÖ Jotta voitaisiin soittaa ja vastaanottaa puheluita, pitää uusi luuri liittää tukiasemaan. Voit liittää 5 luuria yhteen tukiasemaan. Peruspakkaus sisältää yhden luurin yhdelle tukiasemalle (base unit 1).!!! Sinun pitää liittää luuri vain, jos: Luurin on poistettu tukiaseman piiristä (esim. uudelleen asennus). Haluat liittää eri / uuden luurin tukiasemaan. 8.1 Luurin liittäminen tukiasemaan Pidä tukiasemaan Paging / haku näppäin alas painettuna 20 sekunnin ajan kunnes tukiaseman Linja / Lataus merkki alkaa vilkkumaan nopeasti, se vilkkuu minuutin ajan. Tämän minuutin aikana, on tukiasema tunnistustilassa ja sinun pitää toimia seuraavalla tavalla: 2 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'BASE SUB' näkyy näytöllä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä. 'BASE _' näkyy näytöllä. 4 Syötä sen tukiasemaan numero johon haulat luurin tunnistuksen tehtävän (1-4). Huom. Jokainen luuri voidaan liittää 4 eri DECT tukiasemaan.. Jokainen tukiasema on määritetty luurissa numerolla 1 4. Kun liität uutta luuria, pitää sinun syöttää tukiaseman numero. On helpoin käyttää '1'. 5 'SEARCHING' ja merkki näkyy näytöllä. 6 RFPI koodi (jokaisella tukiasemalla on oma RFPI koodi) näkyy näytöllä ja kuulet merkkiäänen kun luuri on löytänyt tukiaseman. 7 Paina ohjelmointinäppäintä. 'PIN' näkyy näytöllä. 8 Syötä 4-numeroinen tukiaseman PIN koodi (perusasetuksissa PIN koodi on '0000'). 9 Paina ohjelmointinäppäintä. Luuri on nyt liitetty tukiasemaan. 8.2 Luurin poistaminen tukiaseman piiristä Luuri on myös mahdollista poistaa tukiasemaan piiristä. Sen voit tehdä jos luuri on vahingoittunut ja se pitää korvata uudella luurilla. Varoitus: Voit poistaa luurin vain toisesta luurista, et siitä jota käytät. Toimi näin: 2 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'SETTING' näkyy näytöllä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä. 4 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'REMOVE HS' näkyy näytöllä. 5 Paina ohjelmointinäppäintä. 'PIN' näkyy näytöllä. 6 Syötä 4-numeroinen PIN koodi (perusasetuksissa PIN koodi on '0000'). Käytä numeronäppäimiä syöttämiseen. 7 Paina ohjelmointinäppäintä. 'REMOVE HS' näkyy näytöllä. 8 Valitse poistettavan luurin numero (1-5). Käytä numeronäppäimiä. 23

9 Paina ohjelmointinäppäintä. 10 'REMOVE HS' näkyy näytöllä ja luuri on poistettu tukiasemaan piiristä. 8.3 Sisäinen puhelu: soittaminen toisesta luurista Tämä toiminto toimii vain jos tukiasemaan on liitetty useampia luureja! 2 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'INTERCOM' näkyy näytöllä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä 'INT' näkyy näytöllä. 4 Valitse sen luurin numero johon haluat soittaa. 5 Kun olet lopettanut puhelun, paina Linja näppäintä ja aseta luuri tukiasemaan. 8.4 Sisäiseen puheluun vastaaminen Tämä toiminto toimii vain jos tukiasemaan on liitetty useampia luureja! 1 Paina Linja näppäintä vastaanottaaksesi sisäisen puhelun. 2 Puhelun aikana, 'INT', näytössä näkyvät soittajan luurin numero ja merkki. Puhelunkestolaskuri käynnistyy. 3 Kun olet lopettanut puhelun, paina Linja näppäintä ja aseta luuri tukiasemaan. 8.5 Puhelunsiirto toiseen luuriin 'INTERCOM' näkyy näytöllä. 2 Paina ohjelmointinäppäintä. 3 Nyt ulkoinen puhelu odottaa. 'INT' näkyy näytöllä. 4 Valitse sen luurin numero johon haluat puhelun siirtyvän. 5 Jos toisesta luurista vastataan, voit keskustella henkilön kanssa. Paina Linja näppäintä ja puhelu on siirretty. Jos toisesta luurista ei vastata, paina alas näppäintä ja voit puhu ulkoisen puhelun soittajalle uudelleen. 8.6 Ulkoa saapuvaan puheluun vastaaminen kesken sisäisen puhelun Jos luuriisi tulee ulkoa saapuva puhelu kun puhut sisäistä puhelua, kuulet odotus merkkiäänen (kaksoispiippauksen) kummassakin luurissa jotka ovat mukana sisäisessä puhelussa. 1 Paina Linja näppäintä kahdesti vastaanottaaksesi saapuvan puhelun. 2 Kun olet lopettanut puhelun, paina Linja näppäintä ja aseta luuri tukiasemaan. 8.7 Konferenssipuhelu (kaksi sisäistä DECT luuria ja yksi ulkoinen soittaja) Voit keskustella yhden sisäisen ja yhden ulkoisen soittajan kanssa yhtä aikaa. 1 Kun sinulla on ulkoinen soittaja langalla paina ohjelmointinäppäintä. 2 'INTERCOM' näkyy näytöllä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä. 4 Nyt ulkoinen puhelu odottaa. 'INT' näkyy näytöllä. 24

5 Valitse sen luurin numero jonka haluat osallistuvan keskusteluun. 6 Kun luurista vastataan, pidä '#' näppäin alas painettuna 2 sekunnin ajan. 7 'CONFERENCE' näkyy näytöllä. 8 Nyt yksi ulkoinen soittaja ja yksi sisäinen soittaja on kytketty samaan puheluun (konferenssipuhelu). 8.8 Tukiaseman valinta Jos, luurisi on liitetty useampaan tukiasemaan (maks. 4), pitää sinun valita tukiasema, koska luuri pystyy kommunikoimaan vain yhden tukiaseman kanssa kerralla. Olemassa on kaksi mahdollisuutta. 8.9 Automaattinen / Manuaalinen tukiaseaman valinta Jos, asetat luurisi automaattiselle valinnalle (automatic selection), valitsee luuri automaatiisesti lähimmän tukiaseman. Jos, taas luuri on asetettu manuaaliselle valinnalle (manual selection), valitsee luuri vain sen aseman joka olet siihen ohjelmoinut. 2 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'SETTING' näkyy näytöllä. 3 Paina ohjelmointinäppäintä. 4 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'BASE SEL' näkyy näytöllä. 5 Paina ohjelmointinäppäintä. 6 Paina ylös tai alas näppäimiä toistuvasti kunnes 'AUTO' tai 'MANUAL' näkyy näytöllä. 7 Jos asetat luurin 'MANUAL' valintaan. 8 Paina ohjelmointinäppäintä. 'BASE -' näkyy näytöllä. 9 Syötä tukiaseman numero jonka haluat valita (1-4). Käytä numeronäppäimiä. 10 Paina ohjelmointinäppäintä. 'SEARCHING' ja merkki näkyvät näytöllä. 11 Kuulet merkkiäänen kun tukiasema on löytynyt. Huom. Ennen kuin valitset tukiasemaa, pitää luuri ensin liittää tukiasemaan piiriin. Jos 'NOT SUB' näkyy näytöllä, ei tukiasemaa ole olemassa tai luuria ei ole liitetty tukiasemaan. 25

9 VIAN ETSINTÄ Vika Mahdollinen syy Ratkaisu Ei näyttöä Paristot eivät ole ladattu Tarkasta ovatko paristot oikein päin. Lataa paristot Luuri on pois päältä Laita luuri päälle Ei ääntä Puhelimen johto on huonosti paikallaan Tarkasta puhelimen johto Linja on varattu Odota kunnes linja vapautuu merkki vilkkuu Luuri on toiminta-alueen ulkopuolella Siirry lähemmäs tukiasemaa Tukiasema tai luuri ei soi Tukiasemassa ei ole virtaa Luuria ei ole liitetty tukiasemaan Soittoäänen voimakkuus on nollassa tai hyvin hiljaisella Tarkasta tukiaseman johdot Liitä luuri tukiasemaan Säädä soittoäänen voimakkuutta Ääni on hyvä, mutta ei yhteyttä Valintatapa on väärä Valitse oikea valintatapa (pulse / tone) Puhelin ei reagoi painettuihin näppäimiin Käyttöhäiriö Poista paristot ja aseta ne uudelleen paikalleen Näpäinlukko on päällä Poista näppäinlukko Flash (R) näppäin ei toimi Väärä Flash aika Muuta Flash aika 26

10 TEKNISET TIEDOT Standardi DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) GAP (Generic Access Profile) Taajuusalue Kanavien määrä Modulaatio Puheen koodaus Lähetysteho Kantama Tukiaseman virtalähde Luurin paristot Luurin valmiusaika 1880 MHZ to 1900 MHz 120 kaksisuuntaista kanavaa GFSK 32 kbit/s 10 mw (keskiarvoteho per kanava) 300 m ulkona / maksimissaan 50 m sisällä 220V / 50Hz tukiasemalle 2 ladattavaa paristoa AAA, NiMh 600mAh 100 tuntia standby Puheaikaa: 6 tuntia Latausaika Normaali käyttölämpötila Valintatapa 15 tuntia +5 o C - +45 o C Pulse / tone 27