11. KANSAINVÄLINEN KULTTUURIFESTIVAALI Pori 15.-22.8.2010 OHJELMA
SUNNUNTAI 15.8. MAANANTAI 16.8. TIISTAI 17.8. KESKIVIIKKO 18.8. TORSTAI 19.8. PERJANTAI 20.8. LAUANTAI 21.8. SUNNUNTAI 22.8. PORI FOLK 2010 AIKATAULU SATAKUNNAN MUSEO PÄIVÄKODIT KOULUT VANHAINKODIT KORSMANIN TALO RAKASTAJAT-TEATTERI BePOP PUUVILLAN PUISTO MIES-LAULUN TALO STEINERKOULU PORIN TEATTERI KIRJURINLUOTO RAATIHUONE TELJÄN KIRKKO Pori Folk -klubi, klo 18 Konsertteja ja työpajoja Konsertteja ja työpajoja Konsertteja Konsertteja Työpajoja Viihdeorkesteri Wanha Nuotisto, klo 11 NÄYTTELYT: PALJE KLUBI 10 VUOTTA ma 2.8. pe 27.8. Kulttuurigalleria, Antinkatu 5 Konsertteja ja työpajoja Konsertteja ja työpajoja Konsertteja Konsertteja Konsertteja Konsertteja Konsertteja KALEVALA 175 VUOTTA - INTERAKTIIVINEN NÄYTTELY ma 9.8. la 21.8. Porin kaupunginkirjasto, Gallen-Kallelankatu 12 GÖSTA RATSULA -VALOKUVANÄYTTELY ma 16.8. la 21.8. Korsmanin talo, Varvinkatu 19 Kaikkiin näyttelyihin vapaa pääsy. Saamelaisen musiikin ilta (luento/konsertti), klo 19 Ohjelmaa klo 18-22 Perinnesoitinkurssi, klo 17-19 Ohjelmaa klo 12-22 Ohjelmaa klo 12-22 Pelimannisoitot, klo 12-17 Näytelmä*, klo 17 Kauppakeskussoitot, klo 12-14 Piknik-konsertti, klo 13 Pelimannit pramilla -konsertti, klo 19 Näytelmä*, klo 11 Pelimannisoitot, klo 12-17 Ratsula-seminaari, klo 18 Kauppakeskussoitot, klo 12-14 Näytelmä**, klo 11 ja 14 Satakunta Tanssii, klo 14 Kaseva ja Anielka, klo 19 Nishinomiya Boys & Girls Chorus (Japani), klo 14 Herraa hyvää kiittäkää (päätöskonsertti), klo 20 SATAKUNNAN MUSEO PÄIVÄKODIT KOULUT VANHAINKODIT KORSMANIN TALO RAKASTAJAT-TEATTERI BePOP PUUVILLAN PUISTO MIES-LAULUN TALO STEINERKOULU PORIN TEATTERI KIRJURINLUOTO RAATIHUONE TELJÄN KIRKKO PORI FOLK 2010 AIKATAULU HUOM! Mustalla rajatut tapahtumat maksullisia, muihin ilmainen sisäänpääsy. Näytelmät: * = Arjen ja juhlan meininkiä, ** = Lintukansan tyttäret
KONSERTIT www.pori.fi/kulttuuri/porifolk/ SUNNUNTAI 15.8. 18.00-21.00 PORI FOLK -KLUBI Pori Folk -festivaalin kohotahdit - Ruosniemen hanurit - Pori Folk -yhtye Satakunnan Museo (Hallituskatu 11) Liput 5 KESKIVIIKKO 18.8. 19.00-21.00 SAAMELAISEN MUSIIKIN ILTA Marko Jouste, luento saamelaisesta musiikista - Ulda Rakastajat-teatteri (Valtakatu 22) Ulla Pirttijärvi 19.00-21.30 PELIMANNIT PRAMILLA - Alarik Aatos - Paulina Niemi-Loseva & Aleksandr Losev - Sampolan Pelimannit - Porin Hilpeät Harmonikat - Kalinka - Palje Klubin Pelimannit - Ruosniemen hanurit VÄLIAIKA - Anne-Marie Kiiski & Paulina Niemi-Loseva - Otsolan Pelimannipoppoo - Harmando - Joares-yhtye ja Pentti Laine - Harry Wessmanin yhtye - Wilssonin Pelimannit Porin Mies-Laulun talo (Vapaudenkatu 10) Harry Wessmanin yhtye Alarik Aatos LAUANTAI 21.8. 14.00-16.00 SATAKUNTA TANSSII - Baba Ganoush - Oghul Qamish - Ulvilan Nuorisoseura, Tervaset - Gamilla & Jafar - Ulvilan Nuorisoseura, Taniaiset - Kansantanssiryhmä Tikki - Vabajalg (EST) - Tanssitaivas - Dzirnas (LTV) - Ballet Flamenco de Pori Porin Teatteri (Hallituskatu 14) Oghul Qamish 19.00-21.30 VIIHTEELLÄ konsertti-ilta Porin Teatterissa 19.00-19.20 Anielka 19.30-21.00 Kaseva Porin Teatteri (Hallituskatu 14) Kaseva Liput 15 Sempre-Balanssi SUNNUNTAI 22.8. 14.00-15.00 KUOROKONSERTTI - Nishinomiya Boys & Girls Chorus (JPN) Raatihuone (Hallituskatu 9) Liput 5 16.00-18.00 MESTARIEN PERINTÖ Gösta Ratsulan teemakonsertti - Wilssonin Pelimannit - Harmando - Anitan viulut - Länsirannikon Pelimannit - Seniori-Seitsikko VÄLIAIKA - Kansantanssiryhmä Tikki - Otsolan Pelimannipoppoo - Jouko Kuusela - Palje Klubin Pelimannit - Yhteissoitot Porin Teatteri (Hallituskatu 14) 20.00-21.30 HERRAA HYVÄÄ KIITTÄKÄÄ Pori Folk -festivaalin päätöskonsertti - Porin Lasten ja Nuortenkuoro Poreiden pienryhmä Con Dieci - Lapsi- ja nuorisokuoro Katajanmarjat - Porin Naislaulajat - Porin Laulajat - Tempori - Porin yliopistokeskuksen akateemiset laulajat - Sempre-Balanssi Yhteistyössä Pori Folk & Teljän seurakunta Teljän kirkko (Koivistonpuistikko) OHEISTAPAHTUMAT La 21.8. klo 14.00-17.00 Kirjurinluodon kesäteatteri - Elonkorjuu + ystävät La 21.8. Porin seudun steinerkoulu klo 11.00 ja 14.00 Steinerkoulun näytelmäkerho: Lintukansan Tyttäret Käsikirjoitus ja ohjaus Minna Liettyä-Tyni Mukana tyttökuoro Sävelsirkut ja Nishinomiya Boys & Girls Chorus (JPN) NÄYTTELYT Palje Klubi 10 vuotta -näyttely Kulttuuriasiainkeskuksen kulttuurigalleriassa 2.-27.8. (Antinkatu 5). Avoinna arkisin 8-16.. Gösta Ratsula -teemanäyttely Korsmanin talolla 16.8.-21.8. (Varvinkatu 19). Avoinna ma-ke 10-20, to-pe 10-19, la 10-15.. Saa koskea -interaktiivinen Kalevala-näyttely Porin kaupunginkirjaston musiikkiosastolla 9.-21.8. Avoinna ma-ke 10-20, to-pe 10-19, la 10-15.. OHEISTAPAHTUMAT www.pori.fi/kulttuuri/porifolk/
P O R I MAANANTAI 16.8. TORSTAI 19.8. LAUANTAI 21.8.. 11.00-12.00 Pori Folk -viikon avaussoitto - Viihdeorkesteri Wanha Nuotisto, johtajana Roman Szyrowski KESKIVIIKKO 18.8. 18.00-23.00 VIINIFESTIVAALI FIESTA STARTTAA. Tarjolla herkullisia ruoka- ja juomaelämyksiä Eetunaukiolla 18.-21.8.2010. LIVEMUSIIK- KIA 18.00-21.00 11. Pori Folk -festivaalin avajaiset - Pori Folk -yhtye - Wilssonin Pelimannit - Paulina Niemi-Loseva & Aleksandr Losev - Nishinomiya Boys & Girls Chorus (JPN) - Vabajalg (EST) - Dzirnas (LVT) Nishinomiya Boys & Girls Chorus Vabajalg 12.00-12.45 Bluesbone 13.00-13.30 Pori Folk -yhtye 14.00-16.00 KUHA -hankkeen loppukonsertti 16.00-18.00 SATAKUNTA TANSSII - Baba Ganoush - Kimata - Tanssitaivas - Lampin Tanhupiiri - Otsolan Senioritanssijat - Vabajalg (EST) - Porin Nuorisoseura, Kopukka - Kansantanssiryhmä Tikki - Tanssiseura Lava n Svengi ry - Dzirnas (LTV) 18.00-22.00 BLUES JA KANTRI-ILTA - Micke & Lefty feat. Chef - The Yodel Boys Micke & Lefty feat. Chef 12.00-12.30 Sohon Torwet 13.00-15.00 LASTENKONSERTTI - Porin flamenco-opisto - Ulvilan Nuorisoseura, Tuikkuset - Anitan nuoremmat viulut - Ulvilan Nuorisoseura, Tervaset - Ulvilan Nuorisoseura, Taniaiset - Anitan viulut - Lapsi- ja nuorisokuoro Katajanmarjat - Siina & Taikaradio 15.00-15.30 Vilma Pääkkö 16.00-16.30 Wild Thyme 17.00-17.30 Slavonic Tractor 18.00-22.00 KULTTUURIYHDISTYS RAPAJÖÖTI ESITTÄÄ: - Ataturk Band - Jaakko Laitinen ja Väärä Raha - Transkaakko + DJ SPACEBA Ataturk Bnnd Sohon Torwet Siina & Taikaradio Menu ke 18 23, to 17 23, pe la 11 24 Tapenade... 3,00 - Siltakulman legendaarista oliivitahnaa ja tuoretta leipää. Juustolautanen... 4,50 / 8,00 - Mustaleima-, Taleggio- ja Manchegojuustoa, lisäksi paholaisenhilloa. Valkosipuli-juustoetanat... 7,00 - valkosipulivoissa muhineita, parmesanilla aateloituja etanoita, lisäksi leipää. Antipasto... 8,00 - artisokkaa, oliiveja, aurinkokuivattua tomaattia, serranokinkkua, marinoitua sipulia, salaattia ja leipää. Fiestan makkaralautanen... 8,00 - makkaraa, paistettua perunaa, dijonmajoneesia, salaattia ja marinoitua sipulia. Lammaspullapasta... 7,00 - lammaspullia, parmesani-tomaattikastiketta ja pastaa. Cafe Anton Pitopalvelu Siltakulma Ravintola Torero Ravintola Raatihuoneen kellari Kahvila-ravintola BePoP MAISA Transkaakko
KORSMANIN PIHAPIIRI Pelimannisoitot, Varvinkatu 19. Tilaisuuksiin vapaa pääsy. TORSTAI 19.8. Emäntänä Vuokko Kivisaari. Opi rakentamaan perinnesoitin. Perinnesoitinkurssi klo 17.00-19.00. Soitinkurssi jossa opetetaan tekemään pitkähuilu. Opettajana Juhana Nyrhinen. Kurssin ennakkoilmoittautuminen p. 040 874 1045/Pori Folk. Emäntänä Vuokko Kivisaari. PELIMANNISOITOT 12.00-12.20 Seniori-Seitsikko 12.20-12.40 Alarik Aatos 12.40-13.00 Pesofati-Pelimannit, solistina Tuija Vienonen 13.00-13.20 Otsolan Pelimannipoppoo 13.20-13.40 Joares-yhtye, solistina Pentti Laine 13.40-14.00 Harmando 14.00-14.20 Ruosniemen hanurit 14.20-14.40 Laulunlyömät 14.40-15.00 Sampolan Pelimannit 15.00-15.20 Anitan viulut 15.20-15.40 Lottaperinteen laulajat, johtajana Sinikka Tähkävuori 15.40-16.00 Porin Veteraanilaulajat, johtajana Veikko Lehtonen 16.00-17.00 Yhteislaulutilaisuus: Wilssonin Pelimannit 17.00-18.00 Arjen ja juhlan meininkiä -näytelmä LAUANTAI 21.8. Emäntänä Vuokko Kivisaari. PELIMANNISOITOT 10.00-11.00 Arjen ja juhlan maininkiä -näytelmä 11.20-11.40 Mimmiliika 11.40-12.00 Porin yliopistokeskuksen akateemiset laulajat, johtajana Pekka Peltonen 12.00-12.20 Ahjolan Pelimannit 12.20-12.40 Alavuden Kaksiriviset 12.40-13.00 Airin Spelarit 13.00-13.20 Seinäjoen Kaksiriviset 13.20-13.40 Pohjankankaan Pelimannit 13.40-14.00 Harjavallan työväen mieskuoro 14.00-14.20 Lauluyhtye Frillat 14.20-14.40 Länsirannikon Pelimannit 14.40-15.00 Kalinka 15.00-15.20 Pomarkun Pelimannit 15.20-15.40 Anitan viulut 15.40-16.00 Euran Harmonikat 16.00-16.20 Porin Hilpeät Harmonikat 16.20-16.40 Äetsän Pelimannit 16.40-17.00 Koiranen Kollektion 17.00-18.30 Gösta Ratsula seminaari Gösta Ratsula Korsmanin pihapiirin käsityötorin myyntipaikat 1. Helinä Kalliolevo 2. Ulla Lampinen, Tiina Salmi, Sirkka Kukkanen 3. Auli Heinonen 4. Pertti Elonen 5. Terhikki Supponen 6. Aaro Luukinen 7. Marja Lahti 8. Sirpa Ojala 9. Tarja Finska 10. Kati Levola 11. Riitta Tuomola 12. Ritva Vastamäki 13. Aulis Haikonen 14. Hannele Hämäläinen 15. Anne Tyykilä 16. Anja Kärki 17. Katri Luomansuu 18. Jussi Salo 19. Marja-Liisa Metsälammi 20. Juhana Nyrhinen 21. Marja Vuorinen 22. Anita Santalahti Pori Folk -info (puh. 040 874 1045) Avoinna pe 21.8. la 22.8. klo 10.00 18.00 Meri-Porin Partion Puffet Avoinna pe 20.8. klo 12.00 18.00 / la 21.8. klo 10.00 18.30 KORSMANIN PIHAPIIRI Pelimannisoitot, Varvinkatu 19. Tilaisuuksiin vapaa pääsy.
KAUPPAKESKUS BePOP Palje Klubi ry:n ohjelmaa, kauppakäytävä.. 12.00-12.30 Palje Klubin Pelimannit 12.30-13.00 Harmando 13.00-13.30 Ruosniemen hanurit 13.30-14.00 Pesofati-Pelimannit, solistina Tuija Vienonen LAUANTAI 21.8. 12.00-12.30 Palje Klubin Pelimannit 12.30-13.00 Porin Hilpeät Harmonikat 13.00-13.30 Euran harmonikat 13.30-14.00 Länsirannikon harmonikat Ruosniemen hanurit Palje Klubi 10 vuotta Palje Klubi r.y. on 25.10.2000 perustettu opintokerhotoimintaa ja esiintymisiä harjoittava itsenäisesti toimiva musiikkiyhdistys. Perustamisasiakirjan allekirjoittivat Aleksi Riikonen, Into Niistomäki ja Veijo Pihlajamäki. Yhdistyksen toiminnan tarkoituksena on ylläpitää laulun, musiikin ja erityisesti harmonikansoiton harrastusta, sekä edistää ja tukea musiikkitoiminnan kehitystä. Tavoitteenamme on säilyttää ja siirtää satakuntalaisen kansanmusiikin perinnettä jälkipolville niin opetuksen kuin äänitetuotannonkin kautta. Opintokerhomme toimintaan ovat tervetulleita etenkin nuoret ja kaksirivisen harmonikan soitosta kiinnostuneet pelimannilupaukset. Yhdistys tekee yhteistyötä alan musiikkiyhdistysten, valtakunnallisten tapahtumajärjestäjien sekä kansainvälisten yhteistyökumppaneiden kanssa. Erityisesti yhteistyömme näkyy kansainvälisen kulttuurifestivaali Pori Folkin toiminnassa. Porin Kulttuurigalleriassa on esillä 2.-27.8.2010 toimintamme 10- vuotisjuhlanäyttely. Kuvien lisäksi galleriassa on pienimuotoinen soitinnäyttely. Kiitämme kaikkia Teitä, jotka olette olleet tukemassa toimintaamme kuluneen kymmenen vuoden aikana. Erityiskiitos kaikille pelimanneillemme tuestanne ja uhrautuvasta soittoavustanne toiminnassamme. Pori 1.7.2010 Palje Klubi r.y. Veijo Pihlajamäki toiminnanjohtaja, sihteeri Folkia lapsille ja senioreille Pori Folk tarjoaa maksutonta ohjelmaa lapsille ja koululaisille sekä ikäihmisille. Erityiskohderyhmille on tarjolla niin musiikkikulttuurityöpajoja kuin pelimannikonserttejakin. Ohjelmapaikat on täytetty ilmoittautumisjärjestyksessä. MAANANTAI 16.8. - Palje Klubin Pelimannit, Ahlaisten - Otsolan Senioritanssijat, Kyläsaaren - Otsolan Pelimannipoppoo, Palvelukoti Jokiranta - Lauluyhtye Frillat, Himmelin - Viihdeorkesteri Wanha Nuotisto, Riihikadun - Uneton siili -työpaja, Herralahden - Uneton siili -työpaja, Koivulan - Biisinikkarit -työpaja, Lattomeren koulu TIISTAI 17.8. - Palje Klubin Pelimannit, Kyläsaaren - Otsolan Senioritanssijat, Himmelin - Lampin Tanhupiiri, Ahlaisten - Joares-yhtye ja Pentti Laine, Palvelutalo Jokihelmi - Kimata,Viikkarin Valkama - Wilssonin Pelimannit, Herralahden - Lampin Tanhupiiri, Ahlaisten koulu - Otsolan Pelimannipoppoo, Cygnaeuksen koulu - Biisinikkarit -työpaja, Toejoen koulu - Uneton siili -työpaja, Etanatien - Uneton siili -työpaja, Piilitien KESKIVIIKKO 18.8. - Otsolan Senioritanssijat, Puhurikoti - Ruosniemen hanurit, Palvelukoti Jokihelmi - Palje Klubin Pelimannit, Liinaharjan - Seniori-Seitsikko, Himmelin - Paulina Niemi-Loseva & Aleksandr Losev, Viikkarin Valkama - Ruosniemen hanurit, Ruosniemen - Palje Klubin Pelimannit, Enäjärven koulu - Ruosniemen hanurit, Ruosniemen koulu - Paulina Niemi-Loseva & Aleksandr Losev, Lattomeren koulu - Biisinikkarit -työpaja, Kaarisillan koulu - Biisinikkarit -työpaja, Pihlavan koulu Lampin Tanhupiiri TORSTAI 19.8. - Kimata, Liinaharjan - Otsolan Senioritanssijat, Palvelukoti Jokihelmi - Anitan nuoremmat viulut, Puhurikoti - Palje Klubin Pelimannit, Himmelin - Palje Klubin Pelimannit, Päiväkoti Taikurinhattu - Anitan nuoremmat viulut, Itätullin - Kireempi Vire, Tuorsniemen koulu - Kireempi Vire, Käppärän koulu Yliopistokeskus, Puuvillan Puisto - 13.00-13.20 Horjumattomat - 13.30-13.50 Jouko Kuusela trio - 14.00-14.20 Kireempi Vire - 14.30-14.50 Mustahattuiset Herrasmiehet Kireempi Vire MUUT KONSERTIT
LIPUNMYYNTI: 1.7. - 19.8. Pori Folk -toimistossa, arkisin klo 9.00-16.00 20.8. - 21.8. Korsmanin talon infopisteessä klo 10.00-18.00 Ovelta tuntia ennen tilaisuutta LISÄTIEDOT: Pori Folk -toimisto Antinkatu 5 28100 Pori www.pori.fi/kulttuuri/porifolk Puh. 044 701 9299, 040 874 1045, (02) 621 1283 YHTEISTYÖKUMPPANIT Cumulus Pori MAISA Meri-Porin Partio ry Palje Klubi ry Pori Fiesta/ravintoloitsijat Porin Interseura Porin kaupunginkirjasto/ Satakunnan Maakuntakirjasto Porin kaupungin työväenopisto Porin seurakuntayhtymä ev.lut. Porin Teatteri Porin Mies-Laulu Rakastajat-teatteri Rapajööti ry Ruosniemen hanurit ry Satakunnan kansanmusiikkiyhdistys ry Satakunnan Museo Satakunnan Museon kahvila/ Anne-Mari Söderdahl Satakunnan Nuorisoseurojen Liitto ry T:mi Aki Peltonen Teljän seurakunta Turun yliopiston kulttuurituotannon ja maisemantutkimuksen laitos ProAgria Satakunta ry/satakunnan maaja kotitalousnaisten piirikeskus www.pori.fi/kulttuuri/porifolk/ Työryhmän jäsenet: Jan-Kristian Kivi, Risto Kupari, Tiina Lehtonen, Antti-Jussi Marjamäki, Jarkko Mäkelä ja Jaana Simula Tuottaja: Porin kaupungin kulttuuriasiankeskus Oikeudet muutoksiin pidätetään.